Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 22:38:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/007/GaiUsa101_00715.csv
+76 -79
View File
@@ -1,79 +1,76 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_00","Rolfe Hawthorne hat dein Geschenk für die Sylphen verpackt, so dass deiner Reise in deren Gebiet nichts mehr im Wege steht."
1,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_01","Amelain möchte mit dir sprechen. Triff ihn bei der Jagdhütte der Hawthornes."
2,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_02","Amelain hat dir ein Schreiben von der Ältesten Saatseherin anvertraut. Bringe es zu Komuxio in der Sylphen-Zuflucht."
3,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_03","Komuxio lassen deine Grußworte gänzlich kalt. Als Zeichen deiner guten Absichten solltest du ihr einen /tanz vorzeigen (Emote: Tanzen)."
4,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_04","Überreiche Komuxio die Milchwurzel und das Schreiben der Saatseherin, um zu zeigen, dass du in Frieden kommst."
5,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_05","Komuxio hat deine Gaben an sich genommen, aber ist sich noch immer unklar über deine Absichten. Gibt es denn keinen Weg, um das Vertrauen der Sylphe zu gewinnen und eine Audienz bei der Ältesten der Sylphen-Zuflucht zu bekommen?"
6,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_00","Mit Amelain sprechen"
25,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_01","Mit Komuxio in der Sylphen-Zuflucht sprechen"
26,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_02","Für Komuxio /tanz(en)"
27,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_03","Komuxio das Gastgeschenk und das Schreiben überreichen"
28,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSA101_00715_ROLFE_000_000","Ich habe mir erlaubt, deine Milchwurzel gut einzupacken. Das sollte sie frisch halten und dir zudem diesen furchtbaren Gestank ersparen."
49,"TEXT_GAIUSA101_00715_ROLFE_000_001","Die Sylphen lieben das Zeug, aber ich würde eher an Chocobo-Dung schnüffeln. Der Gestank ist sogar noch schlimmer als der Atem des Morbols, der meinen Tagen als Abenteurer ein Ende bereitet hat!"
50,"TEXT_GAIUSA101_00715_ROLFE_000_002","Wir könnten hier mit Sicherheit den ganzen Tag über Geschichten austauschen, aber du hast vermutlich Wichtigeres zu erledigen, oder? Die Sylphen sind ein verschrobener Haufen, aber ich habe genug Zeit mit ihnen verbracht, um zu wissen, dass sie ein gutes Herz haben. Sie werden jemanden mit ehrbaren Absichten nicht abweisen."
51,"TEXT_GAIUSA101_00715_ROLFE_000_003","Möge deine Unterredung ergebnisreich sein, <If(PlayerParameter(4))>meine Freundin<Else/>mein Freund</If>. Und schau doch auf dem Rückweg mal wieder hier vorbei. Dann können wir bei einem Krug Honigwein mal wieder alte Geschichten aufwärmen."
52,"TEXT_GAIUSA101_00715_ROLFE_000_004","Ah, und bevor ich es vergesse ... Amelain möchte mit dir sprechen, bevor du aufbrichst. Gute Reise, <If(PlayerParameter(4))>meine Freundin<Else/>mein Freund</If>, und bitte grüß die Geflügelten von mir."
53,"TEXT_GAIUSA101_00715_AMELAIN_000_010","Du hast dich von dem alten Hawthorne in der Kultur der Sylphen unterrichten lassen, oder? Nun, ich wüsste keinen Grund, deine Mission noch weiter zu verzögern."
54,"TEXT_GAIUSA101_00715_AMELAIN_000_011","Bei deiner Ankunft in der Sylphen-Zuflucht solltest du eine junge Sylphe namens Komuxio aufsuchen. Sie fungiert als Vermittlerin zwischen unseren Völkern und genießt das volle Vertrauen der Ältesten des Sylphen-Stammes."
55,"TEXT_GAIUSA101_00715_AMELAIN_000_012","Wie ich sehe, hat Hawthorne dir eine der stinkenden Wurzeln, die die Sylphen so lieben, eingepackt. Ich habe jedoch etwas viel Wichtigeres für dich zum Überbringen - ein Schreiben der Ältesten Saatseherin."
56,"TEXT_GAIUSA101_00715_AMELAIN_000_013","Das Schreiben bürgt für die Integrität <If(PlayerParameter(4))>der Gesandten<Else/>des Gesandten</If> - das bist du - und bekräftigt Gridanias Wunsch nach einer friedvollen Beziehung mit unseren langjährigen Freundinnen im Wald."
57,"TEXT_GAIUSA101_00715_AMELAIN_000_014","Der Krieg mit den Ixal hat unsere Ressourcen ganz schön strapaziert. Wir können uns keinen weiteren Konflikt leisten. Ich muss dir wohl kaum einschärfen, wie wichtig diese Mission ist. Mögen die Zwölf mit dir sein."
58,"TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_020","<If(PlayerParameter(4))>Die Laufende<Else/>Der Laufende</If> ist der Meinigen nicht bekannt. Die Meinige traut fremden Laufenden nicht. <If(PlayerParameter(4))>Die Laufende<Else/>Der Laufende</If> sollte heimgehen und die Meinige in Ruhe lassen."
59,"TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_030","<If(PlayerParameter(4))>Die Laufende<Else/>Der Laufende</If> möchte mit der Meinigen sprechen? Die Meinige spricht nicht mit Rüpeligen. <If(PlayerParameter(4))>Die Laufende<Else/>Der Laufende</If> kommt ins Gebiet der Unsrigen, daher sollte <If(PlayerParameter(4))>die Laufende<Else/>der Laufende</If> sich gebührend benehmen."
60,"TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_031","Die Meinige heißt <If(PlayerParameter(4))>die Laufende<Else/>den Laufenden</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> sich wie die Unsrigen bewegt, willkommen. Wenn <If(PlayerParameter(4))>die Laufende<Else/>der Laufende</If> mit der Meinigen sprechen möchte, wird die Meinige antworten. Die Meinige ist beschäftigt, daher sollte sich <If(PlayerParameter(4))>die Laufende<Else/>der Laufende</If> kurzfassen."
61,"TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_032","<If(PlayerParameter(4))>Die Laufende<Else/>Der Laufende</If> ist <If(PlayerParameter(4))>eine Törichte<Else/>ein Törichter</If>. <If(PlayerParameter(4))>Die Laufende<Else/>Der Laufende</If> sollte heimgehen, bevor die Meinige wütend wird."
62,"TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_040","<If(PlayerParameter(4))>Die Laufende<Else/>Der Laufende</If> hat ein Geschenk für die Unsrigen? <If(PlayerParameter(4))>Die Laufende<Else/>Der Laufende</If> ist <If(PlayerParameter(4))>eine Nette<Else/>ein Netter</If>."
63,"TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_041","<If(PlayerParameter(4))>Die Laufende<Else/>Der Laufende</If> bringt eine Milchwurzel! Die Milchwurzel erfüllt die Meinige mit Freude! Die Meinige dankt dir."
64,"TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_042","<If(PlayerParameter(4))>Die Laufende<Else/>Der Laufende</If> hat ein Wortpapier für die Ältigste? Die Milchwurzel <If(PlayerParameter(4))>der Laufenden<Else/>des Laufenden</If> macht die Meinige glücklich. Die Meinige wird der Ältigsten das Wortpapier geben. <If(PlayerParameter(4))>Die Laufende<Else/>Der Laufende</If> kann ganz beruhigt sein."
65,"TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_100","Die Laufenden möchten mit den Unsrigen sprechen? Dann sollten die Laufenden sprechen."
66,"TEXT_GAIUSA101_00715_YDA_000_101","Seid gegrüßt, Sylphen-Freundin. Wir kommen als Gesandte von Gridania, das seit Generationen im Einklang mit Eurem Stamm lebt."
67,"TEXT_GAIUSA101_00715_PAPALYMO_000_102","So ist es. Wir sind gekommen, um Eurer Ältesten die Ehre zu erweisen und mehr über Ramuh von ihr zu erfahren."
68,"TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_103","Die Laufenden kommen aus Gridania? Warum haben die Laufenden das nicht eher gesagt!? Die Meinige mag keine Tricks!"
69,"TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_104","Die Laufenden sind zu Tanzenden geworden und die Laufenden haben Milchwurzel gebracht, aber die Meinige traut den Eurigen nicht."
70,"TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_105","Die Meinige wird nicht mehr sprechen. Die Ältigste ist beschäftigt. Die Laufenden sollten heimgehen."
71,"TEXT_GAIUSA101_00715_YDA_000_106","Wa-Was hat das zu bedeuten? Die Sylphen hier haben die Gridanier doch immer mit offenen Flügeln empfangen!"
72,"TEXT_GAIUSA101_00715_PAPALYMO_000_107","Das Schreiben - äh, das Wortpapier - von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hier ist ein Friedensschwur von der Ältesten Saatseherin! Ihr wollt uns dennoch abweisen?"
73,"TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_108","Die Meinige hat Gründe, die die Laufenden nichts angehen. Die Ältigste hat keine Worte für Gridania. Die Laufenden verschwenden ihre Zeit - und die meinige."
74,"TEXT_GAIUSA101_00715_YDA_000_109","Ohhh - so abgewiesen zu werden! Womit haben wir das verdient? Vielleicht war der Freudentanz von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> nicht freudig genug?"
75,"TEXT_GAIUSA101_00715_PAPALYMO_000_110","Da bin ich auch überfragt. Aber etwas sagt mir, dass jüngste Vorkommnisse unsere geflügelten Freunde enorm misstrauisch gemacht haben. Wir sollten uns in der Gegend umhören, um herauszufinden, wie wir ihr Vertrauen gewinnen können."
0,TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_00,"Rolfe Hawthorne hat dein Geschenk für die Sylphen verpackt, so dass deiner Reise in deren Gebiet nichts mehr im Wege steht."
1,TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_01,Amelain möchte mit dir sprechen. Triff ihn bei der Jagdhütte der Hawthornes.
2,TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_02,Amelain hat dir ein Schreiben von der Ältesten Saatseherin anvertraut. Bringe es zu Komuxio in der Sylphen-Zuflucht.
3,TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_03,Komuxio lassen deine Grußworte gänzlich kalt. Als Zeichen deiner guten Absichten solltest du ihr einen /tanz vorzeigen (Emote: Tanzen).
4,TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_04,"Überreiche Komuxio die Milchwurzel und das Schreiben der Saatseherin, um zu zeigen, dass du in Frieden kommst."
5,TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_05,"Komuxio hat deine Gaben an sich genommen, aber ist sich noch immer unklar über deine Absichten. Gibt es denn keinen Weg, um das Vertrauen der Sylphe zu gewinnen und eine Audienz bei der Ältesten der Sylphen-Zuflucht zu bekommen?"
6,TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_00,Mit Amelain sprechen
25,TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_01,Mit Komuxio in der Sylphen-Zuflucht sprechen
26,TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_02,Für Komuxio /tanz(en)
27,TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_03,Komuxio das Gastgeschenk und das Schreiben überreichen
28,TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSA101_00715_ROLFE_000_000,"Ich habe mir erlaubt, deine Milchwurzel gut einzupacken. Das sollte sie frisch halten und dir zudem diesen furchtbaren Gestank ersparen."
49,TEXT_GAIUSA101_00715_ROLFE_000_001,"Die Sylphen lieben das Zeug, aber ich würde eher an Chocobo-Dung schnüffeln. Der Gestank ist sogar noch schlimmer als der Atem des Morbols, der meinen Tagen als Abenteurer ein Ende bereitet hat!"
50,TEXT_GAIUSA101_00715_ROLFE_000_002,"Wir könnten hier mit Sicherheit den ganzen Tag über Geschichten austauschen, aber du hast vermutlich Wichtigeres zu erledigen, oder? Die Sylphen sind ein verschrobener Haufen, aber ich habe genug Zeit mit ihnen verbracht, um zu wissen, dass sie ein gutes Herz haben. Sie werden jemanden mit ehrbaren Absichten nicht abweisen."
51,TEXT_GAIUSA101_00715_ROLFE_000_003,"Möge deine Unterredung ergebnisreich sein, meine Freundin. Und schau doch auf dem Rückweg mal wieder hier vorbei. Dann können wir bei einem Krug Honigwein mal wieder alte Geschichten aufwärmen."
52,TEXT_GAIUSA101_00715_ROLFE_000_004,"Ah, und bevor ich es vergesse ... Amelain möchte mit dir sprechen, bevor du aufbrichst. Gute Reise, meine Freundin, und bitte grüß die Geflügelten von mir."
53,TEXT_GAIUSA101_00715_AMELAIN_000_010,"Du hast dich von dem alten Hawthorne in der Kultur der Sylphen unterrichten lassen, oder? Nun, ich wüsste keinen Grund, deine Mission noch weiter zu verzögern."
54,TEXT_GAIUSA101_00715_AMELAIN_000_011,Bei deiner Ankunft in der Sylphen-Zuflucht solltest du eine junge Sylphe namens Komuxio aufsuchen. Sie fungiert als Vermittlerin zwischen unseren Völkern und genießt das volle Vertrauen der Ältesten des Sylphen-Stammes.
55,TEXT_GAIUSA101_00715_AMELAIN_000_012,"Wie ich sehe, hat Hawthorne dir eine der stinkenden Wurzeln, die die Sylphen so lieben, eingepackt. Ich habe jedoch etwas viel Wichtigeres für dich zum Überbringen - ein Schreiben der Ältesten Saatseherin."
56,TEXT_GAIUSA101_00715_AMELAIN_000_013,Das Schreiben bürgt für die Integrität der Gesandten - das bist du - und bekräftigt Gridanias Wunsch nach einer friedvollen Beziehung mit unseren langjährigen Freundinnen im Wald.
57,TEXT_GAIUSA101_00715_AMELAIN_000_014,"Der Krieg mit den Ixal hat unsere Ressourcen ganz schön strapaziert. Wir können uns keinen weiteren Konflikt leisten. Ich muss dir wohl kaum einschärfen, wie wichtig diese Mission ist. Mögen die Zwölf mit dir sein."
58,TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_020,Die Laufende ist der Meinigen nicht bekannt. Die Meinige traut fremden Laufenden nicht. Die Laufende sollte heimgehen und die Meinige in Ruhe lassen.
59,TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_030,"Die Laufende möchte mit der Meinigen sprechen? Die Meinige spricht nicht mit Rüpeligen. Die Laufende kommt ins Gebiet der Unsrigen, daher sollte die Laufende sich gebührend benehmen."
60,TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_031,"Die Meinige heißt die Laufende, die sich wie die Unsrigen bewegt, willkommen. Wenn die Laufende mit der Meinigen sprechen möchte, wird die Meinige antworten. Die Meinige ist beschäftigt, daher sollte sich die Laufende kurzfassen."
61,TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_032,"Die Laufende ist eine Törichte. Die Laufende sollte heimgehen, bevor die Meinige wütend wird."
62,TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_040,Die Laufende hat ein Geschenk für die Unsrigen? Die Laufende ist eine Nette.
63,TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_041,Die Laufende bringt eine Milchwurzel! Die Milchwurzel erfüllt die Meinige mit Freude! Die Meinige dankt dir.
64,TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_042,Die Laufende hat ein Wortpapier für die Ältigste? Die Milchwurzel der Laufenden macht die Meinige glücklich. Die Meinige wird der Ältigsten das Wortpapier geben. Die Laufende kann ganz beruhigt sein.
65,TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_100,Die Laufenden möchten mit den Unsrigen sprechen? Dann sollten die Laufenden sprechen.
66,TEXT_GAIUSA101_00715_YDA_000_101,"Seid gegrüßt, Sylphen-Freundin. Wir kommen als Gesandte von Gridania, das seit Generationen im Einklang mit Eurem Stamm lebt."
67,TEXT_GAIUSA101_00715_PAPALYMO_000_102,"So ist es. Wir sind gekommen, um Eurer Ältesten die Ehre zu erweisen und mehr über Ramuh von ihr zu erfahren."
68,TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_103,Die Laufenden kommen aus Gridania? Warum haben die Laufenden das nicht eher gesagt!? Die Meinige mag keine Tricks!
69,TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_104,"Die Laufenden sind zu Tanzenden geworden und die Laufenden haben Milchwurzel gebracht, aber die Meinige traut den Eurigen nicht."
70,TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_105,Die Meinige wird nicht mehr sprechen. Die Ältigste ist beschäftigt. Die Laufenden sollten heimgehen.
71,TEXT_GAIUSA101_00715_YDA_000_106,Wa-Was hat das zu bedeuten? Die Sylphen hier haben die Gridanier doch immer mit offenen Flügeln empfangen!
72,TEXT_GAIUSA101_00715_PAPALYMO_000_107,"Das Schreiben - äh, das Wortpapier - von Player hier ist ein Friedensschwur von der Ältesten Saatseherin! Ihr wollt uns dennoch abweisen?"
73,TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_108,"Die Meinige hat Gründe, die die Laufenden nichts angehen. Die Ältigste hat keine Worte für Gridania. Die Laufenden verschwenden ihre Zeit - und die meinige."
74,TEXT_GAIUSA101_00715_YDA_000_109,Ohhh - so abgewiesen zu werden! Womit haben wir das verdient? Vielleicht war der Freudentanz von Player nicht freudig genug?
75,TEXT_GAIUSA101_00715_PAPALYMO_000_110,"Da bin ich auch überfragt. Aber etwas sagt mir, dass jüngste Vorkommnisse unsere geflügelten Freunde enorm misstrauisch gemacht haben. Wir sollten uns in der Gegend umhören, um herauszufinden, wie wir ihr Vertrauen gewinnen können."
1 key 0 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_00 1 Rolfe Hawthorne hat dein Geschenk für die Sylphen verpackt, so dass deiner Reise in deren Gebiet nichts mehr im Wege steht.
2 # 1 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_01 Amelain möchte mit dir sprechen. Triff ihn bei der Jagdhütte der Hawthornes.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_02 str Amelain hat dir ein Schreiben von der Ältesten Saatseherin anvertraut. Bringe es zu Komuxio in der Sylphen-Zuflucht.
4 0 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_03 Rolfe Hawthorne hat dein Geschenk für die Sylphen verpackt, so dass deiner Reise in deren Gebiet nichts mehr im Wege steht. Komuxio lassen deine Grußworte gänzlich kalt. Als Zeichen deiner guten Absichten solltest du ihr einen /tanz vorzeigen (Emote: Tanzen).
5 1 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_04 Amelain möchte mit dir sprechen. Triff ihn bei der Jagdhütte der Hawthornes. Überreiche Komuxio die Milchwurzel und das Schreiben der Saatseherin, um zu zeigen, dass du in Frieden kommst.
6 2 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_05 Amelain hat dir ein Schreiben von der Ältesten Saatseherin anvertraut. Bringe es zu Komuxio in der Sylphen-Zuflucht. Komuxio hat deine Gaben an sich genommen, aber ist sich noch immer unklar über deine Absichten. Gibt es denn keinen Weg, um das Vertrauen der Sylphe zu gewinnen und eine Audienz bei der Ältesten der Sylphen-Zuflucht zu bekommen?
7 3 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_06 Komuxio lassen deine Grußworte gänzlich kalt. Als Zeichen deiner guten Absichten solltest du ihr einen /tanz vorzeigen (Emote: Tanzen).
8 4 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_07 Überreiche Komuxio die Milchwurzel und das Schreiben der Saatseherin, um zu zeigen, dass du in Frieden kommst.
9 5 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_08 Komuxio hat deine Gaben an sich genommen, aber ist sich noch immer unklar über deine Absichten. Gibt es denn keinen Weg, um das Vertrauen der Sylphe zu gewinnen und eine Audienz bei der Ältesten der Sylphen-Zuflucht zu bekommen?
10 6 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_00 Mit Amelain sprechen
26 22 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_01 Mit Komuxio in der Sylphen-Zuflucht sprechen
27 23 TEXT_GAIUSA101_00715_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_02 Für Komuxio /tanz(en)
28 24 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_00 27 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_03 Mit Amelain sprechen Komuxio das Gastgeschenk und das Schreiben überreichen
29 25 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_01 28 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_04 Mit Komuxio in der Sylphen-Zuflucht sprechen
30 26 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_02 29 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_05 Für Komuxio /tanz(en)
31 27 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_03 30 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_06 Komuxio das Gastgeschenk und das Schreiben überreichen
32 28 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_04 31 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_05 32 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_06 33 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_07 34 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_08 35 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_09 36 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_10 37 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_11 38 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_12 39 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_13 40 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_14 41 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_15 42 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_16 43 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_17 44 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_18 45 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_19 46 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_20 47 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_21 48 TEXT_GAIUSA101_00715_ROLFE_000_000 Ich habe mir erlaubt, deine Milchwurzel gut einzupacken. Das sollte sie frisch halten und dir zudem diesen furchtbaren Gestank ersparen.
50 46 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_22 49 TEXT_GAIUSA101_00715_ROLFE_000_001 Die Sylphen lieben das Zeug, aber ich würde eher an Chocobo-Dung schnüffeln. Der Gestank ist sogar noch schlimmer als der Atem des Morbols, der meinen Tagen als Abenteurer ein Ende bereitet hat!
51 47 TEXT_GAIUSA101_00715_TODO_23 50 TEXT_GAIUSA101_00715_ROLFE_000_002 Wir könnten hier mit Sicherheit den ganzen Tag über Geschichten austauschen, aber du hast vermutlich Wichtigeres zu erledigen, oder? Die Sylphen sind ein verschrobener Haufen, aber ich habe genug Zeit mit ihnen verbracht, um zu wissen, dass sie ein gutes Herz haben. Sie werden jemanden mit ehrbaren Absichten nicht abweisen.
52 48 TEXT_GAIUSA101_00715_ROLFE_000_000 51 TEXT_GAIUSA101_00715_ROLFE_000_003 Ich habe mir erlaubt, deine Milchwurzel gut einzupacken. Das sollte sie frisch halten und dir zudem diesen furchtbaren Gestank ersparen. Möge deine Unterredung ergebnisreich sein, meine Freundin. Und schau doch auf dem Rückweg mal wieder hier vorbei. Dann können wir bei einem Krug Honigwein mal wieder alte Geschichten aufwärmen.
53 49 TEXT_GAIUSA101_00715_ROLFE_000_001 52 TEXT_GAIUSA101_00715_ROLFE_000_004 Die Sylphen lieben das Zeug, aber ich würde eher an Chocobo-Dung schnüffeln. Der Gestank ist sogar noch schlimmer als der Atem des Morbols, der meinen Tagen als Abenteurer ein Ende bereitet hat! Ah, und bevor ich es vergesse ... Amelain möchte mit dir sprechen, bevor du aufbrichst. Gute Reise, meine Freundin, und bitte grüß die Geflügelten von mir.
54 50 TEXT_GAIUSA101_00715_ROLFE_000_002 53 TEXT_GAIUSA101_00715_AMELAIN_000_010 Wir könnten hier mit Sicherheit den ganzen Tag über Geschichten austauschen, aber du hast vermutlich Wichtigeres zu erledigen, oder? Die Sylphen sind ein verschrobener Haufen, aber ich habe genug Zeit mit ihnen verbracht, um zu wissen, dass sie ein gutes Herz haben. Sie werden jemanden mit ehrbaren Absichten nicht abweisen. Du hast dich von dem alten Hawthorne in der Kultur der Sylphen unterrichten lassen, oder? Nun, ich wüsste keinen Grund, deine Mission noch weiter zu verzögern.
55 51 TEXT_GAIUSA101_00715_ROLFE_000_003 54 TEXT_GAIUSA101_00715_AMELAIN_000_011 Möge deine Unterredung ergebnisreich sein, <If(PlayerParameter(4))>meine Freundin<Else/>mein Freund</If>. Und schau doch auf dem Rückweg mal wieder hier vorbei. Dann können wir bei einem Krug Honigwein mal wieder alte Geschichten aufwärmen. Bei deiner Ankunft in der Sylphen-Zuflucht solltest du eine junge Sylphe namens Komuxio aufsuchen. Sie fungiert als Vermittlerin zwischen unseren Völkern und genießt das volle Vertrauen der Ältesten des Sylphen-Stammes.
56 52 TEXT_GAIUSA101_00715_ROLFE_000_004 55 TEXT_GAIUSA101_00715_AMELAIN_000_012 Ah, und bevor ich es vergesse ... Amelain möchte mit dir sprechen, bevor du aufbrichst. Gute Reise, <If(PlayerParameter(4))>meine Freundin<Else/>mein Freund</If>, und bitte grüß die Geflügelten von mir. Wie ich sehe, hat Hawthorne dir eine der stinkenden Wurzeln, die die Sylphen so lieben, eingepackt. Ich habe jedoch etwas viel Wichtigeres für dich zum Überbringen - ein Schreiben der Ältesten Saatseherin.
57 53 TEXT_GAIUSA101_00715_AMELAIN_000_010 56 TEXT_GAIUSA101_00715_AMELAIN_000_013 Du hast dich von dem alten Hawthorne in der Kultur der Sylphen unterrichten lassen, oder? Nun, ich wüsste keinen Grund, deine Mission noch weiter zu verzögern. Das Schreiben bürgt für die Integrität der Gesandten - das bist du - und bekräftigt Gridanias Wunsch nach einer friedvollen Beziehung mit unseren langjährigen Freundinnen im Wald.
58 54 TEXT_GAIUSA101_00715_AMELAIN_000_011 57 TEXT_GAIUSA101_00715_AMELAIN_000_014 Bei deiner Ankunft in der Sylphen-Zuflucht solltest du eine junge Sylphe namens Komuxio aufsuchen. Sie fungiert als Vermittlerin zwischen unseren Völkern und genießt das volle Vertrauen der Ältesten des Sylphen-Stammes. Der Krieg mit den Ixal hat unsere Ressourcen ganz schön strapaziert. Wir können uns keinen weiteren Konflikt leisten. Ich muss dir wohl kaum einschärfen, wie wichtig diese Mission ist. Mögen die Zwölf mit dir sein.
59 55 TEXT_GAIUSA101_00715_AMELAIN_000_012 58 TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_020 Wie ich sehe, hat Hawthorne dir eine der stinkenden Wurzeln, die die Sylphen so lieben, eingepackt. Ich habe jedoch etwas viel Wichtigeres für dich zum Überbringen - ein Schreiben der Ältesten Saatseherin. Die Laufende ist der Meinigen nicht bekannt. Die Meinige traut fremden Laufenden nicht. Die Laufende sollte heimgehen und die Meinige in Ruhe lassen.
60 56 TEXT_GAIUSA101_00715_AMELAIN_000_013 59 TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_030 Das Schreiben bürgt für die Integrität <If(PlayerParameter(4))>der Gesandten<Else/>des Gesandten</If> - das bist du - und bekräftigt Gridanias Wunsch nach einer friedvollen Beziehung mit unseren langjährigen Freundinnen im Wald. Die Laufende möchte mit der Meinigen sprechen? Die Meinige spricht nicht mit Rüpeligen. Die Laufende kommt ins Gebiet der Unsrigen, daher sollte die Laufende sich gebührend benehmen.
61 57 TEXT_GAIUSA101_00715_AMELAIN_000_014 60 TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_031 Der Krieg mit den Ixal hat unsere Ressourcen ganz schön strapaziert. Wir können uns keinen weiteren Konflikt leisten. Ich muss dir wohl kaum einschärfen, wie wichtig diese Mission ist. Mögen die Zwölf mit dir sein. Die Meinige heißt die Laufende, die sich wie die Unsrigen bewegt, willkommen. Wenn die Laufende mit der Meinigen sprechen möchte, wird die Meinige antworten. Die Meinige ist beschäftigt, daher sollte sich die Laufende kurzfassen.
62 58 TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_020 61 TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_032 <If(PlayerParameter(4))>Die Laufende<Else/>Der Laufende</If> ist der Meinigen nicht bekannt. Die Meinige traut fremden Laufenden nicht. <If(PlayerParameter(4))>Die Laufende<Else/>Der Laufende</If> sollte heimgehen und die Meinige in Ruhe lassen. Die Laufende ist eine Törichte. Die Laufende sollte heimgehen, bevor die Meinige wütend wird.
63 59 TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_030 62 TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_040 <If(PlayerParameter(4))>Die Laufende<Else/>Der Laufende</If> möchte mit der Meinigen sprechen? Die Meinige spricht nicht mit Rüpeligen. <If(PlayerParameter(4))>Die Laufende<Else/>Der Laufende</If> kommt ins Gebiet der Unsrigen, daher sollte <If(PlayerParameter(4))>die Laufende<Else/>der Laufende</If> sich gebührend benehmen. Die Laufende hat ein Geschenk für die Unsrigen? Die Laufende ist eine Nette.
64 60 TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_031 63 TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_041 Die Meinige heißt <If(PlayerParameter(4))>die Laufende<Else/>den Laufenden</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> sich wie die Unsrigen bewegt, willkommen. Wenn <If(PlayerParameter(4))>die Laufende<Else/>der Laufende</If> mit der Meinigen sprechen möchte, wird die Meinige antworten. Die Meinige ist beschäftigt, daher sollte sich <If(PlayerParameter(4))>die Laufende<Else/>der Laufende</If> kurzfassen. Die Laufende bringt eine Milchwurzel! Die Milchwurzel erfüllt die Meinige mit Freude! Die Meinige dankt dir.
65 61 TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_032 64 TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_042 <If(PlayerParameter(4))>Die Laufende<Else/>Der Laufende</If> ist <If(PlayerParameter(4))>eine Törichte<Else/>ein Törichter</If>. <If(PlayerParameter(4))>Die Laufende<Else/>Der Laufende</If> sollte heimgehen, bevor die Meinige wütend wird. Die Laufende hat ein Wortpapier für die Ältigste? Die Milchwurzel der Laufenden macht die Meinige glücklich. Die Meinige wird der Ältigsten das Wortpapier geben. Die Laufende kann ganz beruhigt sein.
66 62 TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_040 65 TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_100 <If(PlayerParameter(4))>Die Laufende<Else/>Der Laufende</If> hat ein Geschenk für die Unsrigen? <If(PlayerParameter(4))>Die Laufende<Else/>Der Laufende</If> ist <If(PlayerParameter(4))>eine Nette<Else/>ein Netter</If>. Die Laufenden möchten mit den Unsrigen sprechen? Dann sollten die Laufenden sprechen.
67 63 TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_041 66 TEXT_GAIUSA101_00715_YDA_000_101 <If(PlayerParameter(4))>Die Laufende<Else/>Der Laufende</If> bringt eine Milchwurzel! Die Milchwurzel erfüllt die Meinige mit Freude! Die Meinige dankt dir. Seid gegrüßt, Sylphen-Freundin. Wir kommen als Gesandte von Gridania, das seit Generationen im Einklang mit Eurem Stamm lebt.
68 64 TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_042 67 TEXT_GAIUSA101_00715_PAPALYMO_000_102 <If(PlayerParameter(4))>Die Laufende<Else/>Der Laufende</If> hat ein Wortpapier für die Ältigste? Die Milchwurzel <If(PlayerParameter(4))>der Laufenden<Else/>des Laufenden</If> macht die Meinige glücklich. Die Meinige wird der Ältigsten das Wortpapier geben. <If(PlayerParameter(4))>Die Laufende<Else/>Der Laufende</If> kann ganz beruhigt sein. So ist es. Wir sind gekommen, um Eurer Ältesten die Ehre zu erweisen und mehr über Ramuh von ihr zu erfahren.
69 65 TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_100 68 TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_103 Die Laufenden möchten mit den Unsrigen sprechen? Dann sollten die Laufenden sprechen. Die Laufenden kommen aus Gridania? Warum haben die Laufenden das nicht eher gesagt!? Die Meinige mag keine Tricks!
70 66 TEXT_GAIUSA101_00715_YDA_000_101 69 TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_104 Seid gegrüßt, Sylphen-Freundin. Wir kommen als Gesandte von Gridania, das seit Generationen im Einklang mit Eurem Stamm lebt. Die Laufenden sind zu Tanzenden geworden und die Laufenden haben Milchwurzel gebracht, aber die Meinige traut den Eurigen nicht.
71 67 TEXT_GAIUSA101_00715_PAPALYMO_000_102 70 TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_105 So ist es. Wir sind gekommen, um Eurer Ältesten die Ehre zu erweisen und mehr über Ramuh von ihr zu erfahren. Die Meinige wird nicht mehr sprechen. Die Ältigste ist beschäftigt. Die Laufenden sollten heimgehen.
72 68 TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_103 71 TEXT_GAIUSA101_00715_YDA_000_106 Die Laufenden kommen aus Gridania? Warum haben die Laufenden das nicht eher gesagt!? Die Meinige mag keine Tricks! Wa-Was hat das zu bedeuten? Die Sylphen hier haben die Gridanier doch immer mit offenen Flügeln empfangen!
73 69 TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_104 72 TEXT_GAIUSA101_00715_PAPALYMO_000_107 Die Laufenden sind zu Tanzenden geworden und die Laufenden haben Milchwurzel gebracht, aber die Meinige traut den Eurigen nicht. Das Schreiben - äh, das Wortpapier - von Player hier ist ein Friedensschwur von der Ältesten Saatseherin! Ihr wollt uns dennoch abweisen?
74 70 TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_105 73 TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_108 Die Meinige wird nicht mehr sprechen. Die Ältigste ist beschäftigt. Die Laufenden sollten heimgehen. Die Meinige hat Gründe, die die Laufenden nichts angehen. Die Ältigste hat keine Worte für Gridania. Die Laufenden verschwenden ihre Zeit - und die meinige.
75 71 TEXT_GAIUSA101_00715_YDA_000_106 74 TEXT_GAIUSA101_00715_YDA_000_109 Wa-Was hat das zu bedeuten? Die Sylphen hier haben die Gridanier doch immer mit offenen Flügeln empfangen! Ohhh - so abgewiesen zu werden! Womit haben wir das verdient? Vielleicht war der Freudentanz von Player nicht freudig genug?
76 72 TEXT_GAIUSA101_00715_PAPALYMO_000_107 75 TEXT_GAIUSA101_00715_PAPALYMO_000_110 Das Schreiben - äh, das Wortpapier - von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hier ist ein Friedensschwur von der Ältesten Saatseherin! Ihr wollt uns dennoch abweisen? Da bin ich auch überfragt. Aber etwas sagt mir, dass jüngste Vorkommnisse unsere geflügelten Freunde enorm misstrauisch gemacht haben. Wir sollten uns in der Gegend umhören, um herauszufinden, wie wir ihr Vertrauen gewinnen können.
73 TEXT_GAIUSA101_00715_KOMUXIO_000_108 Die Meinige hat Gründe, die die Laufenden nichts angehen. Die Ältigste hat keine Worte für Gridania. Die Laufenden verschwenden ihre Zeit - und die meinige.
74 TEXT_GAIUSA101_00715_YDA_000_109 Ohhh - so abgewiesen zu werden! Womit haben wir das verdient? Vielleicht war der Freudentanz von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> nicht freudig genug?
75 TEXT_GAIUSA101_00715_PAPALYMO_000_110 Da bin ich auch überfragt. Aber etwas sagt mir, dass jüngste Vorkommnisse unsere geflügelten Freunde enorm misstrauisch gemacht haben. Wir sollten uns in der Gegend umhören, um herauszufinden, wie wir ihr Vertrauen gewinnen können.