Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 02:25:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/007/GaiUsa509_00761.csv
+64 -67
View File
@@ -1,67 +1,64 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_00","Der Zweite Legionshauptmann Gisilbehrt hat von deiner Suche nach dem Maskierten gehört und würde dich gerne um etwas bitten."
1,"TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_01","Es besteht die Möglichkeit, dass einer von Gisilbehrts Untergebenen am Außenposten südlich von Klein-Ala Mhigo den Maskierten gesehen hat. Bringe den Männern <SheetDe(EventItem,2,2000607,2,4,1)/>, die der Hauptmann dir ausgehändigt hat, und befrage sie."
2,"TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_02","Deine Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen haben ergeben, dass der Maskierte mit irgendwem in Klein-Ala Mhigo in Verbindung steht. Berichte Gisilbehrt von dieser neuen Erkenntnis."
3,"TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_03","Du wirst bei diesem Fall nur weiterkommen, wenn sich die Bewohner von Klein-Ala Mhigo dir endlich anvertrauen. Welche Verbindung mag zwischen ihnen und dem rätselhaften Maskierten bestehen?"
4,"TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_00","Den Legionären Thanalan-Schwarztee aushändigen"
25,"TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_01","Gisilbehrt Bericht erstatten"
26,"TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSA509_00761_GISILBEHRT_000_000","Sei gegrüßt, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Mein Name ist Gisilbehrt. Mir obliegt der Schutz dieser kleinen Siedlung. Kann ich dir irgendwie weiterhelfen?"
49,"TEXT_GAIUSA509_00761_GISILBEHRT_000_001","Verstehe ... Du suchst einen verdächtigen maskierten Mann in einer schwarzen Robe? Nun, ich kann dir jetzt schon sagen, dass du dir an den Bewohnern von Klein-Ala Mhigo mit Sicherheit die Zähne ausbeißen wirst."
50,"TEXT_GAIUSA509_00761_GISILBEHRT_000_002","Die mögen es nicht, wenn man sich in ihre An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten mischt, und bleiben für gewöhnlich unter sich. Wenn wir von der Legion uns nicht um die Verteilung der Essensrationen kümmern würden, hätten sie uns vermutlich in der erstbesten Wüstennacht den wandelnden Leichen da draußen zum Fraß vorgeworfen."
51,"TEXT_GAIUSA509_00761_GISILBEHRT_000_003","Hier wirst du also wahrscheinlich nicht fündig werden, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>. Es könnte allerdings sein, dass jemand meiner Männer da draußen deinen maskierten Freund gesehen hat."
52,"TEXT_GAIUSA509_00761_GISILBEHRT_000_004","Die Wachen in der Nähe des Amalj'aa-Lagers südlich von hier warten sowieso gerade auf ihre Rationen. Bringe ihnen diese <SheetDe(EventItem,5,2000607,2,4,1)/> vorbei, vielleicht erzählen sie dir zum Dank ja etwas."
53,"TEXT_GAIUSA509_00761_OSRIC_000_010","Was gibt's? Wenn der Hauptmann mich hier beim Plaudern erwischt, kann ich meinen Heimaturlaub für die nächsten zwei Jahre vergessen!"
54,"TEXT_GAIUSA509_00761_OSRIC_000_011","Na, aber guten Freunden kann man einfach nichts abschlagen, was? Ob ich hier in letzter Zeit jemand Verdächtiges bemerkt habe, fragst du? Ha! Der ganze Haufen in Klein-Ala Mhigo stinkt zum Himmel, wenn du mich fragst. Und das liegt nicht nur an der mangelnden Körperhygiene."
55,"TEXT_GAIUSA509_00761_OSRIC_000_012","Die Leute in der Siedlung haben vom Leben nichts mehr zu erwarten. Die Stimmung wird jeden Tag mieser. Jeder einzelne von denen würde unbesehen seinen Nachbarn verkaufen, wenn ihn das nur endlich aus dem Elend erlöste. Du siehst also, an potenziellen Halunken herrscht wahrlich kein Mangel."
56,"TEXT_GAIUSA509_00761_YAYAZUKE_000_020","Ich will nicht unhöflich erscheinen, aber ich darf diese hinterhältigen Amalj'aa für keinen Glockenschlag aus den Augen lassen, verstehst du?"
57,"TEXT_GAIUSA509_00761_YAYAZUKE_000_021","Na, das nenn ich mal 'ne nette Überraschung! Was kann ich für dich tun, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Kumpel</If>? Einen maskierten Typen in einer schwarzen Robe suchst du? Hm, den hab ich eventuell gesehen, auf 'ner Patrouille neulich. Ob's ein Mann oder eine Frau gewesen ist, kann ich dir aber nicht sagen."
58,"TEXT_GAIUSA509_00761_YAYAZUKE_000_022","War in ein Gespräch mit einem der Mhigiten vertieft. Sicher 'n Flüchtling, der sich aus Angst vor den Garlearn vermummt, hab ich mir gedacht. War wohl nicht so?"
59,"TEXT_GAIUSA509_00761_ANGRYRIVER_000_030","Wenn du 'n Amalj'aa wärst, hätt ich was für dich übrig ... 'n paar Schläge nämlich. Aber so kannst du mir gestohlen bleiben, <If(PlayerParameter(4))>Schätzchen<Else/>Freundchen</If>. Verzieh dich."
60,"TEXT_GAIUSA509_00761_ANGRYRIVER_000_031","Naaa, bist ja doch <If(PlayerParameter(4))>'ne ganz Nette<Else/>'n ganz Netter</If>, wie's scheint. Was führt dich raus hier in die karge Wüste?"
61,"TEXT_GAIUSA509_00761_ANGRYRIVER_000_032","Ob ich 'nen maskierten Typen gesehen habe? Tut mir leid, aber alles außer Amalj'aa fällt nicht in meinen Zuständig<SoftHyphen/>keits<SoftHyphen/>bereich. Frag den Kollegen am nächsten Wachtposten, klar?"
62,"TEXT_GAIUSA509_00761_GISILBEHRT_000_040","Hm, verstehe ... Besser als nichts, aber eine heiße Spur hat dir dein Ausflug in die Wüste nicht eingebracht, was? Tut mir leid, ich hatte mir da wirklich mehr erhofft."
63,"TEXT_GAIUSA509_00761_GISILBEHRT_000_041","Wie's scheint, wirst du um die Hilfe der Bewohner hier doch nicht herumkommen. Nur, mit netten Bitten ist es da nicht getan. Ich werde versuchen, dir mit Rat und Tat zur Seite zu stehen, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Wir Außenseiter müssen schließlich zusammenhalten."
0,TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_00,Der Zweite Legionshauptmann Gisilbehrt hat von deiner Suche nach dem Maskierten gehört und würde dich gerne um etwas bitten.
1,TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_01,"Es besteht die Möglichkeit, dass einer von Gisilbehrts Untergebenen am Außenposten südlich von Klein-Ala Mhigo den Maskierten gesehen hat. Bringe den Männern , die der Hauptmann dir ausgehändigt hat, und befrage sie."
2,TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_02,"Deine Unter­such­ungen haben ergeben, dass der Maskierte mit irgendwem in Klein-Ala Mhigo in Verbindung steht. Berichte Gisilbehrt von dieser neuen Erkenntnis."
3,TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_03,"Du wirst bei diesem Fall nur weiterkommen, wenn sich die Bewohner von Klein-Ala Mhigo dir endlich anvertrauen. Welche Verbindung mag zwischen ihnen und dem rätselhaften Maskierten bestehen?"
4,TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_00,Den Legionären Thanalan-Schwarztee aushändigen
25,TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_01,Gisilbehrt Bericht erstatten
26,TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSA509_00761_GISILBEHRT_000_000,"Sei gegrüßt, Abenteurerin. Mein Name ist Gisilbehrt. Mir obliegt der Schutz dieser kleinen Siedlung. Kann ich dir irgendwie weiterhelfen?"
49,TEXT_GAIUSA509_00761_GISILBEHRT_000_001,"Verstehe ... Du suchst einen verdächtigen maskierten Mann in einer schwarzen Robe? Nun, ich kann dir jetzt schon sagen, dass du dir an den Bewohnern von Klein-Ala Mhigo mit Sicherheit die Zähne ausbeißen wirst."
50,TEXT_GAIUSA509_00761_GISILBEHRT_000_002,"Die mögen es nicht, wenn man sich in ihre An­ge­legen­heiten mischt, und bleiben für gewöhnlich unter sich. Wenn wir von der Legion uns nicht um die Verteilung der Essensrationen kümmern würden, hätten sie uns vermutlich in der erstbesten Wüstennacht den wandelnden Leichen da draußen zum Fraß vorgeworfen."
51,TEXT_GAIUSA509_00761_GISILBEHRT_000_003,"Hier wirst du also wahrscheinlich nicht fündig werden, meine Liebe. Es könnte allerdings sein, dass jemand meiner Männer da draußen deinen maskierten Freund gesehen hat."
52,TEXT_GAIUSA509_00761_GISILBEHRT_000_004,"Die Wachen in der Nähe des Amalj'aa-Lagers südlich von hier warten sowieso gerade auf ihre Rationen. Bringe ihnen diese vorbei, vielleicht erzählen sie dir zum Dank ja etwas."
53,TEXT_GAIUSA509_00761_OSRIC_000_010,"Was gibt's? Wenn der Hauptmann mich hier beim Plaudern erwischt, kann ich meinen Heimaturlaub für die nächsten zwei Jahre vergessen!"
54,TEXT_GAIUSA509_00761_OSRIC_000_011,"Na, aber guten Freunden kann man einfach nichts abschlagen, was? Ob ich hier in letzter Zeit jemand Verdächtiges bemerkt habe, fragst du? Ha! Der ganze Haufen in Klein-Ala Mhigo stinkt zum Himmel, wenn du mich fragst. Und das liegt nicht nur an der mangelnden Körperhygiene."
55,TEXT_GAIUSA509_00761_OSRIC_000_012,"Die Leute in der Siedlung haben vom Leben nichts mehr zu erwarten. Die Stimmung wird jeden Tag mieser. Jeder einzelne von denen würde unbesehen seinen Nachbarn verkaufen, wenn ihn das nur endlich aus dem Elend erlöste. Du siehst also, an potenziellen Halunken herrscht wahrlich kein Mangel."
56,TEXT_GAIUSA509_00761_YAYAZUKE_000_020,"Ich will nicht unhöflich erscheinen, aber ich darf diese hinterhältigen Amalj'aa für keinen Glockenschlag aus den Augen lassen, verstehst du?"
57,TEXT_GAIUSA509_00761_YAYAZUKE_000_021,"Na, das nenn ich mal 'ne nette Überraschung! Was kann ich für dich tun, Mädel? Einen maskierten Typen in einer schwarzen Robe suchst du? Hm, den hab ich eventuell gesehen, auf 'ner Patrouille neulich. Ob's ein Mann oder eine Frau gewesen ist, kann ich dir aber nicht sagen."
58,TEXT_GAIUSA509_00761_YAYAZUKE_000_022,"War in ein Gespräch mit einem der Mhigiten vertieft. Sicher 'n Flüchtling, der sich aus Angst vor den Garlearn vermummt, hab ich mir gedacht. War wohl nicht so?"
59,TEXT_GAIUSA509_00761_ANGRYRIVER_000_030,"Wenn du 'n Amalj'aa wärst, hätt ich was für dich übrig ... 'n paar Schläge nämlich. Aber so kannst du mir gestohlen bleiben, Schätzchen. Verzieh dich."
60,TEXT_GAIUSA509_00761_ANGRYRIVER_000_031,"Naaa, bist ja doch 'ne ganz Nette, wie's scheint. Was führt dich raus hier in die karge Wüste?"
61,TEXT_GAIUSA509_00761_ANGRYRIVER_000_032,"Ob ich 'nen maskierten Typen gesehen habe? Tut mir leid, aber alles außer Amalj'aa fällt nicht in meinen Zuständig­keits­bereich. Frag den Kollegen am nächsten Wachtposten, klar?"
62,TEXT_GAIUSA509_00761_GISILBEHRT_000_040,"Hm, verstehe ... Besser als nichts, aber eine heiße Spur hat dir dein Ausflug in die Wüste nicht eingebracht, was? Tut mir leid, ich hatte mir da wirklich mehr erhofft."
63,TEXT_GAIUSA509_00761_GISILBEHRT_000_041,"Wie's scheint, wirst du um die Hilfe der Bewohner hier doch nicht herumkommen. Nur, mit netten Bitten ist es da nicht getan. Ich werde versuchen, dir mit Rat und Tat zur Seite zu stehen, Abenteurerin. Wir Außenseiter müssen schließlich zusammenhalten."
1 key 0 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_00 1 Der Zweite Legionshauptmann Gisilbehrt hat von deiner Suche nach dem Maskierten gehört und würde dich gerne um etwas bitten.
2 # 1 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_01 Es besteht die Möglichkeit, dass einer von Gisilbehrts Untergebenen am Außenposten südlich von Klein-Ala Mhigo den Maskierten gesehen hat. Bringe den Männern , die der Hauptmann dir ausgehändigt hat, und befrage sie.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_02 str Deine Unter­such­ungen haben ergeben, dass der Maskierte mit irgendwem in Klein-Ala Mhigo in Verbindung steht. Berichte Gisilbehrt von dieser neuen Erkenntnis.
4 0 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_03 Der Zweite Legionshauptmann Gisilbehrt hat von deiner Suche nach dem Maskierten gehört und würde dich gerne um etwas bitten. Du wirst bei diesem Fall nur weiterkommen, wenn sich die Bewohner von Klein-Ala Mhigo dir endlich anvertrauen. Welche Verbindung mag zwischen ihnen und dem rätselhaften Maskierten bestehen?
5 1 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_04 Es besteht die Möglichkeit, dass einer von Gisilbehrts Untergebenen am Außenposten südlich von Klein-Ala Mhigo den Maskierten gesehen hat. Bringe den Männern <SheetDe(EventItem,2,2000607,2,4,1)/>, die der Hauptmann dir ausgehändigt hat, und befrage sie.
6 2 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_05 Deine Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen haben ergeben, dass der Maskierte mit irgendwem in Klein-Ala Mhigo in Verbindung steht. Berichte Gisilbehrt von dieser neuen Erkenntnis.
7 3 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_06 Du wirst bei diesem Fall nur weiterkommen, wenn sich die Bewohner von Klein-Ala Mhigo dir endlich anvertrauen. Welche Verbindung mag zwischen ihnen und dem rätselhaften Maskierten bestehen?
8 4 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_00 Den Legionären Thanalan-Schwarztee aushändigen
26 22 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_01 Gisilbehrt Bericht erstatten
27 23 TEXT_GAIUSA509_00761_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_00 27 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_03 Den Legionären Thanalan-Schwarztee aushändigen
29 25 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_01 28 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_04 Gisilbehrt Bericht erstatten
30 26 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_02 29 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_03 30 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_04 31 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_05 32 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_06 33 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_07 34 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_08 35 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_09 36 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_10 37 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_11 38 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_12 39 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_13 40 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_14 41 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_15 42 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_16 43 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_17 44 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_18 45 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_19 46 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_20 47 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_21 48 TEXT_GAIUSA509_00761_GISILBEHRT_000_000 Sei gegrüßt, Abenteurerin. Mein Name ist Gisilbehrt. Mir obliegt der Schutz dieser kleinen Siedlung. Kann ich dir irgendwie weiterhelfen?
50 46 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_22 49 TEXT_GAIUSA509_00761_GISILBEHRT_000_001 Verstehe ... Du suchst einen verdächtigen maskierten Mann in einer schwarzen Robe? Nun, ich kann dir jetzt schon sagen, dass du dir an den Bewohnern von Klein-Ala Mhigo mit Sicherheit die Zähne ausbeißen wirst.
51 47 TEXT_GAIUSA509_00761_TODO_23 50 TEXT_GAIUSA509_00761_GISILBEHRT_000_002 Die mögen es nicht, wenn man sich in ihre An­ge­legen­heiten mischt, und bleiben für gewöhnlich unter sich. Wenn wir von der Legion uns nicht um die Verteilung der Essensrationen kümmern würden, hätten sie uns vermutlich in der erstbesten Wüstennacht den wandelnden Leichen da draußen zum Fraß vorgeworfen.
52 48 TEXT_GAIUSA509_00761_GISILBEHRT_000_000 51 TEXT_GAIUSA509_00761_GISILBEHRT_000_003 Sei gegrüßt, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Mein Name ist Gisilbehrt. Mir obliegt der Schutz dieser kleinen Siedlung. Kann ich dir irgendwie weiterhelfen? Hier wirst du also wahrscheinlich nicht fündig werden, meine Liebe. Es könnte allerdings sein, dass jemand meiner Männer da draußen deinen maskierten Freund gesehen hat.
53 49 TEXT_GAIUSA509_00761_GISILBEHRT_000_001 52 TEXT_GAIUSA509_00761_GISILBEHRT_000_004 Verstehe ... Du suchst einen verdächtigen maskierten Mann in einer schwarzen Robe? Nun, ich kann dir jetzt schon sagen, dass du dir an den Bewohnern von Klein-Ala Mhigo mit Sicherheit die Zähne ausbeißen wirst. Die Wachen in der Nähe des Amalj'aa-Lagers südlich von hier warten sowieso gerade auf ihre Rationen. Bringe ihnen diese vorbei, vielleicht erzählen sie dir zum Dank ja etwas.
54 50 TEXT_GAIUSA509_00761_GISILBEHRT_000_002 53 TEXT_GAIUSA509_00761_OSRIC_000_010 Die mögen es nicht, wenn man sich in ihre An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten mischt, und bleiben für gewöhnlich unter sich. Wenn wir von der Legion uns nicht um die Verteilung der Essensrationen kümmern würden, hätten sie uns vermutlich in der erstbesten Wüstennacht den wandelnden Leichen da draußen zum Fraß vorgeworfen. Was gibt's? Wenn der Hauptmann mich hier beim Plaudern erwischt, kann ich meinen Heimaturlaub für die nächsten zwei Jahre vergessen!
55 51 TEXT_GAIUSA509_00761_GISILBEHRT_000_003 54 TEXT_GAIUSA509_00761_OSRIC_000_011 Hier wirst du also wahrscheinlich nicht fündig werden, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>. Es könnte allerdings sein, dass jemand meiner Männer da draußen deinen maskierten Freund gesehen hat. Na, aber guten Freunden kann man einfach nichts abschlagen, was? Ob ich hier in letzter Zeit jemand Verdächtiges bemerkt habe, fragst du? Ha! Der ganze Haufen in Klein-Ala Mhigo stinkt zum Himmel, wenn du mich fragst. Und das liegt nicht nur an der mangelnden Körperhygiene.
56 52 TEXT_GAIUSA509_00761_GISILBEHRT_000_004 55 TEXT_GAIUSA509_00761_OSRIC_000_012 Die Wachen in der Nähe des Amalj'aa-Lagers südlich von hier warten sowieso gerade auf ihre Rationen. Bringe ihnen diese <SheetDe(EventItem,5,2000607,2,4,1)/> vorbei, vielleicht erzählen sie dir zum Dank ja etwas. Die Leute in der Siedlung haben vom Leben nichts mehr zu erwarten. Die Stimmung wird jeden Tag mieser. Jeder einzelne von denen würde unbesehen seinen Nachbarn verkaufen, wenn ihn das nur endlich aus dem Elend erlöste. Du siehst also, an potenziellen Halunken herrscht wahrlich kein Mangel.
57 53 TEXT_GAIUSA509_00761_OSRIC_000_010 56 TEXT_GAIUSA509_00761_YAYAZUKE_000_020 Was gibt's? Wenn der Hauptmann mich hier beim Plaudern erwischt, kann ich meinen Heimaturlaub für die nächsten zwei Jahre vergessen! Ich will nicht unhöflich erscheinen, aber ich darf diese hinterhältigen Amalj'aa für keinen Glockenschlag aus den Augen lassen, verstehst du?
58 54 TEXT_GAIUSA509_00761_OSRIC_000_011 57 TEXT_GAIUSA509_00761_YAYAZUKE_000_021 Na, aber guten Freunden kann man einfach nichts abschlagen, was? Ob ich hier in letzter Zeit jemand Verdächtiges bemerkt habe, fragst du? Ha! Der ganze Haufen in Klein-Ala Mhigo stinkt zum Himmel, wenn du mich fragst. Und das liegt nicht nur an der mangelnden Körperhygiene. Na, das nenn ich mal 'ne nette Überraschung! Was kann ich für dich tun, Mädel? Einen maskierten Typen in einer schwarzen Robe suchst du? Hm, den hab ich eventuell gesehen, auf 'ner Patrouille neulich. Ob's ein Mann oder eine Frau gewesen ist, kann ich dir aber nicht sagen.
59 55 TEXT_GAIUSA509_00761_OSRIC_000_012 58 TEXT_GAIUSA509_00761_YAYAZUKE_000_022 Die Leute in der Siedlung haben vom Leben nichts mehr zu erwarten. Die Stimmung wird jeden Tag mieser. Jeder einzelne von denen würde unbesehen seinen Nachbarn verkaufen, wenn ihn das nur endlich aus dem Elend erlöste. Du siehst also, an potenziellen Halunken herrscht wahrlich kein Mangel. War in ein Gespräch mit einem der Mhigiten vertieft. Sicher 'n Flüchtling, der sich aus Angst vor den Garlearn vermummt, hab ich mir gedacht. War wohl nicht so?
60 56 TEXT_GAIUSA509_00761_YAYAZUKE_000_020 59 TEXT_GAIUSA509_00761_ANGRYRIVER_000_030 Ich will nicht unhöflich erscheinen, aber ich darf diese hinterhältigen Amalj'aa für keinen Glockenschlag aus den Augen lassen, verstehst du? Wenn du 'n Amalj'aa wärst, hätt ich was für dich übrig ... 'n paar Schläge nämlich. Aber so kannst du mir gestohlen bleiben, Schätzchen. Verzieh dich.
61 57 TEXT_GAIUSA509_00761_YAYAZUKE_000_021 60 TEXT_GAIUSA509_00761_ANGRYRIVER_000_031 Na, das nenn ich mal 'ne nette Überraschung! Was kann ich für dich tun, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Kumpel</If>? Einen maskierten Typen in einer schwarzen Robe suchst du? Hm, den hab ich eventuell gesehen, auf 'ner Patrouille neulich. Ob's ein Mann oder eine Frau gewesen ist, kann ich dir aber nicht sagen. Naaa, bist ja doch 'ne ganz Nette, wie's scheint. Was führt dich raus hier in die karge Wüste?
62 58 TEXT_GAIUSA509_00761_YAYAZUKE_000_022 61 TEXT_GAIUSA509_00761_ANGRYRIVER_000_032 War in ein Gespräch mit einem der Mhigiten vertieft. Sicher 'n Flüchtling, der sich aus Angst vor den Garlearn vermummt, hab ich mir gedacht. War wohl nicht so? Ob ich 'nen maskierten Typen gesehen habe? Tut mir leid, aber alles außer Amalj'aa fällt nicht in meinen Zuständig­keits­bereich. Frag den Kollegen am nächsten Wachtposten, klar?
63 59 TEXT_GAIUSA509_00761_ANGRYRIVER_000_030 62 TEXT_GAIUSA509_00761_GISILBEHRT_000_040 Wenn du 'n Amalj'aa wärst, hätt ich was für dich übrig ... 'n paar Schläge nämlich. Aber so kannst du mir gestohlen bleiben, <If(PlayerParameter(4))>Schätzchen<Else/>Freundchen</If>. Verzieh dich. Hm, verstehe ... Besser als nichts, aber eine heiße Spur hat dir dein Ausflug in die Wüste nicht eingebracht, was? Tut mir leid, ich hatte mir da wirklich mehr erhofft.
64 60 TEXT_GAIUSA509_00761_ANGRYRIVER_000_031 63 TEXT_GAIUSA509_00761_GISILBEHRT_000_041 Naaa, bist ja doch <If(PlayerParameter(4))>'ne ganz Nette<Else/>'n ganz Netter</If>, wie's scheint. Was führt dich raus hier in die karge Wüste? Wie's scheint, wirst du um die Hilfe der Bewohner hier doch nicht herumkommen. Nur, mit netten Bitten ist es da nicht getan. Ich werde versuchen, dir mit Rat und Tat zur Seite zu stehen, Abenteurerin. Wir Außenseiter müssen schließlich zusammenhalten.
61 TEXT_GAIUSA509_00761_ANGRYRIVER_000_032 Ob ich 'nen maskierten Typen gesehen habe? Tut mir leid, aber alles außer Amalj'aa fällt nicht in meinen Zuständig<SoftHyphen/>keits<SoftHyphen/>bereich. Frag den Kollegen am nächsten Wachtposten, klar?
62 TEXT_GAIUSA509_00761_GISILBEHRT_000_040 Hm, verstehe ... Besser als nichts, aber eine heiße Spur hat dir dein Ausflug in die Wüste nicht eingebracht, was? Tut mir leid, ich hatte mir da wirklich mehr erhofft.
63 TEXT_GAIUSA509_00761_GISILBEHRT_000_041 Wie's scheint, wirst du um die Hilfe der Bewohner hier doch nicht herumkommen. Nur, mit netten Bitten ist es da nicht getan. Ich werde versuchen, dir mit Rat und Tat zur Seite zu stehen, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Wir Außenseiter müssen schließlich zusammenhalten.