Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 09:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/007/GaiUsa005_00711.csv
+56 -59
View File
@@ -1,59 +1,56 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_00","Florimond ist auf der Suche nach einem fähigen Abenteurer, der für ihn Schädlinge beseitigt."
1,"TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_01","Aufgrund einer Verletzung ist Florimond nicht in der Lage, sich seinen Kameraden vom Klageregiment bei einer Keulung anzuschließen, und bittet dich, seinen Platz einzunehmen. Begib dich zu Josselins Wachturm und melde dich bei Aniud."
2,"TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_02","Aniud möchte, dass du sechs <SheetDe(BNpcName,5,38,2,4,1)/> unschädlich machst. Begib dich zur Brombeerlichtung und erschlage die Kreaturen."
3,"TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_03","Du hast die Fledermäuse erschlagen. Erstatte Aniud an Josselins Wachturm Bericht."
4,"TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_04","Aniud dankt dir für deine Unterstützung und bittet dich, eine Nachricht an Florimond zu übermitteln. Gehe zurück zur Jagdhütte der Hawthornes, wo er sich von seinen Verletzungen erholt."
5,"TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_05","Nach Erhalt der Nachricht seines Vorgesetzten verspricht Florimond, alle Energie fortan auf seine Genesung zu konzentrieren und sich nicht mehr ständig darum zu sorgen, wie seine Abwesenheit möglicherweise seine Kameraden belasten könnte."
6,"TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_00","Aniud Bericht erstatten"
25,"TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(BNpcName,5,38,2,4,1)/>)/> beseitigen"
26,"TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_02","Aniud Bericht erstatten"
27,"TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_03","Mit Florimond sprechen"
28,"TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSA005_00711_FLORIMOND_000_000","Du siehst aus, als hättest du schon so einige Gefahren gemeistert. Ich bin Florimond, ein Wachposten an Josselins Wachturm. Aber die letzte Zeit habe ich nur noch in dieser Hütte verbracht. Du musst wissen, dass ich mir eine Verletzung zugezogen habe und seitdem außer Dienst bin."
49,"TEXT_GAIUSA005_00711_FLORIMOND_000_001","Wie auch immer, das Klageregiment plant eine Schädlings<SoftHyphen/>bekämpfung auf der Brombeerlichtung unter Führung des Kommandanten Aniud. Es betrübt mich, dass ich hier warten muss, nutzlos wie ein kleines Kind, während meine Kameraden der Gefahr ausgesetzt sind. Das kommt vielleicht ein bisschen unerwartet, aber könnte ich dich darum bitten, an meiner Stelle an dieser Aktion teilzunehmen? Bitte tu mir den Gefallen und suche Kommandant Aniud bei Josselins Wachturm auf. Er wird dich entsprechend einweisen."
50,"TEXT_GAIUSA005_00711_ANIUD_000_010","Was führt dich her, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>? Du bist Florimonds Ersatz für die Keulung? Und ... du bist dir der Risiken bewusst? Nun, du scheinst mir durchaus fähig zu sein."
51,"TEXT_GAIUSA005_00711_ANIUD_000_011","Florimond sollte sechs schwarze Fledermäuse auf der Brombeerlichtung erschlagen. Diese Aufgabe obliegt nun dir. Viel Glück!"
52,"TEXT_GAIUSA005_00711_SYSTEM_000_000","<Clickable(<SheetDe(BNpcName,5,38,2,4,1)/>)/> besiegen"
53,"TEXT_GAIUSA005_00711_ANIUD_000_020","Du hast dich also um die fliegenden Biester gekümmert. Wir hätten uns keinen besseren Ersatz wünschen können. Dir gebührt mein Dank! Nun würde ich dich gerne selbst um einen Gefallen ersuchen. Ich möchte, dass du eine Nachricht an Florimond überbringst."
54,"TEXT_GAIUSA005_00711_ANIUD_000_021","Der Bursche geht viel zu hart mit sich ins Gericht wegen seiner Abwesenheit. Mach ihm klar, dass seine Sorgen niemandem nützen, am wenigsten ihm selbst. Er dient dem Klageregiment am besten, indem er so schnell wie möglich wieder auf die Beine kommt. Aber dafür bedarf es erst ausreichender Ruhe."
55,"TEXT_GAIUSA005_00711_FLORIMOND_000_030","Eine Nachricht für mich ... von Kommandant Aniud? Ich verstehe ... <seufz> Der Kommandant hat Recht. Ich muss schon sagen, da fällt mir eine große Last von den Schultern. Ich werde mich fortan auf meine Genesung konzentrieren, damit ich bald wieder meinen Pflichten nachgehen kann. Vielen Dank, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>!"
0,TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_00,"Florimond ist auf der Suche nach einem fähigen Abenteurer, der für ihn Schädlinge beseitigt."
1,TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_01,"Aufgrund einer Verletzung ist Florimond nicht in der Lage, sich seinen Kameraden vom Klageregiment bei einer Keulung anzuschließen, und bittet dich, seinen Platz einzunehmen. Begib dich zu Josselins Wachturm und melde dich bei Aniud."
2,TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_02,"Aniud möchte, dass du sechs unschädlich machst. Begib dich zur Brombeerlichtung und erschlage die Kreaturen."
3,TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_03,Du hast die Fledermäuse erschlagen. Erstatte Aniud an Josselins Wachturm Bericht.
4,TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_04,"Aniud dankt dir für deine Unterstützung und bittet dich, eine Nachricht an Florimond zu übermitteln. Gehe zurück zur Jagdhütte der Hawthornes, wo er sich von seinen Verletzungen erholt."
5,TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_05,"Nach Erhalt der Nachricht seines Vorgesetzten verspricht Florimond, alle Energie fortan auf seine Genesung zu konzentrieren und sich nicht mehr ständig darum zu sorgen, wie seine Abwesenheit möglicherweise seine Kameraden belasten könnte."
6,TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_00,Aniud Bericht erstatten
25,TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_01, beseitigen
26,TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_02,Aniud Bericht erstatten
27,TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_03,Mit Florimond sprechen
28,TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSA005_00711_FLORIMOND_000_000,"Du siehst aus, als hättest du schon so einige Gefahren gemeistert. Ich bin Florimond, ein Wachposten an Josselins Wachturm. Aber die letzte Zeit habe ich nur noch in dieser Hütte verbracht. Du musst wissen, dass ich mir eine Verletzung zugezogen habe und seitdem außer Dienst bin."
49,TEXT_GAIUSA005_00711_FLORIMOND_000_001,"Wie auch immer, das Klageregiment plant eine Schädlings­bekämpfung auf der Brombeerlichtung unter Führung des Kommandanten Aniud. Es betrübt mich, dass ich hier warten muss, nutzlos wie ein kleines Kind, während meine Kameraden der Gefahr ausgesetzt sind. Das kommt vielleicht ein bisschen unerwartet, aber könnte ich dich darum bitten, an meiner Stelle an dieser Aktion teilzunehmen? Bitte tu mir den Gefallen und suche Kommandant Aniud bei Josselins Wachturm auf. Er wird dich entsprechend einweisen."
50,TEXT_GAIUSA005_00711_ANIUD_000_010,"Was führt dich her, Abenteurerin? Du bist Florimonds Ersatz für die Keulung? Und ... du bist dir der Risiken bewusst? Nun, du scheinst mir durchaus fähig zu sein."
51,TEXT_GAIUSA005_00711_ANIUD_000_011,Florimond sollte sechs schwarze Fledermäuse auf der Brombeerlichtung erschlagen. Diese Aufgabe obliegt nun dir. Viel Glück!
52,TEXT_GAIUSA005_00711_SYSTEM_000_000, besiegen
53,TEXT_GAIUSA005_00711_ANIUD_000_020,"Du hast dich also um die fliegenden Biester gekümmert. Wir hätten uns keinen besseren Ersatz wünschen können. Dir gebührt mein Dank! Nun würde ich dich gerne selbst um einen Gefallen ersuchen. Ich möchte, dass du eine Nachricht an Florimond überbringst."
54,TEXT_GAIUSA005_00711_ANIUD_000_021,"Der Bursche geht viel zu hart mit sich ins Gericht wegen seiner Abwesenheit. Mach ihm klar, dass seine Sorgen niemandem nützen, am wenigsten ihm selbst. Er dient dem Klageregiment am besten, indem er so schnell wie möglich wieder auf die Beine kommt. Aber dafür bedarf es erst ausreichender Ruhe."
55,TEXT_GAIUSA005_00711_FLORIMOND_000_030,"Eine Nachricht für mich ... von Kommandant Aniud? Ich verstehe ... <seufz> Der Kommandant hat Recht. Ich muss schon sagen, da fällt mir eine große Last von den Schultern. Ich werde mich fortan auf meine Genesung konzentrieren, damit ich bald wieder meinen Pflichten nachgehen kann. Vielen Dank, meine Liebe!"
1 key 0 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_00 1 Florimond ist auf der Suche nach einem fähigen Abenteurer, der für ihn Schädlinge beseitigt.
2 # 1 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_01 Aufgrund einer Verletzung ist Florimond nicht in der Lage, sich seinen Kameraden vom Klageregiment bei einer Keulung anzuschließen, und bittet dich, seinen Platz einzunehmen. Begib dich zu Josselins Wachturm und melde dich bei Aniud.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_02 str Aniud möchte, dass du sechs unschädlich machst. Begib dich zur Brombeerlichtung und erschlage die Kreaturen.
4 0 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_03 Florimond ist auf der Suche nach einem fähigen Abenteurer, der für ihn Schädlinge beseitigt. Du hast die Fledermäuse erschlagen. Erstatte Aniud an Josselins Wachturm Bericht.
5 1 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_04 Aufgrund einer Verletzung ist Florimond nicht in der Lage, sich seinen Kameraden vom Klageregiment bei einer Keulung anzuschließen, und bittet dich, seinen Platz einzunehmen. Begib dich zu Josselins Wachturm und melde dich bei Aniud. Aniud dankt dir für deine Unterstützung und bittet dich, eine Nachricht an Florimond zu übermitteln. Gehe zurück zur Jagdhütte der Hawthornes, wo er sich von seinen Verletzungen erholt.
6 2 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_05 Aniud möchte, dass du sechs <SheetDe(BNpcName,5,38,2,4,1)/> unschädlich machst. Begib dich zur Brombeerlichtung und erschlage die Kreaturen. Nach Erhalt der Nachricht seines Vorgesetzten verspricht Florimond, alle Energie fortan auf seine Genesung zu konzentrieren und sich nicht mehr ständig darum zu sorgen, wie seine Abwesenheit möglicherweise seine Kameraden belasten könnte.
7 3 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_06 Du hast die Fledermäuse erschlagen. Erstatte Aniud an Josselins Wachturm Bericht.
8 4 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_07 Aniud dankt dir für deine Unterstützung und bittet dich, eine Nachricht an Florimond zu übermitteln. Gehe zurück zur Jagdhütte der Hawthornes, wo er sich von seinen Verletzungen erholt.
9 5 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_08 Nach Erhalt der Nachricht seines Vorgesetzten verspricht Florimond, alle Energie fortan auf seine Genesung zu konzentrieren und sich nicht mehr ständig darum zu sorgen, wie seine Abwesenheit möglicherweise seine Kameraden belasten könnte.
10 6 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_00 Aniud Bericht erstatten
26 22 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_01 beseitigen
27 23 TEXT_GAIUSA005_00711_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_02 Aniud Bericht erstatten
28 24 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_00 27 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_03 Aniud Bericht erstatten Mit Florimond sprechen
29 25 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_01 28 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_04 <Clickable(<SheetDe(BNpcName,5,38,2,4,1)/>)/> beseitigen
30 26 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_02 29 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_05 Aniud Bericht erstatten
31 27 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_03 30 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_06 Mit Florimond sprechen
32 28 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_04 31 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_05 32 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_06 33 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_07 34 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_08 35 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_09 36 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_10 37 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_11 38 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_12 39 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_13 40 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_14 41 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_15 42 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_16 43 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_17 44 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_18 45 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_19 46 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_20 47 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_21 48 TEXT_GAIUSA005_00711_FLORIMOND_000_000 Du siehst aus, als hättest du schon so einige Gefahren gemeistert. Ich bin Florimond, ein Wachposten an Josselins Wachturm. Aber die letzte Zeit habe ich nur noch in dieser Hütte verbracht. Du musst wissen, dass ich mir eine Verletzung zugezogen habe und seitdem außer Dienst bin.
50 46 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_22 49 TEXT_GAIUSA005_00711_FLORIMOND_000_001 Wie auch immer, das Klageregiment plant eine Schädlings­bekämpfung auf der Brombeerlichtung unter Führung des Kommandanten Aniud. Es betrübt mich, dass ich hier warten muss, nutzlos wie ein kleines Kind, während meine Kameraden der Gefahr ausgesetzt sind. Das kommt vielleicht ein bisschen unerwartet, aber könnte ich dich darum bitten, an meiner Stelle an dieser Aktion teilzunehmen? Bitte tu mir den Gefallen und suche Kommandant Aniud bei Josselins Wachturm auf. Er wird dich entsprechend einweisen.
51 47 TEXT_GAIUSA005_00711_TODO_23 50 TEXT_GAIUSA005_00711_ANIUD_000_010 Was führt dich her, Abenteurerin? Du bist Florimonds Ersatz für die Keulung? Und ... du bist dir der Risiken bewusst? Nun, du scheinst mir durchaus fähig zu sein.
52 48 TEXT_GAIUSA005_00711_FLORIMOND_000_000 51 TEXT_GAIUSA005_00711_ANIUD_000_011 Du siehst aus, als hättest du schon so einige Gefahren gemeistert. Ich bin Florimond, ein Wachposten an Josselins Wachturm. Aber die letzte Zeit habe ich nur noch in dieser Hütte verbracht. Du musst wissen, dass ich mir eine Verletzung zugezogen habe und seitdem außer Dienst bin. Florimond sollte sechs schwarze Fledermäuse auf der Brombeerlichtung erschlagen. Diese Aufgabe obliegt nun dir. Viel Glück!
53 49 TEXT_GAIUSA005_00711_FLORIMOND_000_001 52 TEXT_GAIUSA005_00711_SYSTEM_000_000 Wie auch immer, das Klageregiment plant eine Schädlings<SoftHyphen/>bekämpfung auf der Brombeerlichtung unter Führung des Kommandanten Aniud. Es betrübt mich, dass ich hier warten muss, nutzlos wie ein kleines Kind, während meine Kameraden der Gefahr ausgesetzt sind. Das kommt vielleicht ein bisschen unerwartet, aber könnte ich dich darum bitten, an meiner Stelle an dieser Aktion teilzunehmen? Bitte tu mir den Gefallen und suche Kommandant Aniud bei Josselins Wachturm auf. Er wird dich entsprechend einweisen. besiegen
54 50 TEXT_GAIUSA005_00711_ANIUD_000_010 53 TEXT_GAIUSA005_00711_ANIUD_000_020 Was führt dich her, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>? Du bist Florimonds Ersatz für die Keulung? Und ... du bist dir der Risiken bewusst? Nun, du scheinst mir durchaus fähig zu sein. Du hast dich also um die fliegenden Biester gekümmert. Wir hätten uns keinen besseren Ersatz wünschen können. Dir gebührt mein Dank! Nun würde ich dich gerne selbst um einen Gefallen ersuchen. Ich möchte, dass du eine Nachricht an Florimond überbringst.
55 51 TEXT_GAIUSA005_00711_ANIUD_000_011 54 TEXT_GAIUSA005_00711_ANIUD_000_021 Florimond sollte sechs schwarze Fledermäuse auf der Brombeerlichtung erschlagen. Diese Aufgabe obliegt nun dir. Viel Glück! Der Bursche geht viel zu hart mit sich ins Gericht wegen seiner Abwesenheit. Mach ihm klar, dass seine Sorgen niemandem nützen, am wenigsten ihm selbst. Er dient dem Klageregiment am besten, indem er so schnell wie möglich wieder auf die Beine kommt. Aber dafür bedarf es erst ausreichender Ruhe.
56 52 TEXT_GAIUSA005_00711_SYSTEM_000_000 55 TEXT_GAIUSA005_00711_FLORIMOND_000_030 <Clickable(<SheetDe(BNpcName,5,38,2,4,1)/>)/> besiegen Eine Nachricht für mich ... von Kommandant Aniud? Ich verstehe ... <seufz> Der Kommandant hat Recht. Ich muss schon sagen, da fällt mir eine große Last von den Schultern. Ich werde mich fortan auf meine Genesung konzentrieren, damit ich bald wieder meinen Pflichten nachgehen kann. Vielen Dank, meine Liebe!
53 TEXT_GAIUSA005_00711_ANIUD_000_020 Du hast dich also um die fliegenden Biester gekümmert. Wir hätten uns keinen besseren Ersatz wünschen können. Dir gebührt mein Dank! Nun würde ich dich gerne selbst um einen Gefallen ersuchen. Ich möchte, dass du eine Nachricht an Florimond überbringst.
54 TEXT_GAIUSA005_00711_ANIUD_000_021 Der Bursche geht viel zu hart mit sich ins Gericht wegen seiner Abwesenheit. Mach ihm klar, dass seine Sorgen niemandem nützen, am wenigsten ihm selbst. Er dient dem Klageregiment am besten, indem er so schnell wie möglich wieder auf die Beine kommt. Aber dafür bedarf es erst ausreichender Ruhe.
55 TEXT_GAIUSA005_00711_FLORIMOND_000_030 Eine Nachricht für mich ... von Kommandant Aniud? Ich verstehe ... <seufz> Der Kommandant hat Recht. Ich muss schon sagen, da fällt mir eine große Last von den Schultern. Ich werde mich fortan auf meine Genesung konzentrieren, damit ich bald wieder meinen Pflichten nachgehen kann. Vielen Dank, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>!