Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 14:45:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/007/GaiUsa810_00794.csv
+56 -59
View File
@@ -1,59 +1,56 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_00","Der ul'dhische Händler Gogolata hat Angst vor einem ganz besonders biestigen Drachen."
1,"TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_01","So begeistert Gogolata vom guten Service im Schwimmenden Korken ist, so sehr graut es ihm vor dem Gedanken an die Rückkehr nach Ul'dah, wo Gattin und Nudelholz bereits warten. Überbringe <SheetDe(EventItem,5,2000624,1,4,1)/> dem Diener, der draußen vorm Südtor auf seinen Herrn wartet."
2,"TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_02","Du hast dem Diener die Nachricht ausgehändigt. Als dieser das Wasserzeichen des Schwimmenden Korkens auf dem Briefbogen sah, rannte er aufgeregt zur Herberge. Hoffentlich hast du Gogolata nicht in Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten gebracht."
3,"TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_03","Der Diener war alles andere als erbost. Im Gegenteil: Seine Freude über ein weiches Bett im Schwimmenden Korken war so groß, dass Gogolata wohl noch getrost eine ganze Weile in Herbstkürbis-See verweilen kann. Ob sie dem Nudelholz zu zweit gewachsen sind?"
4,"TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_00","Dem Diener <SheetDe(EventItem,5,2000624,1,4,1)/> bringen"
25,"TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_01","Nach Gogolata sehen"
26,"TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSA810_00794_GOGOLATA_000_000","Hallo, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Hast du auch das Vergnügen, hier im Schwimmenden Korken nächtigen zu dürfen? Ich bin aus Ul'dah nach Herbstkürbis-See gekommen, um meine Waren an den Nordwälder zu bringen. Das Geschäft war ein voller Erfolg ... und liegt schon drei Wochen zurück. Was soll ich sagen, die Herberge hat es mir so angetan, dass ich gar nicht mehr heimkehren möchte."
49,"TEXT_GAIUSA810_00794_GOGOLATA_000_001","Doch wie man mir berichtet, wartet mein Diener bereits vor den Stadttoren, um mich zurück nach Ul'dah zu geleiten. Brrr, ich darf gar nicht dran denken! Die harten Matratzen, das Gemecker meiner Frau, ihr eiserner Griff um den Sparstrumpf und die viel zu hohen Steuern! Wer kann es mir da verdenken, dass ich lieber noch ein paar Tage hier entspannen möchte?"
50,"TEXT_GAIUSA810_00794_GOGOLATA_000_002","Ah, ich hab's! Bring dem Diener bitte diese Nachricht. Ich werde den guten Service hier noch eine Weile genießen, da kann er sich meinetwegen auf den Kopf stellen!"
51,"TEXT_GAIUSA810_00794_GOEI_000_010","<If(PlayerParameter(4))>Eine Abenteurerin<Else/>Ein Abenteurer</If>? Was willst du von mir? Wenn ich meinen Herrn nicht schleunigst zurück nach Ul'dah geleite, macht mir seine Frau die Sieben Höllen heiß! Dabei habe ich meine Rüstung nach ihrer letzten Nudelholztirade gerade erst ausbeulen lassen. Drei ganze Monatslöhne hat mich das gekostet, ich sag's dir!"
52,"TEXT_GAIUSA810_00794_GOEI_000_015","Pah, glaub ja nicht, du könntest mich bestech... Hm? Ein Gutschein für ein Wohlfühlwochenende im Schwimmenden Korken? Inklusive eines eigenen Liegestuhls am Herbstkürbis-See und freie Auswahl an der Cocktail-Bar?"
53,"TEXT_GAIUSA810_00794_GOEI_000_016","Das ist ja wohl ...! Na warte, das werd ich Gogolata persönlich sagen!"
54,"TEXT_GAIUSA810_00794_GOGOLATA_000_030","Ah, da bist du ja wieder! Vielen Dank für den Botengang!"
55,"TEXT_GAIUSA810_00794_GOGOLATA_000_031","Der Diener kam gerade in voller Montur auf mich losgestürmt, schwang seine Faust ... und reckte sie siegessicher in den Himmel. Dann warf er sich auf die Knie, dankte mir mit schluchzender Stimme und verschwand lächelnd in seiner Suite. Sieht ganz so aus, als hätte ich einen wertvollen Verbündeten gewonnen, hehe."
0,TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_00,Der ul'dhische Händler Gogolata hat Angst vor einem ganz besonders biestigen Drachen.
1,TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_01,"So begeistert Gogolata vom guten Service im Schwimmenden Korken ist, so sehr graut es ihm vor dem Gedanken an die Rückkehr nach Ul'dah, wo Gattin und Nudelholz bereits warten. Überbringe dem Diener, der draußen vorm Südtor auf seinen Herrn wartet."
2,TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_02,"Du hast dem Diener die Nachricht ausgehändigt. Als dieser das Wasserzeichen des Schwimmenden Korkens auf dem Briefbogen sah, rannte er aufgeregt zur Herberge. Hoffentlich hast du Gogolata nicht in Schwie­rig­keiten gebracht."
3,TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_03,"Der Diener war alles andere als erbost. Im Gegenteil: Seine Freude über ein weiches Bett im Schwimmenden Korken war so groß, dass Gogolata wohl noch getrost eine ganze Weile in Herbstkürbis-See verweilen kann. Ob sie dem Nudelholz zu zweit gewachsen sind?"
4,TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_00,Dem Diener bringen
25,TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_01,Nach Gogolata sehen
26,TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSA810_00794_GOGOLATA_000_000,"Hallo, Abenteurerin. Hast du auch das Vergnügen, hier im Schwimmenden Korken nächtigen zu dürfen? Ich bin aus Ul'dah nach Herbstkürbis-See gekommen, um meine Waren an den Nordwälder zu bringen. Das Geschäft war ein voller Erfolg ... und liegt schon drei Wochen zurück. Was soll ich sagen, die Herberge hat es mir so angetan, dass ich gar nicht mehr heimkehren möchte."
49,TEXT_GAIUSA810_00794_GOGOLATA_000_001,"Doch wie man mir berichtet, wartet mein Diener bereits vor den Stadttoren, um mich zurück nach Ul'dah zu geleiten. Brrr, ich darf gar nicht dran denken! Die harten Matratzen, das Gemecker meiner Frau, ihr eiserner Griff um den Sparstrumpf und die viel zu hohen Steuern! Wer kann es mir da verdenken, dass ich lieber noch ein paar Tage hier entspannen möchte?"
50,TEXT_GAIUSA810_00794_GOGOLATA_000_002,"Ah, ich hab's! Bring dem Diener bitte diese Nachricht. Ich werde den guten Service hier noch eine Weile genießen, da kann er sich meinetwegen auf den Kopf stellen!"
51,TEXT_GAIUSA810_00794_GOEI_000_010,"Eine Abenteurerin? Was willst du von mir? Wenn ich meinen Herrn nicht schleunigst zurück nach Ul'dah geleite, macht mir seine Frau die Sieben Höllen heiß! Dabei habe ich meine Rüstung nach ihrer letzten Nudelholztirade gerade erst ausbeulen lassen. Drei ganze Monatslöhne hat mich das gekostet, ich sag's dir!"
52,TEXT_GAIUSA810_00794_GOEI_000_015,"Pah, glaub ja nicht, du könntest mich bestech... Hm? Ein Gutschein für ein Wohlfühlwochenende im Schwimmenden Korken? Inklusive eines eigenen Liegestuhls am Herbstkürbis-See und freie Auswahl an der Cocktail-Bar?"
53,TEXT_GAIUSA810_00794_GOEI_000_016,"Das ist ja wohl ...! Na warte, das werd ich Gogolata persönlich sagen!"
54,TEXT_GAIUSA810_00794_GOGOLATA_000_030,"Ah, da bist du ja wieder! Vielen Dank für den Botengang!"
55,TEXT_GAIUSA810_00794_GOGOLATA_000_031,"Der Diener kam gerade in voller Montur auf mich losgestürmt, schwang seine Faust ... und reckte sie siegessicher in den Himmel. Dann warf er sich auf die Knie, dankte mir mit schluchzender Stimme und verschwand lächelnd in seiner Suite. Sieht ganz so aus, als hätte ich einen wertvollen Verbündeten gewonnen, hehe."
1 key 0 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_00 1 Der ul'dhische Händler Gogolata hat Angst vor einem ganz besonders biestigen Drachen.
2 # 1 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_01 So begeistert Gogolata vom guten Service im Schwimmenden Korken ist, so sehr graut es ihm vor dem Gedanken an die Rückkehr nach Ul'dah, wo Gattin und Nudelholz bereits warten. Überbringe dem Diener, der draußen vorm Südtor auf seinen Herrn wartet.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_02 str Du hast dem Diener die Nachricht ausgehändigt. Als dieser das Wasserzeichen des Schwimmenden Korkens auf dem Briefbogen sah, rannte er aufgeregt zur Herberge. Hoffentlich hast du Gogolata nicht in Schwie­rig­keiten gebracht.
4 0 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_03 Der ul'dhische Händler Gogolata hat Angst vor einem ganz besonders biestigen Drachen. Der Diener war alles andere als erbost. Im Gegenteil: Seine Freude über ein weiches Bett im Schwimmenden Korken war so groß, dass Gogolata wohl noch getrost eine ganze Weile in Herbstkürbis-See verweilen kann. Ob sie dem Nudelholz zu zweit gewachsen sind?
5 1 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_04 So begeistert Gogolata vom guten Service im Schwimmenden Korken ist, so sehr graut es ihm vor dem Gedanken an die Rückkehr nach Ul'dah, wo Gattin und Nudelholz bereits warten. Überbringe <SheetDe(EventItem,5,2000624,1,4,1)/> dem Diener, der draußen vorm Südtor auf seinen Herrn wartet.
6 2 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_05 Du hast dem Diener die Nachricht ausgehändigt. Als dieser das Wasserzeichen des Schwimmenden Korkens auf dem Briefbogen sah, rannte er aufgeregt zur Herberge. Hoffentlich hast du Gogolata nicht in Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten gebracht.
7 3 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_06 Der Diener war alles andere als erbost. Im Gegenteil: Seine Freude über ein weiches Bett im Schwimmenden Korken war so groß, dass Gogolata wohl noch getrost eine ganze Weile in Herbstkürbis-See verweilen kann. Ob sie dem Nudelholz zu zweit gewachsen sind?
8 4 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_00 Dem Diener bringen
26 22 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_01 Nach Gogolata sehen
27 23 TEXT_GAIUSA810_00794_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_00 27 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_03 Dem Diener <SheetDe(EventItem,5,2000624,1,4,1)/> bringen
29 25 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_01 28 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_04 Nach Gogolata sehen
30 26 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_02 29 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_03 30 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_04 31 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_05 32 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_06 33 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_07 34 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_08 35 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_09 36 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_10 37 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_11 38 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_12 39 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_13 40 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_14 41 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_15 42 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_16 43 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_17 44 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_18 45 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_19 46 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_20 47 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_21 48 TEXT_GAIUSA810_00794_GOGOLATA_000_000 Hallo, Abenteurerin. Hast du auch das Vergnügen, hier im Schwimmenden Korken nächtigen zu dürfen? Ich bin aus Ul'dah nach Herbstkürbis-See gekommen, um meine Waren an den Nordwälder zu bringen. Das Geschäft war ein voller Erfolg ... und liegt schon drei Wochen zurück. Was soll ich sagen, die Herberge hat es mir so angetan, dass ich gar nicht mehr heimkehren möchte.
50 46 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_22 49 TEXT_GAIUSA810_00794_GOGOLATA_000_001 Doch wie man mir berichtet, wartet mein Diener bereits vor den Stadttoren, um mich zurück nach Ul'dah zu geleiten. Brrr, ich darf gar nicht dran denken! Die harten Matratzen, das Gemecker meiner Frau, ihr eiserner Griff um den Sparstrumpf und die viel zu hohen Steuern! Wer kann es mir da verdenken, dass ich lieber noch ein paar Tage hier entspannen möchte?
51 47 TEXT_GAIUSA810_00794_TODO_23 50 TEXT_GAIUSA810_00794_GOGOLATA_000_002 Ah, ich hab's! Bring dem Diener bitte diese Nachricht. Ich werde den guten Service hier noch eine Weile genießen, da kann er sich meinetwegen auf den Kopf stellen!
52 48 TEXT_GAIUSA810_00794_GOGOLATA_000_000 51 TEXT_GAIUSA810_00794_GOEI_000_010 Hallo, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Hast du auch das Vergnügen, hier im Schwimmenden Korken nächtigen zu dürfen? Ich bin aus Ul'dah nach Herbstkürbis-See gekommen, um meine Waren an den Nordwälder zu bringen. Das Geschäft war ein voller Erfolg ... und liegt schon drei Wochen zurück. Was soll ich sagen, die Herberge hat es mir so angetan, dass ich gar nicht mehr heimkehren möchte. Eine Abenteurerin? Was willst du von mir? Wenn ich meinen Herrn nicht schleunigst zurück nach Ul'dah geleite, macht mir seine Frau die Sieben Höllen heiß! Dabei habe ich meine Rüstung nach ihrer letzten Nudelholztirade gerade erst ausbeulen lassen. Drei ganze Monatslöhne hat mich das gekostet, ich sag's dir!
53 49 TEXT_GAIUSA810_00794_GOGOLATA_000_001 52 TEXT_GAIUSA810_00794_GOEI_000_015 Doch wie man mir berichtet, wartet mein Diener bereits vor den Stadttoren, um mich zurück nach Ul'dah zu geleiten. Brrr, ich darf gar nicht dran denken! Die harten Matratzen, das Gemecker meiner Frau, ihr eiserner Griff um den Sparstrumpf und die viel zu hohen Steuern! Wer kann es mir da verdenken, dass ich lieber noch ein paar Tage hier entspannen möchte? Pah, glaub ja nicht, du könntest mich bestech... Hm? Ein Gutschein für ein Wohlfühlwochenende im Schwimmenden Korken? Inklusive eines eigenen Liegestuhls am Herbstkürbis-See und freie Auswahl an der Cocktail-Bar?
54 50 TEXT_GAIUSA810_00794_GOGOLATA_000_002 53 TEXT_GAIUSA810_00794_GOEI_000_016 Ah, ich hab's! Bring dem Diener bitte diese Nachricht. Ich werde den guten Service hier noch eine Weile genießen, da kann er sich meinetwegen auf den Kopf stellen! Das ist ja wohl ...! Na warte, das werd ich Gogolata persönlich sagen!
55 51 TEXT_GAIUSA810_00794_GOEI_000_010 54 TEXT_GAIUSA810_00794_GOGOLATA_000_030 <If(PlayerParameter(4))>Eine Abenteurerin<Else/>Ein Abenteurer</If>? Was willst du von mir? Wenn ich meinen Herrn nicht schleunigst zurück nach Ul'dah geleite, macht mir seine Frau die Sieben Höllen heiß! Dabei habe ich meine Rüstung nach ihrer letzten Nudelholztirade gerade erst ausbeulen lassen. Drei ganze Monatslöhne hat mich das gekostet, ich sag's dir! Ah, da bist du ja wieder! Vielen Dank für den Botengang!
56 52 TEXT_GAIUSA810_00794_GOEI_000_015 55 TEXT_GAIUSA810_00794_GOGOLATA_000_031 Pah, glaub ja nicht, du könntest mich bestech... Hm? Ein Gutschein für ein Wohlfühlwochenende im Schwimmenden Korken? Inklusive eines eigenen Liegestuhls am Herbstkürbis-See und freie Auswahl an der Cocktail-Bar? Der Diener kam gerade in voller Montur auf mich losgestürmt, schwang seine Faust ... und reckte sie siegessicher in den Himmel. Dann warf er sich auf die Knie, dankte mir mit schluchzender Stimme und verschwand lächelnd in seiner Suite. Sieht ganz so aus, als hätte ich einen wertvollen Verbündeten gewonnen, hehe.
53 TEXT_GAIUSA810_00794_GOEI_000_016 Das ist ja wohl ...! Na warte, das werd ich Gogolata persönlich sagen!
54 TEXT_GAIUSA810_00794_GOGOLATA_000_030 Ah, da bist du ja wieder! Vielen Dank für den Botengang!
55 TEXT_GAIUSA810_00794_GOGOLATA_000_031 Der Diener kam gerade in voller Montur auf mich losgestürmt, schwang seine Faust ... und reckte sie siegessicher in den Himmel. Dann warf er sich auf die Knie, dankte mir mit schluchzender Stimme und verschwand lächelnd in seiner Suite. Sieht ganz so aus, als hätte ich einen wertvollen Verbündeten gewonnen, hehe.