Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 02:25:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/007/GaiUsa003_00709.csv
+57 -60
View File
@@ -1,60 +1,57 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_00","Rolfe Hawthorne soll sich gut mit den Bräuchen der Sylphen auskennen."
1,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_01","Rolfes Gedächtnis ist nicht mehr das, was es einmal war, aber es besteht trotzdem kein Grund zur Sorge. Viele seiner Geschichten hat er seiner Tochter Ysabel und seinen Nachbarn Blaisette und Monne erzählt. Suche sie auf, um an weitere Informationen zu gelangen."
2,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_02","Du hast herausgefunden, dass die Sylphen für ihre spitzbübische und launenhafte Natur bekannt sind und gridanischer Anstand und Etikette dir nicht viel helfen werden. Teile deine Erkenntnisse Rolfe Hawthorne mit."
3,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_03","Deine Erkenntnisse haben Rolfes Gedächtnis auf die Sprünge geholfen und er erinnert sich daran, dass das Tanzen eine traditionelle Begrüßung bei den Sylphen ist. Es scheint in der Tat ein äußerst interessantes Völkchen zu sein."
4,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_00","Mit Ysabel Hawthorne sprechen"
25,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_01","Mit Blaisette sprechen"
26,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_02","Mit Monne sprechen"
27,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_03","Rolfe Hawthorne Bericht erstatten"
28,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSA003_00709_ROLFE_000_000","Du bist hier, um ein paar Dinge über die Sylphen zu lernen? Eins kann ich dir sagen, sie sind ein eigentümliches Volk. Wie eigentümlich, fragst du? Nun, lass es mich so sagen ..."
49,"TEXT_GAIUSA003_00709_ROLFE_000_001","Sie sind ... Sie sind ... Es tut mir leid. Mein Gedächtnis ist nicht mehr das, was es mal war. Ich bin zu sehr mit Bienen und der Imkerei beschäftigt. Allerdings habe ich meine Geschichten oft und gerne mit meinen Nachbarn geteilt. Vielleicht können die sich ja besser daran erinnern?"
50,"TEXT_GAIUSA003_00709_YSABEL_000_010","Die Sylphen? Ja, mein Vater hat mir häufig Geschichten von ihnen erzählt. Es hat mich stets fasziniert, wie unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lich ihre Vorstellung von Etikette gegenüber unserer ist."
51,"TEXT_GAIUSA003_00709_YSABEL_000_011","Du solltest sie auf keinen Fall unter<SoftHyphen/>schätzen, nur weil sie für uns wie Kinder aussehen. Sonst könnte es ein böses Erwachen für dich geben. Hihi!"
52,"TEXT_GAIUSA003_00709_BLAISETTE_000_015","Denk nicht, du könntest die Sylphen zutraulich machen, indem du ihnen Süßigkeiten gibst oder so. Sie sollen sich angeblich nur von Sonnenlicht ernähren - habe ich gehört."
53,"TEXT_GAIUSA003_00709_MONNE_000_020","Die Sylphen? Unverbesserliche Schwindler und Unruhestifter, das sind sie! Mal malen sie Morbol-Gesichter auf unsere Masken, und dann führen sie unsere jungen Wachen in die Irre, so dass diese in eine tiefe Schlucht stürzen!"
54,"TEXT_GAIUSA003_00709_MONNE_000_021","Stellt man sie zur Rede, lachen sie einfach nur. Rolfe behauptet, sie hegten keine bösen Absichten, aber ich finde solche Streiche überhaupt nicht witzig."
55,"TEXT_GAIUSA003_00709_ROLFE_000_030","Aber natürlich ... natürlich! Diese Geschichten haben meinem Gedächtnis auf die Sprünge geholfen. Sieh dir das mal an!"
56,"TEXT_GAIUSA003_00709_ROLFE_000_031","Ein bezaubernder kleiner Tanz, meinst du nicht? Eine Sylphe hat ihn mir vor langer Zeit beigebracht und mir erzählt, er sei eine altehrwürdige Begrüßungsform bei ihnen. Du solltest ihn besser einstudieren. Vielleicht hilft er dir ja dabei, dich mit den Sylphen gutzustellen."
0,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_00,Rolfe Hawthorne soll sich gut mit den Bräuchen der Sylphen auskennen.
1,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_01,"Rolfes Gedächtnis ist nicht mehr das, was es einmal war, aber es besteht trotzdem kein Grund zur Sorge. Viele seiner Geschichten hat er seiner Tochter Ysabel und seinen Nachbarn Blaisette und Monne erzählt. Suche sie auf, um an weitere Informationen zu gelangen."
2,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_02,"Du hast herausgefunden, dass die Sylphen für ihre spitzbübische und launenhafte Natur bekannt sind und gridanischer Anstand und Etikette dir nicht viel helfen werden. Teile deine Erkenntnisse Rolfe Hawthorne mit."
3,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_03,"Deine Erkenntnisse haben Rolfes Gedächtnis auf die Sprünge geholfen und er erinnert sich daran, dass das Tanzen eine traditionelle Begrüßung bei den Sylphen ist. Es scheint in der Tat ein äußerst interessantes Völkchen zu sein."
4,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_00,Mit Ysabel Hawthorne sprechen
25,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_01,Mit Blaisette sprechen
26,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_02,Mit Monne sprechen
27,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_03,Rolfe Hawthorne Bericht erstatten
28,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSA003_00709_ROLFE_000_000,"Du bist hier, um ein paar Dinge über die Sylphen zu lernen? Eins kann ich dir sagen, sie sind ein eigentümliches Volk. Wie eigentümlich, fragst du? Nun, lass es mich so sagen ..."
49,TEXT_GAIUSA003_00709_ROLFE_000_001,"Sie sind ... Sie sind ... Es tut mir leid. Mein Gedächtnis ist nicht mehr das, was es mal war. Ich bin zu sehr mit Bienen und der Imkerei beschäftigt. Allerdings habe ich meine Geschichten oft und gerne mit meinen Nachbarn geteilt. Vielleicht können die sich ja besser daran erinnern?"
50,TEXT_GAIUSA003_00709_YSABEL_000_010,"Die Sylphen? Ja, mein Vater hat mir häufig Geschichten von ihnen erzählt. Es hat mich stets fasziniert, wie unter­schied­lich ihre Vorstellung von Etikette gegenüber unserer ist."
51,TEXT_GAIUSA003_00709_YSABEL_000_011,"Du solltest sie auf keinen Fall unter­schätzen, nur weil sie für uns wie Kinder aussehen. Sonst könnte es ein böses Erwachen für dich geben. Hihi!"
52,TEXT_GAIUSA003_00709_BLAISETTE_000_015,"Denk nicht, du könntest die Sylphen zutraulich machen, indem du ihnen Süßigkeiten gibst oder so. Sie sollen sich angeblich nur von Sonnenlicht ernähren - habe ich gehört."
53,TEXT_GAIUSA003_00709_MONNE_000_020,"Die Sylphen? Unverbesserliche Schwindler und Unruhestifter, das sind sie! Mal malen sie Morbol-Gesichter auf unsere Masken, und dann führen sie unsere jungen Wachen in die Irre, so dass diese in eine tiefe Schlucht stürzen!"
54,TEXT_GAIUSA003_00709_MONNE_000_021,"Stellt man sie zur Rede, lachen sie einfach nur. Rolfe behauptet, sie hegten keine bösen Absichten, aber ich finde solche Streiche überhaupt nicht witzig."
55,TEXT_GAIUSA003_00709_ROLFE_000_030,Aber natürlich ... natürlich! Diese Geschichten haben meinem Gedächtnis auf die Sprünge geholfen. Sieh dir das mal an!
56,TEXT_GAIUSA003_00709_ROLFE_000_031,"Ein bezaubernder kleiner Tanz, meinst du nicht? Eine Sylphe hat ihn mir vor langer Zeit beigebracht und mir erzählt, er sei eine altehrwürdige Begrüßungsform bei ihnen. Du solltest ihn besser einstudieren. Vielleicht hilft er dir ja dabei, dich mit den Sylphen gutzustellen."
1 key 0 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_00 1 Rolfe Hawthorne soll sich gut mit den Bräuchen der Sylphen auskennen.
2 # 1 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_01 Rolfes Gedächtnis ist nicht mehr das, was es einmal war, aber es besteht trotzdem kein Grund zur Sorge. Viele seiner Geschichten hat er seiner Tochter Ysabel und seinen Nachbarn Blaisette und Monne erzählt. Suche sie auf, um an weitere Informationen zu gelangen.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_02 str Du hast herausgefunden, dass die Sylphen für ihre spitzbübische und launenhafte Natur bekannt sind und gridanischer Anstand und Etikette dir nicht viel helfen werden. Teile deine Erkenntnisse Rolfe Hawthorne mit.
4 0 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_03 Rolfe Hawthorne soll sich gut mit den Bräuchen der Sylphen auskennen. Deine Erkenntnisse haben Rolfes Gedächtnis auf die Sprünge geholfen und er erinnert sich daran, dass das Tanzen eine traditionelle Begrüßung bei den Sylphen ist. Es scheint in der Tat ein äußerst interessantes Völkchen zu sein.
5 1 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_04 Rolfes Gedächtnis ist nicht mehr das, was es einmal war, aber es besteht trotzdem kein Grund zur Sorge. Viele seiner Geschichten hat er seiner Tochter Ysabel und seinen Nachbarn Blaisette und Monne erzählt. Suche sie auf, um an weitere Informationen zu gelangen.
6 2 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_05 Du hast herausgefunden, dass die Sylphen für ihre spitzbübische und launenhafte Natur bekannt sind und gridanischer Anstand und Etikette dir nicht viel helfen werden. Teile deine Erkenntnisse Rolfe Hawthorne mit.
7 3 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_06 Deine Erkenntnisse haben Rolfes Gedächtnis auf die Sprünge geholfen und er erinnert sich daran, dass das Tanzen eine traditionelle Begrüßung bei den Sylphen ist. Es scheint in der Tat ein äußerst interessantes Völkchen zu sein.
8 4 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_00 Mit Ysabel Hawthorne sprechen
26 22 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_01 Mit Blaisette sprechen
27 23 TEXT_GAIUSA003_00709_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_02 Mit Monne sprechen
28 24 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_00 27 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_03 Mit Ysabel Hawthorne sprechen Rolfe Hawthorne Bericht erstatten
29 25 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_01 28 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_04 Mit Blaisette sprechen
30 26 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_02 29 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_05 Mit Monne sprechen
31 27 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_03 30 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_06 Rolfe Hawthorne Bericht erstatten
32 28 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_04 31 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_05 32 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_06 33 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_07 34 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_08 35 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_09 36 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_10 37 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_11 38 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_12 39 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_13 40 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_14 41 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_15 42 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_16 43 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_17 44 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_18 45 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_19 46 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_20 47 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_21 48 TEXT_GAIUSA003_00709_ROLFE_000_000 Du bist hier, um ein paar Dinge über die Sylphen zu lernen? Eins kann ich dir sagen, sie sind ein eigentümliches Volk. Wie eigentümlich, fragst du? Nun, lass es mich so sagen ...
50 46 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_22 49 TEXT_GAIUSA003_00709_ROLFE_000_001 Sie sind ... Sie sind ... Es tut mir leid. Mein Gedächtnis ist nicht mehr das, was es mal war. Ich bin zu sehr mit Bienen und der Imkerei beschäftigt. Allerdings habe ich meine Geschichten oft und gerne mit meinen Nachbarn geteilt. Vielleicht können die sich ja besser daran erinnern?
51 47 TEXT_GAIUSA003_00709_TODO_23 50 TEXT_GAIUSA003_00709_YSABEL_000_010 Die Sylphen? Ja, mein Vater hat mir häufig Geschichten von ihnen erzählt. Es hat mich stets fasziniert, wie unter­schied­lich ihre Vorstellung von Etikette gegenüber unserer ist.
52 48 TEXT_GAIUSA003_00709_ROLFE_000_000 51 TEXT_GAIUSA003_00709_YSABEL_000_011 Du bist hier, um ein paar Dinge über die Sylphen zu lernen? Eins kann ich dir sagen, sie sind ein eigentümliches Volk. Wie eigentümlich, fragst du? Nun, lass es mich so sagen ... Du solltest sie auf keinen Fall unter­schätzen, nur weil sie für uns wie Kinder aussehen. Sonst könnte es ein böses Erwachen für dich geben. Hihi!
53 49 TEXT_GAIUSA003_00709_ROLFE_000_001 52 TEXT_GAIUSA003_00709_BLAISETTE_000_015 Sie sind ... Sie sind ... Es tut mir leid. Mein Gedächtnis ist nicht mehr das, was es mal war. Ich bin zu sehr mit Bienen und der Imkerei beschäftigt. Allerdings habe ich meine Geschichten oft und gerne mit meinen Nachbarn geteilt. Vielleicht können die sich ja besser daran erinnern? Denk nicht, du könntest die Sylphen zutraulich machen, indem du ihnen Süßigkeiten gibst oder so. Sie sollen sich angeblich nur von Sonnenlicht ernähren - habe ich gehört.
54 50 TEXT_GAIUSA003_00709_YSABEL_000_010 53 TEXT_GAIUSA003_00709_MONNE_000_020 Die Sylphen? Ja, mein Vater hat mir häufig Geschichten von ihnen erzählt. Es hat mich stets fasziniert, wie unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lich ihre Vorstellung von Etikette gegenüber unserer ist. Die Sylphen? Unverbesserliche Schwindler und Unruhestifter, das sind sie! Mal malen sie Morbol-Gesichter auf unsere Masken, und dann führen sie unsere jungen Wachen in die Irre, so dass diese in eine tiefe Schlucht stürzen!
55 51 TEXT_GAIUSA003_00709_YSABEL_000_011 54 TEXT_GAIUSA003_00709_MONNE_000_021 Du solltest sie auf keinen Fall unter<SoftHyphen/>schätzen, nur weil sie für uns wie Kinder aussehen. Sonst könnte es ein böses Erwachen für dich geben. Hihi! Stellt man sie zur Rede, lachen sie einfach nur. Rolfe behauptet, sie hegten keine bösen Absichten, aber ich finde solche Streiche überhaupt nicht witzig.
56 52 TEXT_GAIUSA003_00709_BLAISETTE_000_015 55 TEXT_GAIUSA003_00709_ROLFE_000_030 Denk nicht, du könntest die Sylphen zutraulich machen, indem du ihnen Süßigkeiten gibst oder so. Sie sollen sich angeblich nur von Sonnenlicht ernähren - habe ich gehört. Aber natürlich ... natürlich! Diese Geschichten haben meinem Gedächtnis auf die Sprünge geholfen. Sieh dir das mal an!
57 53 TEXT_GAIUSA003_00709_MONNE_000_020 56 TEXT_GAIUSA003_00709_ROLFE_000_031 Die Sylphen? Unverbesserliche Schwindler und Unruhestifter, das sind sie! Mal malen sie Morbol-Gesichter auf unsere Masken, und dann führen sie unsere jungen Wachen in die Irre, so dass diese in eine tiefe Schlucht stürzen! Ein bezaubernder kleiner Tanz, meinst du nicht? Eine Sylphe hat ihn mir vor langer Zeit beigebracht und mir erzählt, er sei eine altehrwürdige Begrüßungsform bei ihnen. Du solltest ihn besser einstudieren. Vielleicht hilft er dir ja dabei, dich mit den Sylphen gutzustellen.
54 TEXT_GAIUSA003_00709_MONNE_000_021 Stellt man sie zur Rede, lachen sie einfach nur. Rolfe behauptet, sie hegten keine bösen Absichten, aber ich finde solche Streiche überhaupt nicht witzig.
55 TEXT_GAIUSA003_00709_ROLFE_000_030 Aber natürlich ... natürlich! Diese Geschichten haben meinem Gedächtnis auf die Sprünge geholfen. Sieh dir das mal an!
56 TEXT_GAIUSA003_00709_ROLFE_000_031 Ein bezaubernder kleiner Tanz, meinst du nicht? Eine Sylphe hat ihn mir vor langer Zeit beigebracht und mir erzählt, er sei eine altehrwürdige Begrüßungsform bei ihnen. Du solltest ihn besser einstudieren. Vielleicht hilft er dir ja dabei, dich mit den Sylphen gutzustellen.