Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/007/GaiUsa504_00756.csv
+63 -66
View File
@@ -1,66 +1,63 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_00","Der Händler Hihibaru will einen bombensicheren Hinweis auf den maskierten Mann haben."
1,"TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_01","Hihibaru hat beobachtet, wie eine verdächtige Person ein Signalfeuer entzündete, um mit jemandem zu kommunizieren. Begib dich zur beschriebenen Stelle nordöstlich von Hohenbrück und benutze <SheetDe(EventItem,1,2000604,1,4,1)/> am <SheetDe(EObj,5,2001965,1,3,1)/>, um den oder die Komplizen des Maskierten hervorzulocken."
2,"TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_02","Von dem besiegten <SheetDe(BNpcName,5,1997,1,3,1)/> konntest du <SheetDe(EventItem,1,2000935,1,4,1)/> erbeuten. Vielleicht kann Hihibaru dir mehr dazu sagen."
3,"TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_03","Der maskierte Mann scheint nicht nur mit den Wilden Stämmen, sondern auch mit den Mhigiten unter einer Decke zu stecken. Du hast das Gefühl, dass die Lösung dieses Falls noch eine ganze Weile dauern könnte."
4,"TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2000604,1,4,1)/>)/> am <SheetDe(EObj,5,2001965,1,3,1)/> benutzen"
25,"TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_01","Hihibaru den Talisman zeigen"
26,"TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSA504_00756_SYSTEM_100_000","Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte)."
49,"TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_000","Du kommst wie gerufen, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>! Ich hätte da einen Hinweis für dich, der uns auf die Spur deines maskierten Freundes führen könnte."
50,"TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_001","Und er ist bombensicher, ehrlich! Ich habe den Kerl nämlich mit eigenen Augen gesehen."
51,"TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_002","Er hat auf einem Hügel in der Nähe von Thals Rast ein Signalfeuer entzündet. Ich vermute mal, um den Wilden Stämmen irgendwelche Anweisungen zu geben. Worum es genau ging, konnte ich leider nicht entschlüsseln."
52,"TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_003","Dafür habe ich aber eine grandiose Idee! Warum nimmst du nicht einfach diesen <SheetDe(EventItem,5,2000604,1,4,1)/> hier und entzündest damit das Feuer? Wenn du Glück hast, kannst du so den oder die Komplizen des Mannes hervorlocken und Hinweise zu ihrem Auftraggeber aus ihnen rausquetschen."
53,"TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_004","Ist das ein Plan, oder was? Tja, auf den guten Hihibaru war noch immer Verlass! Ich sag dir was: Wenn du diesen Fall gelöst hast, solltest du dir erst mal etwas Ruhe gönnen. Und wo ginge das besser als hier bei uns im schönen Hohenbrück!"
54,"TEXT_GAIUSA504_00756_DUMMYTODO_000_010","Mit <SheetDe(EventItem,2,2000604,1,3,1)/> den Komplizen herbeirufen und besiegen"
55,"TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_020","Ah, da bist du ja wieder! Wie ist der Plan gelaufen? Konntest du etwas über den Maskierten herausfinden?"
56,"TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_021","（★未使用／削除予定★）"
57,"TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_030","Das ist ... Ja, zweifelsohne! Dies ist ein Talisman von Rhalgr dem Zerstörer!"
58,"TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_031","Rhalgr der Zerstörer ist die Schutzgottheit von Ala Mhigo. Tja, die Garlear hat er den Mhigiten nicht wirklich vom Hals halten können, was?"
59,"TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_032","Na, wie auch immer. Solche Talismane tragen eigentlich nur patriotische Mhigiten mit sich herum."
60,"TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_033","Was bedeuten würde, dass der Maskierte nicht nur mit den Wilden Stämmen, sondern auch mit Flüchtlingen aus Ala Mhigo im Bunde steht!"
61,"TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_034","Sieh dich besser vor, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Dein Feind scheint ein weites Netz gesponnen zu haben. Ich sag's ja, du solltest dich lieber hier in Hohenbrück zur Ruhe setz... Ja, ja, ich habe verstanden ..."
62,"TEXT_GAIUSA504_00756_POP_MESSAGE_000","Du spürst eine feindliche Präsenz!"
0,TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_00,Der Händler Hihibaru will einen bombensicheren Hinweis auf den maskierten Mann haben.
1,TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_01,"Hihibaru hat beobachtet, wie eine verdächtige Person ein Signalfeuer entzündete, um mit jemandem zu kommunizieren. Begib dich zur beschriebenen Stelle nordöstlich von Hohenbrück und benutze am , um den oder die Komplizen des Maskierten hervorzulocken."
2,TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_02,Von dem besiegten konntest du erbeuten. Vielleicht kann Hihibaru dir mehr dazu sagen.
3,TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_03,"Der maskierte Mann scheint nicht nur mit den Wilden Stämmen, sondern auch mit den Mhigiten unter einer Decke zu stecken. Du hast das Gefühl, dass die Lösung dieses Falls noch eine ganze Weile dauern könnte."
4,TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_00, am benutzen
25,TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_01,Hihibaru den Talisman zeigen
26,TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSA504_00756_SYSTEM_100_000,"Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte)."
49,TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_000,"Du kommst wie gerufen, Abenteurerin! Ich hätte da einen Hinweis für dich, der uns auf die Spur deines maskierten Freundes führen könnte."
50,TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_001,"Und er ist bombensicher, ehrlich! Ich habe den Kerl nämlich mit eigenen Augen gesehen."
51,TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_002,"Er hat auf einem Hügel in der Nähe von Thals Rast ein Signalfeuer entzündet. Ich vermute mal, um den Wilden Stämmen irgendwelche Anweisungen zu geben. Worum es genau ging, konnte ich leider nicht entschlüsseln."
52,TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_003,"Dafür habe ich aber eine grandiose Idee! Warum nimmst du nicht einfach diesen hier und entzündest damit das Feuer? Wenn du Glück hast, kannst du so den oder die Komplizen des Mannes hervorlocken und Hinweise zu ihrem Auftraggeber aus ihnen rausquetschen."
53,TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_004,"Ist das ein Plan, oder was? Tja, auf den guten Hihibaru war noch immer Verlass! Ich sag dir was: Wenn du diesen Fall gelöst hast, solltest du dir erst mal etwas Ruhe gönnen. Und wo ginge das besser als hier bei uns im schönen Hohenbrück!"
54,TEXT_GAIUSA504_00756_DUMMYTODO_000_010,Mit den Komplizen herbeirufen und besiegen
55,TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_020,"Ah, da bist du ja wieder! Wie ist der Plan gelaufen? Konntest du etwas über den Maskierten herausfinden?"
56,TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_021,（★未使用／削除予定★）
57,TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_030,"Das ist ... Ja, zweifelsohne! Dies ist ein Talisman von Rhalgr dem Zerstörer!"
58,TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_031,"Rhalgr der Zerstörer ist die Schutzgottheit von Ala Mhigo. Tja, die Garlear hat er den Mhigiten nicht wirklich vom Hals halten können, was?"
59,TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_032,"Na, wie auch immer. Solche Talismane tragen eigentlich nur patriotische Mhigiten mit sich herum."
60,TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_033,"Was bedeuten würde, dass der Maskierte nicht nur mit den Wilden Stämmen, sondern auch mit Flüchtlingen aus Ala Mhigo im Bunde steht!"
61,TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_034,"Sieh dich besser vor, Abenteurerin. Dein Feind scheint ein weites Netz gesponnen zu haben. Ich sag's ja, du solltest dich lieber hier in Hohenbrück zur Ruhe setz... Ja, ja, ich habe verstanden ..."
62,TEXT_GAIUSA504_00756_POP_MESSAGE_000,Du spürst eine feindliche Präsenz!
1 key 0 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_00 1 Der Händler Hihibaru will einen bombensicheren Hinweis auf den maskierten Mann haben.
2 # 1 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_01 Hihibaru hat beobachtet, wie eine verdächtige Person ein Signalfeuer entzündete, um mit jemandem zu kommunizieren. Begib dich zur beschriebenen Stelle nordöstlich von Hohenbrück und benutze am , um den oder die Komplizen des Maskierten hervorzulocken.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_02 str Von dem besiegten konntest du erbeuten. Vielleicht kann Hihibaru dir mehr dazu sagen.
4 0 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_03 Der Händler Hihibaru will einen bombensicheren Hinweis auf den maskierten Mann haben. Der maskierte Mann scheint nicht nur mit den Wilden Stämmen, sondern auch mit den Mhigiten unter einer Decke zu stecken. Du hast das Gefühl, dass die Lösung dieses Falls noch eine ganze Weile dauern könnte.
5 1 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_04 Hihibaru hat beobachtet, wie eine verdächtige Person ein Signalfeuer entzündete, um mit jemandem zu kommunizieren. Begib dich zur beschriebenen Stelle nordöstlich von Hohenbrück und benutze <SheetDe(EventItem,1,2000604,1,4,1)/> am <SheetDe(EObj,5,2001965,1,3,1)/>, um den oder die Komplizen des Maskierten hervorzulocken.
6 2 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_05 Von dem besiegten <SheetDe(BNpcName,5,1997,1,3,1)/> konntest du <SheetDe(EventItem,1,2000935,1,4,1)/> erbeuten. Vielleicht kann Hihibaru dir mehr dazu sagen.
7 3 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_06 Der maskierte Mann scheint nicht nur mit den Wilden Stämmen, sondern auch mit den Mhigiten unter einer Decke zu stecken. Du hast das Gefühl, dass die Lösung dieses Falls noch eine ganze Weile dauern könnte.
8 4 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_00 am benutzen
26 22 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_01 Hihibaru den Talisman zeigen
27 23 TEXT_GAIUSA504_00756_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_00 27 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_03 <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2000604,1,4,1)/>)/> am <SheetDe(EObj,5,2001965,1,3,1)/> benutzen
29 25 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_01 28 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_04 Hihibaru den Talisman zeigen
30 26 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_02 29 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_03 30 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_04 31 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_05 32 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_06 33 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_07 34 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_08 35 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_09 36 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_10 37 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_11 38 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_12 39 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_13 40 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_14 41 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_15 42 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_16 43 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_17 44 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_18 45 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_19 46 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_20 47 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_21 48 TEXT_GAIUSA504_00756_SYSTEM_100_000 Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte).
50 46 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_22 49 TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_000 Du kommst wie gerufen, Abenteurerin! Ich hätte da einen Hinweis für dich, der uns auf die Spur deines maskierten Freundes führen könnte.
51 47 TEXT_GAIUSA504_00756_TODO_23 50 TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_001 Und er ist bombensicher, ehrlich! Ich habe den Kerl nämlich mit eigenen Augen gesehen.
52 48 TEXT_GAIUSA504_00756_SYSTEM_100_000 51 TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_002 Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte). Er hat auf einem Hügel in der Nähe von Thals Rast ein Signalfeuer entzündet. Ich vermute mal, um den Wilden Stämmen irgendwelche Anweisungen zu geben. Worum es genau ging, konnte ich leider nicht entschlüsseln.
53 49 TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_000 52 TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_003 Du kommst wie gerufen, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>! Ich hätte da einen Hinweis für dich, der uns auf die Spur deines maskierten Freundes führen könnte. Dafür habe ich aber eine grandiose Idee! Warum nimmst du nicht einfach diesen hier und entzündest damit das Feuer? Wenn du Glück hast, kannst du so den oder die Komplizen des Mannes hervorlocken und Hinweise zu ihrem Auftraggeber aus ihnen rausquetschen.
54 50 TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_001 53 TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_004 Und er ist bombensicher, ehrlich! Ich habe den Kerl nämlich mit eigenen Augen gesehen. Ist das ein Plan, oder was? Tja, auf den guten Hihibaru war noch immer Verlass! Ich sag dir was: Wenn du diesen Fall gelöst hast, solltest du dir erst mal etwas Ruhe gönnen. Und wo ginge das besser als hier bei uns im schönen Hohenbrück!
55 51 TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_002 54 TEXT_GAIUSA504_00756_DUMMYTODO_000_010 Er hat auf einem Hügel in der Nähe von Thals Rast ein Signalfeuer entzündet. Ich vermute mal, um den Wilden Stämmen irgendwelche Anweisungen zu geben. Worum es genau ging, konnte ich leider nicht entschlüsseln. Mit den Komplizen herbeirufen und besiegen
56 52 TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_003 55 TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_020 Dafür habe ich aber eine grandiose Idee! Warum nimmst du nicht einfach diesen <SheetDe(EventItem,5,2000604,1,4,1)/> hier und entzündest damit das Feuer? Wenn du Glück hast, kannst du so den oder die Komplizen des Mannes hervorlocken und Hinweise zu ihrem Auftraggeber aus ihnen rausquetschen. Ah, da bist du ja wieder! Wie ist der Plan gelaufen? Konntest du etwas über den Maskierten herausfinden?
57 53 TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_004 56 TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_021 Ist das ein Plan, oder was? Tja, auf den guten Hihibaru war noch immer Verlass! Ich sag dir was: Wenn du diesen Fall gelöst hast, solltest du dir erst mal etwas Ruhe gönnen. Und wo ginge das besser als hier bei uns im schönen Hohenbrück! （★未使用／削除予定★）
58 54 TEXT_GAIUSA504_00756_DUMMYTODO_000_010 57 TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_030 Mit <SheetDe(EventItem,2,2000604,1,3,1)/> den Komplizen herbeirufen und besiegen Das ist ... Ja, zweifelsohne! Dies ist ein Talisman von Rhalgr dem Zerstörer!
59 55 TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_020 58 TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_031 Ah, da bist du ja wieder! Wie ist der Plan gelaufen? Konntest du etwas über den Maskierten herausfinden? Rhalgr der Zerstörer ist die Schutzgottheit von Ala Mhigo. Tja, die Garlear hat er den Mhigiten nicht wirklich vom Hals halten können, was?
60 56 TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_021 59 TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_032 （★未使用／削除予定★） Na, wie auch immer. Solche Talismane tragen eigentlich nur patriotische Mhigiten mit sich herum.
61 57 TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_030 60 TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_033 Das ist ... Ja, zweifelsohne! Dies ist ein Talisman von Rhalgr dem Zerstörer! Was bedeuten würde, dass der Maskierte nicht nur mit den Wilden Stämmen, sondern auch mit Flüchtlingen aus Ala Mhigo im Bunde steht!
62 58 TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_031 61 TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_034 Rhalgr der Zerstörer ist die Schutzgottheit von Ala Mhigo. Tja, die Garlear hat er den Mhigiten nicht wirklich vom Hals halten können, was? Sieh dich besser vor, Abenteurerin. Dein Feind scheint ein weites Netz gesponnen zu haben. Ich sag's ja, du solltest dich lieber hier in Hohenbrück zur Ruhe setz... Ja, ja, ich habe verstanden ...
63 59 TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_032 62 TEXT_GAIUSA504_00756_POP_MESSAGE_000 Na, wie auch immer. Solche Talismane tragen eigentlich nur patriotische Mhigiten mit sich herum. Du spürst eine feindliche Präsenz!
60 TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_033 Was bedeuten würde, dass der Maskierte nicht nur mit den Wilden Stämmen, sondern auch mit Flüchtlingen aus Ala Mhigo im Bunde steht!
61 TEXT_GAIUSA504_00756_HIHIBARU_000_034 Sieh dich besser vor, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Dein Feind scheint ein weites Netz gesponnen zu haben. Ich sag's ja, du solltest dich lieber hier in Hohenbrück zur Ruhe setz... Ja, ja, ich habe verstanden ...
62 TEXT_GAIUSA504_00756_POP_MESSAGE_000 Du spürst eine feindliche Präsenz!