Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 11:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/007/GaiUsa102_00716.csv
+60 -63
View File
@@ -1,64 +1,61 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_00","Blaisette zerbricht sich den Kopf über eine mysteriöse Gestalt, die ihr begegnet ist."
1,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_01","Blaisette schwört, ein Kind gesehen zu haben, dass des Nachts auf dem Dach der Hütte gespielt hat. Untersuche den Ort, um ihre Nerven zu beruhigen."
2,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_02","Du hast <SheetDe(EventItem,1,2000575,1,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,5,2000576,2,4,1)/> auf dem Dach der Hütte gefunden. Ein möglicher Hinweis auf die Identität der mysteriösen Gestalt? Kehre zur Jagdhütte der Hawthornes zurück und zeige Blaisette deinen Fund."
3,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_03","Blaisette glaubt, dass der Stab einer Sylphe gehört. Anscheinend hat sie eine der Sylphen für ein Kind gehalten. Sie bittet dich darum, den Stab zu einer Sylphe namens Dellexia zu bringen, die in der Sylphen-Zuflucht wohnt."
4,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_04","Der Stab gehörte in der Tat Dellexia, die sich sehr darüber freute, ihn wiederzusehen und dir ihre Freund<SoftHyphen/>schaft und Zusammenarbeit zusichert. Suche auch weiterhin nach Wegen, um das Wohlwollen der Sylphen zu erlangen, um ihr volles Vertrauen zu gewinnen."
5,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_00","Das Dach nach Anzeichen eines Besuchers absuchen"
25,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2000575,1,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,2,2000576,2,4,1)/>)/> bei Blaisette abliefern"
26,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_02","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2000575,1,4,1)/>)/> bei Dellexia abliefern"
27,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_000","Herrje! Wenn ich es nicht herausfinde, kann ich die ganze Nacht kein Auge zutun!"
49,"TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_001","Hör meine Geschichte, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Letzte Nacht, nachdem ich meine übliche Runde gedreht hatte, sah ich ein Kind auf dem Dach spielen. Ich habe nach ihm gerufen, da das Ganze gefährlich aussah, aber das Kind hat sich prompt aus dem Staub gemacht."
50,"TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_002","Seitdem lässt mir die Sache keine Ruhe. Ich kann nicht einfach meinen Posten verlassen, um einem Phantom nachzujagen, aber bei dir sieht das anders aus. Bist du vielleicht gerade auf der Suche nach einer neuen Aufgabe? Dann bitte ich dich, mir bei meinen Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen zu helfen."
51,"TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_000_010","謎の小さな影の痕跡を探す*4
0,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_00,"Blaisette zerbricht sich den Kopf über eine mysteriöse Gestalt, die ihr begegnet ist."
1,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_01,"Blaisette schwört, ein Kind gesehen zu haben, dass des Nachts auf dem Dach der Hütte gespielt hat. Untersuche den Ort, um ihre Nerven zu beruhigen."
2,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_02,Du hast und auf dem Dach der Hütte gefunden. Ein möglicher Hinweis auf die Identität der mysteriösen Gestalt? Kehre zur Jagdhütte der Hawthornes zurück und zeige Blaisette deinen Fund.
3,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_03,"Blaisette glaubt, dass der Stab einer Sylphe gehört. Anscheinend hat sie eine der Sylphen für ein Kind gehalten. Sie bittet dich darum, den Stab zu einer Sylphe namens Dellexia zu bringen, die in der Sylphen-Zuflucht wohnt."
4,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_04,"Der Stab gehörte in der Tat Dellexia, die sich sehr darüber freute, ihn wiederzusehen und dir ihre Freund­schaft und Zusammenarbeit zusichert. Suche auch weiterhin nach Wegen, um das Wohlwollen der Sylphen zu erlangen, um ihr volles Vertrauen zu gewinnen."
5,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_00,Das Dach nach Anzeichen eines Besuchers absuchen
25,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_01, und bei Blaisette abliefern
26,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_02, bei Dellexia abliefern
27,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_000,"Herrje! Wenn ich es nicht herausfinde, kann ich die ganze Nacht kein Auge zutun!"
49,TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_001,"Hör meine Geschichte, Abenteurerin! Letzte Nacht, nachdem ich meine übliche Runde gedreht hatte, sah ich ein Kind auf dem Dach spielen. Ich habe nach ihm gerufen, da das Ganze gefährlich aussah, aber das Kind hat sich prompt aus dem Staub gemacht."
50,TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_002,"Seitdem lässt mir die Sache keine Ruhe. Ich kann nicht einfach meinen Posten verlassen, um einem Phantom nachzujagen, aber bei dir sieht das anders aus. Bist du vielleicht gerade auf der Suche nach einer neuen Aufgabe? Dann bitte ich dich, mir bei meinen Nach­for­schungen zu helfen."
51,TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_000_010,"謎の小さな影の痕跡を探す*4
⇒小さな杖・シルフの葉*3が見つかる"
52,"TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_030","Ah! Da bist du ja wieder! Bitte sag mir, was du herausgefunden hast!"
53,"TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_035","Du hast diesen Stab auf dem Dach gefunden? Nun, der ist viel zu klein für unsereins. Ich wette, der gehört den Sylphen von der Sylphen-Zuflucht. Und die Blätter stammen sicher von einem Sylphenkleid."
54,"TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_036","Hm, ich denke, damit ist das Rätsel gelöst. Anscheinend habe ich eine der Sylphen für ein Kind gehalten. Somit waren meine Sorgen vollkommen unnötig."
55,"TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_037","Zumindest sollten wir den Stab seiner rechtmäßigen Besitzerin zurückgeben. Bitte bring ihn zur Sylphen-Zuflucht, zu einer Sylphe namens Dellexia. Und wenn du schon mal dort bist, gib ihr deutlich zu verstehen, dass die Sylphen nachts im Wald keinen Schabernack treiben sollen."
56,"TEXT_GAIUSA102_00716_DELLEXIA_000_060","Was bringt <If(PlayerParameter(4))>eine Laufende<Else/>einen Laufenden</If> zur Heimat der Unsrigen? Ein Stab?"
57,"TEXT_GAIUSA102_00716_DELLEXIA_000_065","<If(PlayerParameter(4))>Die Laufende<Else/>Der Laufende</If> bringt den Stab der Meinigen! Die Meinige hat schon jeden Stein zweimal umgedreht auf der Suche danach. Das Herz der Meinigen hüpft vor Freude."
58,"TEXT_GAIUSA102_00716_DELLEXIA_000_066","<If(PlayerParameter(4))>Die Laufende<Else/>Der Laufende</If> ist <If(PlayerParameter(4))>eine Nette<Else/>ein Netter</If>, so wie die Saatseherin. Die Meinige mag Nette."
59,"TEXT_GAIUSA102_00716_DELLEXIA_000_067","Die Meinige ist eine Freundin <If(PlayerParameter(4))>der Netten<Else/>des Netten</If>. <If(PlayerParameter(4))>Die Nette<Else/>Der Nette</If> hat das Wort der Meiningen!"
52,TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_030,"Ah! Da bist du ja wieder! Bitte sag mir, was du herausgefunden hast!"
53,TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_035,"Du hast diesen Stab auf dem Dach gefunden? Nun, der ist viel zu klein für unsereins. Ich wette, der gehört den Sylphen von der Sylphen-Zuflucht. Und die Blätter stammen sicher von einem Sylphenkleid."
54,TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_036,"Hm, ich denke, damit ist das Rätsel gelöst. Anscheinend habe ich eine der Sylphen für ein Kind gehalten. Somit waren meine Sorgen vollkommen unnötig."
55,TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_037,"Zumindest sollten wir den Stab seiner rechtmäßigen Besitzerin zurückgeben. Bitte bring ihn zur Sylphen-Zuflucht, zu einer Sylphe namens Dellexia. Und wenn du schon mal dort bist, gib ihr deutlich zu verstehen, dass die Sylphen nachts im Wald keinen Schabernack treiben sollen."
56,TEXT_GAIUSA102_00716_DELLEXIA_000_060,Was bringt eine Laufende zur Heimat der Unsrigen? Ein Stab?
57,TEXT_GAIUSA102_00716_DELLEXIA_000_065,Die Laufende bringt den Stab der Meinigen! Die Meinige hat schon jeden Stein zweimal umgedreht auf der Suche danach. Das Herz der Meinigen hüpft vor Freude.
58,TEXT_GAIUSA102_00716_DELLEXIA_000_066,"Die Laufende ist eine Nette, so wie die Saatseherin. Die Meinige mag Nette."
59,TEXT_GAIUSA102_00716_DELLEXIA_000_067,Die Meinige ist eine Freundin der Netten. Die Nette hat das Wort der Meiningen!
1 key 0 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_00 1 Blaisette zerbricht sich den Kopf über eine mysteriöse Gestalt, die ihr begegnet ist.
2 # 1 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_01 Blaisette schwört, ein Kind gesehen zu haben, dass des Nachts auf dem Dach der Hütte gespielt hat. Untersuche den Ort, um ihre Nerven zu beruhigen.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_02 str Du hast und auf dem Dach der Hütte gefunden. Ein möglicher Hinweis auf die Identität der mysteriösen Gestalt? Kehre zur Jagdhütte der Hawthornes zurück und zeige Blaisette deinen Fund.
4 0 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_03 Blaisette zerbricht sich den Kopf über eine mysteriöse Gestalt, die ihr begegnet ist. Blaisette glaubt, dass der Stab einer Sylphe gehört. Anscheinend hat sie eine der Sylphen für ein Kind gehalten. Sie bittet dich darum, den Stab zu einer Sylphe namens Dellexia zu bringen, die in der Sylphen-Zuflucht wohnt.
5 1 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_04 Blaisette schwört, ein Kind gesehen zu haben, dass des Nachts auf dem Dach der Hütte gespielt hat. Untersuche den Ort, um ihre Nerven zu beruhigen. Der Stab gehörte in der Tat Dellexia, die sich sehr darüber freute, ihn wiederzusehen und dir ihre Freund­schaft und Zusammenarbeit zusichert. Suche auch weiterhin nach Wegen, um das Wohlwollen der Sylphen zu erlangen, um ihr volles Vertrauen zu gewinnen.
6 2 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_05 Du hast <SheetDe(EventItem,1,2000575,1,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,5,2000576,2,4,1)/> auf dem Dach der Hütte gefunden. Ein möglicher Hinweis auf die Identität der mysteriösen Gestalt? Kehre zur Jagdhütte der Hawthornes zurück und zeige Blaisette deinen Fund.
7 3 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_06 Blaisette glaubt, dass der Stab einer Sylphe gehört. Anscheinend hat sie eine der Sylphen für ein Kind gehalten. Sie bittet dich darum, den Stab zu einer Sylphe namens Dellexia zu bringen, die in der Sylphen-Zuflucht wohnt.
8 4 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_07 Der Stab gehörte in der Tat Dellexia, die sich sehr darüber freute, ihn wiederzusehen und dir ihre Freund<SoftHyphen/>schaft und Zusammenarbeit zusichert. Suche auch weiterhin nach Wegen, um das Wohlwollen der Sylphen zu erlangen, um ihr volles Vertrauen zu gewinnen.
9 5 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_00 Das Dach nach Anzeichen eines Besuchers absuchen
26 22 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_01 und bei Blaisette abliefern
27 23 TEXT_GAIUSA102_00716_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_02 bei Dellexia abliefern
28 24 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_00 27 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_03 Das Dach nach Anzeichen eines Besuchers absuchen
29 25 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_01 28 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_04 <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2000575,1,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,2,2000576,2,4,1)/>)/> bei Blaisette abliefern
30 26 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_02 29 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_05 <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2000575,1,4,1)/>)/> bei Dellexia abliefern
31 27 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_03 30 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_04 31 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_05 32 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_06 33 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_07 34 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_08 35 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_09 36 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_10 37 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_11 38 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_12 39 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_13 40 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_14 41 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_15 42 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_16 43 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_17 44 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_18 45 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_19 46 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_20 47 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_21 48 TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_000 Herrje! Wenn ich es nicht herausfinde, kann ich die ganze Nacht kein Auge zutun!
50 46 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_22 49 TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_001 Hör meine Geschichte, Abenteurerin! Letzte Nacht, nachdem ich meine übliche Runde gedreht hatte, sah ich ein Kind auf dem Dach spielen. Ich habe nach ihm gerufen, da das Ganze gefährlich aussah, aber das Kind hat sich prompt aus dem Staub gemacht.
51 47 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_23 50 TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_002 Seitdem lässt mir die Sache keine Ruhe. Ich kann nicht einfach meinen Posten verlassen, um einem Phantom nachzujagen, aber bei dir sieht das anders aus. Bist du vielleicht gerade auf der Suche nach einer neuen Aufgabe? Dann bitte ich dich, mir bei meinen Nach­for­schungen zu helfen.
52 48 TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_000 51 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_000_010 Herrje! Wenn ich es nicht herausfinde, kann ich die ganze Nacht kein Auge zutun! 謎の小さな影の痕跡を探す*4 ⇒小さな杖・シルフの葉*3が見つかる
49 TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_001 Hör meine Geschichte, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Letzte Nacht, nachdem ich meine übliche Runde gedreht hatte, sah ich ein Kind auf dem Dach spielen. Ich habe nach ihm gerufen, da das Ganze gefährlich aussah, aber das Kind hat sich prompt aus dem Staub gemacht.
50 TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_002 Seitdem lässt mir die Sache keine Ruhe. Ich kann nicht einfach meinen Posten verlassen, um einem Phantom nachzujagen, aber bei dir sieht das anders aus. Bist du vielleicht gerade auf der Suche nach einer neuen Aufgabe? Dann bitte ich dich, mir bei meinen Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen zu helfen.
51 TEXT_GAIUSA102_00716_TODO_000_010 謎の小さな影の痕跡を探す*4 ⇒小さな杖・シルフの葉*3が見つかる
53 52 TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_030 52 TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_030 Ah! Da bist du ja wieder! Bitte sag mir, was du herausgefunden hast! Ah! Da bist du ja wieder! Bitte sag mir, was du herausgefunden hast!
54 53 TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_035 53 TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_035 Du hast diesen Stab auf dem Dach gefunden? Nun, der ist viel zu klein für unsereins. Ich wette, der gehört den Sylphen von der Sylphen-Zuflucht. Und die Blätter stammen sicher von einem Sylphenkleid. Du hast diesen Stab auf dem Dach gefunden? Nun, der ist viel zu klein für unsereins. Ich wette, der gehört den Sylphen von der Sylphen-Zuflucht. Und die Blätter stammen sicher von einem Sylphenkleid.
55 54 TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_036 54 TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_036 Hm, ich denke, damit ist das Rätsel gelöst. Anscheinend habe ich eine der Sylphen für ein Kind gehalten. Somit waren meine Sorgen vollkommen unnötig. Hm, ich denke, damit ist das Rätsel gelöst. Anscheinend habe ich eine der Sylphen für ein Kind gehalten. Somit waren meine Sorgen vollkommen unnötig.
56 55 TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_037 55 TEXT_GAIUSA102_00716_BLAISETTE_000_037 Zumindest sollten wir den Stab seiner rechtmäßigen Besitzerin zurückgeben. Bitte bring ihn zur Sylphen-Zuflucht, zu einer Sylphe namens Dellexia. Und wenn du schon mal dort bist, gib ihr deutlich zu verstehen, dass die Sylphen nachts im Wald keinen Schabernack treiben sollen. Zumindest sollten wir den Stab seiner rechtmäßigen Besitzerin zurückgeben. Bitte bring ihn zur Sylphen-Zuflucht, zu einer Sylphe namens Dellexia. Und wenn du schon mal dort bist, gib ihr deutlich zu verstehen, dass die Sylphen nachts im Wald keinen Schabernack treiben sollen.
57 56 TEXT_GAIUSA102_00716_DELLEXIA_000_060 56 TEXT_GAIUSA102_00716_DELLEXIA_000_060 Was bringt <If(PlayerParameter(4))>eine Laufende<Else/>einen Laufenden</If> zur Heimat der Unsrigen? Ein Stab? Was bringt eine Laufende zur Heimat der Unsrigen? Ein Stab?
58 57 TEXT_GAIUSA102_00716_DELLEXIA_000_065 57 TEXT_GAIUSA102_00716_DELLEXIA_000_065 <If(PlayerParameter(4))>Die Laufende<Else/>Der Laufende</If> bringt den Stab der Meinigen! Die Meinige hat schon jeden Stein zweimal umgedreht auf der Suche danach. Das Herz der Meinigen hüpft vor Freude. Die Laufende bringt den Stab der Meinigen! Die Meinige hat schon jeden Stein zweimal umgedreht auf der Suche danach. Das Herz der Meinigen hüpft vor Freude.
59 58 TEXT_GAIUSA102_00716_DELLEXIA_000_066 58 TEXT_GAIUSA102_00716_DELLEXIA_000_066 <If(PlayerParameter(4))>Die Laufende<Else/>Der Laufende</If> ist <If(PlayerParameter(4))>eine Nette<Else/>ein Netter</If>, so wie die Saatseherin. Die Meinige mag Nette. Die Laufende ist eine Nette, so wie die Saatseherin. Die Meinige mag Nette.
60 59 TEXT_GAIUSA102_00716_DELLEXIA_000_067 59 TEXT_GAIUSA102_00716_DELLEXIA_000_067 Die Meinige ist eine Freundin <If(PlayerParameter(4))>der Netten<Else/>des Netten</If>. <If(PlayerParameter(4))>Die Nette<Else/>Der Nette</If> hat das Wort der Meiningen! Die Meinige ist eine Freundin der Netten. Die Nette hat das Wort der Meiningen!
61