Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 19:15:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/007/GaiUsa202_00725.csv
+65 -68
View File
@@ -1,69 +1,66 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_00","Komuxio muss dir etwas bezüglich der Ältesten berichten."
1,"TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_01","Komuxio gesteht dir, dass die Älteste vermisst wird. Sie bittet dich, in Gridania Hilfe zu holen. Schau am besten im Abaton der Bruderschaft vorbei und erkundige dich bei Vorsaile nach möglichen Aufenthaltsorten der Ältesten."
2,"TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_02","Vorsaile wird dir bei der Suche nach der vermissten Ältesten der Sylphen helfen. Bevor du in den Wald aufbrichst, solltest du besser auch Giah Molkoh am Gut Zwieselgrund um Hilfe bitten."
3,"TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_03","Giah Molkoh vom Klageregiment tritt deinem Suchtrupp bei. Begib dich zu Buscarrons Horst im Südwald und sprich dort mit dem Besitzer der Schenke."
4,"TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_04","Buscarron erklärt sich bereit, die Ohren offenzuhalten. Vielleicht hat ja einer seiner Kneipengäste die Sylphen-Älteste gesehen. "
5,"TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_00","Mit Vorsaile im Abaton der Bruderschaft sprechen"
25,"TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_01","Mit Giah Molkoh am Gut Zwieselgrund sprechen"
26,"TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_02","Mit Buscarron in Buscarrons Horst sprechen"
27,"TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSA202_00725_KOMUXIO_000_000","Die Meinige muss <If(PlayerParameter(4))>die Nette<Else/>den Netten</If> um Verzeihung bitten. Die Meinige hat <If(PlayerParameter(4))>der Netten<Else/>dem Netten</If> versprochen, <If(PlayerParameter(4))>die Nette<Else/>den Netten</If> zur Ältigsten zu bringen. Aber die Meinige ..."
49,"TEXT_GAIUSA202_00725_KOMUXIO_000_001","Die Meinige kann das nicht ... weil die Ältigste nicht hier ist. Die Ältigste ist nirgendwo. Die Ältigste ist gestern in den Wald gegangen, aber nicht zurückgekommen ..."
50,"TEXT_GAIUSA202_00725_KOMUXIO_000_002","Die Meinige ist besorgt. Die Ältigste geht oft in den Wald, aber niemals für so lange. <If(PlayerParameter(4))>Die Nette<Else/>Der Nette</If> wird mir helfen, die Ältigste zu finden, nicht wahr?"
51,"TEXT_GAIUSA202_00725_KOMUXIO_000_003","Die Ältigste ist in der Nähe der Heimat eines Laufenden namens Buscarron verschwunden. Buscarron weiß vielleicht, was der Ältigsten passiert ist."
52,"TEXT_GAIUSA202_00725_KOMUXIO_000_004","Die Meinige würde ja gern mit Buscarron reden ... aber die Laufenden trauen den Unsrigen nicht immer über den Weg. Könnte <If(PlayerParameter(4))>die Nette<Else/>der Nette</If> vielleicht mit Buscarron reden?"
53,"TEXT_GAIUSA202_00725_KOMUXIO_000_005","Und <If(PlayerParameter(4))>die Nette<Else/>der Nette</If> kommt aus Gridania, nicht wahr? In Gridania leben viele Nette, ja?"
54,"TEXT_GAIUSA202_00725_KOMUXIO_000_006","Die Meinige fleht dich an, <If(PlayerParameter(4))>Nette<Else/>Netter</If>. Bitte geh nach Gridania und bitte andere Nette um Hilfe. Und bitte beeile dich - die Unsrigen sind in Gefahr, solange die Ältigste nicht zurückkehrt."
55,"TEXT_GAIUSA202_00725_VORSAILE_000_010","Nun, wenn das nicht <If(PlayerParameter(4))>unsere unerschrockene Botschafterin<Else/>unser un<SoftHyphen/>erschro<SoftHyphen/>ckener Botschafter</If> ist. Wie laufen deine diplomatischen Bemühungen mit dem Sylphen-Stamm?"
56,"TEXT_GAIUSA202_00725_VORSAILE_000_011","Die Älteste wird vermisst, sagst du!? Du meine Güte, wenn sie in den Händen der Finstrigen landet, haben wir ein großes Problem."
57,"TEXT_GAIUSA202_00725_VORSAILE_000_012","Du kannst den Sylphen versichern, dass meine besten Schlangenjünger Tag und Nacht nach der Ältesten Ausschau halten werden."
58,"TEXT_GAIUSA202_00725_VORSAILE_000_013","Wir werden jeden einzelnen Stein auf der Suche nach ihr umdrehen. Ich möchte dich darum bitten, dich an Giah Molkoh am Gut Zwieselgrund zu wenden und die Nachricht zu überbringen, dass auch das Klageregiment bei der Suche benötigt wird."
59,"TEXT_GAIUSA202_00725_GIAHMOLKOH_000_020","Eine Nachricht von Vorsaile von der Bruderschaft der Morgenviper, sagst du?
0,TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_00,Komuxio muss dir etwas bezüglich der Ältesten berichten.
1,TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_01,"Komuxio gesteht dir, dass die Älteste vermisst wird. Sie bittet dich, in Gridania Hilfe zu holen. Schau am besten im Abaton der Bruderschaft vorbei und erkundige dich bei Vorsaile nach möglichen Aufenthaltsorten der Ältesten."
2,TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_02,"Vorsaile wird dir bei der Suche nach der vermissten Ältesten der Sylphen helfen. Bevor du in den Wald aufbrichst, solltest du besser auch Giah Molkoh am Gut Zwieselgrund um Hilfe bitten."
3,TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_03,Giah Molkoh vom Klageregiment tritt deinem Suchtrupp bei. Begib dich zu Buscarrons Horst im Südwald und sprich dort mit dem Besitzer der Schenke.
4,TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_04,"Buscarron erklärt sich bereit, die Ohren offenzuhalten. Vielleicht hat ja einer seiner Kneipengäste die Sylphen-Älteste gesehen. "
5,TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_00,Mit Vorsaile im Abaton der Bruderschaft sprechen
25,TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_01,Mit Giah Molkoh am Gut Zwieselgrund sprechen
26,TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_02,Mit Buscarron in Buscarrons Horst sprechen
27,TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSA202_00725_KOMUXIO_000_000,"Die Meinige muss die Nette um Verzeihung bitten. Die Meinige hat der Netten versprochen, die Nette zur Ältigsten zu bringen. Aber die Meinige ..."
49,TEXT_GAIUSA202_00725_KOMUXIO_000_001,"Die Meinige kann das nicht ... weil die Ältigste nicht hier ist. Die Ältigste ist nirgendwo. Die Ältigste ist gestern in den Wald gegangen, aber nicht zurückgekommen ..."
50,TEXT_GAIUSA202_00725_KOMUXIO_000_002,"Die Meinige ist besorgt. Die Ältigste geht oft in den Wald, aber niemals für so lange. Die Nette wird mir helfen, die Ältigste zu finden, nicht wahr?"
51,TEXT_GAIUSA202_00725_KOMUXIO_000_003,"Die Ältigste ist in der Nähe der Heimat eines Laufenden namens Buscarron verschwunden. Buscarron weiß vielleicht, was der Ältigsten passiert ist."
52,TEXT_GAIUSA202_00725_KOMUXIO_000_004,Die Meinige würde ja gern mit Buscarron reden ... aber die Laufenden trauen den Unsrigen nicht immer über den Weg. Könnte die Nette vielleicht mit Buscarron reden?
53,TEXT_GAIUSA202_00725_KOMUXIO_000_005,"Und die Nette kommt aus Gridania, nicht wahr? In Gridania leben viele Nette, ja?"
54,TEXT_GAIUSA202_00725_KOMUXIO_000_006,"Die Meinige fleht dich an, Nette. Bitte geh nach Gridania und bitte andere Nette um Hilfe. Und bitte beeile dich - die Unsrigen sind in Gefahr, solange die Ältigste nicht zurückkehrt."
55,TEXT_GAIUSA202_00725_VORSAILE_000_010,"Nun, wenn das nicht unsere unerschrockene Botschafterin ist. Wie laufen deine diplomatischen Bemühungen mit dem Sylphen-Stamm?"
56,TEXT_GAIUSA202_00725_VORSAILE_000_011,"Die Älteste wird vermisst, sagst du!? Du meine Güte, wenn sie in den Händen der Finstrigen landet, haben wir ein großes Problem."
57,TEXT_GAIUSA202_00725_VORSAILE_000_012,"Du kannst den Sylphen versichern, dass meine besten Schlangenjünger Tag und Nacht nach der Ältesten Ausschau halten werden."
58,TEXT_GAIUSA202_00725_VORSAILE_000_013,"Wir werden jeden einzelnen Stein auf der Suche nach ihr umdrehen. Ich möchte dich darum bitten, dich an Giah Molkoh am Gut Zwieselgrund zu wenden und die Nachricht zu überbringen, dass auch das Klageregiment bei der Suche benötigt wird."
59,TEXT_GAIUSA202_00725_GIAHMOLKOH_000_020,"Eine Nachricht von Vorsaile von der Bruderschaft der Morgenviper, sagst du?
... Verstanden. Wenn die Älteste irgendwo im Wald ist, werden wir sie finden."
60,"TEXT_GAIUSA202_00725_GIAHMOLKOH_000_021","Und du ziehst jetzt weiter zu Buscarron? Dann solltest du dich südlich halten. Er hat nämlich im Südwald eine Kneipe aufgemacht."
61,"TEXT_GAIUSA202_00725_BUSCARRON_000_030","Sei gegrüßt, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Wir haben den besten Grog und das leckerste ... Hä? Du bist nicht hier, um dir den Bauch vollzuschlagen?"
62,"TEXT_GAIUSA202_00725_BUSCARRON_000_031","Ah, es dürstet dich nach Informationen, wie? Ja, ich habe etwas von einer Sylphe gehört, die hier in der Gegend herumlungert, aber ich kann dir nicht sagen, ob es sich dabei um die Älteste handelt, die du suchst."
63,"TEXT_GAIUSA202_00725_BUSCARRON_000_032","Diese Waldfeen sehen doch alle gleich aus. Wenn man sie nicht blau oder rot anstreicht, kann sie doch keiner aus<SoftHyphen/>einander<SoftHyphen/>halten."
64,"TEXT_GAIUSA202_00725_BUSCARRON_000_033","Wenn du ein wenig Zeit hast, solltest du eine Weile hierbleiben und schauen, was passiert. Wer weiß, vielleicht stolperst du dabei gar selbst über diese Sylphen-Älteste."
60,TEXT_GAIUSA202_00725_GIAHMOLKOH_000_021,Und du ziehst jetzt weiter zu Buscarron? Dann solltest du dich südlich halten. Er hat nämlich im Südwald eine Kneipe aufgemacht.
61,TEXT_GAIUSA202_00725_BUSCARRON_000_030,"Sei gegrüßt, Abenteurerin! Wir haben den besten Grog und das leckerste ... Hä? Du bist nicht hier, um dir den Bauch vollzuschlagen?"
62,TEXT_GAIUSA202_00725_BUSCARRON_000_031,"Ah, es dürstet dich nach Informationen, wie? Ja, ich habe etwas von einer Sylphe gehört, die hier in der Gegend herumlungert, aber ich kann dir nicht sagen, ob es sich dabei um die Älteste handelt, die du suchst."
63,TEXT_GAIUSA202_00725_BUSCARRON_000_032,"Diese Waldfeen sehen doch alle gleich aus. Wenn man sie nicht blau oder rot anstreicht, kann sie doch keiner aus­einander­halten."
64,TEXT_GAIUSA202_00725_BUSCARRON_000_033,"Wenn du ein wenig Zeit hast, solltest du eine Weile hierbleiben und schauen, was passiert. Wer weiß, vielleicht stolperst du dabei gar selbst über diese Sylphen-Älteste."
1 key 0 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_00 1 Komuxio muss dir etwas bezüglich der Ältesten berichten.
2 # 1 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_01 Komuxio gesteht dir, dass die Älteste vermisst wird. Sie bittet dich, in Gridania Hilfe zu holen. Schau am besten im Abaton der Bruderschaft vorbei und erkundige dich bei Vorsaile nach möglichen Aufenthaltsorten der Ältesten.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_02 str Vorsaile wird dir bei der Suche nach der vermissten Ältesten der Sylphen helfen. Bevor du in den Wald aufbrichst, solltest du besser auch Giah Molkoh am Gut Zwieselgrund um Hilfe bitten.
4 0 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_03 Komuxio muss dir etwas bezüglich der Ältesten berichten. Giah Molkoh vom Klageregiment tritt deinem Suchtrupp bei. Begib dich zu Buscarrons Horst im Südwald und sprich dort mit dem Besitzer der Schenke.
5 1 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_04 Komuxio gesteht dir, dass die Älteste vermisst wird. Sie bittet dich, in Gridania Hilfe zu holen. Schau am besten im Abaton der Bruderschaft vorbei und erkundige dich bei Vorsaile nach möglichen Aufenthaltsorten der Ältesten. Buscarron erklärt sich bereit, die Ohren offenzuhalten. Vielleicht hat ja einer seiner Kneipengäste die Sylphen-Älteste gesehen.
6 2 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_05 Vorsaile wird dir bei der Suche nach der vermissten Ältesten der Sylphen helfen. Bevor du in den Wald aufbrichst, solltest du besser auch Giah Molkoh am Gut Zwieselgrund um Hilfe bitten.
7 3 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_06 Giah Molkoh vom Klageregiment tritt deinem Suchtrupp bei. Begib dich zu Buscarrons Horst im Südwald und sprich dort mit dem Besitzer der Schenke.
8 4 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_07 Buscarron erklärt sich bereit, die Ohren offenzuhalten. Vielleicht hat ja einer seiner Kneipengäste die Sylphen-Älteste gesehen.
9 5 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_00 Mit Vorsaile im Abaton der Bruderschaft sprechen
26 22 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_01 Mit Giah Molkoh am Gut Zwieselgrund sprechen
27 23 TEXT_GAIUSA202_00725_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_02 Mit Buscarron in Buscarrons Horst sprechen
28 24 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_00 27 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_03 Mit Vorsaile im Abaton der Bruderschaft sprechen
29 25 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_01 28 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_04 Mit Giah Molkoh am Gut Zwieselgrund sprechen
30 26 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_02 29 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_05 Mit Buscarron in Buscarrons Horst sprechen
31 27 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_03 30 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_04 31 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_05 32 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_06 33 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_07 34 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_08 35 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_09 36 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_10 37 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_11 38 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_12 39 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_13 40 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_14 41 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_15 42 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_16 43 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_17 44 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_18 45 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_19 46 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_20 47 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_21 48 TEXT_GAIUSA202_00725_KOMUXIO_000_000 Die Meinige muss die Nette um Verzeihung bitten. Die Meinige hat der Netten versprochen, die Nette zur Ältigsten zu bringen. Aber die Meinige ...
50 46 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_22 49 TEXT_GAIUSA202_00725_KOMUXIO_000_001 Die Meinige kann das nicht ... weil die Ältigste nicht hier ist. Die Ältigste ist nirgendwo. Die Ältigste ist gestern in den Wald gegangen, aber nicht zurückgekommen ...
51 47 TEXT_GAIUSA202_00725_TODO_23 50 TEXT_GAIUSA202_00725_KOMUXIO_000_002 Die Meinige ist besorgt. Die Ältigste geht oft in den Wald, aber niemals für so lange. Die Nette wird mir helfen, die Ältigste zu finden, nicht wahr?
52 48 TEXT_GAIUSA202_00725_KOMUXIO_000_000 51 TEXT_GAIUSA202_00725_KOMUXIO_000_003 Die Meinige muss <If(PlayerParameter(4))>die Nette<Else/>den Netten</If> um Verzeihung bitten. Die Meinige hat <If(PlayerParameter(4))>der Netten<Else/>dem Netten</If> versprochen, <If(PlayerParameter(4))>die Nette<Else/>den Netten</If> zur Ältigsten zu bringen. Aber die Meinige ... Die Ältigste ist in der Nähe der Heimat eines Laufenden namens Buscarron verschwunden. Buscarron weiß vielleicht, was der Ältigsten passiert ist.
53 49 TEXT_GAIUSA202_00725_KOMUXIO_000_001 52 TEXT_GAIUSA202_00725_KOMUXIO_000_004 Die Meinige kann das nicht ... weil die Ältigste nicht hier ist. Die Ältigste ist nirgendwo. Die Ältigste ist gestern in den Wald gegangen, aber nicht zurückgekommen ... Die Meinige würde ja gern mit Buscarron reden ... aber die Laufenden trauen den Unsrigen nicht immer über den Weg. Könnte die Nette vielleicht mit Buscarron reden?
54 50 TEXT_GAIUSA202_00725_KOMUXIO_000_002 53 TEXT_GAIUSA202_00725_KOMUXIO_000_005 Die Meinige ist besorgt. Die Ältigste geht oft in den Wald, aber niemals für so lange. <If(PlayerParameter(4))>Die Nette<Else/>Der Nette</If> wird mir helfen, die Ältigste zu finden, nicht wahr? Und die Nette kommt aus Gridania, nicht wahr? In Gridania leben viele Nette, ja?
55 51 TEXT_GAIUSA202_00725_KOMUXIO_000_003 54 TEXT_GAIUSA202_00725_KOMUXIO_000_006 Die Ältigste ist in der Nähe der Heimat eines Laufenden namens Buscarron verschwunden. Buscarron weiß vielleicht, was der Ältigsten passiert ist. Die Meinige fleht dich an, Nette. Bitte geh nach Gridania und bitte andere Nette um Hilfe. Und bitte beeile dich - die Unsrigen sind in Gefahr, solange die Ältigste nicht zurückkehrt.
56 52 TEXT_GAIUSA202_00725_KOMUXIO_000_004 55 TEXT_GAIUSA202_00725_VORSAILE_000_010 Die Meinige würde ja gern mit Buscarron reden ... aber die Laufenden trauen den Unsrigen nicht immer über den Weg. Könnte <If(PlayerParameter(4))>die Nette<Else/>der Nette</If> vielleicht mit Buscarron reden? Nun, wenn das nicht unsere unerschrockene Botschafterin ist. Wie laufen deine diplomatischen Bemühungen mit dem Sylphen-Stamm?
57 53 TEXT_GAIUSA202_00725_KOMUXIO_000_005 56 TEXT_GAIUSA202_00725_VORSAILE_000_011 Und <If(PlayerParameter(4))>die Nette<Else/>der Nette</If> kommt aus Gridania, nicht wahr? In Gridania leben viele Nette, ja? Die Älteste wird vermisst, sagst du!? Du meine Güte, wenn sie in den Händen der Finstrigen landet, haben wir ein großes Problem.
58 54 TEXT_GAIUSA202_00725_KOMUXIO_000_006 57 TEXT_GAIUSA202_00725_VORSAILE_000_012 Die Meinige fleht dich an, <If(PlayerParameter(4))>Nette<Else/>Netter</If>. Bitte geh nach Gridania und bitte andere Nette um Hilfe. Und bitte beeile dich - die Unsrigen sind in Gefahr, solange die Ältigste nicht zurückkehrt. Du kannst den Sylphen versichern, dass meine besten Schlangenjünger Tag und Nacht nach der Ältesten Ausschau halten werden.
59 55 TEXT_GAIUSA202_00725_VORSAILE_000_010 58 TEXT_GAIUSA202_00725_VORSAILE_000_013 Nun, wenn das nicht <If(PlayerParameter(4))>unsere unerschrockene Botschafterin<Else/>unser un<SoftHyphen/>erschro<SoftHyphen/>ckener Botschafter</If> ist. Wie laufen deine diplomatischen Bemühungen mit dem Sylphen-Stamm? Wir werden jeden einzelnen Stein auf der Suche nach ihr umdrehen. Ich möchte dich darum bitten, dich an Giah Molkoh am Gut Zwieselgrund zu wenden und die Nachricht zu überbringen, dass auch das Klageregiment bei der Suche benötigt wird.
60 56 TEXT_GAIUSA202_00725_VORSAILE_000_011 59 TEXT_GAIUSA202_00725_GIAHMOLKOH_000_020 Die Älteste wird vermisst, sagst du!? Du meine Güte, wenn sie in den Händen der Finstrigen landet, haben wir ein großes Problem. Eine Nachricht von Vorsaile von der Bruderschaft der Morgenviper, sagst du? ... Verstanden. Wenn die Älteste irgendwo im Wald ist, werden wir sie finden.
57 TEXT_GAIUSA202_00725_VORSAILE_000_012 Du kannst den Sylphen versichern, dass meine besten Schlangenjünger Tag und Nacht nach der Ältesten Ausschau halten werden.
58 TEXT_GAIUSA202_00725_VORSAILE_000_013 Wir werden jeden einzelnen Stein auf der Suche nach ihr umdrehen. Ich möchte dich darum bitten, dich an Giah Molkoh am Gut Zwieselgrund zu wenden und die Nachricht zu überbringen, dass auch das Klageregiment bei der Suche benötigt wird.
59 TEXT_GAIUSA202_00725_GIAHMOLKOH_000_020 Eine Nachricht von Vorsaile von der Bruderschaft der Morgenviper, sagst du? ... Verstanden. Wenn die Älteste irgendwo im Wald ist, werden wir sie finden.
61 60 TEXT_GAIUSA202_00725_GIAHMOLKOH_000_021 60 TEXT_GAIUSA202_00725_GIAHMOLKOH_000_021 Und du ziehst jetzt weiter zu Buscarron? Dann solltest du dich südlich halten. Er hat nämlich im Südwald eine Kneipe aufgemacht. Und du ziehst jetzt weiter zu Buscarron? Dann solltest du dich südlich halten. Er hat nämlich im Südwald eine Kneipe aufgemacht.
62 61 TEXT_GAIUSA202_00725_BUSCARRON_000_030 61 TEXT_GAIUSA202_00725_BUSCARRON_000_030 Sei gegrüßt, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Wir haben den besten Grog und das leckerste ... Hä? Du bist nicht hier, um dir den Bauch vollzuschlagen? Sei gegrüßt, Abenteurerin! Wir haben den besten Grog und das leckerste ... Hä? Du bist nicht hier, um dir den Bauch vollzuschlagen?
63 62 TEXT_GAIUSA202_00725_BUSCARRON_000_031 62 TEXT_GAIUSA202_00725_BUSCARRON_000_031 Ah, es dürstet dich nach Informationen, wie? Ja, ich habe etwas von einer Sylphe gehört, die hier in der Gegend herumlungert, aber ich kann dir nicht sagen, ob es sich dabei um die Älteste handelt, die du suchst. Ah, es dürstet dich nach Informationen, wie? Ja, ich habe etwas von einer Sylphe gehört, die hier in der Gegend herumlungert, aber ich kann dir nicht sagen, ob es sich dabei um die Älteste handelt, die du suchst.
64 63 TEXT_GAIUSA202_00725_BUSCARRON_000_032 63 TEXT_GAIUSA202_00725_BUSCARRON_000_032 Diese Waldfeen sehen doch alle gleich aus. Wenn man sie nicht blau oder rot anstreicht, kann sie doch keiner aus<SoftHyphen/>einander<SoftHyphen/>halten. Diese Waldfeen sehen doch alle gleich aus. Wenn man sie nicht blau oder rot anstreicht, kann sie doch keiner aus­einander­halten.
65 64 TEXT_GAIUSA202_00725_BUSCARRON_000_033 64 TEXT_GAIUSA202_00725_BUSCARRON_000_033 Wenn du ein wenig Zeit hast, solltest du eine Weile hierbleiben und schauen, was passiert. Wer weiß, vielleicht stolperst du dabei gar selbst über diese Sylphen-Älteste. Wenn du ein wenig Zeit hast, solltest du eine Weile hierbleiben und schauen, was passiert. Wer weiß, vielleicht stolperst du dabei gar selbst über diese Sylphen-Älteste.
66