Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 23:25:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/007/GaiUsa806_00790.csv
+58 -61
View File
@@ -1,61 +1,58 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_00","Die Soldatin des Klageregiments Oriane sorgt sich um die Bäume in der Umgebung von Florentels Wachturm."
1,"TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_01","<SheetDe(BNpcName,5,40,2,1,1)/> machen der ohnehin schon kargen Vegetation um Florentels Wachturm zu schaffen. Gieße abgestandenes Bier auf drei <SheetDe(EObj,5,2001990,2,4,1)/>, um <SheetDe(BNpcName,2,40,2,4,1)/> hervorzulocken und dann unschädlich zu machen."
2,"TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_02","Du hast <SheetDe(BNpcName,2,40,2,3,1)/> einen Kater verpasst, den sie so schnell nicht vergessen werden. Kehre zu Florentels Wachturm zurück und erstatte Oriane Bericht."
3,"TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_03","Oriane dankte dir für deinen Dienst und erklärte dir, dass der Name von Florentels Wachturm auf einen Helden zurückgeht, der sein ganzes Leben der Erhaltung der Natur gewidmet hat. Um sein Erbe zu ehren, möchte sie den Wald um den Wachturm wieder erblühen lassen."
4,"TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_00","Abgestandenes Bier auf <SheetDe(EObj,5,2001990,2,4,1)/> gießen und angelockte <SheetDe(BNpcName,5,40,2,4,1)/> niederstrecken"
25,"TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_01","Oriane Bericht erstatten"
26,"TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSA806_00790_ORIANE_000_000","Was führt dich nach Erlenbrunnen, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>? Unsere Aufgabe hier am Wachturm ist es, Unbefugte am Eindringen in den Finsterwald zu hindern. Auch solche, die es über den Luftweg versuchen, wie etwa die gefährlichen Ixal mit ihren Heißluftballonen."
49,"TEXT_GAIUSA806_00790_ORIANE_000_001","Es gilt, auf so vieles zu achten, dass wir kaum dazu kommen, die Monster in nächster Nähe in Schach zu halten. Insbesondere die sprunghaft angestiegene <SheetDe(BNpcName,5,40,2,1,1)/>population bereitet uns in letzter Zeit Kopfzerbrechen. Die Biester verursachen nämlich immensen Schaden an der ohnehin schon mitgenommenen Vegetation hier im Hochland."
50,"TEXT_GAIUSA806_00790_ORIANE_000_002","Hättest du vielleicht die Güte, uns ein wenig zu unterstützen? Den Geruch dieses abgestandenen Biers finden die Glitscher sehr anziehend. Wenn du es auf die verletzten Bäume rund um den Wachturm gießt, solltest du die Übeltäter hervorlocken und dann ausschalten können. Vom persönlichen <Emphasis>Genuss</Emphasis> des Bieres kann ich dir übrigens nur abraten. Es sei denn, du möchtest eingehende Bekanntschaft mit dem Abort unseres Wachturms machen."
51,"TEXT_GAIUSA806_00790_BATTLE_000_010","Den angelockten Glitscher besiegen"
52,"TEXT_GAIUSA806_00790_BATTLE_000_011","Den angelockten Glitscher besiegen"
53,"TEXT_GAIUSA806_00790_BATTLE_000_012","Den angelockten Glitscher besiegen"
54,"TEXT_GAIUSA806_00790_ORIANE_000_020","Du scheinst mir noch nüchtern zu sein. Ausgezeichnet! Das heißt dann wohl, dass du das schale Bier - und deine Kampfkraft vermutlich - diesen Baumschädlingen zu schmecken gegeben hast. Damit hast du uns einen großen Dienst erwiesen, denn wie ich ja schon erwähnt habe, nimmt die Bewachung der Grenze unsere ganze Aufmerksamkeit in Anspruch."
55,"TEXT_GAIUSA806_00790_ORIANE_000_021","Wusstest du eigentlich, dass der Name dieses Wachturms auf einen großen Helden zurückgeht, der in der Gründungszeit Gridanias gewirkt und sein ganzes Leben in den Dienst des Finsterwaldes gestellt hat? Um sein Erbe zu wahren, würde ich die karge Natur dieser Region gerne wieder etwas aufforsten."
56,"TEXT_GAIUSA806_00790_ORIANE_000_022","Florentels Wachturm bildet übrigens eine Einheit mit Eugenias Wachturm. Beide, Florentel und Eugenia, sollen zu Lebzeiten ein Liebespaar gewesen sein. In Gestalt der Türme können sie auch nach ihrem Tod noch gemeinsam über den Finsterwald wachen. Eine schöne Geste, findest du nicht?"
57,"TEXT_GAIUSA806_00790_POP_MESSAGE_000","Du spürst eine feindliche Präsenz!"
0,TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_00,Die Soldatin des Klageregiments Oriane sorgt sich um die Bäume in der Umgebung von Florentels Wachturm.
1,TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_01," machen der ohnehin schon kargen Vegetation um Florentels Wachturm zu schaffen. Gieße abgestandenes Bier auf drei , um hervorzulocken und dann unschädlich zu machen."
2,TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_02,"Du hast einen Kater verpasst, den sie so schnell nicht vergessen werden. Kehre zu Florentels Wachturm zurück und erstatte Oriane Bericht."
3,TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_03,"Oriane dankte dir für deinen Dienst und erklärte dir, dass der Name von Florentels Wachturm auf einen Helden zurückgeht, der sein ganzes Leben der Erhaltung der Natur gewidmet hat. Um sein Erbe zu ehren, möchte sie den Wald um den Wachturm wieder erblühen lassen."
4,TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_00,Abgestandenes Bier auf gießen und angelockte niederstrecken
25,TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_01,Oriane Bericht erstatten
26,TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSA806_00790_ORIANE_000_000,"Was führt dich nach Erlenbrunnen, Abenteurerin? Unsere Aufgabe hier am Wachturm ist es, Unbefugte am Eindringen in den Finsterwald zu hindern. Auch solche, die es über den Luftweg versuchen, wie etwa die gefährlichen Ixal mit ihren Heißluftballonen."
49,TEXT_GAIUSA806_00790_ORIANE_000_001,"Es gilt, auf so vieles zu achten, dass wir kaum dazu kommen, die Monster in nächster Nähe in Schach zu halten. Insbesondere die sprunghaft angestiegene population bereitet uns in letzter Zeit Kopfzerbrechen. Die Biester verursachen nämlich immensen Schaden an der ohnehin schon mitgenommenen Vegetation hier im Hochland."
50,TEXT_GAIUSA806_00790_ORIANE_000_002,"Hättest du vielleicht die Güte, uns ein wenig zu unterstützen? Den Geruch dieses abgestandenen Biers finden die Glitscher sehr anziehend. Wenn du es auf die verletzten Bäume rund um den Wachturm gießt, solltest du die Übeltäter hervorlocken und dann ausschalten können. Vom persönlichen *Genuss* des Bieres kann ich dir übrigens nur abraten. Es sei denn, du möchtest eingehende Bekanntschaft mit dem Abort unseres Wachturms machen."
51,TEXT_GAIUSA806_00790_BATTLE_000_010,Den angelockten Glitscher besiegen
52,TEXT_GAIUSA806_00790_BATTLE_000_011,Den angelockten Glitscher besiegen
53,TEXT_GAIUSA806_00790_BATTLE_000_012,Den angelockten Glitscher besiegen
54,TEXT_GAIUSA806_00790_ORIANE_000_020,"Du scheinst mir noch nüchtern zu sein. Ausgezeichnet! Das heißt dann wohl, dass du das schale Bier - und deine Kampfkraft vermutlich - diesen Baumschädlingen zu schmecken gegeben hast. Damit hast du uns einen großen Dienst erwiesen, denn wie ich ja schon erwähnt habe, nimmt die Bewachung der Grenze unsere ganze Aufmerksamkeit in Anspruch."
55,TEXT_GAIUSA806_00790_ORIANE_000_021,"Wusstest du eigentlich, dass der Name dieses Wachturms auf einen großen Helden zurückgeht, der in der Gründungszeit Gridanias gewirkt und sein ganzes Leben in den Dienst des Finsterwaldes gestellt hat? Um sein Erbe zu wahren, würde ich die karge Natur dieser Region gerne wieder etwas aufforsten."
56,TEXT_GAIUSA806_00790_ORIANE_000_022,"Florentels Wachturm bildet übrigens eine Einheit mit Eugenias Wachturm. Beide, Florentel und Eugenia, sollen zu Lebzeiten ein Liebespaar gewesen sein. In Gestalt der Türme können sie auch nach ihrem Tod noch gemeinsam über den Finsterwald wachen. Eine schöne Geste, findest du nicht?"
57,TEXT_GAIUSA806_00790_POP_MESSAGE_000,Du spürst eine feindliche Präsenz!
1 key 0 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_00 1 Die Soldatin des Klageregiments Oriane sorgt sich um die Bäume in der Umgebung von Florentels Wachturm.
2 # 1 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_01 machen der ohnehin schon kargen Vegetation um Florentels Wachturm zu schaffen. Gieße abgestandenes Bier auf drei , um hervorzulocken und dann unschädlich zu machen.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_02 str Du hast einen Kater verpasst, den sie so schnell nicht vergessen werden. Kehre zu Florentels Wachturm zurück und erstatte Oriane Bericht.
4 0 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_03 Die Soldatin des Klageregiments Oriane sorgt sich um die Bäume in der Umgebung von Florentels Wachturm. Oriane dankte dir für deinen Dienst und erklärte dir, dass der Name von Florentels Wachturm auf einen Helden zurückgeht, der sein ganzes Leben der Erhaltung der Natur gewidmet hat. Um sein Erbe zu ehren, möchte sie den Wald um den Wachturm wieder erblühen lassen.
5 1 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_04 <SheetDe(BNpcName,5,40,2,1,1)/> machen der ohnehin schon kargen Vegetation um Florentels Wachturm zu schaffen. Gieße abgestandenes Bier auf drei <SheetDe(EObj,5,2001990,2,4,1)/>, um <SheetDe(BNpcName,2,40,2,4,1)/> hervorzulocken und dann unschädlich zu machen.
6 2 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_05 Du hast <SheetDe(BNpcName,2,40,2,3,1)/> einen Kater verpasst, den sie so schnell nicht vergessen werden. Kehre zu Florentels Wachturm zurück und erstatte Oriane Bericht.
7 3 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_06 Oriane dankte dir für deinen Dienst und erklärte dir, dass der Name von Florentels Wachturm auf einen Helden zurückgeht, der sein ganzes Leben der Erhaltung der Natur gewidmet hat. Um sein Erbe zu ehren, möchte sie den Wald um den Wachturm wieder erblühen lassen.
8 4 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_00 Abgestandenes Bier auf gießen und angelockte niederstrecken
26 22 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_01 Oriane Bericht erstatten
27 23 TEXT_GAIUSA806_00790_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_00 27 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_03 Abgestandenes Bier auf <SheetDe(EObj,5,2001990,2,4,1)/> gießen und angelockte <SheetDe(BNpcName,5,40,2,4,1)/> niederstrecken
29 25 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_01 28 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_04 Oriane Bericht erstatten
30 26 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_02 29 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_03 30 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_04 31 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_05 32 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_06 33 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_07 34 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_08 35 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_09 36 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_10 37 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_11 38 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_12 39 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_13 40 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_14 41 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_15 42 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_16 43 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_17 44 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_18 45 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_19 46 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_20 47 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_21 48 TEXT_GAIUSA806_00790_ORIANE_000_000 Was führt dich nach Erlenbrunnen, Abenteurerin? Unsere Aufgabe hier am Wachturm ist es, Unbefugte am Eindringen in den Finsterwald zu hindern. Auch solche, die es über den Luftweg versuchen, wie etwa die gefährlichen Ixal mit ihren Heißluftballonen.
50 46 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_22 49 TEXT_GAIUSA806_00790_ORIANE_000_001 Es gilt, auf so vieles zu achten, dass wir kaum dazu kommen, die Monster in nächster Nähe in Schach zu halten. Insbesondere die sprunghaft angestiegene population bereitet uns in letzter Zeit Kopfzerbrechen. Die Biester verursachen nämlich immensen Schaden an der ohnehin schon mitgenommenen Vegetation hier im Hochland.
51 47 TEXT_GAIUSA806_00790_TODO_23 50 TEXT_GAIUSA806_00790_ORIANE_000_002 Hättest du vielleicht die Güte, uns ein wenig zu unterstützen? Den Geruch dieses abgestandenen Biers finden die Glitscher sehr anziehend. Wenn du es auf die verletzten Bäume rund um den Wachturm gießt, solltest du die Übeltäter hervorlocken und dann ausschalten können. Vom persönlichen *Genuss* des Bieres kann ich dir übrigens nur abraten. Es sei denn, du möchtest eingehende Bekanntschaft mit dem Abort unseres Wachturms machen.
52 48 TEXT_GAIUSA806_00790_ORIANE_000_000 51 TEXT_GAIUSA806_00790_BATTLE_000_010 Was führt dich nach Erlenbrunnen, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>? Unsere Aufgabe hier am Wachturm ist es, Unbefugte am Eindringen in den Finsterwald zu hindern. Auch solche, die es über den Luftweg versuchen, wie etwa die gefährlichen Ixal mit ihren Heißluftballonen. Den angelockten Glitscher besiegen
53 49 TEXT_GAIUSA806_00790_ORIANE_000_001 52 TEXT_GAIUSA806_00790_BATTLE_000_011 Es gilt, auf so vieles zu achten, dass wir kaum dazu kommen, die Monster in nächster Nähe in Schach zu halten. Insbesondere die sprunghaft angestiegene <SheetDe(BNpcName,5,40,2,1,1)/>population bereitet uns in letzter Zeit Kopfzerbrechen. Die Biester verursachen nämlich immensen Schaden an der ohnehin schon mitgenommenen Vegetation hier im Hochland. Den angelockten Glitscher besiegen
54 50 TEXT_GAIUSA806_00790_ORIANE_000_002 53 TEXT_GAIUSA806_00790_BATTLE_000_012 Hättest du vielleicht die Güte, uns ein wenig zu unterstützen? Den Geruch dieses abgestandenen Biers finden die Glitscher sehr anziehend. Wenn du es auf die verletzten Bäume rund um den Wachturm gießt, solltest du die Übeltäter hervorlocken und dann ausschalten können. Vom persönlichen <Emphasis>Genuss</Emphasis> des Bieres kann ich dir übrigens nur abraten. Es sei denn, du möchtest eingehende Bekanntschaft mit dem Abort unseres Wachturms machen. Den angelockten Glitscher besiegen
55 51 TEXT_GAIUSA806_00790_BATTLE_000_010 54 TEXT_GAIUSA806_00790_ORIANE_000_020 Den angelockten Glitscher besiegen Du scheinst mir noch nüchtern zu sein. Ausgezeichnet! Das heißt dann wohl, dass du das schale Bier - und deine Kampfkraft vermutlich - diesen Baumschädlingen zu schmecken gegeben hast. Damit hast du uns einen großen Dienst erwiesen, denn wie ich ja schon erwähnt habe, nimmt die Bewachung der Grenze unsere ganze Aufmerksamkeit in Anspruch.
56 52 TEXT_GAIUSA806_00790_BATTLE_000_011 55 TEXT_GAIUSA806_00790_ORIANE_000_021 Den angelockten Glitscher besiegen Wusstest du eigentlich, dass der Name dieses Wachturms auf einen großen Helden zurückgeht, der in der Gründungszeit Gridanias gewirkt und sein ganzes Leben in den Dienst des Finsterwaldes gestellt hat? Um sein Erbe zu wahren, würde ich die karge Natur dieser Region gerne wieder etwas aufforsten.
57 53 TEXT_GAIUSA806_00790_BATTLE_000_012 56 TEXT_GAIUSA806_00790_ORIANE_000_022 Den angelockten Glitscher besiegen Florentels Wachturm bildet übrigens eine Einheit mit Eugenias Wachturm. Beide, Florentel und Eugenia, sollen zu Lebzeiten ein Liebespaar gewesen sein. In Gestalt der Türme können sie auch nach ihrem Tod noch gemeinsam über den Finsterwald wachen. Eine schöne Geste, findest du nicht?
58 54 TEXT_GAIUSA806_00790_ORIANE_000_020 57 TEXT_GAIUSA806_00790_POP_MESSAGE_000 Du scheinst mir noch nüchtern zu sein. Ausgezeichnet! Das heißt dann wohl, dass du das schale Bier - und deine Kampfkraft vermutlich - diesen Baumschädlingen zu schmecken gegeben hast. Damit hast du uns einen großen Dienst erwiesen, denn wie ich ja schon erwähnt habe, nimmt die Bewachung der Grenze unsere ganze Aufmerksamkeit in Anspruch. Du spürst eine feindliche Präsenz!
55 TEXT_GAIUSA806_00790_ORIANE_000_021 Wusstest du eigentlich, dass der Name dieses Wachturms auf einen großen Helden zurückgeht, der in der Gründungszeit Gridanias gewirkt und sein ganzes Leben in den Dienst des Finsterwaldes gestellt hat? Um sein Erbe zu wahren, würde ich die karge Natur dieser Region gerne wieder etwas aufforsten.
56 TEXT_GAIUSA806_00790_ORIANE_000_022 Florentels Wachturm bildet übrigens eine Einheit mit Eugenias Wachturm. Beide, Florentel und Eugenia, sollen zu Lebzeiten ein Liebespaar gewesen sein. In Gestalt der Türme können sie auch nach ihrem Tod noch gemeinsam über den Finsterwald wachen. Eine schöne Geste, findest du nicht?
57 TEXT_GAIUSA806_00790_POP_MESSAGE_000 Du spürst eine feindliche Präsenz!