Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 20:15:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/007/GaiUsa704_00777.csv
+61 -64
View File
@@ -1,64 +1,61 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_00","Gundobalds selbstzufriedenes Lächeln suggeriert, dass er glaubt, eine nützliche Information für dich zu haben."
1,"TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_01","Gundobald verdächtigt einige jüngere Bewohner von Klein-Ala Mhigo, sich mit dem maskierten Unbekannten eingelassen zu haben. Sprich mit den Betroffenen."
2,"TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_02","Du konntest zwar nichts Konkretes in Erfahrung bringen, aber einige der Reaktionen waren mehr als verdächtig. Beratschlage dich noch einmal mit Gundobald."
3,"TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_03","Gundobald schien nicht besonders erfreut darüber zu sein, dass seine jungen Landsleute irgendetwas auszuhecken scheinen. Es käme ihm sicher nur recht, wenn du die Unruhestifter zur Räson bringen könntest."
4,"TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_00","Mit jungen Mhigiten sprechen"
25,"TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_01","Gundobald Bericht erstatten"
26,"TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSA704_00777_GUNDOBALD_000_000","Also gut, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>, hör mir gut zu. Jemand, der dem von dir gesuchten Mann verdächtig ähnelt, soll Kontakt zu einigen jüngeren Bewohnern unserer Siedlung geknüpft haben."
49,"TEXT_GAIUSA704_00777_GUNDOBALD_000_001","Wenn du ihnen sagst, dass du in meinem Auftrag unterwegs bist, werden sie dir sicher Rede und Antwort stehen. Und verzeih ihnen, wenn sie sich aufmüpfig zeigen sollten. Sie sind jung und haben noch viel zu lernen."
50,"TEXT_GAIUSA704_00777_WALDHAR_000_010","E-Ein maskierter Mann? K-Kenn ich nicht, gibt's hier nicht! Ganz ehrlich! I-Ich hab doch keinen Dreck am Stecken!"
51,"TEXT_GAIUSA704_00777_ADALIND_000_020","I-Ich hab ihnen sofort gesagt, dass wir uns mit diesem komischen Kerl nicht einlassen dürfen. Aber die Jungs wollten ja nicht auf mich ...!"
52,"TEXT_GAIUSA704_00777_ADALIND_000_021","Wie? Du weißt überhaupt nicht Bescheid? Als du sagtest, dass Gundobald dich schickt, habe ich schon das Schlimmste befürchtet. Na, dann ist ja gut."
53,"TEXT_GAIUSA704_00777_SIFRID_000_030","'nen maskierten Mann? Nö, nie gesehen. Was interessiert dich das überhaupt?"
54,"TEXT_GAIUSA704_00777_SIFRID_000_031","Fremde wie du bringen uns nichts als Ärger. Ich werd meinen Freunden si<SoftHyphen/>cher<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>hal<SoftHyphen/>ber mal erzählen, dass du hier rumschnüffelst."
55,"TEXT_GAIUSA704_00777_TALEBOT_000_040","Der maskierte Typ? Bleib mir bloß weg mit dem. Mit solchen Kinderspielchen habe ich nichts am Hut. Glaub mir, bei mir verschwendest du nur deine Zeit."
56,"TEXT_GAIUSA704_00777_GUNDOBALD_000_050","Soso, die Racker hecken also tatsächlich etwas aus?"
57,"TEXT_GAIUSA704_00777_GUNDOBALD_000_051","Und dein maskierter Mann scheint daran nicht ganz unbeteiligt zu sein, was? Sicher haben die jungen Leute ihre Gründe ... Und doch, die Sache beunruhigt mich."
58,"TEXT_GAIUSA704_00777_GUNDOBALD_000_052","Denn in ihren Augen brennt eine gefährliche Leidenschaft, die von ihrem Unmut über das viele Leid und Unrecht der letzten Zeit befeuert wird. Es erinnert mich an uns, als wir uns gegen die Unterdrückung in unserer Heimat auflehnten."
59,"TEXT_GAIUSA704_00777_GUNDOBALD_000_053","Die Geschichte hat ja gezeigt, was uns das eingebracht hat. Die Garlear haben unsere Revolte instrumentalisiert und uns unsere Heimat genommen. Hass kann blenden. Das darf uns nicht noch einmal passieren."
60,"TEXT_GAIUSA704_00777_GUNDOBALD_000_054","Setze deine Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen auch in meinem Namen fort und lasse mich wissen, wenn du auf etwas stoßen solltest, Abenteuer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>."
0,TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_00,"Gundobalds selbstzufriedenes Lächeln suggeriert, dass er glaubt, eine nützliche Information für dich zu haben."
1,TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_01,"Gundobald verdächtigt einige jüngere Bewohner von Klein-Ala Mhigo, sich mit dem maskierten Unbekannten eingelassen zu haben. Sprich mit den Betroffenen."
2,TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_02,"Du konntest zwar nichts Konkretes in Erfahrung bringen, aber einige der Reaktionen waren mehr als verdächtig. Beratschlage dich noch einmal mit Gundobald."
3,TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_03,"Gundobald schien nicht besonders erfreut darüber zu sein, dass seine jungen Landsleute irgendetwas auszuhecken scheinen. Es käme ihm sicher nur recht, wenn du die Unruhestifter zur Räson bringen könntest."
4,TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_00,Mit jungen Mhigiten sprechen
25,TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_01,Gundobald Bericht erstatten
26,TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSA704_00777_GUNDOBALD_000_000,"Also gut, Abenteurerin, hör mir gut zu. Jemand, der dem von dir gesuchten Mann verdächtig ähnelt, soll Kontakt zu einigen jüngeren Bewohnern unserer Siedlung geknüpft haben."
49,TEXT_GAIUSA704_00777_GUNDOBALD_000_001,"Wenn du ihnen sagst, dass du in meinem Auftrag unterwegs bist, werden sie dir sicher Rede und Antwort stehen. Und verzeih ihnen, wenn sie sich aufmüpfig zeigen sollten. Sie sind jung und haben noch viel zu lernen."
50,TEXT_GAIUSA704_00777_WALDHAR_000_010,"E-Ein maskierter Mann? K-Kenn ich nicht, gibt's hier nicht! Ganz ehrlich! I-Ich hab doch keinen Dreck am Stecken!"
51,TEXT_GAIUSA704_00777_ADALIND_000_020,"I-Ich hab ihnen sofort gesagt, dass wir uns mit diesem komischen Kerl nicht einlassen dürfen. Aber die Jungs wollten ja nicht auf mich ...!"
52,TEXT_GAIUSA704_00777_ADALIND_000_021,"Wie? Du weißt überhaupt nicht Bescheid? Als du sagtest, dass Gundobald dich schickt, habe ich schon das Schlimmste befürchtet. Na, dann ist ja gut."
53,TEXT_GAIUSA704_00777_SIFRID_000_030,"'nen maskierten Mann? Nö, nie gesehen. Was interessiert dich das überhaupt?"
54,TEXT_GAIUSA704_00777_SIFRID_000_031,"Fremde wie du bringen uns nichts als Ärger. Ich werd meinen Freunden si­cher­heits­hal­ber mal erzählen, dass du hier rumschnüffelst."
55,TEXT_GAIUSA704_00777_TALEBOT_000_040,"Der maskierte Typ? Bleib mir bloß weg mit dem. Mit solchen Kinderspielchen habe ich nichts am Hut. Glaub mir, bei mir verschwendest du nur deine Zeit."
56,TEXT_GAIUSA704_00777_GUNDOBALD_000_050,"Soso, die Racker hecken also tatsächlich etwas aus?"
57,TEXT_GAIUSA704_00777_GUNDOBALD_000_051,"Und dein maskierter Mann scheint daran nicht ganz unbeteiligt zu sein, was? Sicher haben die jungen Leute ihre Gründe ... Und doch, die Sache beunruhigt mich."
58,TEXT_GAIUSA704_00777_GUNDOBALD_000_052,"Denn in ihren Augen brennt eine gefährliche Leidenschaft, die von ihrem Unmut über das viele Leid und Unrecht der letzten Zeit befeuert wird. Es erinnert mich an uns, als wir uns gegen die Unterdrückung in unserer Heimat auflehnten."
59,TEXT_GAIUSA704_00777_GUNDOBALD_000_053,"Die Geschichte hat ja gezeigt, was uns das eingebracht hat. Die Garlear haben unsere Revolte instrumentalisiert und uns unsere Heimat genommen. Hass kann blenden. Das darf uns nicht noch einmal passieren."
60,TEXT_GAIUSA704_00777_GUNDOBALD_000_054,"Setze deine Unter­such­ungen auch in meinem Namen fort und lasse mich wissen, wenn du auf etwas stoßen solltest, Abenteuerin."
1 key 0 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_00 1 Gundobalds selbstzufriedenes Lächeln suggeriert, dass er glaubt, eine nützliche Information für dich zu haben.
2 # 1 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_01 Gundobald verdächtigt einige jüngere Bewohner von Klein-Ala Mhigo, sich mit dem maskierten Unbekannten eingelassen zu haben. Sprich mit den Betroffenen.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_02 str Du konntest zwar nichts Konkretes in Erfahrung bringen, aber einige der Reaktionen waren mehr als verdächtig. Beratschlage dich noch einmal mit Gundobald.
4 0 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_03 Gundobalds selbstzufriedenes Lächeln suggeriert, dass er glaubt, eine nützliche Information für dich zu haben. Gundobald schien nicht besonders erfreut darüber zu sein, dass seine jungen Landsleute irgendetwas auszuhecken scheinen. Es käme ihm sicher nur recht, wenn du die Unruhestifter zur Räson bringen könntest.
5 1 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_04 Gundobald verdächtigt einige jüngere Bewohner von Klein-Ala Mhigo, sich mit dem maskierten Unbekannten eingelassen zu haben. Sprich mit den Betroffenen.
6 2 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_05 Du konntest zwar nichts Konkretes in Erfahrung bringen, aber einige der Reaktionen waren mehr als verdächtig. Beratschlage dich noch einmal mit Gundobald.
7 3 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_06 Gundobald schien nicht besonders erfreut darüber zu sein, dass seine jungen Landsleute irgendetwas auszuhecken scheinen. Es käme ihm sicher nur recht, wenn du die Unruhestifter zur Räson bringen könntest.
8 4 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_00 Mit jungen Mhigiten sprechen
26 22 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_01 Gundobald Bericht erstatten
27 23 TEXT_GAIUSA704_00777_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_00 27 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_03 Mit jungen Mhigiten sprechen
29 25 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_01 28 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_04 Gundobald Bericht erstatten
30 26 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_02 29 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_03 30 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_04 31 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_05 32 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_06 33 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_07 34 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_08 35 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_09 36 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_10 37 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_11 38 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_12 39 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_13 40 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_14 41 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_15 42 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_16 43 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_17 44 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_18 45 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_19 46 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_20 47 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_21 48 TEXT_GAIUSA704_00777_GUNDOBALD_000_000 Also gut, Abenteurerin, hör mir gut zu. Jemand, der dem von dir gesuchten Mann verdächtig ähnelt, soll Kontakt zu einigen jüngeren Bewohnern unserer Siedlung geknüpft haben.
50 46 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_22 49 TEXT_GAIUSA704_00777_GUNDOBALD_000_001 Wenn du ihnen sagst, dass du in meinem Auftrag unterwegs bist, werden sie dir sicher Rede und Antwort stehen. Und verzeih ihnen, wenn sie sich aufmüpfig zeigen sollten. Sie sind jung und haben noch viel zu lernen.
51 47 TEXT_GAIUSA704_00777_TODO_23 50 TEXT_GAIUSA704_00777_WALDHAR_000_010 E-Ein maskierter Mann? K-Kenn ich nicht, gibt's hier nicht! Ganz ehrlich! I-Ich hab doch keinen Dreck am Stecken!
52 48 TEXT_GAIUSA704_00777_GUNDOBALD_000_000 51 TEXT_GAIUSA704_00777_ADALIND_000_020 Also gut, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>, hör mir gut zu. Jemand, der dem von dir gesuchten Mann verdächtig ähnelt, soll Kontakt zu einigen jüngeren Bewohnern unserer Siedlung geknüpft haben. I-Ich hab ihnen sofort gesagt, dass wir uns mit diesem komischen Kerl nicht einlassen dürfen. Aber die Jungs wollten ja nicht auf mich ...!
53 49 TEXT_GAIUSA704_00777_GUNDOBALD_000_001 52 TEXT_GAIUSA704_00777_ADALIND_000_021 Wenn du ihnen sagst, dass du in meinem Auftrag unterwegs bist, werden sie dir sicher Rede und Antwort stehen. Und verzeih ihnen, wenn sie sich aufmüpfig zeigen sollten. Sie sind jung und haben noch viel zu lernen. Wie? Du weißt überhaupt nicht Bescheid? Als du sagtest, dass Gundobald dich schickt, habe ich schon das Schlimmste befürchtet. Na, dann ist ja gut.
54 50 TEXT_GAIUSA704_00777_WALDHAR_000_010 53 TEXT_GAIUSA704_00777_SIFRID_000_030 E-Ein maskierter Mann? K-Kenn ich nicht, gibt's hier nicht! Ganz ehrlich! I-Ich hab doch keinen Dreck am Stecken! 'nen maskierten Mann? Nö, nie gesehen. Was interessiert dich das überhaupt?
55 51 TEXT_GAIUSA704_00777_ADALIND_000_020 54 TEXT_GAIUSA704_00777_SIFRID_000_031 I-Ich hab ihnen sofort gesagt, dass wir uns mit diesem komischen Kerl nicht einlassen dürfen. Aber die Jungs wollten ja nicht auf mich ...! Fremde wie du bringen uns nichts als Ärger. Ich werd meinen Freunden si­cher­heits­hal­ber mal erzählen, dass du hier rumschnüffelst.
56 52 TEXT_GAIUSA704_00777_ADALIND_000_021 55 TEXT_GAIUSA704_00777_TALEBOT_000_040 Wie? Du weißt überhaupt nicht Bescheid? Als du sagtest, dass Gundobald dich schickt, habe ich schon das Schlimmste befürchtet. Na, dann ist ja gut. Der maskierte Typ? Bleib mir bloß weg mit dem. Mit solchen Kinderspielchen habe ich nichts am Hut. Glaub mir, bei mir verschwendest du nur deine Zeit.
57 53 TEXT_GAIUSA704_00777_SIFRID_000_030 56 TEXT_GAIUSA704_00777_GUNDOBALD_000_050 'nen maskierten Mann? Nö, nie gesehen. Was interessiert dich das überhaupt? Soso, die Racker hecken also tatsächlich etwas aus?
58 54 TEXT_GAIUSA704_00777_SIFRID_000_031 57 TEXT_GAIUSA704_00777_GUNDOBALD_000_051 Fremde wie du bringen uns nichts als Ärger. Ich werd meinen Freunden si<SoftHyphen/>cher<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>hal<SoftHyphen/>ber mal erzählen, dass du hier rumschnüffelst. Und dein maskierter Mann scheint daran nicht ganz unbeteiligt zu sein, was? Sicher haben die jungen Leute ihre Gründe ... Und doch, die Sache beunruhigt mich.
59 55 TEXT_GAIUSA704_00777_TALEBOT_000_040 58 TEXT_GAIUSA704_00777_GUNDOBALD_000_052 Der maskierte Typ? Bleib mir bloß weg mit dem. Mit solchen Kinderspielchen habe ich nichts am Hut. Glaub mir, bei mir verschwendest du nur deine Zeit. Denn in ihren Augen brennt eine gefährliche Leidenschaft, die von ihrem Unmut über das viele Leid und Unrecht der letzten Zeit befeuert wird. Es erinnert mich an uns, als wir uns gegen die Unterdrückung in unserer Heimat auflehnten.
60 56 TEXT_GAIUSA704_00777_GUNDOBALD_000_050 59 TEXT_GAIUSA704_00777_GUNDOBALD_000_053 Soso, die Racker hecken also tatsächlich etwas aus? Die Geschichte hat ja gezeigt, was uns das eingebracht hat. Die Garlear haben unsere Revolte instrumentalisiert und uns unsere Heimat genommen. Hass kann blenden. Das darf uns nicht noch einmal passieren.
61 57 TEXT_GAIUSA704_00777_GUNDOBALD_000_051 60 TEXT_GAIUSA704_00777_GUNDOBALD_000_054 Und dein maskierter Mann scheint daran nicht ganz unbeteiligt zu sein, was? Sicher haben die jungen Leute ihre Gründe ... Und doch, die Sache beunruhigt mich. Setze deine Unter­such­ungen auch in meinem Namen fort und lasse mich wissen, wenn du auf etwas stoßen solltest, Abenteuerin.
58 TEXT_GAIUSA704_00777_GUNDOBALD_000_052 Denn in ihren Augen brennt eine gefährliche Leidenschaft, die von ihrem Unmut über das viele Leid und Unrecht der letzten Zeit befeuert wird. Es erinnert mich an uns, als wir uns gegen die Unterdrückung in unserer Heimat auflehnten.
59 TEXT_GAIUSA704_00777_GUNDOBALD_000_053 Die Geschichte hat ja gezeigt, was uns das eingebracht hat. Die Garlear haben unsere Revolte instrumentalisiert und uns unsere Heimat genommen. Hass kann blenden. Das darf uns nicht noch einmal passieren.
60 TEXT_GAIUSA704_00777_GUNDOBALD_000_054 Setze deine Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen auch in meinem Namen fort und lasse mich wissen, wenn du auf etwas stoßen solltest, Abenteuer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>.