Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 06:48:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/007/GaiUsa707_00780.csv
+59 -62
View File
@@ -1,63 +1,60 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_00","Amelot hat Probleme mit der Beschaffung einer gewissen Zutat."
1,"TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_01","Amelot hat dich gebeten, zur Herstellung eines antitoxischen Serums etwas Peiste-Galle zu besorgen. Sprenkle den Inhalt <SheetDe(EventItem,2,2000829,1,2,1)/>, die sie dir gegeben hat, auf <SheetDe(BNpcName,1,1993,1,4,1)/> und gib ihr dann den Rest."
2,"TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_02","Du hast genug Gallensaft besorgt. Bring ihn zu Amelot in Klein-Ala Mhigo."
3,"TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_03","Die Bewohner von Klein-Ala Mhigo benötigen das Gegengift, um sich vor den hinterhältigen Angriffen der Leichenbrigade zu schützen. Es sieht ganz so aus, als könnte die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee deine Hilfe noch einige Zeit gebrauchen."
4,"TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_00","Mithilfe <SheetDe(EventItem,2,2000829,1,2,1)/> <SheetDe(BNpcName,1,1993,1,4,1)/> erlegen"
25,"TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_01","<SheetDe(EventItem,5,2000615,1,4,1)/> zu Amelot bringen"
26,"TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSA707_00780_AMELOT_000_000","Grüß dich, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Ich habe gesehen, wie du meinen Kameraden zur Hand gegangen bist. Ehrlich gesagt könnte ich selbst auch etwas Hilfe gebrauchen."
49,"TEXT_GAIUSA707_00780_AMELOT_000_001","Man hat mich um die Herstellung eines Gegengifts gebeten, für das ich Peiste-Galle benötige. Mein Problem: Der Saft wird nur von den äußerst aggressiven und widerspenstigen <SheetDe(BNpcName,5,1993,2,4,1)/> produziert. Und deren Haut ist, na ja ... wie der Name schon sagt."
50,"TEXT_GAIUSA707_00780_AMELOT_000_002","Allerdings gibt es eine Lösung. Der Inhalt dieser <SheetDe(EventItem,5,2000829,1,2,1)/> weicht die Haut der Peiste auf ... wenn man nah genug rankommt, um ihn draufzusprenkeln, heißt es. Das Einzige was ich versprenkeln würde, wäre wahrscheinlich mein eigenes Blut."
51,"TEXT_GAIUSA707_00780_AMELOT_000_003","Aber so fabelhaft, wie du dich hier bisher geschlagen hast, dürfte das für dich doch sicher kein Problem sein, oder? Ich wäre dir jedenfalls unendlich dankbar, wenn du mir den Gallensaft besorgen könntest."
52,"TEXT_GAIUSA707_00780_AMELOT_000_004","Es stört mich auch nicht weiter, dass du <If(PlayerParameter(4))>keine<Else/>keiner</If> von uns bist. Wer mir Peiste-Galle besorgt, kann sich eines oberen Platzes auf der Liste meiner besten Freunde sicher sein. Viel Glück, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>!"
53,"TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_000_010","指定地点で「見まわす」と強バジリスクＰＯＰ
0,TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_00,Amelot hat Probleme mit der Beschaffung einer gewissen Zutat.
1,TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_01,"Amelot hat dich gebeten, zur Herstellung eines antitoxischen Serums etwas Peiste-Galle zu besorgen. Sprenkle den Inhalt , die sie dir gegeben hat, auf und gib ihr dann den Rest."
2,TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_02,Du hast genug Gallensaft besorgt. Bring ihn zu Amelot in Klein-Ala Mhigo.
3,TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_03,"Die Bewohner von Klein-Ala Mhigo benötigen das Gegengift, um sich vor den hinterhältigen Angriffen der Leichenbrigade zu schützen. Es sieht ganz so aus, als könnte die Be­freiungs­armee deine Hilfe noch einige Zeit gebrauchen."
4,TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_00,Mithilfe erlegen
25,TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_01, zu Amelot bringen
26,TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSA707_00780_AMELOT_000_000,"Grüß dich, Abenteurerin. Ich habe gesehen, wie du meinen Kameraden zur Hand gegangen bist. Ehrlich gesagt könnte ich selbst auch etwas Hilfe gebrauchen."
49,TEXT_GAIUSA707_00780_AMELOT_000_001,"Man hat mich um die Herstellung eines Gegengifts gebeten, für das ich Peiste-Galle benötige. Mein Problem: Der Saft wird nur von den äußerst aggressiven und widerspenstigen produziert. Und deren Haut ist, na ja ... wie der Name schon sagt."
50,TEXT_GAIUSA707_00780_AMELOT_000_002,"Allerdings gibt es eine Lösung. Der Inhalt dieser weicht die Haut der Peiste auf ... wenn man nah genug rankommt, um ihn draufzusprenkeln, heißt es. Das Einzige was ich versprenkeln würde, wäre wahrscheinlich mein eigenes Blut."
51,TEXT_GAIUSA707_00780_AMELOT_000_003,"Aber so fabelhaft, wie du dich hier bisher geschlagen hast, dürfte das für dich doch sicher kein Problem sein, oder? Ich wäre dir jedenfalls unendlich dankbar, wenn du mir den Gallensaft besorgen könntest."
52,TEXT_GAIUSA707_00780_AMELOT_000_004,"Es stört mich auch nicht weiter, dass du keine von uns bist. Wer mir Peiste-Galle besorgt, kann sich eines oberen Platzes auf der Liste meiner besten Freunde sicher sein. Viel Glück, meine Liebe!"
53,TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_000_010,"指定地点で「見まわす」と強バジリスクＰＯＰ
（バトルアイテム使用で倒す＊1→バジリスクの毒を入手"
54,"TEXT_GAIUSA707_00780_AMELOT_000_020","He, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>! Konntest du besorgen, um was ich dich gebeten habe?"
55,"TEXT_GAIUSA707_00780_AMELOT_000_025","Na, recht schönen Dank! Jetzt können wir es diesen Leichenbriganten endlich heimzahlen!"
56,"TEXT_GAIUSA707_00780_AMELOT_000_026","Oh, das hatte ich dir noch gar nicht erklärt, oder? Die hinterhältigen Schweine von der Leichenbrigade tränken ihre Pfeile und Waffen in Gift, mit dem sie schon einige von uns über den Silbertränensee geschickt haben. Wenn wir das Gegengift präventiv einnehmen, sind wir zumindest diese Sorge los."
57,"TEXT_GAIUSA707_00780_AMELOT_000_027","Ich werde sofort mit der Zubereitung des Serums beginnen. Du hast uns einen großen Dienst erwiesen, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>."
58,"TEXT_GAIUSA707_00780_POP_MESSAGE_000","Du spürst eine feindliche Präsenz!"
54,TEXT_GAIUSA707_00780_AMELOT_000_020,"He, Abenteurerin! Konntest du besorgen, um was ich dich gebeten habe?"
55,TEXT_GAIUSA707_00780_AMELOT_000_025,"Na, recht schönen Dank! Jetzt können wir es diesen Leichenbriganten endlich heimzahlen!"
56,TEXT_GAIUSA707_00780_AMELOT_000_026,"Oh, das hatte ich dir noch gar nicht erklärt, oder? Die hinterhältigen Schweine von der Leichenbrigade tränken ihre Pfeile und Waffen in Gift, mit dem sie schon einige von uns über den Silbertränensee geschickt haben. Wenn wir das Gegengift präventiv einnehmen, sind wir zumindest diese Sorge los."
57,TEXT_GAIUSA707_00780_AMELOT_000_027,"Ich werde sofort mit der Zubereitung des Serums beginnen. Du hast uns einen großen Dienst erwiesen, Abenteurerin."
58,TEXT_GAIUSA707_00780_POP_MESSAGE_000,Du spürst eine feindliche Präsenz!
1 key 0 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_00 1 Amelot hat Probleme mit der Beschaffung einer gewissen Zutat.
2 # 1 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_01 Amelot hat dich gebeten, zur Herstellung eines antitoxischen Serums etwas Peiste-Galle zu besorgen. Sprenkle den Inhalt , die sie dir gegeben hat, auf und gib ihr dann den Rest.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_02 str Du hast genug Gallensaft besorgt. Bring ihn zu Amelot in Klein-Ala Mhigo.
4 0 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_03 Amelot hat Probleme mit der Beschaffung einer gewissen Zutat. Die Bewohner von Klein-Ala Mhigo benötigen das Gegengift, um sich vor den hinterhältigen Angriffen der Leichenbrigade zu schützen. Es sieht ganz so aus, als könnte die Be­freiungs­armee deine Hilfe noch einige Zeit gebrauchen.
5 1 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_04 Amelot hat dich gebeten, zur Herstellung eines antitoxischen Serums etwas Peiste-Galle zu besorgen. Sprenkle den Inhalt <SheetDe(EventItem,2,2000829,1,2,1)/>, die sie dir gegeben hat, auf <SheetDe(BNpcName,1,1993,1,4,1)/> und gib ihr dann den Rest.
6 2 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_05 Du hast genug Gallensaft besorgt. Bring ihn zu Amelot in Klein-Ala Mhigo.
7 3 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_06 Die Bewohner von Klein-Ala Mhigo benötigen das Gegengift, um sich vor den hinterhältigen Angriffen der Leichenbrigade zu schützen. Es sieht ganz so aus, als könnte die Be<SoftHyphen/>freiungs<SoftHyphen/>armee deine Hilfe noch einige Zeit gebrauchen.
8 4 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_00 Mithilfe erlegen
26 22 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_01 zu Amelot bringen
27 23 TEXT_GAIUSA707_00780_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_00 27 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_03 Mithilfe <SheetDe(EventItem,2,2000829,1,2,1)/> <SheetDe(BNpcName,1,1993,1,4,1)/> erlegen
29 25 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_01 28 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_04 <SheetDe(EventItem,5,2000615,1,4,1)/> zu Amelot bringen
30 26 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_02 29 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_03 30 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_04 31 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_05 32 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_06 33 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_07 34 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_08 35 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_09 36 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_10 37 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_11 38 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_12 39 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_13 40 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_14 41 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_15 42 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_16 43 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_17 44 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_18 45 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_19 46 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_20 47 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_21 48 TEXT_GAIUSA707_00780_AMELOT_000_000 Grüß dich, Abenteurerin. Ich habe gesehen, wie du meinen Kameraden zur Hand gegangen bist. Ehrlich gesagt könnte ich selbst auch etwas Hilfe gebrauchen.
50 46 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_22 49 TEXT_GAIUSA707_00780_AMELOT_000_001 Man hat mich um die Herstellung eines Gegengifts gebeten, für das ich Peiste-Galle benötige. Mein Problem: Der Saft wird nur von den äußerst aggressiven und widerspenstigen produziert. Und deren Haut ist, na ja ... wie der Name schon sagt.
51 47 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_23 50 TEXT_GAIUSA707_00780_AMELOT_000_002 Allerdings gibt es eine Lösung. Der Inhalt dieser weicht die Haut der Peiste auf ... wenn man nah genug rankommt, um ihn draufzusprenkeln, heißt es. Das Einzige was ich versprenkeln würde, wäre wahrscheinlich mein eigenes Blut.
52 48 TEXT_GAIUSA707_00780_AMELOT_000_000 51 TEXT_GAIUSA707_00780_AMELOT_000_003 Grüß dich, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Ich habe gesehen, wie du meinen Kameraden zur Hand gegangen bist. Ehrlich gesagt könnte ich selbst auch etwas Hilfe gebrauchen. Aber so fabelhaft, wie du dich hier bisher geschlagen hast, dürfte das für dich doch sicher kein Problem sein, oder? Ich wäre dir jedenfalls unendlich dankbar, wenn du mir den Gallensaft besorgen könntest.
53 49 TEXT_GAIUSA707_00780_AMELOT_000_001 52 TEXT_GAIUSA707_00780_AMELOT_000_004 Man hat mich um die Herstellung eines Gegengifts gebeten, für das ich Peiste-Galle benötige. Mein Problem: Der Saft wird nur von den äußerst aggressiven und widerspenstigen <SheetDe(BNpcName,5,1993,2,4,1)/> produziert. Und deren Haut ist, na ja ... wie der Name schon sagt. Es stört mich auch nicht weiter, dass du keine von uns bist. Wer mir Peiste-Galle besorgt, kann sich eines oberen Platzes auf der Liste meiner besten Freunde sicher sein. Viel Glück, meine Liebe!
54 50 TEXT_GAIUSA707_00780_AMELOT_000_002 53 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_000_010 Allerdings gibt es eine Lösung. Der Inhalt dieser <SheetDe(EventItem,5,2000829,1,2,1)/> weicht die Haut der Peiste auf ... wenn man nah genug rankommt, um ihn draufzusprenkeln, heißt es. Das Einzige was ich versprenkeln würde, wäre wahrscheinlich mein eigenes Blut. 指定地点で「見まわす」と強バジリスクＰＯＰ （バトルアイテム使用で倒す＊1→バジリスクの毒を入手
51 TEXT_GAIUSA707_00780_AMELOT_000_003 Aber so fabelhaft, wie du dich hier bisher geschlagen hast, dürfte das für dich doch sicher kein Problem sein, oder? Ich wäre dir jedenfalls unendlich dankbar, wenn du mir den Gallensaft besorgen könntest.
52 TEXT_GAIUSA707_00780_AMELOT_000_004 Es stört mich auch nicht weiter, dass du <If(PlayerParameter(4))>keine<Else/>keiner</If> von uns bist. Wer mir Peiste-Galle besorgt, kann sich eines oberen Platzes auf der Liste meiner besten Freunde sicher sein. Viel Glück, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>!
53 TEXT_GAIUSA707_00780_TODO_000_010 指定地点で「見まわす」と強バジリスクＰＯＰ （バトルアイテム使用で倒す＊1→バジリスクの毒を入手
55 54 TEXT_GAIUSA707_00780_AMELOT_000_020 54 TEXT_GAIUSA707_00780_AMELOT_000_020 He, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>! Konntest du besorgen, um was ich dich gebeten habe? He, Abenteurerin! Konntest du besorgen, um was ich dich gebeten habe?
56 55 TEXT_GAIUSA707_00780_AMELOT_000_025 55 TEXT_GAIUSA707_00780_AMELOT_000_025 Na, recht schönen Dank! Jetzt können wir es diesen Leichenbriganten endlich heimzahlen! Na, recht schönen Dank! Jetzt können wir es diesen Leichenbriganten endlich heimzahlen!
57 56 TEXT_GAIUSA707_00780_AMELOT_000_026 56 TEXT_GAIUSA707_00780_AMELOT_000_026 Oh, das hatte ich dir noch gar nicht erklärt, oder? Die hinterhältigen Schweine von der Leichenbrigade tränken ihre Pfeile und Waffen in Gift, mit dem sie schon einige von uns über den Silbertränensee geschickt haben. Wenn wir das Gegengift präventiv einnehmen, sind wir zumindest diese Sorge los. Oh, das hatte ich dir noch gar nicht erklärt, oder? Die hinterhältigen Schweine von der Leichenbrigade tränken ihre Pfeile und Waffen in Gift, mit dem sie schon einige von uns über den Silbertränensee geschickt haben. Wenn wir das Gegengift präventiv einnehmen, sind wir zumindest diese Sorge los.
58 57 TEXT_GAIUSA707_00780_AMELOT_000_027 57 TEXT_GAIUSA707_00780_AMELOT_000_027 Ich werde sofort mit der Zubereitung des Serums beginnen. Du hast uns einen großen Dienst erwiesen, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Ich werde sofort mit der Zubereitung des Serums beginnen. Du hast uns einen großen Dienst erwiesen, Abenteurerin.
59 58 TEXT_GAIUSA707_00780_POP_MESSAGE_000 58 TEXT_GAIUSA707_00780_POP_MESSAGE_000 Du spürst eine feindliche Präsenz! Du spürst eine feindliche Präsenz!
60