Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/006/SubWil112_00620.csv
+72 -75
View File
@@ -1,75 +1,72 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_00","Isembard will dich zur Kirche in der Nähe des Camps schicken."
1,"TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_01","Um die Priester über die Flüchtlinge auszufragen, sollst du dich zur Sankt Adama Landama-Kirche begeben. Dort könntest du auch gleich die Beisetzung eines der Amalj'aa-Opfer in die Wege leiten. Sprich dazu mit dem Friedhofswart Marquez."
2,"TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_02","Bestatte den Leichnam, wie Marquez es dir aufgetragen hat."
3,"TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_03","Du hast die Grabstätte gefunden. Bestatte den Leichnam."
4,"TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_04","Du hast den Leichnam bestattet. Sprich erneut mit Marquez."
5,"TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_05","Marquez konnte dir leider nichts über die Flüchtlinge sagen. Wende dich stattdessen an die Priesterin Ourcen, die sich in der Kirche aufhält."
6,"TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_06","Ourcen erzählte dir, dass die Flüchtlinge nur zu den Priestern Vertrauen haben. Kehre zu Isembard zurück und berichte ihm von deinen Erkenntnissen."
7,"TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_07","Thancred verdächtigt die Priesterin selbst, mit dem Verschwinden der Flüchtlinge zu tun zu haben. Isembard schien diesen Verdacht jedoch für vollkommen absurd zu halten ..."
8,"TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_00","Mit Marquez sprechen"
25,"TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_01","Leichnam transportieren"
26,"TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_02","Leichnam bestatten"
27,"TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_03","Marquez Bericht erstatten"
28,"TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_04","Mit Ourcen sprechen"
29,"TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_05","Zu Isembard zurückkehren"
30,"TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL112_00620_ISEMBARD_000_1","Um mit den Priestern zu sprechen, solltest du dich zur Sankt Adama Landama-Kirche begeben. Sie liegt gleich westlich dieses Camps."
49,"TEXT_SUBWIL112_00620_ISEMBARD_000_2","Und wenn du sowieso dort vorbeischaust, kannst du auch gleich einen der Leichname mitnehmen. Mich hat nämlich die Nachricht erreicht, dass das erste Grab ausgehoben worden ist."
50,"TEXT_SUBWIL112_00620_ISEMBARD_000_3","Der Friedhofswart Marquez wird dir sagen können, wo genau du den Leichnam hinbringen sollst."
51,"TEXT_SUBWIL112_00620_MARQUEZ_000_10","Marquez? Ja, der bin ich ... Isembard schickt dich, um Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen über die verschwundenen Flüchtlinge anzustellen? Ich will helfen, wo ich kann, doch erst müssen wir den Toten bestatten. Das gebietet uns die Pietät."
52,"TEXT_SUBWIL112_00620_MARQUEZ_000_11","Ein Grab habe ich bereits ausgehoben. Du musst nur den Hügel gleich hier links hinauflaufen. Lege den Leichnam in das Grab und fülle es dann behutsam mit Erde. Ein Gebet könnte übrigens auch nicht schaden."
53,"TEXT_SUBWIL112_00620_MARQUEZ_000_15","Willst du den armen Tropf hier verfaulen lassen? Seine letzte Ruhestätte befindet sich auf dem Hügel hier links. Solange du den Leichnam nicht bestattest, hörst du kein Wort von mir."
54,"TEXT_SUBWIL112_00620_MARQUEZ_000_20","Hast du das Grab auch restlos mit Erde gefüllt und diese gut festgeklopft? Sonst haben die Hyänen den armen Kerl schneller ausgebuddelt, als sich die Würmer seiner erbarmen können."
55,"TEXT_SUBWIL112_00620_MARQUEZ_000_21","Ich werde mich später von der Güte deiner Arbeit überzeugen. Alleine dafür, dass du mir das Hochschleppen erspart hast, bin ich dir ja schon dankbar ... und würde mich gerne mit Informationen zu den Flüchtlingen erkenntlich zeigen, doch ich fürchte, ich kann dir nicht viel Wissenswertes berichten."
56,"TEXT_SUBWIL112_00620_MARQUEZ_000_22","Allerdings kenne ich jemanden, der dir garantiert weiterhelfen kann. Die Priesterin Ourcen ist ständig von Flüchtlingen umgeben und scheint sich blendend mit ihnen zu verstehen. Mit ihr solltest du dich einmal unterhalten."
57,"TEXT_SUBWIL112_00620_MARQUEZ_000_23","Sie hält sich für gewöhnlich in der Kirche auf. Und jetzt lass einen einfachen Totengräber hier bitte weiter sein Tagewerk verrichten."
58,"TEXT_SUBWIL112_00620_MARQUEZ_028","Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen. Lass mich bitte in Ruhe mein Tagewerk verrichten."
59,"TEXT_SUBWIL112_00620_OURCEN_000_30","Hab vielen Dank, dass du dich um die Bestattung dieser armen Seele gekümmert hast. Richte Isembard bitte aus, dass meine Gebete den Verstorbenen begleiten."
60,"TEXT_SUBWIL112_00620_OURCEN_000_31","Wie Marquez dir ganz recht erzählte, stehe ich in engem Kontakt mit den Flüchtlingen. Uns Dienern der Götter öffnen sie nämlich noch ihr Herz und berichten von ihren Sorgen."
61,"TEXT_SUBWIL112_00620_OURCEN_000_32","Ich hoffe übrigens, Marquez war nicht allzu grob zu dir. Seit der Siebten Katastrophe ist er wie ausgewechselt. Seine Seele trägt eine tiefe Narbe und er meidet den Kontakt zu anderen."
62,"TEXT_SUBWIL112_00620_OURCEN_000_33","Erst vorhin hat er sich vor einem anderen Besucher - ich glaube, sein Name war Thancred - unmöglich aufgeführt. Sei versichert, dass ich mir den Flegel nachher einmal zur Brust nehmen werde."
63,"TEXT_SUBWIL112_00620_OURCEN_000_40","Richte Isembard bitte aus, dass ich für den Verstorbenen beten werde."
64,"TEXT_SUBWIL112_00620_ISEMBARD_000_50","Danke, dass du dich um den Toten gekümmert hast. Konntest du bei den Priestern irgendwas in Erfahrung bringen, das vielleicht Licht in unsere Sache bringt?"
65,"TEXT_SUBWIL112_00620_THANCRED_000_51","Na, sieh mal einer an! Wenn das nicht <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist! Du bist schon aktiv an der Aufklärungsarbeit! Löblich, löblich."
66,"TEXT_SUBWIL112_00620_THANCRED_000_52","Erlaube mir, mich vorzustellen, werter Isembard. Mein Name ist Thancred und ich bin wie <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> mit der Aufklärung des Falls der verschwundenen Flüchtlinge beauftragt."
67,"TEXT_SUBWIL112_00620_THANCRED_000_53","Auch ich wurde von Ungust an die Priester verwiesen und ich glaube, der mürrische Händler hat Recht: Die Priester sind die einzigen, denen die Flüchtlinge vertrauen."
68,"TEXT_SUBWIL112_00620_THANCRED_000_54","Wenn es also jemanden gibt, der die Flüchtlinge unbemerkt verschwinden lassen kann, dann ist es ein Mitglied der Priesterschaft. Und zum jetzigen Zeitpunkt kommt eigentlich nur diese Ourcen in Frage ..."
69,"TEXT_SUBWIL112_00620_ISEMBARD_000_55","Die ehrenwerte Priesterin? Du stellst kühne Behauptungen auf, Fremder! Ourcen ist die gütigste Seele, die ich kenne!"
70,"TEXT_SUBWIL112_00620_THANCRED_000_56","Ist dem so? Die lieblichsten Rosen haben die spitzesten Dornen. Ich rate dir tunlichst, ein wachsames Auge auf die Priesterin zu haben. Sie scheint mir höchst verdächtig ..."
71,"TEXT_SUBWIL112_00620_THANCRED_000_57","Und dieser Marquez ... Ich kann mich des Eindrucks nicht erwehren, ihn irgendwo schon einmal gesehen zu haben. Doch ein Totengräber war er da ganz sicher nicht. Seltsam, wirklich seltsam ..."
0,TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_00,Isembard will dich zur Kirche in der Nähe des Camps schicken.
1,TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_01,"Um die Priester über die Flüchtlinge auszufragen, sollst du dich zur Sankt Adama Landama-Kirche begeben. Dort könntest du auch gleich die Beisetzung eines der Amalj'aa-Opfer in die Wege leiten. Sprich dazu mit dem Friedhofswart Marquez."
2,TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_02,"Bestatte den Leichnam, wie Marquez es dir aufgetragen hat."
3,TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_03,Du hast die Grabstätte gefunden. Bestatte den Leichnam.
4,TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_04,Du hast den Leichnam bestattet. Sprich erneut mit Marquez.
5,TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_05,"Marquez konnte dir leider nichts über die Flüchtlinge sagen. Wende dich stattdessen an die Priesterin Ourcen, die sich in der Kirche aufhält."
6,TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_06,"Ourcen erzählte dir, dass die Flüchtlinge nur zu den Priestern Vertrauen haben. Kehre zu Isembard zurück und berichte ihm von deinen Erkenntnissen."
7,TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_07,"Thancred verdächtigt die Priesterin selbst, mit dem Verschwinden der Flüchtlinge zu tun zu haben. Isembard schien diesen Verdacht jedoch für vollkommen absurd zu halten ..."
8,TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_00,Mit Marquez sprechen
25,TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_01,Leichnam transportieren
26,TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_02,Leichnam bestatten
27,TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_03,Marquez Bericht erstatten
28,TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_04,Mit Ourcen sprechen
29,TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_05,Zu Isembard zurückkehren
30,TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL112_00620_ISEMBARD_000_1,"Um mit den Priestern zu sprechen, solltest du dich zur Sankt Adama Landama-Kirche begeben. Sie liegt gleich westlich dieses Camps."
49,TEXT_SUBWIL112_00620_ISEMBARD_000_2,"Und wenn du sowieso dort vorbeischaust, kannst du auch gleich einen der Leichname mitnehmen. Mich hat nämlich die Nachricht erreicht, dass das erste Grab ausgehoben worden ist."
50,TEXT_SUBWIL112_00620_ISEMBARD_000_3,"Der Friedhofswart Marquez wird dir sagen können, wo genau du den Leichnam hinbringen sollst."
51,TEXT_SUBWIL112_00620_MARQUEZ_000_10,"Marquez? Ja, der bin ich ... Isembard schickt dich, um Nach­for­schungen über die verschwundenen Flüchtlinge anzustellen? Ich will helfen, wo ich kann, doch erst müssen wir den Toten bestatten. Das gebietet uns die Pietät."
52,TEXT_SUBWIL112_00620_MARQUEZ_000_11,Ein Grab habe ich bereits ausgehoben. Du musst nur den Hügel gleich hier links hinauflaufen. Lege den Leichnam in das Grab und fülle es dann behutsam mit Erde. Ein Gebet könnte übrigens auch nicht schaden.
53,TEXT_SUBWIL112_00620_MARQUEZ_000_15,"Willst du den armen Tropf hier verfaulen lassen? Seine letzte Ruhestätte befindet sich auf dem Hügel hier links. Solange du den Leichnam nicht bestattest, hörst du kein Wort von mir."
54,TEXT_SUBWIL112_00620_MARQUEZ_000_20,"Hast du das Grab auch restlos mit Erde gefüllt und diese gut festgeklopft? Sonst haben die Hyänen den armen Kerl schneller ausgebuddelt, als sich die Würmer seiner erbarmen können."
55,TEXT_SUBWIL112_00620_MARQUEZ_000_21,"Ich werde mich später von der Güte deiner Arbeit überzeugen. Alleine dafür, dass du mir das Hochschleppen erspart hast, bin ich dir ja schon dankbar ... und würde mich gerne mit Informationen zu den Flüchtlingen erkenntlich zeigen, doch ich fürchte, ich kann dir nicht viel Wissenswertes berichten."
56,TEXT_SUBWIL112_00620_MARQUEZ_000_22,"Allerdings kenne ich jemanden, der dir garantiert weiterhelfen kann. Die Priesterin Ourcen ist ständig von Flüchtlingen umgeben und scheint sich blendend mit ihnen zu verstehen. Mit ihr solltest du dich einmal unterhalten."
57,TEXT_SUBWIL112_00620_MARQUEZ_000_23,Sie hält sich für gewöhnlich in der Kirche auf. Und jetzt lass einen einfachen Totengräber hier bitte weiter sein Tagewerk verrichten.
58,TEXT_SUBWIL112_00620_MARQUEZ_028,"Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen. Lass mich bitte in Ruhe mein Tagewerk verrichten."
59,TEXT_SUBWIL112_00620_OURCEN_000_30,"Hab vielen Dank, dass du dich um die Bestattung dieser armen Seele gekümmert hast. Richte Isembard bitte aus, dass meine Gebete den Verstorbenen begleiten."
60,TEXT_SUBWIL112_00620_OURCEN_000_31,"Wie Marquez dir ganz recht erzählte, stehe ich in engem Kontakt mit den Flüchtlingen. Uns Dienern der Götter öffnen sie nämlich noch ihr Herz und berichten von ihren Sorgen."
61,TEXT_SUBWIL112_00620_OURCEN_000_32,"Ich hoffe übrigens, Marquez war nicht allzu grob zu dir. Seit der Siebten Katastrophe ist er wie ausgewechselt. Seine Seele trägt eine tiefe Narbe und er meidet den Kontakt zu anderen."
62,TEXT_SUBWIL112_00620_OURCEN_000_33,"Erst vorhin hat er sich vor einem anderen Besucher - ich glaube, sein Name war Thancred - unmöglich aufgeführt. Sei versichert, dass ich mir den Flegel nachher einmal zur Brust nehmen werde."
63,TEXT_SUBWIL112_00620_OURCEN_000_40,"Richte Isembard bitte aus, dass ich für den Verstorbenen beten werde."
64,TEXT_SUBWIL112_00620_ISEMBARD_000_50,"Danke, dass du dich um den Toten gekümmert hast. Konntest du bei den Priestern irgendwas in Erfahrung bringen, das vielleicht Licht in unsere Sache bringt?"
65,TEXT_SUBWIL112_00620_THANCRED_000_51,"Na, sieh mal einer an! Wenn das nicht Player ist! Du bist schon aktiv an der Aufklärungsarbeit! Löblich, löblich."
66,TEXT_SUBWIL112_00620_THANCRED_000_52,"Erlaube mir, mich vorzustellen, werter Isembard. Mein Name ist Thancred und ich bin wie Player mit der Aufklärung des Falls der verschwundenen Flüchtlinge beauftragt."
67,TEXT_SUBWIL112_00620_THANCRED_000_53,"Auch ich wurde von Ungust an die Priester verwiesen und ich glaube, der mürrische Händler hat Recht: Die Priester sind die einzigen, denen die Flüchtlinge vertrauen."
68,TEXT_SUBWIL112_00620_THANCRED_000_54,"Wenn es also jemanden gibt, der die Flüchtlinge unbemerkt verschwinden lassen kann, dann ist es ein Mitglied der Priesterschaft. Und zum jetzigen Zeitpunkt kommt eigentlich nur diese Ourcen in Frage ..."
69,TEXT_SUBWIL112_00620_ISEMBARD_000_55,"Die ehrenwerte Priesterin? Du stellst kühne Behauptungen auf, Fremder! Ourcen ist die gütigste Seele, die ich kenne!"
70,TEXT_SUBWIL112_00620_THANCRED_000_56,"Ist dem so? Die lieblichsten Rosen haben die spitzesten Dornen. Ich rate dir tunlichst, ein wachsames Auge auf die Priesterin zu haben. Sie scheint mir höchst verdächtig ..."
71,TEXT_SUBWIL112_00620_THANCRED_000_57,"Und dieser Marquez ... Ich kann mich des Eindrucks nicht erwehren, ihn irgendwo schon einmal gesehen zu haben. Doch ein Totengräber war er da ganz sicher nicht. Seltsam, wirklich seltsam ..."
1 key 0 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_00 1 Isembard will dich zur Kirche in der Nähe des Camps schicken.
2 # 1 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_01 Um die Priester über die Flüchtlinge auszufragen, sollst du dich zur Sankt Adama Landama-Kirche begeben. Dort könntest du auch gleich die Beisetzung eines der Amalj'aa-Opfer in die Wege leiten. Sprich dazu mit dem Friedhofswart Marquez.
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_02 str Bestatte den Leichnam, wie Marquez es dir aufgetragen hat.
4 0 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_03 Isembard will dich zur Kirche in der Nähe des Camps schicken. Du hast die Grabstätte gefunden. Bestatte den Leichnam.
5 1 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_04 Um die Priester über die Flüchtlinge auszufragen, sollst du dich zur Sankt Adama Landama-Kirche begeben. Dort könntest du auch gleich die Beisetzung eines der Amalj'aa-Opfer in die Wege leiten. Sprich dazu mit dem Friedhofswart Marquez. Du hast den Leichnam bestattet. Sprich erneut mit Marquez.
6 2 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_05 Bestatte den Leichnam, wie Marquez es dir aufgetragen hat. Marquez konnte dir leider nichts über die Flüchtlinge sagen. Wende dich stattdessen an die Priesterin Ourcen, die sich in der Kirche aufhält.
7 3 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_06 Du hast die Grabstätte gefunden. Bestatte den Leichnam. Ourcen erzählte dir, dass die Flüchtlinge nur zu den Priestern Vertrauen haben. Kehre zu Isembard zurück und berichte ihm von deinen Erkenntnissen.
8 4 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_07 Du hast den Leichnam bestattet. Sprich erneut mit Marquez. Thancred verdächtigt die Priesterin selbst, mit dem Verschwinden der Flüchtlinge zu tun zu haben. Isembard schien diesen Verdacht jedoch für vollkommen absurd zu halten ...
9 5 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_08 Marquez konnte dir leider nichts über die Flüchtlinge sagen. Wende dich stattdessen an die Priesterin Ourcen, die sich in der Kirche aufhält.
10 6 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_09 Ourcen erzählte dir, dass die Flüchtlinge nur zu den Priestern Vertrauen haben. Kehre zu Isembard zurück und berichte ihm von deinen Erkenntnissen.
11 7 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_10 Thancred verdächtigt die Priesterin selbst, mit dem Verschwinden der Flüchtlinge zu tun zu haben. Isembard schien diesen Verdacht jedoch für vollkommen absurd zu halten ...
12 8 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_00 Mit Marquez sprechen
26 22 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_01 Leichnam transportieren
27 23 TEXT_SUBWIL112_00620_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_02 Leichnam bestatten
28 24 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_03 Mit Marquez sprechen Marquez Bericht erstatten
29 25 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_04 Leichnam transportieren Mit Ourcen sprechen
30 26 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_05 Leichnam bestatten Zu Isembard zurückkehren
31 27 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_06 Marquez Bericht erstatten
32 28 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_07 Mit Ourcen sprechen
33 29 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_08 Zu Isembard zurückkehren
34 30 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL112_00620_ISEMBARD_000_1 Um mit den Priestern zu sprechen, solltest du dich zur Sankt Adama Landama-Kirche begeben. Sie liegt gleich westlich dieses Camps.
50 46 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_22 49 TEXT_SUBWIL112_00620_ISEMBARD_000_2 Und wenn du sowieso dort vorbeischaust, kannst du auch gleich einen der Leichname mitnehmen. Mich hat nämlich die Nachricht erreicht, dass das erste Grab ausgehoben worden ist.
51 47 TEXT_SUBWIL112_00620_TODO_23 50 TEXT_SUBWIL112_00620_ISEMBARD_000_3 Der Friedhofswart Marquez wird dir sagen können, wo genau du den Leichnam hinbringen sollst.
52 48 TEXT_SUBWIL112_00620_ISEMBARD_000_1 51 TEXT_SUBWIL112_00620_MARQUEZ_000_10 Um mit den Priestern zu sprechen, solltest du dich zur Sankt Adama Landama-Kirche begeben. Sie liegt gleich westlich dieses Camps. Marquez? Ja, der bin ich ... Isembard schickt dich, um Nach­for­schungen über die verschwundenen Flüchtlinge anzustellen? Ich will helfen, wo ich kann, doch erst müssen wir den Toten bestatten. Das gebietet uns die Pietät.
53 49 TEXT_SUBWIL112_00620_ISEMBARD_000_2 52 TEXT_SUBWIL112_00620_MARQUEZ_000_11 Und wenn du sowieso dort vorbeischaust, kannst du auch gleich einen der Leichname mitnehmen. Mich hat nämlich die Nachricht erreicht, dass das erste Grab ausgehoben worden ist. Ein Grab habe ich bereits ausgehoben. Du musst nur den Hügel gleich hier links hinauflaufen. Lege den Leichnam in das Grab und fülle es dann behutsam mit Erde. Ein Gebet könnte übrigens auch nicht schaden.
54 50 TEXT_SUBWIL112_00620_ISEMBARD_000_3 53 TEXT_SUBWIL112_00620_MARQUEZ_000_15 Der Friedhofswart Marquez wird dir sagen können, wo genau du den Leichnam hinbringen sollst. Willst du den armen Tropf hier verfaulen lassen? Seine letzte Ruhestätte befindet sich auf dem Hügel hier links. Solange du den Leichnam nicht bestattest, hörst du kein Wort von mir.
55 51 TEXT_SUBWIL112_00620_MARQUEZ_000_10 54 TEXT_SUBWIL112_00620_MARQUEZ_000_20 Marquez? Ja, der bin ich ... Isembard schickt dich, um Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen über die verschwundenen Flüchtlinge anzustellen? Ich will helfen, wo ich kann, doch erst müssen wir den Toten bestatten. Das gebietet uns die Pietät. Hast du das Grab auch restlos mit Erde gefüllt und diese gut festgeklopft? Sonst haben die Hyänen den armen Kerl schneller ausgebuddelt, als sich die Würmer seiner erbarmen können.
56 52 TEXT_SUBWIL112_00620_MARQUEZ_000_11 55 TEXT_SUBWIL112_00620_MARQUEZ_000_21 Ein Grab habe ich bereits ausgehoben. Du musst nur den Hügel gleich hier links hinauflaufen. Lege den Leichnam in das Grab und fülle es dann behutsam mit Erde. Ein Gebet könnte übrigens auch nicht schaden. Ich werde mich später von der Güte deiner Arbeit überzeugen. Alleine dafür, dass du mir das Hochschleppen erspart hast, bin ich dir ja schon dankbar ... und würde mich gerne mit Informationen zu den Flüchtlingen erkenntlich zeigen, doch ich fürchte, ich kann dir nicht viel Wissenswertes berichten.
57 53 TEXT_SUBWIL112_00620_MARQUEZ_000_15 56 TEXT_SUBWIL112_00620_MARQUEZ_000_22 Willst du den armen Tropf hier verfaulen lassen? Seine letzte Ruhestätte befindet sich auf dem Hügel hier links. Solange du den Leichnam nicht bestattest, hörst du kein Wort von mir. Allerdings kenne ich jemanden, der dir garantiert weiterhelfen kann. Die Priesterin Ourcen ist ständig von Flüchtlingen umgeben und scheint sich blendend mit ihnen zu verstehen. Mit ihr solltest du dich einmal unterhalten.
58 54 TEXT_SUBWIL112_00620_MARQUEZ_000_20 57 TEXT_SUBWIL112_00620_MARQUEZ_000_23 Hast du das Grab auch restlos mit Erde gefüllt und diese gut festgeklopft? Sonst haben die Hyänen den armen Kerl schneller ausgebuddelt, als sich die Würmer seiner erbarmen können. Sie hält sich für gewöhnlich in der Kirche auf. Und jetzt lass einen einfachen Totengräber hier bitte weiter sein Tagewerk verrichten.
59 55 TEXT_SUBWIL112_00620_MARQUEZ_000_21 58 TEXT_SUBWIL112_00620_MARQUEZ_028 Ich werde mich später von der Güte deiner Arbeit überzeugen. Alleine dafür, dass du mir das Hochschleppen erspart hast, bin ich dir ja schon dankbar ... und würde mich gerne mit Informationen zu den Flüchtlingen erkenntlich zeigen, doch ich fürchte, ich kann dir nicht viel Wissenswertes berichten. Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen. Lass mich bitte in Ruhe mein Tagewerk verrichten.
60 56 TEXT_SUBWIL112_00620_MARQUEZ_000_22 59 TEXT_SUBWIL112_00620_OURCEN_000_30 Allerdings kenne ich jemanden, der dir garantiert weiterhelfen kann. Die Priesterin Ourcen ist ständig von Flüchtlingen umgeben und scheint sich blendend mit ihnen zu verstehen. Mit ihr solltest du dich einmal unterhalten. Hab vielen Dank, dass du dich um die Bestattung dieser armen Seele gekümmert hast. Richte Isembard bitte aus, dass meine Gebete den Verstorbenen begleiten.
61 57 TEXT_SUBWIL112_00620_MARQUEZ_000_23 60 TEXT_SUBWIL112_00620_OURCEN_000_31 Sie hält sich für gewöhnlich in der Kirche auf. Und jetzt lass einen einfachen Totengräber hier bitte weiter sein Tagewerk verrichten. Wie Marquez dir ganz recht erzählte, stehe ich in engem Kontakt mit den Flüchtlingen. Uns Dienern der Götter öffnen sie nämlich noch ihr Herz und berichten von ihren Sorgen.
62 58 TEXT_SUBWIL112_00620_MARQUEZ_028 61 TEXT_SUBWIL112_00620_OURCEN_000_32 Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen. Lass mich bitte in Ruhe mein Tagewerk verrichten. Ich hoffe übrigens, Marquez war nicht allzu grob zu dir. Seit der Siebten Katastrophe ist er wie ausgewechselt. Seine Seele trägt eine tiefe Narbe und er meidet den Kontakt zu anderen.
63 59 TEXT_SUBWIL112_00620_OURCEN_000_30 62 TEXT_SUBWIL112_00620_OURCEN_000_33 Hab vielen Dank, dass du dich um die Bestattung dieser armen Seele gekümmert hast. Richte Isembard bitte aus, dass meine Gebete den Verstorbenen begleiten. Erst vorhin hat er sich vor einem anderen Besucher - ich glaube, sein Name war Thancred - unmöglich aufgeführt. Sei versichert, dass ich mir den Flegel nachher einmal zur Brust nehmen werde.
64 60 TEXT_SUBWIL112_00620_OURCEN_000_31 63 TEXT_SUBWIL112_00620_OURCEN_000_40 Wie Marquez dir ganz recht erzählte, stehe ich in engem Kontakt mit den Flüchtlingen. Uns Dienern der Götter öffnen sie nämlich noch ihr Herz und berichten von ihren Sorgen. Richte Isembard bitte aus, dass ich für den Verstorbenen beten werde.
65 61 TEXT_SUBWIL112_00620_OURCEN_000_32 64 TEXT_SUBWIL112_00620_ISEMBARD_000_50 Ich hoffe übrigens, Marquez war nicht allzu grob zu dir. Seit der Siebten Katastrophe ist er wie ausgewechselt. Seine Seele trägt eine tiefe Narbe und er meidet den Kontakt zu anderen. Danke, dass du dich um den Toten gekümmert hast. Konntest du bei den Priestern irgendwas in Erfahrung bringen, das vielleicht Licht in unsere Sache bringt?
66 62 TEXT_SUBWIL112_00620_OURCEN_000_33 65 TEXT_SUBWIL112_00620_THANCRED_000_51 Erst vorhin hat er sich vor einem anderen Besucher - ich glaube, sein Name war Thancred - unmöglich aufgeführt. Sei versichert, dass ich mir den Flegel nachher einmal zur Brust nehmen werde. Na, sieh mal einer an! Wenn das nicht Player ist! Du bist schon aktiv an der Aufklärungsarbeit! Löblich, löblich.
67 63 TEXT_SUBWIL112_00620_OURCEN_000_40 66 TEXT_SUBWIL112_00620_THANCRED_000_52 Richte Isembard bitte aus, dass ich für den Verstorbenen beten werde. Erlaube mir, mich vorzustellen, werter Isembard. Mein Name ist Thancred und ich bin wie Player mit der Aufklärung des Falls der verschwundenen Flüchtlinge beauftragt.
68 64 TEXT_SUBWIL112_00620_ISEMBARD_000_50 67 TEXT_SUBWIL112_00620_THANCRED_000_53 Danke, dass du dich um den Toten gekümmert hast. Konntest du bei den Priestern irgendwas in Erfahrung bringen, das vielleicht Licht in unsere Sache bringt? Auch ich wurde von Ungust an die Priester verwiesen und ich glaube, der mürrische Händler hat Recht: Die Priester sind die einzigen, denen die Flüchtlinge vertrauen.
69 65 TEXT_SUBWIL112_00620_THANCRED_000_51 68 TEXT_SUBWIL112_00620_THANCRED_000_54 Na, sieh mal einer an! Wenn das nicht <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist! Du bist schon aktiv an der Aufklärungsarbeit! Löblich, löblich. Wenn es also jemanden gibt, der die Flüchtlinge unbemerkt verschwinden lassen kann, dann ist es ein Mitglied der Priesterschaft. Und zum jetzigen Zeitpunkt kommt eigentlich nur diese Ourcen in Frage ...
70 66 TEXT_SUBWIL112_00620_THANCRED_000_52 69 TEXT_SUBWIL112_00620_ISEMBARD_000_55 Erlaube mir, mich vorzustellen, werter Isembard. Mein Name ist Thancred und ich bin wie <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> mit der Aufklärung des Falls der verschwundenen Flüchtlinge beauftragt. Die ehrenwerte Priesterin? Du stellst kühne Behauptungen auf, Fremder! Ourcen ist die gütigste Seele, die ich kenne!
71 67 TEXT_SUBWIL112_00620_THANCRED_000_53 70 TEXT_SUBWIL112_00620_THANCRED_000_56 Auch ich wurde von Ungust an die Priester verwiesen und ich glaube, der mürrische Händler hat Recht: Die Priester sind die einzigen, denen die Flüchtlinge vertrauen. Ist dem so? Die lieblichsten Rosen haben die spitzesten Dornen. Ich rate dir tunlichst, ein wachsames Auge auf die Priesterin zu haben. Sie scheint mir höchst verdächtig ...
72 68 TEXT_SUBWIL112_00620_THANCRED_000_54 71 TEXT_SUBWIL112_00620_THANCRED_000_57 Wenn es also jemanden gibt, der die Flüchtlinge unbemerkt verschwinden lassen kann, dann ist es ein Mitglied der Priesterschaft. Und zum jetzigen Zeitpunkt kommt eigentlich nur diese Ourcen in Frage ... Und dieser Marquez ... Ich kann mich des Eindrucks nicht erwehren, ihn irgendwo schon einmal gesehen zu haben. Doch ein Totengräber war er da ganz sicher nicht. Seltsam, wirklich seltsam ...
69 TEXT_SUBWIL112_00620_ISEMBARD_000_55 Die ehrenwerte Priesterin? Du stellst kühne Behauptungen auf, Fremder! Ourcen ist die gütigste Seele, die ich kenne!
70 TEXT_SUBWIL112_00620_THANCRED_000_56 Ist dem so? Die lieblichsten Rosen haben die spitzesten Dornen. Ich rate dir tunlichst, ein wachsames Auge auf die Priesterin zu haben. Sie scheint mir höchst verdächtig ...
71 TEXT_SUBWIL112_00620_THANCRED_000_57 Und dieser Marquez ... Ich kann mich des Eindrucks nicht erwehren, ihn irgendwo schon einmal gesehen zu haben. Doch ein Totengräber war er da ganz sicher nicht. Seltsam, wirklich seltsam ...