Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 11:35:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/007/GaiUsa901_00796.csv
+59 -62
View File
@@ -1,62 +1,59 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_00","Aeluuin ist einem dreisten Butterbrottrickbetrüger auf den Leim gegangen."
1,"TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_01","Bringe den Bergleuten Lachende Furie, Ademar und Vavapu, die an der Prospektoren-Höhle Dienst schieben, ihre wohlverdienten Wurzelbrote."
2,"TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_02","Die Bergleute waren außer sich vor Freude über Aeluuins Verpflegung. Überbringe ihm ihre Dankeswünsche."
3,"TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_03","Aeluuin nahm mit Freude zur Kenntnis, dass es ihm gelungen ist, den Geschmack der ul'dhischen Bergleute zu treffen. Im Schwimmenden Korken scheint man sich viele Gedanken um das Wohl seiner Gäste zu machen."
4,"TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_00","Wurzelbrote an Bergleute verteilen"
25,"TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_01","Aeluuin Bericht erstatten"
26,"TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSA901_00796_AELUUIN_000_000","Ein Unding ist das, jawohl! Macht sich dieser Taugenichts von Abenteurer doch tatsächlich mit der Verpflegung für die Bergleute aus dem Staub, die ich ihm anvertraut hatte!"
49,"TEXT_GAIUSA901_00796_AELUUIN_000_001","Die Ärmsten leiden sicher schon großen Hunger, so hart, wie sie dort oben arbeiten. Ich weiß, dass auf Euch Verlass ist. Würdet Ihr mir den Gefallen tun und diese Wurzelbrote zur Prospektoren-Höhle bringen?"
50,"TEXT_GAIUSA901_00796_AELUUIN_000_002","（★未使用／削除予定★）"
51,"TEXT_GAIUSA901_00796_LAUGHINGFURY_000_010","Tut mir leid, aber ich habe damit zu tun, meinen knurrenden Magen im Zaum zu halten. Will ja nicht, dass die Erschütterungen hier 'nen Steinschlag auslösen."
52,"TEXT_GAIUSA901_00796_LAUGHINGFURY_000_015","Ah, dieser Duft! Das können nur Aeluuins phänomenale Wurzelbrote sein. So was Gutes hab ich in Ul'dah nie gegessen, das kannst du mir glauben!"
53,"TEXT_GAIUSA901_00796_VAVAPU_000_030","Ich kann vor Hunger schon keinen Meißel mehr heben. Uhuhuhuhu ..."
54,"TEXT_GAIUSA901_00796_VAVAPU_000_035","Ui, vielen Dank! Die gridanische Küche ist für meinen Geschmack zwar etwas zu fad, aber Aeluuins Wurzelbrote könnte ich jeden Tag verdrücken!"
55,"TEXT_GAIUSA901_00796_ADEMAR_000_050","Wer hat an der Sonnenuhr gedreht, ist es wirklich schon Zeit für unsere Wurzelbrote?"
56,"TEXT_GAIUSA901_00796_ADEMAR_000_055","Bin ich froh, dass du keiner von diesen Halunken bist! Der letzte Abenteurer hat sich mit unserem Proviant nämlich einfach aus dem Staub gemacht! Wovon wir natürlich nichts wussten und weswegen wir den armen Aeluuin ganz schön zusammengestaucht haben. Richte ihm bitte unseren aufrichtigsten Dank aus."
57,"TEXT_GAIUSA901_00796_AELUUIN_000_070","Die Bergleute haben sich sehr über die Wurzelbrote gefreut? Das freut mich zu hören. Viele der Arbeiter aus Ul'dah übernachten hier im Schwimmenden Korken. Uns liegt viel daran, dass sie ihre Arbeit bei vollen Kräften angehen können."
58,"TEXT_GAIUSA901_00796_AELUUIN_000_071","Nun stehe ich schon wieder in Eurer Schuld, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Ich hoffe, dass ich mich einst für Eure tatkräftige Unterstützung erkenntlich zeigen kann. Beehrt uns jederzeit mit einem Besuch, wenn es Euch nach Herbstkürbis-See verschlagen sollte."
0,TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_00,Aeluuin ist einem dreisten Butterbrottrickbetrüger auf den Leim gegangen.
1,TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_01,"Bringe den Bergleuten Lachende Furie, Ademar und Vavapu, die an der Prospektoren-Höhle Dienst schieben, ihre wohlverdienten Wurzelbrote."
2,TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_02,Die Bergleute waren außer sich vor Freude über Aeluuins Verpflegung. Überbringe ihm ihre Dankeswünsche.
3,TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_03,"Aeluuin nahm mit Freude zur Kenntnis, dass es ihm gelungen ist, den Geschmack der ul'dhischen Bergleute zu treffen. Im Schwimmenden Korken scheint man sich viele Gedanken um das Wohl seiner Gäste zu machen."
4,TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_00,Wurzelbrote an Bergleute verteilen
25,TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_01,Aeluuin Bericht erstatten
26,TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSA901_00796_AELUUIN_000_000,"Ein Unding ist das, jawohl! Macht sich dieser Taugenichts von Abenteurer doch tatsächlich mit der Verpflegung für die Bergleute aus dem Staub, die ich ihm anvertraut hatte!"
49,TEXT_GAIUSA901_00796_AELUUIN_000_001,"Die Ärmsten leiden sicher schon großen Hunger, so hart, wie sie dort oben arbeiten. Ich weiß, dass auf Euch Verlass ist. Würdet Ihr mir den Gefallen tun und diese Wurzelbrote zur Prospektoren-Höhle bringen?"
50,TEXT_GAIUSA901_00796_AELUUIN_000_002,（★未使用／削除予定★）
51,TEXT_GAIUSA901_00796_LAUGHINGFURY_000_010,"Tut mir leid, aber ich habe damit zu tun, meinen knurrenden Magen im Zaum zu halten. Will ja nicht, dass die Erschütterungen hier 'nen Steinschlag auslösen."
52,TEXT_GAIUSA901_00796_LAUGHINGFURY_000_015,"Ah, dieser Duft! Das können nur Aeluuins phänomenale Wurzelbrote sein. So was Gutes hab ich in Ul'dah nie gegessen, das kannst du mir glauben!"
53,TEXT_GAIUSA901_00796_VAVAPU_000_030,Ich kann vor Hunger schon keinen Meißel mehr heben. Uhuhuhuhu ...
54,TEXT_GAIUSA901_00796_VAVAPU_000_035,"Ui, vielen Dank! Die gridanische Küche ist für meinen Geschmack zwar etwas zu fad, aber Aeluuins Wurzelbrote könnte ich jeden Tag verdrücken!"
55,TEXT_GAIUSA901_00796_ADEMAR_000_050,"Wer hat an der Sonnenuhr gedreht, ist es wirklich schon Zeit für unsere Wurzelbrote?"
56,TEXT_GAIUSA901_00796_ADEMAR_000_055,"Bin ich froh, dass du keiner von diesen Halunken bist! Der letzte Abenteurer hat sich mit unserem Proviant nämlich einfach aus dem Staub gemacht! Wovon wir natürlich nichts wussten und weswegen wir den armen Aeluuin ganz schön zusammengestaucht haben. Richte ihm bitte unseren aufrichtigsten Dank aus."
57,TEXT_GAIUSA901_00796_AELUUIN_000_070,"Die Bergleute haben sich sehr über die Wurzelbrote gefreut? Das freut mich zu hören. Viele der Arbeiter aus Ul'dah übernachten hier im Schwimmenden Korken. Uns liegt viel daran, dass sie ihre Arbeit bei vollen Kräften angehen können."
58,TEXT_GAIUSA901_00796_AELUUIN_000_071,"Nun stehe ich schon wieder in Eurer Schuld, Abenteurerin. Ich hoffe, dass ich mich einst für Eure tatkräftige Unterstützung erkenntlich zeigen kann. Beehrt uns jederzeit mit einem Besuch, wenn es Euch nach Herbstkürbis-See verschlagen sollte."
1 key 0 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_00 1 Aeluuin ist einem dreisten Butterbrottrickbetrüger auf den Leim gegangen.
2 # 1 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_01 Bringe den Bergleuten Lachende Furie, Ademar und Vavapu, die an der Prospektoren-Höhle Dienst schieben, ihre wohlverdienten Wurzelbrote.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_02 str Die Bergleute waren außer sich vor Freude über Aeluuins Verpflegung. Überbringe ihm ihre Dankeswünsche.
4 0 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_03 Aeluuin ist einem dreisten Butterbrottrickbetrüger auf den Leim gegangen. Aeluuin nahm mit Freude zur Kenntnis, dass es ihm gelungen ist, den Geschmack der ul'dhischen Bergleute zu treffen. Im Schwimmenden Korken scheint man sich viele Gedanken um das Wohl seiner Gäste zu machen.
5 1 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_04 Bringe den Bergleuten Lachende Furie, Ademar und Vavapu, die an der Prospektoren-Höhle Dienst schieben, ihre wohlverdienten Wurzelbrote.
6 2 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_05 Die Bergleute waren außer sich vor Freude über Aeluuins Verpflegung. Überbringe ihm ihre Dankeswünsche.
7 3 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_06 Aeluuin nahm mit Freude zur Kenntnis, dass es ihm gelungen ist, den Geschmack der ul'dhischen Bergleute zu treffen. Im Schwimmenden Korken scheint man sich viele Gedanken um das Wohl seiner Gäste zu machen.
8 4 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_00 Wurzelbrote an Bergleute verteilen
26 22 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_01 Aeluuin Bericht erstatten
27 23 TEXT_GAIUSA901_00796_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_00 27 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_03 Wurzelbrote an Bergleute verteilen
29 25 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_01 28 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_04 Aeluuin Bericht erstatten
30 26 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_02 29 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_03 30 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_04 31 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_05 32 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_06 33 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_07 34 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_08 35 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_09 36 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_10 37 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_11 38 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_12 39 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_13 40 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_14 41 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_15 42 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_16 43 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_17 44 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_18 45 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_19 46 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_20 47 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_21 48 TEXT_GAIUSA901_00796_AELUUIN_000_000 Ein Unding ist das, jawohl! Macht sich dieser Taugenichts von Abenteurer doch tatsächlich mit der Verpflegung für die Bergleute aus dem Staub, die ich ihm anvertraut hatte!
50 46 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_22 49 TEXT_GAIUSA901_00796_AELUUIN_000_001 Die Ärmsten leiden sicher schon großen Hunger, so hart, wie sie dort oben arbeiten. Ich weiß, dass auf Euch Verlass ist. Würdet Ihr mir den Gefallen tun und diese Wurzelbrote zur Prospektoren-Höhle bringen?
51 47 TEXT_GAIUSA901_00796_TODO_23 50 TEXT_GAIUSA901_00796_AELUUIN_000_002 （★未使用／削除予定★）
52 48 TEXT_GAIUSA901_00796_AELUUIN_000_000 51 TEXT_GAIUSA901_00796_LAUGHINGFURY_000_010 Ein Unding ist das, jawohl! Macht sich dieser Taugenichts von Abenteurer doch tatsächlich mit der Verpflegung für die Bergleute aus dem Staub, die ich ihm anvertraut hatte! Tut mir leid, aber ich habe damit zu tun, meinen knurrenden Magen im Zaum zu halten. Will ja nicht, dass die Erschütterungen hier 'nen Steinschlag auslösen.
53 49 TEXT_GAIUSA901_00796_AELUUIN_000_001 52 TEXT_GAIUSA901_00796_LAUGHINGFURY_000_015 Die Ärmsten leiden sicher schon großen Hunger, so hart, wie sie dort oben arbeiten. Ich weiß, dass auf Euch Verlass ist. Würdet Ihr mir den Gefallen tun und diese Wurzelbrote zur Prospektoren-Höhle bringen? Ah, dieser Duft! Das können nur Aeluuins phänomenale Wurzelbrote sein. So was Gutes hab ich in Ul'dah nie gegessen, das kannst du mir glauben!
54 50 TEXT_GAIUSA901_00796_AELUUIN_000_002 53 TEXT_GAIUSA901_00796_VAVAPU_000_030 （★未使用／削除予定★） Ich kann vor Hunger schon keinen Meißel mehr heben. Uhuhuhuhu ...
55 51 TEXT_GAIUSA901_00796_LAUGHINGFURY_000_010 54 TEXT_GAIUSA901_00796_VAVAPU_000_035 Tut mir leid, aber ich habe damit zu tun, meinen knurrenden Magen im Zaum zu halten. Will ja nicht, dass die Erschütterungen hier 'nen Steinschlag auslösen. Ui, vielen Dank! Die gridanische Küche ist für meinen Geschmack zwar etwas zu fad, aber Aeluuins Wurzelbrote könnte ich jeden Tag verdrücken!
56 52 TEXT_GAIUSA901_00796_LAUGHINGFURY_000_015 55 TEXT_GAIUSA901_00796_ADEMAR_000_050 Ah, dieser Duft! Das können nur Aeluuins phänomenale Wurzelbrote sein. So was Gutes hab ich in Ul'dah nie gegessen, das kannst du mir glauben! Wer hat an der Sonnenuhr gedreht, ist es wirklich schon Zeit für unsere Wurzelbrote?
57 53 TEXT_GAIUSA901_00796_VAVAPU_000_030 56 TEXT_GAIUSA901_00796_ADEMAR_000_055 Ich kann vor Hunger schon keinen Meißel mehr heben. Uhuhuhuhu ... Bin ich froh, dass du keiner von diesen Halunken bist! Der letzte Abenteurer hat sich mit unserem Proviant nämlich einfach aus dem Staub gemacht! Wovon wir natürlich nichts wussten und weswegen wir den armen Aeluuin ganz schön zusammengestaucht haben. Richte ihm bitte unseren aufrichtigsten Dank aus.
58 54 TEXT_GAIUSA901_00796_VAVAPU_000_035 57 TEXT_GAIUSA901_00796_AELUUIN_000_070 Ui, vielen Dank! Die gridanische Küche ist für meinen Geschmack zwar etwas zu fad, aber Aeluuins Wurzelbrote könnte ich jeden Tag verdrücken! Die Bergleute haben sich sehr über die Wurzelbrote gefreut? Das freut mich zu hören. Viele der Arbeiter aus Ul'dah übernachten hier im Schwimmenden Korken. Uns liegt viel daran, dass sie ihre Arbeit bei vollen Kräften angehen können.
59 55 TEXT_GAIUSA901_00796_ADEMAR_000_050 58 TEXT_GAIUSA901_00796_AELUUIN_000_071 Wer hat an der Sonnenuhr gedreht, ist es wirklich schon Zeit für unsere Wurzelbrote? Nun stehe ich schon wieder in Eurer Schuld, Abenteurerin. Ich hoffe, dass ich mich einst für Eure tatkräftige Unterstützung erkenntlich zeigen kann. Beehrt uns jederzeit mit einem Besuch, wenn es Euch nach Herbstkürbis-See verschlagen sollte.
56 TEXT_GAIUSA901_00796_ADEMAR_000_055 Bin ich froh, dass du keiner von diesen Halunken bist! Der letzte Abenteurer hat sich mit unserem Proviant nämlich einfach aus dem Staub gemacht! Wovon wir natürlich nichts wussten und weswegen wir den armen Aeluuin ganz schön zusammengestaucht haben. Richte ihm bitte unseren aufrichtigsten Dank aus.
57 TEXT_GAIUSA901_00796_AELUUIN_000_070 Die Bergleute haben sich sehr über die Wurzelbrote gefreut? Das freut mich zu hören. Viele der Arbeiter aus Ul'dah übernachten hier im Schwimmenden Korken. Uns liegt viel daran, dass sie ihre Arbeit bei vollen Kräften angehen können.
58 TEXT_GAIUSA901_00796_AELUUIN_000_071 Nun stehe ich schon wieder in Eurer Schuld, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Ich hoffe, dass ich mich einst für Eure tatkräftige Unterstützung erkenntlich zeigen kann. Beehrt uns jederzeit mit einem Besuch, wenn es Euch nach Herbstkürbis-See verschlagen sollte.