Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 11:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/007/GaiUsa601_00763.csv
+60 -63
View File
@@ -1,63 +1,60 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_00","Minfilia möchte dir das mhigische Mitglied des Bundes vorstellen."
1,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_01","Haribehrt, ein Mitglied des Bundes der Morgenröte, stammt aus Ala Mhigo. Er hält sich im Lagerraum des Sonnenwinds auf. Bitte ihn um seine Hilfe."
2,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_02","Haribehrt kann dir zwar selbst nicht helfen, kennt aber jemanden aus Ala Mhigo, der eventuell dazu in der Lage ist. Suche Albreda in Mühlenbruch im gridanischen Südwald auf."
3,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_03","Die Flüchtlingsfrau Albreda aus Ala Mhigo kennt tatsächlich jemanden, der in der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee gekämpft hat. Er heißt Meffrid. Doch nach der langen Irrfahrt hast du die Hoffnung, jemanden Geeigneten zu finden, fast schon aufgegeben."
4,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_00","Mit Haribehrt sprechen"
25,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_01","Albreda in Mühlenbruch aufsuchen"
26,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSA601_00763_MINFILIA_000_000","Wie versprochen möchte ich dir ein Mitglied unseres Bundes vorstellen, das aus Ala Mhigo stammt. Sein Name ist Haribehrt."
49,"TEXT_GAIUSA601_00763_MINFILIA_000_001","Haribehrt hat sich uns angeschlossen, um nach Wegen zu suchen, seine Heimat den Fängen der Garlear wieder zu entreißen. Wenn du ihm die Lage schilderst, wird er sich sicher kooperativ zeigen."
50,"TEXT_GAIUSA601_00763_MINFILIA_000_002","Glücklicherweise hält er sich gerade hier im Sonnenwind auf. Vorhin habe ich ihn im Lagerraum gesehen."
51,"TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_010","Nanu, <If(PlayerParameter(4))>die Überfliegerin<Else/>der Überflieger</If> des Bundes? Was verschafft mir die Ehre?"
52,"TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_011","<hust>! Was sagst du? Du willst deine Kräfte mit uns Mhigiten einen?"
53,"TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_012","Hätte ja nicht im Traum daran gedacht, den Namen meiner von den Göttern verlassenen Heimat mal aus deinem Munde zu hören. Ich würde nichts lieber tun, als dir zu helfen, aber ich habe da leider ein kleines Problem ... namens Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee. "
54,"TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_013","Es ist mir ziemlich unangenehm und ich möchte dich bitten, keinem davon zu erzählen, aber ich bin aus eben jener Streitmacht desertiert - zu Gunsten des Bundes der Morgenröte. Auch wenn unser Ziel letztlich dasselbe ist, für meine einstigen Kameraden bin ich nichts weiter als ein Schandfleck."
55,"TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_014","Eine Freundin von mir allerdings, die könnte dir vielleicht helfen. Sie heißt Albreda und wohnt in Mühlenbruch im gridanischen Südwald, wo sie sich um die Belange ihrer Landsleute kümmert. Wenn jemand Kontakt zur Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee knüpfen kann, dann sie."
56,"TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_015","Du bist keiner von uns, aber auch du bist <If(PlayerParameter(4))>eine stolze Kämpferin<Else/>ein stolzer Kämpfer</If> für die Gerechtigkeit. Ich bin der festen Überzeugung, dass die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee dein Hilfegesuch nicht abweisen wird."
57,"TEXT_GAIUSA601_00763_ALBREDA_000_020","Albreda? Eine andere mit diesem Namen wirst du auf drei Malme nicht finden, ja. Doch was willst du von mir, <If(PlayerParameter(4))>Fremde<Else/>Fremder</If> ...? Ich soll einen Kontakt zur Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee herstellen? Ha, du bist wohl ein Spion der Garlear, was? Glaub ja nicht, du könntest mich für dumm verkaufen."
58,"TEXT_GAIUSA601_00763_ALBREDA_000_021","Haribehrt schickt dich, sagst du? Dieser Idiot! Reicht es ihm nicht, dass er mir das Herz gebrochen hat? Muss er mir zum Hohn auch noch Arbeit aufhalsen ...? Aber gut, wenn Haribehrt dich schickt, besteht an deiner Integrität kein Zweifel."
59,"TEXT_GAIUSA601_00763_ALBREDA_000_022","Du willst mit der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee in Verbindung treten, hm? Dann sprich mit Meffrid, der dort vorne vor sich hinsiecht. Wenn du die Gemütslage der Flüchtlinge verstehen willst, ist er der beste Lehrmeister, den du dir wünschen kannst."
0,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_00,Minfilia möchte dir das mhigische Mitglied des Bundes vorstellen.
1,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_01,"Haribehrt, ein Mitglied des Bundes der Morgenröte, stammt aus Ala Mhigo. Er hält sich im Lagerraum des Sonnenwinds auf. Bitte ihn um seine Hilfe."
2,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_02,"Haribehrt kann dir zwar selbst nicht helfen, kennt aber jemanden aus Ala Mhigo, der eventuell dazu in der Lage ist. Suche Albreda in Mühlenbruch im gridanischen Südwald auf."
3,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_03,"Die Flüchtlingsfrau Albreda aus Ala Mhigo kennt tatsächlich jemanden, der in der Be­freiungs­armee gekämpft hat. Er heißt Meffrid. Doch nach der langen Irrfahrt hast du die Hoffnung, jemanden Geeigneten zu finden, fast schon aufgegeben."
4,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_00,Mit Haribehrt sprechen
25,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_01,Albreda in Mühlenbruch aufsuchen
26,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSA601_00763_MINFILIA_000_000,"Wie versprochen möchte ich dir ein Mitglied unseres Bundes vorstellen, das aus Ala Mhigo stammt. Sein Name ist Haribehrt."
49,TEXT_GAIUSA601_00763_MINFILIA_000_001,"Haribehrt hat sich uns angeschlossen, um nach Wegen zu suchen, seine Heimat den Fängen der Garlear wieder zu entreißen. Wenn du ihm die Lage schilderst, wird er sich sicher kooperativ zeigen."
50,TEXT_GAIUSA601_00763_MINFILIA_000_002,Glücklicherweise hält er sich gerade hier im Sonnenwind auf. Vorhin habe ich ihn im Lagerraum gesehen.
51,TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_010,"Nanu, die Überfliegerin des Bundes? Was verschafft mir die Ehre?"
52,TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_011,<hust>! Was sagst du? Du willst deine Kräfte mit uns Mhigiten einen?
53,TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_012,"Hätte ja nicht im Traum daran gedacht, den Namen meiner von den Göttern verlassenen Heimat mal aus deinem Munde zu hören. Ich würde nichts lieber tun, als dir zu helfen, aber ich habe da leider ein kleines Problem ... namens Be­freiungs­armee. "
54,TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_013,"Es ist mir ziemlich unangenehm und ich möchte dich bitten, keinem davon zu erzählen, aber ich bin aus eben jener Streitmacht desertiert - zu Gunsten des Bundes der Morgenröte. Auch wenn unser Ziel letztlich dasselbe ist, für meine einstigen Kameraden bin ich nichts weiter als ein Schandfleck."
55,TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_014,"Eine Freundin von mir allerdings, die könnte dir vielleicht helfen. Sie heißt Albreda und wohnt in Mühlenbruch im gridanischen Südwald, wo sie sich um die Belange ihrer Landsleute kümmert. Wenn jemand Kontakt zur Be­freiungs­armee knüpfen kann, dann sie."
56,TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_015,"Du bist keiner von uns, aber auch du bist eine stolze Kämpferin für die Gerechtigkeit. Ich bin der festen Überzeugung, dass die Be­freiungs­armee dein Hilfegesuch nicht abweisen wird."
57,TEXT_GAIUSA601_00763_ALBREDA_000_020,"Albreda? Eine andere mit diesem Namen wirst du auf drei Malme nicht finden, ja. Doch was willst du von mir, Fremde ...? Ich soll einen Kontakt zur Be­freiungs­armee herstellen? Ha, du bist wohl ein Spion der Garlear, was? Glaub ja nicht, du könntest mich für dumm verkaufen."
58,TEXT_GAIUSA601_00763_ALBREDA_000_021,"Haribehrt schickt dich, sagst du? Dieser Idiot! Reicht es ihm nicht, dass er mir das Herz gebrochen hat? Muss er mir zum Hohn auch noch Arbeit aufhalsen ...? Aber gut, wenn Haribehrt dich schickt, besteht an deiner Integrität kein Zweifel."
59,TEXT_GAIUSA601_00763_ALBREDA_000_022,"Du willst mit der Be­freiungs­armee in Verbindung treten, hm? Dann sprich mit Meffrid, der dort vorne vor sich hinsiecht. Wenn du die Gemütslage der Flüchtlinge verstehen willst, ist er der beste Lehrmeister, den du dir wünschen kannst."
1 key 0 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_00 1 Minfilia möchte dir das mhigische Mitglied des Bundes vorstellen.
2 # 1 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_01 Haribehrt, ein Mitglied des Bundes der Morgenröte, stammt aus Ala Mhigo. Er hält sich im Lagerraum des Sonnenwinds auf. Bitte ihn um seine Hilfe.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_02 str Haribehrt kann dir zwar selbst nicht helfen, kennt aber jemanden aus Ala Mhigo, der eventuell dazu in der Lage ist. Suche Albreda in Mühlenbruch im gridanischen Südwald auf.
4 0 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_03 Minfilia möchte dir das mhigische Mitglied des Bundes vorstellen. Die Flüchtlingsfrau Albreda aus Ala Mhigo kennt tatsächlich jemanden, der in der Be­freiungs­armee gekämpft hat. Er heißt Meffrid. Doch nach der langen Irrfahrt hast du die Hoffnung, jemanden Geeigneten zu finden, fast schon aufgegeben.
5 1 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_04 Haribehrt, ein Mitglied des Bundes der Morgenröte, stammt aus Ala Mhigo. Er hält sich im Lagerraum des Sonnenwinds auf. Bitte ihn um seine Hilfe.
6 2 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_05 Haribehrt kann dir zwar selbst nicht helfen, kennt aber jemanden aus Ala Mhigo, der eventuell dazu in der Lage ist. Suche Albreda in Mühlenbruch im gridanischen Südwald auf.
7 3 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_06 Die Flüchtlingsfrau Albreda aus Ala Mhigo kennt tatsächlich jemanden, der in der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee gekämpft hat. Er heißt Meffrid. Doch nach der langen Irrfahrt hast du die Hoffnung, jemanden Geeigneten zu finden, fast schon aufgegeben.
8 4 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_00 Mit Haribehrt sprechen
26 22 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_01 Albreda in Mühlenbruch aufsuchen
27 23 TEXT_GAIUSA601_00763_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_00 27 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_03 Mit Haribehrt sprechen
29 25 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_01 28 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_04 Albreda in Mühlenbruch aufsuchen
30 26 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_02 29 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_03 30 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_04 31 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_05 32 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_06 33 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_07 34 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_08 35 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_09 36 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_10 37 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_11 38 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_12 39 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_13 40 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_14 41 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_15 42 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_16 43 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_17 44 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_18 45 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_19 46 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_20 47 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_21 48 TEXT_GAIUSA601_00763_MINFILIA_000_000 Wie versprochen möchte ich dir ein Mitglied unseres Bundes vorstellen, das aus Ala Mhigo stammt. Sein Name ist Haribehrt.
50 46 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_22 49 TEXT_GAIUSA601_00763_MINFILIA_000_001 Haribehrt hat sich uns angeschlossen, um nach Wegen zu suchen, seine Heimat den Fängen der Garlear wieder zu entreißen. Wenn du ihm die Lage schilderst, wird er sich sicher kooperativ zeigen.
51 47 TEXT_GAIUSA601_00763_TODO_23 50 TEXT_GAIUSA601_00763_MINFILIA_000_002 Glücklicherweise hält er sich gerade hier im Sonnenwind auf. Vorhin habe ich ihn im Lagerraum gesehen.
52 48 TEXT_GAIUSA601_00763_MINFILIA_000_000 51 TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_010 Wie versprochen möchte ich dir ein Mitglied unseres Bundes vorstellen, das aus Ala Mhigo stammt. Sein Name ist Haribehrt. Nanu, die Überfliegerin des Bundes? Was verschafft mir die Ehre?
53 49 TEXT_GAIUSA601_00763_MINFILIA_000_001 52 TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_011 Haribehrt hat sich uns angeschlossen, um nach Wegen zu suchen, seine Heimat den Fängen der Garlear wieder zu entreißen. Wenn du ihm die Lage schilderst, wird er sich sicher kooperativ zeigen. <hust>! Was sagst du? Du willst deine Kräfte mit uns Mhigiten einen?
54 50 TEXT_GAIUSA601_00763_MINFILIA_000_002 53 TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_012 Glücklicherweise hält er sich gerade hier im Sonnenwind auf. Vorhin habe ich ihn im Lagerraum gesehen. Hätte ja nicht im Traum daran gedacht, den Namen meiner von den Göttern verlassenen Heimat mal aus deinem Munde zu hören. Ich würde nichts lieber tun, als dir zu helfen, aber ich habe da leider ein kleines Problem ... namens Be­freiungs­armee.
55 51 TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_010 54 TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_013 Nanu, <If(PlayerParameter(4))>die Überfliegerin<Else/>der Überflieger</If> des Bundes? Was verschafft mir die Ehre? Es ist mir ziemlich unangenehm und ich möchte dich bitten, keinem davon zu erzählen, aber ich bin aus eben jener Streitmacht desertiert - zu Gunsten des Bundes der Morgenröte. Auch wenn unser Ziel letztlich dasselbe ist, für meine einstigen Kameraden bin ich nichts weiter als ein Schandfleck.
56 52 TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_011 55 TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_014 <hust>! Was sagst du? Du willst deine Kräfte mit uns Mhigiten einen? Eine Freundin von mir allerdings, die könnte dir vielleicht helfen. Sie heißt Albreda und wohnt in Mühlenbruch im gridanischen Südwald, wo sie sich um die Belange ihrer Landsleute kümmert. Wenn jemand Kontakt zur Be­freiungs­armee knüpfen kann, dann sie.
57 53 TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_012 56 TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_015 Hätte ja nicht im Traum daran gedacht, den Namen meiner von den Göttern verlassenen Heimat mal aus deinem Munde zu hören. Ich würde nichts lieber tun, als dir zu helfen, aber ich habe da leider ein kleines Problem ... namens Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee. Du bist keiner von uns, aber auch du bist eine stolze Kämpferin für die Gerechtigkeit. Ich bin der festen Überzeugung, dass die Be­freiungs­armee dein Hilfegesuch nicht abweisen wird.
58 54 TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_013 57 TEXT_GAIUSA601_00763_ALBREDA_000_020 Es ist mir ziemlich unangenehm und ich möchte dich bitten, keinem davon zu erzählen, aber ich bin aus eben jener Streitmacht desertiert - zu Gunsten des Bundes der Morgenröte. Auch wenn unser Ziel letztlich dasselbe ist, für meine einstigen Kameraden bin ich nichts weiter als ein Schandfleck. Albreda? Eine andere mit diesem Namen wirst du auf drei Malme nicht finden, ja. Doch was willst du von mir, Fremde ...? Ich soll einen Kontakt zur Be­freiungs­armee herstellen? Ha, du bist wohl ein Spion der Garlear, was? Glaub ja nicht, du könntest mich für dumm verkaufen.
59 55 TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_014 58 TEXT_GAIUSA601_00763_ALBREDA_000_021 Eine Freundin von mir allerdings, die könnte dir vielleicht helfen. Sie heißt Albreda und wohnt in Mühlenbruch im gridanischen Südwald, wo sie sich um die Belange ihrer Landsleute kümmert. Wenn jemand Kontakt zur Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee knüpfen kann, dann sie. Haribehrt schickt dich, sagst du? Dieser Idiot! Reicht es ihm nicht, dass er mir das Herz gebrochen hat? Muss er mir zum Hohn auch noch Arbeit aufhalsen ...? Aber gut, wenn Haribehrt dich schickt, besteht an deiner Integrität kein Zweifel.
60 56 TEXT_GAIUSA601_00763_HARIBEHRT_000_015 59 TEXT_GAIUSA601_00763_ALBREDA_000_022 Du bist keiner von uns, aber auch du bist <If(PlayerParameter(4))>eine stolze Kämpferin<Else/>ein stolzer Kämpfer</If> für die Gerechtigkeit. Ich bin der festen Überzeugung, dass die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee dein Hilfegesuch nicht abweisen wird. Du willst mit der Be­freiungs­armee in Verbindung treten, hm? Dann sprich mit Meffrid, der dort vorne vor sich hinsiecht. Wenn du die Gemütslage der Flüchtlinge verstehen willst, ist er der beste Lehrmeister, den du dir wünschen kannst.
57 TEXT_GAIUSA601_00763_ALBREDA_000_020 Albreda? Eine andere mit diesem Namen wirst du auf drei Malme nicht finden, ja. Doch was willst du von mir, <If(PlayerParameter(4))>Fremde<Else/>Fremder</If> ...? Ich soll einen Kontakt zur Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee herstellen? Ha, du bist wohl ein Spion der Garlear, was? Glaub ja nicht, du könntest mich für dumm verkaufen.
58 TEXT_GAIUSA601_00763_ALBREDA_000_021 Haribehrt schickt dich, sagst du? Dieser Idiot! Reicht es ihm nicht, dass er mir das Herz gebrochen hat? Muss er mir zum Hohn auch noch Arbeit aufhalsen ...? Aber gut, wenn Haribehrt dich schickt, besteht an deiner Integrität kein Zweifel.
59 TEXT_GAIUSA601_00763_ALBREDA_000_022 Du willst mit der Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee in Verbindung treten, hm? Dann sprich mit Meffrid, der dort vorne vor sich hinsiecht. Wenn du die Gemütslage der Flüchtlinge verstehen willst, ist er der beste Lehrmeister, den du dir wünschen kannst.