Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/006/SubWil025_00671.csv
+68 -71
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_00","Der Bahnhofsvorsteher Papashan braucht jemanden für einen einfachen Botengang."
1,"TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_01","Bringe den Soldaten, die um den Rangierbahnhof Wache schieben, ein paar leckere Dämmerungsbrezeln zur Stärkung."
2,"TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_02","Kehre zu Papashan zurück und erstatte ihm Bericht."
3,"TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_03","Papashan zeigte sich äußerst zufrieden mit deiner Arbeit. Allerdings wirkte er nervös, als du ihm Bericht erstattetest. Ob etwas vorgefallen ist?"
4,"TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_00","Dämmerungsbrezeln an Wachen verteilen"
25,"TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_01","Papashan Bericht erstatten"
26,"TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_1","Nun, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>! Wo du schon einmal so nett warst, einem alten Mann mit deinem Besuch etwas die Zeit zu vertreiben, würde ich mich gerne bei dir erkenntlich zeigen ... Mit einem kleinen Auftrag!"
49,"TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_2","Just heute sind nämlich ein paar Soldaten auf Patrouille in der Peripherie dieses schönen Rangierbahnhofs unterwegs."
50,"TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_3","Sicher sind sie schon ganz hungrig vom vielen Marschieren an der frischen Luft. Wenn du ihnen diese Dämmerungsbrezeln bringen würdest, kämen sie sicher wieder zu Kräften. Die Brezeln sind nämlich schön salzig und bringen den Mineralienhaushalt in Schwung."
51,"TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_4","Ich muss hier noch etwas weiter rumsteh... äh, ich meine natürlich: ausstehende Dinge erledigen. Also sei so gut und geh mir zur Hand, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Guter</If>."
52,"TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUA_000_10","Reeechts ... alles klar! Liiinks ... keine Auffälligkeiten! Soldat Stoppel meldet gehorsamst: Alles im grünen Bereich!"
53,"TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUA_000_11","Oh, Proviant vom guten Papashan? Und dann auch noch die leckeren Brezeln ausm Treibsand! Da könnt ich mich reinlegen!"
54,"TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUA_000_12","Sag mal, 'nen Krug Bier hast du nicht zufällig noch dabei, oder? Haha, ja, hab ich mir fast gedacht. Na, macht nichts!"
55,"TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUA_000_13","Der gute Papashan soll ja in seinen Zeiten bei der Palastwache auch mal gerne einen gehoben haben, erzählen sich die älteren Jungs. Wenn er richtig blau war, hat er dann stundenlang mit den Rüstungen über die Dienstpläne diskutiert ... Aber von mir hast du das nicht gehört, klar?"
56,"TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUB_000_20","Ha, tolldreister Eindringling! Steh auf der Stelle bleib! Äh, bleib auf der Stelle stehen!"
57,"TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUB_000_21","Moment mal, dieser Duft von frisch gebackenem Sauerteig mit salzig würziger Kruste! Papashan lässt mal wieder 'ne Runde Brezeln springen? Na dann, ich hab nichts gesagt!"
58,"TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUB_000_22","Kannst dem Senior ausrichten, dass wir hier alles im Griff haben. Der Bereich um den Bahnhof ist eine Oase des Friedens!"
59,"TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUB_000_23","So friedlich, dass sogar kleine Mädchen hier unbesorgt alleine umherspazieren. Jedenfalls ist gerade eine Lalafell in rosaroter Robe an mir vorbeistolziert, und die schien recht unbekümmert."
60,"TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUB_000_25","Die Gegend um den Rangierbahnhof ist so sicher wie die Rente! Brauchst dir keine Sorgen zu machen!"
61,"TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUC_000_30","Meine Güte, ist das 'ne Hitze hier. Da ölt man mit den Dampframmen vorm Silberbasar um die Wette. Na, was willste machen. Dienst ist Dienst ..."
62,"TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUC_000_31","Proviant? Ist nicht wahr!"
63,"TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUC_000_32","Bei der Palastwache ernähren wir uns fast nur von Brezeln und Bier! Gibt nämlich gut Pudding auf die Arme! Papashan hat wohl gerade mal wieder seine nostalgische Phase, was? Na, schönen Dank jedenfalls!"
64,"TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUC_000_33","Die Temperatur könnte meinetwegen ruhig mal einer ein paar Grad runterzaubern ... Wofür haben wir eigentlich so viele Thaumaturgen in der Stadt?"
65,"TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_40","Ah, <If(PlayerParameter(4))>werte Abenteurerin<Else/>werter Abenteurer</If>! Wie ist es den tapferen Männern dort draußen ergangen? Haben sie von auffälligen Sichtungen berichtet?"
66,"TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_41","Aber was fällt mir ein, dich nach deinem netten Botengang auch noch als Informant<If(PlayerParameter(4))>in<Else/>en</If> in Anspruch nehmen zu wollen! Du hast schon genug geleistet!"
67,"TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_42","Hier, dies soll der Lohn für deine Mühen sein. Du hast ihn dir redlich verdient!"
0,TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_00,Der Bahnhofsvorsteher Papashan braucht jemanden für einen einfachen Botengang.
1,TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_01,"Bringe den Soldaten, die um den Rangierbahnhof Wache schieben, ein paar leckere Dämmerungsbrezeln zur Stärkung."
2,TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_02,Kehre zu Papashan zurück und erstatte ihm Bericht.
3,TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_03,"Papashan zeigte sich äußerst zufrieden mit deiner Arbeit. Allerdings wirkte er nervös, als du ihm Bericht erstattetest. Ob etwas vorgefallen ist?"
4,TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_00,Dämmerungsbrezeln an Wachen verteilen
25,TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_01,Papashan Bericht erstatten
26,TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_1,"Nun, meine Liebe! Wo du schon einmal so nett warst, einem alten Mann mit deinem Besuch etwas die Zeit zu vertreiben, würde ich mich gerne bei dir erkenntlich zeigen ... Mit einem kleinen Auftrag!"
49,TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_2,Just heute sind nämlich ein paar Soldaten auf Patrouille in der Peripherie dieses schönen Rangierbahnhofs unterwegs.
50,TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_3,"Sicher sind sie schon ganz hungrig vom vielen Marschieren an der frischen Luft. Wenn du ihnen diese Dämmerungsbrezeln bringen würdest, kämen sie sicher wieder zu Kräften. Die Brezeln sind nämlich schön salzig und bringen den Mineralienhaushalt in Schwung."
51,TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_4,"Ich muss hier noch etwas weiter rumsteh... äh, ich meine natürlich: ausstehende Dinge erledigen. Also sei so gut und geh mir zur Hand, meine Liebe."
52,TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUA_000_10,Reeechts ... alles klar! Liiinks ... keine Auffälligkeiten! Soldat Stoppel meldet gehorsamst: Alles im grünen Bereich!
53,TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUA_000_11,"Oh, Proviant vom guten Papashan? Und dann auch noch die leckeren Brezeln ausm Treibsand! Da könnt ich mich reinlegen!"
54,TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUA_000_12,"Sag mal, 'nen Krug Bier hast du nicht zufällig noch dabei, oder? Haha, ja, hab ich mir fast gedacht. Na, macht nichts!"
55,TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUA_000_13,"Der gute Papashan soll ja in seinen Zeiten bei der Palastwache auch mal gerne einen gehoben haben, erzählen sich die älteren Jungs. Wenn er richtig blau war, hat er dann stundenlang mit den Rüstungen über die Dienstpläne diskutiert ... Aber von mir hast du das nicht gehört, klar?"
56,TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUB_000_20,"Ha, tolldreister Eindringling! Steh auf der Stelle bleib! Äh, bleib auf der Stelle stehen!"
57,TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUB_000_21,"Moment mal, dieser Duft von frisch gebackenem Sauerteig mit salzig würziger Kruste! Papashan lässt mal wieder 'ne Runde Brezeln springen? Na dann, ich hab nichts gesagt!"
58,TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUB_000_22,"Kannst dem Senior ausrichten, dass wir hier alles im Griff haben. Der Bereich um den Bahnhof ist eine Oase des Friedens!"
59,TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUB_000_23,"So friedlich, dass sogar kleine Mädchen hier unbesorgt alleine umherspazieren. Jedenfalls ist gerade eine Lalafell in rosaroter Robe an mir vorbeistolziert, und die schien recht unbekümmert."
60,TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUB_000_25,Die Gegend um den Rangierbahnhof ist so sicher wie die Rente! Brauchst dir keine Sorgen zu machen!
61,TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUC_000_30,"Meine Güte, ist das 'ne Hitze hier. Da ölt man mit den Dampframmen vorm Silberbasar um die Wette. Na, was willste machen. Dienst ist Dienst ..."
62,TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUC_000_31,Proviant? Ist nicht wahr!
63,TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUC_000_32,"Bei der Palastwache ernähren wir uns fast nur von Brezeln und Bier! Gibt nämlich gut Pudding auf die Arme! Papashan hat wohl gerade mal wieder seine nostalgische Phase, was? Na, schönen Dank jedenfalls!"
64,TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUC_000_33,Die Temperatur könnte meinetwegen ruhig mal einer ein paar Grad runterzaubern ... Wofür haben wir eigentlich so viele Thaumaturgen in der Stadt?
65,TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_40,"Ah, werte Abenteurerin! Wie ist es den tapferen Männern dort draußen ergangen? Haben sie von auffälligen Sichtungen berichtet?"
66,TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_41,"Aber was fällt mir ein, dich nach deinem netten Botengang auch noch als Informantin in Anspruch nehmen zu wollen! Du hast schon genug geleistet!"
67,TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_42,"Hier, dies soll der Lohn für deine Mühen sein. Du hast ihn dir redlich verdient!"
1 key 0 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_00 1 Der Bahnhofsvorsteher Papashan braucht jemanden für einen einfachen Botengang.
2 # 1 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_01 Bringe den Soldaten, die um den Rangierbahnhof Wache schieben, ein paar leckere Dämmerungsbrezeln zur Stärkung.
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_02 str Kehre zu Papashan zurück und erstatte ihm Bericht.
4 0 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_03 Der Bahnhofsvorsteher Papashan braucht jemanden für einen einfachen Botengang. Papashan zeigte sich äußerst zufrieden mit deiner Arbeit. Allerdings wirkte er nervös, als du ihm Bericht erstattetest. Ob etwas vorgefallen ist?
5 1 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_04 Bringe den Soldaten, die um den Rangierbahnhof Wache schieben, ein paar leckere Dämmerungsbrezeln zur Stärkung.
6 2 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_05 Kehre zu Papashan zurück und erstatte ihm Bericht.
7 3 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_06 Papashan zeigte sich äußerst zufrieden mit deiner Arbeit. Allerdings wirkte er nervös, als du ihm Bericht erstattetest. Ob etwas vorgefallen ist?
8 4 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_00 Dämmerungsbrezeln an Wachen verteilen
26 22 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_01 Papashan Bericht erstatten
27 23 TEXT_SUBWIL025_00671_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_02
28 24 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_03 Dämmerungsbrezeln an Wachen verteilen
29 25 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_04 Papashan Bericht erstatten
30 26 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_05
31 27 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_1 Nun, meine Liebe! Wo du schon einmal so nett warst, einem alten Mann mit deinem Besuch etwas die Zeit zu vertreiben, würde ich mich gerne bei dir erkenntlich zeigen ... Mit einem kleinen Auftrag!
50 46 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_22 49 TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_2 Just heute sind nämlich ein paar Soldaten auf Patrouille in der Peripherie dieses schönen Rangierbahnhofs unterwegs.
51 47 TEXT_SUBWIL025_00671_TODO_23 50 TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_3 Sicher sind sie schon ganz hungrig vom vielen Marschieren an der frischen Luft. Wenn du ihnen diese Dämmerungsbrezeln bringen würdest, kämen sie sicher wieder zu Kräften. Die Brezeln sind nämlich schön salzig und bringen den Mineralienhaushalt in Schwung.
52 48 TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_1 51 TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_4 Nun, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>! Wo du schon einmal so nett warst, einem alten Mann mit deinem Besuch etwas die Zeit zu vertreiben, würde ich mich gerne bei dir erkenntlich zeigen ... Mit einem kleinen Auftrag! Ich muss hier noch etwas weiter rumsteh... äh, ich meine natürlich: ausstehende Dinge erledigen. Also sei so gut und geh mir zur Hand, meine Liebe.
53 49 TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_2 52 TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUA_000_10 Just heute sind nämlich ein paar Soldaten auf Patrouille in der Peripherie dieses schönen Rangierbahnhofs unterwegs. Reeechts ... alles klar! Liiinks ... keine Auffälligkeiten! Soldat Stoppel meldet gehorsamst: Alles im grünen Bereich!
54 50 TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_3 53 TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUA_000_11 Sicher sind sie schon ganz hungrig vom vielen Marschieren an der frischen Luft. Wenn du ihnen diese Dämmerungsbrezeln bringen würdest, kämen sie sicher wieder zu Kräften. Die Brezeln sind nämlich schön salzig und bringen den Mineralienhaushalt in Schwung. Oh, Proviant vom guten Papashan? Und dann auch noch die leckeren Brezeln ausm Treibsand! Da könnt ich mich reinlegen!
55 51 TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_4 54 TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUA_000_12 Ich muss hier noch etwas weiter rumsteh... äh, ich meine natürlich: ausstehende Dinge erledigen. Also sei so gut und geh mir zur Hand, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Guter</If>. Sag mal, 'nen Krug Bier hast du nicht zufällig noch dabei, oder? Haha, ja, hab ich mir fast gedacht. Na, macht nichts!
56 52 TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUA_000_10 55 TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUA_000_13 Reeechts ... alles klar! Liiinks ... keine Auffälligkeiten! Soldat Stoppel meldet gehorsamst: Alles im grünen Bereich! Der gute Papashan soll ja in seinen Zeiten bei der Palastwache auch mal gerne einen gehoben haben, erzählen sich die älteren Jungs. Wenn er richtig blau war, hat er dann stundenlang mit den Rüstungen über die Dienstpläne diskutiert ... Aber von mir hast du das nicht gehört, klar?
57 53 TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUA_000_11 56 TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUB_000_20 Oh, Proviant vom guten Papashan? Und dann auch noch die leckeren Brezeln ausm Treibsand! Da könnt ich mich reinlegen! Ha, tolldreister Eindringling! Steh auf der Stelle bleib! Äh, bleib auf der Stelle stehen!
58 54 TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUA_000_12 57 TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUB_000_21 Sag mal, 'nen Krug Bier hast du nicht zufällig noch dabei, oder? Haha, ja, hab ich mir fast gedacht. Na, macht nichts! Moment mal, dieser Duft von frisch gebackenem Sauerteig mit salzig würziger Kruste! Papashan lässt mal wieder 'ne Runde Brezeln springen? Na dann, ich hab nichts gesagt!
59 55 TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUA_000_13 58 TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUB_000_22 Der gute Papashan soll ja in seinen Zeiten bei der Palastwache auch mal gerne einen gehoben haben, erzählen sich die älteren Jungs. Wenn er richtig blau war, hat er dann stundenlang mit den Rüstungen über die Dienstpläne diskutiert ... Aber von mir hast du das nicht gehört, klar? Kannst dem Senior ausrichten, dass wir hier alles im Griff haben. Der Bereich um den Bahnhof ist eine Oase des Friedens!
60 56 TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUB_000_20 59 TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUB_000_23 Ha, tolldreister Eindringling! Steh auf der Stelle bleib! Äh, bleib auf der Stelle stehen! So friedlich, dass sogar kleine Mädchen hier unbesorgt alleine umherspazieren. Jedenfalls ist gerade eine Lalafell in rosaroter Robe an mir vorbeistolziert, und die schien recht unbekümmert.
61 57 TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUB_000_21 60 TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUB_000_25 Moment mal, dieser Duft von frisch gebackenem Sauerteig mit salzig würziger Kruste! Papashan lässt mal wieder 'ne Runde Brezeln springen? Na dann, ich hab nichts gesagt! Die Gegend um den Rangierbahnhof ist so sicher wie die Rente! Brauchst dir keine Sorgen zu machen!
62 58 TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUB_000_22 61 TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUC_000_30 Kannst dem Senior ausrichten, dass wir hier alles im Griff haben. Der Bereich um den Bahnhof ist eine Oase des Friedens! Meine Güte, ist das 'ne Hitze hier. Da ölt man mit den Dampframmen vorm Silberbasar um die Wette. Na, was willste machen. Dienst ist Dienst ...
63 59 TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUB_000_23 62 TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUC_000_31 So friedlich, dass sogar kleine Mädchen hier unbesorgt alleine umherspazieren. Jedenfalls ist gerade eine Lalafell in rosaroter Robe an mir vorbeistolziert, und die schien recht unbekümmert. Proviant? Ist nicht wahr!
64 60 TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUB_000_25 63 TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUC_000_32 Die Gegend um den Rangierbahnhof ist so sicher wie die Rente! Brauchst dir keine Sorgen zu machen! Bei der Palastwache ernähren wir uns fast nur von Brezeln und Bier! Gibt nämlich gut Pudding auf die Arme! Papashan hat wohl gerade mal wieder seine nostalgische Phase, was? Na, schönen Dank jedenfalls!
65 61 TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUC_000_30 64 TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUC_000_33 Meine Güte, ist das 'ne Hitze hier. Da ölt man mit den Dampframmen vorm Silberbasar um die Wette. Na, was willste machen. Dienst ist Dienst ... Die Temperatur könnte meinetwegen ruhig mal einer ein paar Grad runterzaubern ... Wofür haben wir eigentlich so viele Thaumaturgen in der Stadt?
66 62 TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUC_000_31 65 TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_40 Proviant? Ist nicht wahr! Ah, werte Abenteurerin! Wie ist es den tapferen Männern dort draußen ergangen? Haben sie von auffälligen Sichtungen berichtet?
67 63 TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUC_000_32 66 TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_41 Bei der Palastwache ernähren wir uns fast nur von Brezeln und Bier! Gibt nämlich gut Pudding auf die Arme! Papashan hat wohl gerade mal wieder seine nostalgische Phase, was? Na, schönen Dank jedenfalls! Aber was fällt mir ein, dich nach deinem netten Botengang auch noch als Informantin in Anspruch nehmen zu wollen! Du hast schon genug geleistet!
68 64 TEXT_SUBWIL025_00671_GINCHUC_000_33 67 TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_42 Die Temperatur könnte meinetwegen ruhig mal einer ein paar Grad runterzaubern ... Wofür haben wir eigentlich so viele Thaumaturgen in der Stadt? Hier, dies soll der Lohn für deine Mühen sein. Du hast ihn dir redlich verdient!
65 TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_40 Ah, <If(PlayerParameter(4))>werte Abenteurerin<Else/>werter Abenteurer</If>! Wie ist es den tapferen Männern dort draußen ergangen? Haben sie von auffälligen Sichtungen berichtet?
66 TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_41 Aber was fällt mir ein, dich nach deinem netten Botengang auch noch als Informant<If(PlayerParameter(4))>in<Else/>en</If> in Anspruch nehmen zu wollen! Du hast schon genug geleistet!
67 TEXT_SUBWIL025_00671_PAPASHAN_000_42 Hier, dies soll der Lohn für deine Mühen sein. Du hast ihn dir redlich verdient!