Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 02:25:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/007/GaiUsa702_00775.csv
+68 -71
View File
@@ -1,75 +1,72 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_00","Meffrid sieht ziemlich besorgt aus."
1,"TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_01","Meffrids schwerkranker Untergebener Galien ist wie vom Erdboden verschluckt. Vielleicht weiß die gute Fee der Mhigiten, Albreda, wo der Soldat steckt."
2,"TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_02","Galien hat bei Albreda einen Abschiedsbrief hinterlassen. Berichte Meffrid davon."
3,"TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_03","Meffrid hat dich gebeten, ihm bei der Suche nach Galien zu helfen. Sieh dich östlich von Mühlenbruch nach einer Spur des Vermissten um."
4,"TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_04","Du hast Galien gefunden und vor einem angreifenden Goblin gerettet. Sprich noch einmal mit ihm."
5,"TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_05","Du hast getan, was du tun konntest. Kehre zu Meffrid in Mühlenbruch zurück."
6,"TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_06","Galien wollte seinen Kameraden nicht länger zur Last fallen und hat den Trupp verlassen. Doch Meffrid trichterte seinem Landsmann auf seine charmante Weise ein, dass sie diese Not gefälligst gemeinsam durchzustehen hätten. Die Mhigiten halten zusammen, das steht außer Frage."
7,"TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_00","Mit Albreda sprechen"
25,"TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_01","Meffrid von Galiens Brief berichten"
26,"TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_02","Galien suchen"
27,"TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_03","Mit Galien sprechen"
28,"TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_04","Mit Meffrid sprechen"
29,"TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_000","He, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>! Hast du zufällig Galien gesehen? Bis gerade lag er noch auf dem Krankenbett, und jetzt ist er mit einem Mal spurlos verschwunden!"
49,"TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_001","Er war am schwersten von allen verwundet. Wenn er nicht schnell die Medizin nimmt, verreckt er mir noch, verdammt noch mal!"
50,"TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_002","Ich höre mich weiter um! Kannst du vielleicht bei Albreda nachfragen, ob sie was weiß?"
51,"TEXT_GAIUSA702_00775_ALBREDA_000_010","Ich kann mir schon denken, warum du hier bist. So, wie Meffrid da vorne rumzetert, hat mittlerweile sicher ganz Mühlenbruch vom Verschwinden seines Untergebenen mitbekommen. Und ich glaube sogar, dass ich euch weiterhelfen kann. Ich habe nämlich vor einigen Tagen einen Brief erhalten, den mir einer von Meffrids Männern anvertraut hat, mit der Anweisung, ihn erst zu öffnen, wenn jemand danach fragt."
52,"TEXT_GAIUSA702_00775_ALBREDA_000_011","„Hauptmann Meffrid,
0,TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_00,Meffrid sieht ziemlich besorgt aus.
1,TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_01,"Meffrids schwerkranker Untergebener Galien ist wie vom Erdboden verschluckt. Vielleicht weiß die gute Fee der Mhigiten, Albreda, wo der Soldat steckt."
2,TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_02,Galien hat bei Albreda einen Abschiedsbrief hinterlassen. Berichte Meffrid davon.
3,TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_03,"Meffrid hat dich gebeten, ihm bei der Suche nach Galien zu helfen. Sieh dich östlich von Mühlenbruch nach einer Spur des Vermissten um."
4,TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_04,Du hast Galien gefunden und vor einem angreifenden Goblin gerettet. Sprich noch einmal mit ihm.
5,TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_05,"Du hast getan, was du tun konntest. Kehre zu Meffrid in Mühlenbruch zurück."
6,TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_06,"Galien wollte seinen Kameraden nicht länger zur Last fallen und hat den Trupp verlassen. Doch Meffrid trichterte seinem Landsmann auf seine charmante Weise ein, dass sie diese Not gefälligst gemeinsam durchzustehen hätten. Die Mhigiten halten zusammen, das steht außer Frage."
7,TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_00,Mit Albreda sprechen
25,TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_01,Meffrid von Galiens Brief berichten
26,TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_02,Galien suchen
27,TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_03,Mit Galien sprechen
28,TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_04,Mit Meffrid sprechen
29,TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_000,"He, Abenteurerin! Hast du zufällig Galien gesehen? Bis gerade lag er noch auf dem Krankenbett, und jetzt ist er mit einem Mal spurlos verschwunden!"
49,TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_001,"Er war am schwersten von allen verwundet. Wenn er nicht schnell die Medizin nimmt, verreckt er mir noch, verdammt noch mal!"
50,TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_002,"Ich höre mich weiter um! Kannst du vielleicht bei Albreda nachfragen, ob sie was weiß?"
51,TEXT_GAIUSA702_00775_ALBREDA_000_010,"Ich kann mir schon denken, warum du hier bist. So, wie Meffrid da vorne rumzetert, hat mittlerweile sicher ganz Mühlenbruch vom Verschwinden seines Untergebenen mitbekommen. Und ich glaube sogar, dass ich euch weiterhelfen kann. Ich habe nämlich vor einigen Tagen einen Brief erhalten, den mir einer von Meffrids Männern anvertraut hat, mit der Anweisung, ihn erst zu öffnen, wenn jemand danach fragt."
52,TEXT_GAIUSA702_00775_ALBREDA_000_011,"„Hauptmann Meffrid,
ich war der Truppe schon viel zu lange eine Last.
Es ist an der Zeit, dass ich euch verlasse. Sorgt
euch nicht und reist nach Klein-Ala Mhigo weiter.“"
53,"TEXT_GAIUSA702_00775_ALBREDA_000_012","Gezeichnet ist der Brief von einem Galien. Das ist euer Mann, oder? Ein Mhigit, wie er im Buche steht. Nur das Wohl der anderen im Kopf und bereit, dafür jedes Opfer zu bringen."
54,"TEXT_GAIUSA702_00775_ALBREDA_000_013","Schade um so eine gute Seele. Weit wird er es mit seinen schweren Verletzungen im Wald sicher nicht schaffen."
55,"TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_020","Was sagst du? Dieser Volltrottel von Galien will uns nicht länger <Emphasis>zur Last fallen</Emphasis>? Wer hat ihm denn solch einen Schwachsinn eingebläut?"
56,"TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_021","Ich werde die Umgebung mit meinen Männern durchkämmen! Sieh du östlich von Mühlenbruch nach, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>!"
57,"TEXT_GAIUSA702_00775_GALLIEN_000_029","<keuch> ... <schnauf> ... Verdammter Mist ... Noch einer von den elenden Goblins ... Sieh dich ... vor!"
58,"TEXT_GAIUSA702_00775_ENPC_000_030","クアールクロウアジト周辺で倒れている部下Aと話す
53,TEXT_GAIUSA702_00775_ALBREDA_000_012,"Gezeichnet ist der Brief von einem Galien. Das ist euer Mann, oder? Ein Mhigit, wie er im Buche steht. Nur das Wohl der anderen im Kopf und bereit, dafür jedes Opfer zu bringen."
54,TEXT_GAIUSA702_00775_ALBREDA_000_013,Schade um so eine gute Seele. Weit wird er es mit seinen schweren Verletzungen im Wald sicher nicht schaffen.
55,TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_020,Was sagst du? Dieser Volltrottel von Galien will uns nicht länger *zur Last fallen*? Wer hat ihm denn solch einen Schwachsinn eingebläut?
56,TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_021,"Ich werde die Umgebung mit meinen Männern durchkämmen! Sieh du östlich von Mühlenbruch nach, Abenteurerin!"
57,TEXT_GAIUSA702_00775_GALLIEN_000_029,<keuch> ... <schnauf> ... Verdammter Mist ... Noch einer von den elenden Goblins ... Sieh dich ... vor!
58,TEXT_GAIUSA702_00775_ENPC_000_030,"クアールクロウアジト周辺で倒れている部下Aと話す
→ゴブリンがポップして倒す(その後Lcut)"
59,"TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_040","Galien!"
60,"TEXT_GAIUSA702_00775_GALLIEN_000_041","H-Hauptmann ... Verzeiht mir. Seit unserer Flucht ... bin ich euch allen nur zur Last gefallen. Bitte ... zieht ohne mich nach Klein-Ala Mhigo ... weiter ... <hust>"
61,"TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_042","Elender Schwachkopf! 'n schöner Hauptmann wär ich, wenn ich meine Männer im Wald krepieren ließe! Wir Mhigiten lassen unsere Kameraden nicht im Stich, selbst wenn wir dafür durch die Sieben Höllen gehen müssen! Das sollte dir doch klar sein!"
62,"TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_043","Wir haben geschworen, unsere Heimat zurück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>erobern, hast du das schon vergessen? Darum frage ich dich, Galien: Willst du lieber als Ameisenfutter in diesem Wald enden oder auf dem Schlachtfeld noch ein paar dreckige Garlear mit in den Tod reißen?"
63,"TEXT_GAIUSA702_00775_GALLIEN_000_044","A-Aber Hauptmann ..."
64,"TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_045","Genug von diesem fiebrigen Gefasel! Du kommst mit uns zurück nach Mühlenbruch, Galien! Und sobald du wieder auf den Beinen bist, polierst du zur Strafe die komplette Truppenausrüstung, ist das klar?"
65,"TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_046","Die frische Waldluft scheint den Jungs nicht gut zu tun, bei Rhalgr ... Jedenfalls danke, dass du Galien aufgespürt hast, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Wir werden nach Mühlenbruch zurückkehren. Wäre doch gelacht, wenn ich diesem Trottel nicht wenigstens ein Fünkchen Verstand einexerzieren kann."
66,"TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_050","Galiens Verletzungen sind schwerer als gedacht. Sieht ganz so aus, als müssen wir noch 'ne ziemliche Weile die <Emphasis>Gastfreundschaft</Emphasis> dieser <Emphasis>sympathischen</Emphasis> Gridanier in Anspruch nehmen. Allein bei dem Gedanken wird mir speiübel ..."
67,"TEXT_GAIUSA702_00775_POP_MESSAGE_000","Du spürst eine feindliche Präsenz!"
59,TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_040,Galien!
60,TEXT_GAIUSA702_00775_GALLIEN_000_041,H-Hauptmann ... Verzeiht mir. Seit unserer Flucht ... bin ich euch allen nur zur Last gefallen. Bitte ... zieht ohne mich nach Klein-Ala Mhigo ... weiter ... <hust>
61,TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_042,"Elender Schwachkopf! 'n schöner Hauptmann wär ich, wenn ich meine Männer im Wald krepieren ließe! Wir Mhigiten lassen unsere Kameraden nicht im Stich, selbst wenn wir dafür durch die Sieben Höllen gehen müssen! Das sollte dir doch klar sein!"
62,TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_043,"Wir haben geschworen, unsere Heimat zurück­zu­erobern, hast du das schon vergessen? Darum frage ich dich, Galien: Willst du lieber als Ameisenfutter in diesem Wald enden oder auf dem Schlachtfeld noch ein paar dreckige Garlear mit in den Tod reißen?"
63,TEXT_GAIUSA702_00775_GALLIEN_000_044,A-Aber Hauptmann ...
64,TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_045,"Genug von diesem fiebrigen Gefasel! Du kommst mit uns zurück nach Mühlenbruch, Galien! Und sobald du wieder auf den Beinen bist, polierst du zur Strafe die komplette Truppenausrüstung, ist das klar?"
65,TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_046,"Die frische Waldluft scheint den Jungs nicht gut zu tun, bei Rhalgr ... Jedenfalls danke, dass du Galien aufgespürt hast, Abenteurerin. Wir werden nach Mühlenbruch zurückkehren. Wäre doch gelacht, wenn ich diesem Trottel nicht wenigstens ein Fünkchen Verstand einexerzieren kann."
66,TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_050,"Galiens Verletzungen sind schwerer als gedacht. Sieht ganz so aus, als müssen wir noch 'ne ziemliche Weile die *Gastfreundschaft* dieser *sympathischen* Gridanier in Anspruch nehmen. Allein bei dem Gedanken wird mir speiübel ..."
67,TEXT_GAIUSA702_00775_POP_MESSAGE_000,Du spürst eine feindliche Präsenz!
1 key 0 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_00 1 Meffrid sieht ziemlich besorgt aus.
2 # 1 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_01 Meffrids schwerkranker Untergebener Galien ist wie vom Erdboden verschluckt. Vielleicht weiß die gute Fee der Mhigiten, Albreda, wo der Soldat steckt.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_02 str Galien hat bei Albreda einen Abschiedsbrief hinterlassen. Berichte Meffrid davon.
4 0 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_03 Meffrid sieht ziemlich besorgt aus. Meffrid hat dich gebeten, ihm bei der Suche nach Galien zu helfen. Sieh dich östlich von Mühlenbruch nach einer Spur des Vermissten um.
5 1 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_04 Meffrids schwerkranker Untergebener Galien ist wie vom Erdboden verschluckt. Vielleicht weiß die gute Fee der Mhigiten, Albreda, wo der Soldat steckt. Du hast Galien gefunden und vor einem angreifenden Goblin gerettet. Sprich noch einmal mit ihm.
6 2 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_05 Galien hat bei Albreda einen Abschiedsbrief hinterlassen. Berichte Meffrid davon. Du hast getan, was du tun konntest. Kehre zu Meffrid in Mühlenbruch zurück.
7 3 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_06 Meffrid hat dich gebeten, ihm bei der Suche nach Galien zu helfen. Sieh dich östlich von Mühlenbruch nach einer Spur des Vermissten um. Galien wollte seinen Kameraden nicht länger zur Last fallen und hat den Trupp verlassen. Doch Meffrid trichterte seinem Landsmann auf seine charmante Weise ein, dass sie diese Not gefälligst gemeinsam durchzustehen hätten. Die Mhigiten halten zusammen, das steht außer Frage.
8 4 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_07 Du hast Galien gefunden und vor einem angreifenden Goblin gerettet. Sprich noch einmal mit ihm.
9 5 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_08 Du hast getan, was du tun konntest. Kehre zu Meffrid in Mühlenbruch zurück.
10 6 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_09 Galien wollte seinen Kameraden nicht länger zur Last fallen und hat den Trupp verlassen. Doch Meffrid trichterte seinem Landsmann auf seine charmante Weise ein, dass sie diese Not gefälligst gemeinsam durchzustehen hätten. Die Mhigiten halten zusammen, das steht außer Frage.
11 7 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_00 Mit Albreda sprechen
26 22 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_01 Meffrid von Galiens Brief berichten
27 23 TEXT_GAIUSA702_00775_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_02 Galien suchen
28 24 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_00 27 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_03 Mit Albreda sprechen Mit Galien sprechen
29 25 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_01 28 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_04 Meffrid von Galiens Brief berichten Mit Meffrid sprechen
30 26 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_02 29 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_05 Galien suchen
31 27 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_03 30 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_06 Mit Galien sprechen
32 28 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_04 31 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_07 Mit Meffrid sprechen
33 29 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_05 32 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_06 33 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_07 34 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_08 35 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_09 36 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_10 37 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_11 38 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_12 39 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_13 40 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_14 41 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_15 42 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_16 43 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_17 44 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_18 45 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_19 46 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_20 47 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_21 48 TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_000 He, Abenteurerin! Hast du zufällig Galien gesehen? Bis gerade lag er noch auf dem Krankenbett, und jetzt ist er mit einem Mal spurlos verschwunden!
50 46 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_22 49 TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_001 Er war am schwersten von allen verwundet. Wenn er nicht schnell die Medizin nimmt, verreckt er mir noch, verdammt noch mal!
51 47 TEXT_GAIUSA702_00775_TODO_23 50 TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_002 Ich höre mich weiter um! Kannst du vielleicht bei Albreda nachfragen, ob sie was weiß?
52 48 TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_000 51 TEXT_GAIUSA702_00775_ALBREDA_000_010 He, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>! Hast du zufällig Galien gesehen? Bis gerade lag er noch auf dem Krankenbett, und jetzt ist er mit einem Mal spurlos verschwunden! Ich kann mir schon denken, warum du hier bist. So, wie Meffrid da vorne rumzetert, hat mittlerweile sicher ganz Mühlenbruch vom Verschwinden seines Untergebenen mitbekommen. Und ich glaube sogar, dass ich euch weiterhelfen kann. Ich habe nämlich vor einigen Tagen einen Brief erhalten, den mir einer von Meffrids Männern anvertraut hat, mit der Anweisung, ihn erst zu öffnen, wenn jemand danach fragt.
53 49 TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_001 52 TEXT_GAIUSA702_00775_ALBREDA_000_011 Er war am schwersten von allen verwundet. Wenn er nicht schnell die Medizin nimmt, verreckt er mir noch, verdammt noch mal! „Hauptmann Meffrid, ich war der Truppe schon viel zu lange eine Last. Es ist an der Zeit, dass ich euch verlasse. Sorgt euch nicht und reist nach Klein-Ala Mhigo weiter.“
50 TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_002 Ich höre mich weiter um! Kannst du vielleicht bei Albreda nachfragen, ob sie was weiß?
51 TEXT_GAIUSA702_00775_ALBREDA_000_010 Ich kann mir schon denken, warum du hier bist. So, wie Meffrid da vorne rumzetert, hat mittlerweile sicher ganz Mühlenbruch vom Verschwinden seines Untergebenen mitbekommen. Und ich glaube sogar, dass ich euch weiterhelfen kann. Ich habe nämlich vor einigen Tagen einen Brief erhalten, den mir einer von Meffrids Männern anvertraut hat, mit der Anweisung, ihn erst zu öffnen, wenn jemand danach fragt.
52 TEXT_GAIUSA702_00775_ALBREDA_000_011 „Hauptmann Meffrid, ich war der Truppe schon viel zu lange eine Last. Es ist an der Zeit, dass ich euch verlasse. Sorgt euch nicht und reist nach Klein-Ala Mhigo weiter.“
54 53 TEXT_GAIUSA702_00775_ALBREDA_000_012 53 TEXT_GAIUSA702_00775_ALBREDA_000_012 Gezeichnet ist der Brief von einem Galien. Das ist euer Mann, oder? Ein Mhigit, wie er im Buche steht. Nur das Wohl der anderen im Kopf und bereit, dafür jedes Opfer zu bringen. Gezeichnet ist der Brief von einem Galien. Das ist euer Mann, oder? Ein Mhigit, wie er im Buche steht. Nur das Wohl der anderen im Kopf und bereit, dafür jedes Opfer zu bringen.
55 54 TEXT_GAIUSA702_00775_ALBREDA_000_013 54 TEXT_GAIUSA702_00775_ALBREDA_000_013 Schade um so eine gute Seele. Weit wird er es mit seinen schweren Verletzungen im Wald sicher nicht schaffen. Schade um so eine gute Seele. Weit wird er es mit seinen schweren Verletzungen im Wald sicher nicht schaffen.
56 55 TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_020 55 TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_020 Was sagst du? Dieser Volltrottel von Galien will uns nicht länger <Emphasis>zur Last fallen</Emphasis>? Wer hat ihm denn solch einen Schwachsinn eingebläut? Was sagst du? Dieser Volltrottel von Galien will uns nicht länger *zur Last fallen*? Wer hat ihm denn solch einen Schwachsinn eingebläut?
57 56 TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_021 56 TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_021 Ich werde die Umgebung mit meinen Männern durchkämmen! Sieh du östlich von Mühlenbruch nach, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>! Ich werde die Umgebung mit meinen Männern durchkämmen! Sieh du östlich von Mühlenbruch nach, Abenteurerin!
58 57 TEXT_GAIUSA702_00775_GALLIEN_000_029 57 TEXT_GAIUSA702_00775_GALLIEN_000_029 <keuch> ... <schnauf> ... Verdammter Mist ... Noch einer von den elenden Goblins ... Sieh dich ... vor! <keuch> ... <schnauf> ... Verdammter Mist ... Noch einer von den elenden Goblins ... Sieh dich ... vor!
59 58 TEXT_GAIUSA702_00775_ENPC_000_030 58 TEXT_GAIUSA702_00775_ENPC_000_030 クアールクロウアジト周辺で倒れている部下Aと話す →ゴブリンがポップして倒す(その後Lcut) クアールクロウアジト周辺で倒れている部下Aと話す →ゴブリンがポップして倒す(その後Lcut)
60 59 TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_040 59 TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_040 Galien! Galien!
61 60 TEXT_GAIUSA702_00775_GALLIEN_000_041 60 TEXT_GAIUSA702_00775_GALLIEN_000_041 H-Hauptmann ... Verzeiht mir. Seit unserer Flucht ... bin ich euch allen nur zur Last gefallen. Bitte ... zieht ohne mich nach Klein-Ala Mhigo ... weiter ... <hust> H-Hauptmann ... Verzeiht mir. Seit unserer Flucht ... bin ich euch allen nur zur Last gefallen. Bitte ... zieht ohne mich nach Klein-Ala Mhigo ... weiter ... <hust>
62 61 TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_042 61 TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_042 Elender Schwachkopf! 'n schöner Hauptmann wär ich, wenn ich meine Männer im Wald krepieren ließe! Wir Mhigiten lassen unsere Kameraden nicht im Stich, selbst wenn wir dafür durch die Sieben Höllen gehen müssen! Das sollte dir doch klar sein! Elender Schwachkopf! 'n schöner Hauptmann wär ich, wenn ich meine Männer im Wald krepieren ließe! Wir Mhigiten lassen unsere Kameraden nicht im Stich, selbst wenn wir dafür durch die Sieben Höllen gehen müssen! Das sollte dir doch klar sein!
63 62 TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_043 62 TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_043 Wir haben geschworen, unsere Heimat zurück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>erobern, hast du das schon vergessen? Darum frage ich dich, Galien: Willst du lieber als Ameisenfutter in diesem Wald enden oder auf dem Schlachtfeld noch ein paar dreckige Garlear mit in den Tod reißen? Wir haben geschworen, unsere Heimat zurück­zu­erobern, hast du das schon vergessen? Darum frage ich dich, Galien: Willst du lieber als Ameisenfutter in diesem Wald enden oder auf dem Schlachtfeld noch ein paar dreckige Garlear mit in den Tod reißen?
64 63 TEXT_GAIUSA702_00775_GALLIEN_000_044 63 TEXT_GAIUSA702_00775_GALLIEN_000_044 A-Aber Hauptmann ... A-Aber Hauptmann ...
65 64 TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_045 64 TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_045 Genug von diesem fiebrigen Gefasel! Du kommst mit uns zurück nach Mühlenbruch, Galien! Und sobald du wieder auf den Beinen bist, polierst du zur Strafe die komplette Truppenausrüstung, ist das klar? Genug von diesem fiebrigen Gefasel! Du kommst mit uns zurück nach Mühlenbruch, Galien! Und sobald du wieder auf den Beinen bist, polierst du zur Strafe die komplette Truppenausrüstung, ist das klar?
66 65 TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_046 65 TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_046 Die frische Waldluft scheint den Jungs nicht gut zu tun, bei Rhalgr ... Jedenfalls danke, dass du Galien aufgespürt hast, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Wir werden nach Mühlenbruch zurückkehren. Wäre doch gelacht, wenn ich diesem Trottel nicht wenigstens ein Fünkchen Verstand einexerzieren kann. Die frische Waldluft scheint den Jungs nicht gut zu tun, bei Rhalgr ... Jedenfalls danke, dass du Galien aufgespürt hast, Abenteurerin. Wir werden nach Mühlenbruch zurückkehren. Wäre doch gelacht, wenn ich diesem Trottel nicht wenigstens ein Fünkchen Verstand einexerzieren kann.
67 66 TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_050 66 TEXT_GAIUSA702_00775_MEFFRID_000_050 Galiens Verletzungen sind schwerer als gedacht. Sieht ganz so aus, als müssen wir noch 'ne ziemliche Weile die <Emphasis>Gastfreundschaft</Emphasis> dieser <Emphasis>sympathischen</Emphasis> Gridanier in Anspruch nehmen. Allein bei dem Gedanken wird mir speiübel ... Galiens Verletzungen sind schwerer als gedacht. Sieht ganz so aus, als müssen wir noch 'ne ziemliche Weile die *Gastfreundschaft* dieser *sympathischen* Gridanier in Anspruch nehmen. Allein bei dem Gedanken wird mir speiübel ...
68 67 TEXT_GAIUSA702_00775_POP_MESSAGE_000 67 TEXT_GAIUSA702_00775_POP_MESSAGE_000 Du spürst eine feindliche Präsenz! Du spürst eine feindliche Präsenz!
69
70
71
72