Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 10:35:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/008/GaiUsa905_00800.csv
+64 -67
View File
@@ -1,68 +1,65 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_00","Aethelmaer ist bereit, dir den Lilienknopf zu überlassen."
1,"TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_01","Der Erste Schlangenjünger hat dir <SheetDe(EventItem,1,2000630,1,4,1)/> anvertraut, das momentan wohl wichtigste Beweisstück im Fall der ermordeten Frauen. Begib dich zum Hexenstübchen in Gridania und zeige ihn der gut informierten Miounne. "
2,"TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_02","Miounne konnte das Wappen auf dem Knopf nicht zuordnen und hat dich stattdessen an Bernadette am Ätherytenplatz verwiesen."
3,"TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_03","Auch Bernadette kannte das Wappen nicht, obwohl sie stets ein wachsames Augen auf die passierenden Abenteurer und Luftschiffreisenden hat. Sie hat dir geraten, einmal bei der Pikenierin Ceinguled nachzufragen."
4,"TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_04","Ceinguled war sich ziemlich sicher, vor dem Wohngebiet der Helden einen Mann gesehen zu haben, der einen ähnlichen Knopf trug. Die Pforte zu besagtem Wohngebiet befindet sich nordwestlich der Großen Waldschanze. Begib dich dorthin und sprich mit dem Elezen Ursandel."
5,"TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_05","Ursandel konnte den Knopf als Familienwappen der Dartancours identifizieren. Er scheint mehr über die tragischen Vorfälle zu wissen. Setze deine Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen mit einer Befragung des Elezen fort."
6,"TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_00","Miounne im Hexenstübchen <SheetDe(EventItem,2,2000630,1,4,1)/> zeigen"
25,"TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_01","Bernadette <SheetDe(EventItem,2,2000630,1,4,1)/> zeigen"
26,"TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_02","Ceinguled <SheetDe(EventItem,2,2000630,1,4,1)/> zeigen"
27,"TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_03","Ursandel <SheetDe(EventItem,2,2000630,1,4,1)/> zeigen"
28,"TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSA905_00800_AETHELMAER_000_000","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2000630,1,4,1)/>)/> möchte ich gerne dir überlassen, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Ich glaube nämlich, dass er dich auf deiner Suche nach dem Maskierten weiterbringen könnte. So flüstert es jedenfalls der Wald. "
49,"TEXT_GAIUSA905_00800_AETHELMAER_000_001","Der Knopf ist ein wichtiges Beweisstück, das ich unter normalen Umständen nicht herausgeben würde, aber du hast ihn dir durch deine Aufklärungsarbeit bei den Vorfällen um Herbstkürbis-See mehr als verdient."
50,"TEXT_GAIUSA905_00800_AETHELMAER_000_002","Ich schlage dir vor, als Erstes Miounne in ihrem Hexenstübchen aufzusuchen. Vielleicht kann man dir in der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde Auskunft zum Wappen des Knopfes geben. Und nun gehabe dich wohl, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>."
51,"TEXT_GAIUSA905_00800_MIOUNNE_000_010","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Was verschafft mir die Ehre? Deinem Ge<SoftHyphen/>sichts<SoftHyphen/>aus<SoftHyphen/>druck nach zu urteilen, bist du vermutlich nicht hier, um eine Tasse meines köstlichen Kräutertees zu genießen, nicht wahr?"
52,"TEXT_GAIUSA905_00800_MIOUNNE_000_011","Ein hübsch gearbeiteter Knopf. Er sieht wertvoll aus und dennoch ... Ich kann mich nicht entsinnen, dieses Lilienwappen schon einmal gesehen zu haben."
53,"TEXT_GAIUSA905_00800_MIOUNNE_000_012","Warum fragst du nicht bei Bernadette am Ätherytenplatz nach? Mein Hexenstübchen ist beliebt, ohne Frage, doch am Ätherytenplatz kommt normalerweise <Emphasis>wirklich</Emphasis> jeder Besucher Gridanias vorbei. Die Chance, dass Bernadette schon einmal jemanden mit solch einem Knopf gesehen hat, ist relativ groß."
54,"TEXT_GAIUSA905_00800_BERNADETTE_000_020","Du bist auf der Suche nach dem Besitzer eines Knopfes? Wie sieht das gute Stück denn aus?"
55,"TEXT_GAIUSA905_00800_BERNADETTE_000_021","Hm, ein Zierknopf, würde ich sagen. Es tut mir leid, aber so einer ist mir noch nicht untergekommen. Daran könnte ich mich bestimmt erinnern. Wir Gridanier haben schließlich eine Schwäche für weiße Lilien."
56,"TEXT_GAIUSA905_00800_BERNADETTE_000_022","Was gridanische Sitten und Bräuche betrifft, ist meine Kollegin Ceinguled sehr belesen. Sie ist an der Großen Waldschanze in Alt-Gridania stationiert. Warum suchst du sie nicht einmal auf?"
57,"TEXT_GAIUSA905_00800_CEINGULED_000_030","Bernadette schickt dich? Ich hoffe inständig, dass ich dir helfen kann. So ein gutes Gedächtnis wie meine Kameradin habe ich nämlich lange nicht."
58,"TEXT_GAIUSA905_00800_CEINGULED_000_031","Hm, ein solch wertvolles Stück wäre für einen gewöhnlichen Gridanier unerschwinglich. Einen Knopf wie diesen tragen höchstens Adelige oder gefeierte Hel...!"
59,"TEXT_GAIUSA905_00800_CEINGULED_000_032","Ah, jetzt fällt es mir wieder ein! Vor dem Wohngebiet der Helden sah ich neulich einen älteren Elezen, der einen ebensolchen Knopf an seiner Jacke trug! Du weißt, wo der Eingang sich befindet, nicht wahr? Überquere einfach die kleine Brücke westlich von hier und biege dann an der nächsten Abzweigung rechts ab."
60,"TEXT_GAIUSA905_00800_URSANDEL_000_040","Was kann ein alter, gebrechlicher Mann für Euch tun, <If(PlayerParameter(4))>mein Kind<Else/>mein Sohn</If>?"
61,"TEXT_GAIUSA905_00800_URSANDEL_000_041","Ob ich diesen Knopf schon einmal gesehen habe, fragt Ihr ...? Oh, wie könnte ich dieses Wappen je vergessen? Die weiße Lilie ist das Siegel der Familie Dartancours! Doch sagt, wie seid Ihr in den Besitz dieses Schmuckstücks gekommen?"
62,"TEXT_GAIUSA905_00800_URSANDEL_000_042","Ihr fandet ihn an der Leiche einer jungen Frau, deren Gesicht grässlich entstellt war? Wie furchtbar! Ich wünschte, ich hätte das nie mit anhören müssen."
63,"TEXT_GAIUSA905_00800_URSANDEL_000_043","Doch es scheint, als könnte ich der Wahrheit nicht länger entfliehen.
0,TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_00,"Aethelmaer ist bereit, dir den Lilienknopf zu überlassen."
1,TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_01,"Der Erste Schlangenjünger hat dir anvertraut, das momentan wohl wichtigste Beweisstück im Fall der ermordeten Frauen. Begib dich zum Hexenstübchen in Gridania und zeige ihn der gut informierten Miounne. "
2,TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_02,Miounne konnte das Wappen auf dem Knopf nicht zuordnen und hat dich stattdessen an Bernadette am Ätherytenplatz verwiesen.
3,TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_03,"Auch Bernadette kannte das Wappen nicht, obwohl sie stets ein wachsames Augen auf die passierenden Abenteurer und Luftschiffreisenden hat. Sie hat dir geraten, einmal bei der Pikenierin Ceinguled nachzufragen."
4,TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_04,"Ceinguled war sich ziemlich sicher, vor dem Wohngebiet der Helden einen Mann gesehen zu haben, der einen ähnlichen Knopf trug. Die Pforte zu besagtem Wohngebiet befindet sich nordwestlich der Großen Waldschanze. Begib dich dorthin und sprich mit dem Elezen Ursandel."
5,TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_05,Ursandel konnte den Knopf als Familienwappen der Dartancours identifizieren. Er scheint mehr über die tragischen Vorfälle zu wissen. Setze deine Nach­for­schungen mit einer Befragung des Elezen fort.
6,TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_00,Miounne im Hexenstübchen zeigen
25,TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_01,Bernadette zeigen
26,TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_02,Ceinguled zeigen
27,TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_03,Ursandel zeigen
28,TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSA905_00800_AETHELMAER_000_000," möchte ich gerne dir überlassen, Abenteurerin. Ich glaube nämlich, dass er dich auf deiner Suche nach dem Maskierten weiterbringen könnte. So flüstert es jedenfalls der Wald. "
49,TEXT_GAIUSA905_00800_AETHELMAER_000_001,"Der Knopf ist ein wichtiges Beweisstück, das ich unter normalen Umständen nicht herausgeben würde, aber du hast ihn dir durch deine Aufklärungsarbeit bei den Vorfällen um Herbstkürbis-See mehr als verdient."
50,TEXT_GAIUSA905_00800_AETHELMAER_000_002,"Ich schlage dir vor, als Erstes Miounne in ihrem Hexenstübchen aufzusuchen. Vielleicht kann man dir in der Aben­teurer­gilde Auskunft zum Wappen des Knopfes geben. Und nun gehabe dich wohl, Abenteurerin."
51,TEXT_GAIUSA905_00800_MIOUNNE_000_010,"Oh, Player! Was verschafft mir die Ehre? Deinem Ge­sichts­aus­druck nach zu urteilen, bist du vermutlich nicht hier, um eine Tasse meines köstlichen Kräutertees zu genießen, nicht wahr?"
52,TEXT_GAIUSA905_00800_MIOUNNE_000_011,"Ein hübsch gearbeiteter Knopf. Er sieht wertvoll aus und dennoch ... Ich kann mich nicht entsinnen, dieses Lilienwappen schon einmal gesehen zu haben."
53,TEXT_GAIUSA905_00800_MIOUNNE_000_012,"Warum fragst du nicht bei Bernadette am Ätherytenplatz nach? Mein Hexenstübchen ist beliebt, ohne Frage, doch am Ätherytenplatz kommt normalerweise *wirklich* jeder Besucher Gridanias vorbei. Die Chance, dass Bernadette schon einmal jemanden mit solch einem Knopf gesehen hat, ist relativ groß."
54,TEXT_GAIUSA905_00800_BERNADETTE_000_020,Du bist auf der Suche nach dem Besitzer eines Knopfes? Wie sieht das gute Stück denn aus?
55,TEXT_GAIUSA905_00800_BERNADETTE_000_021,"Hm, ein Zierknopf, würde ich sagen. Es tut mir leid, aber so einer ist mir noch nicht untergekommen. Daran könnte ich mich bestimmt erinnern. Wir Gridanier haben schließlich eine Schwäche für weiße Lilien."
56,TEXT_GAIUSA905_00800_BERNADETTE_000_022,"Was gridanische Sitten und Bräuche betrifft, ist meine Kollegin Ceinguled sehr belesen. Sie ist an der Großen Waldschanze in Alt-Gridania stationiert. Warum suchst du sie nicht einmal auf?"
57,TEXT_GAIUSA905_00800_CEINGULED_000_030,"Bernadette schickt dich? Ich hoffe inständig, dass ich dir helfen kann. So ein gutes Gedächtnis wie meine Kameradin habe ich nämlich lange nicht."
58,TEXT_GAIUSA905_00800_CEINGULED_000_031,"Hm, ein solch wertvolles Stück wäre für einen gewöhnlichen Gridanier unerschwinglich. Einen Knopf wie diesen tragen höchstens Adelige oder gefeierte Hel...!"
59,TEXT_GAIUSA905_00800_CEINGULED_000_032,"Ah, jetzt fällt es mir wieder ein! Vor dem Wohngebiet der Helden sah ich neulich einen älteren Elezen, der einen ebensolchen Knopf an seiner Jacke trug! Du weißt, wo der Eingang sich befindet, nicht wahr? Überquere einfach die kleine Brücke westlich von hier und biege dann an der nächsten Abzweigung rechts ab."
60,TEXT_GAIUSA905_00800_URSANDEL_000_040,"Was kann ein alter, gebrechlicher Mann für Euch tun, mein Kind?"
61,TEXT_GAIUSA905_00800_URSANDEL_000_041,"Ob ich diesen Knopf schon einmal gesehen habe, fragt Ihr ...? Oh, wie könnte ich dieses Wappen je vergessen? Die weiße Lilie ist das Siegel der Familie Dartancours! Doch sagt, wie seid Ihr in den Besitz dieses Schmuckstücks gekommen?"
62,TEXT_GAIUSA905_00800_URSANDEL_000_042,"Ihr fandet ihn an der Leiche einer jungen Frau, deren Gesicht grässlich entstellt war? Wie furchtbar! Ich wünschte, ich hätte das nie mit anhören müssen."
63,TEXT_GAIUSA905_00800_URSANDEL_000_043,"Doch es scheint, als könnte ich der Wahrheit nicht länger entfliehen.
<seufz> ... Ja, viel zu lange schon habe ich die grausame Realität verdrängt. Es ist an der Zeit, über das tragische Schicksal zu sprechen, das Lady Amandine widerfahren ist. Seid Ihr so gut, einem alten Mann Gehör zu schenken?"
1 key 0 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_00 1 Aethelmaer ist bereit, dir den Lilienknopf zu überlassen.
2 # 1 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_01 Der Erste Schlangenjünger hat dir anvertraut, das momentan wohl wichtigste Beweisstück im Fall der ermordeten Frauen. Begib dich zum Hexenstübchen in Gridania und zeige ihn der gut informierten Miounne.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_02 str Miounne konnte das Wappen auf dem Knopf nicht zuordnen und hat dich stattdessen an Bernadette am Ätherytenplatz verwiesen.
4 0 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_03 Aethelmaer ist bereit, dir den Lilienknopf zu überlassen. Auch Bernadette kannte das Wappen nicht, obwohl sie stets ein wachsames Augen auf die passierenden Abenteurer und Luftschiffreisenden hat. Sie hat dir geraten, einmal bei der Pikenierin Ceinguled nachzufragen.
5 1 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_04 Der Erste Schlangenjünger hat dir <SheetDe(EventItem,1,2000630,1,4,1)/> anvertraut, das momentan wohl wichtigste Beweisstück im Fall der ermordeten Frauen. Begib dich zum Hexenstübchen in Gridania und zeige ihn der gut informierten Miounne. Ceinguled war sich ziemlich sicher, vor dem Wohngebiet der Helden einen Mann gesehen zu haben, der einen ähnlichen Knopf trug. Die Pforte zu besagtem Wohngebiet befindet sich nordwestlich der Großen Waldschanze. Begib dich dorthin und sprich mit dem Elezen Ursandel.
6 2 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_05 Miounne konnte das Wappen auf dem Knopf nicht zuordnen und hat dich stattdessen an Bernadette am Ätherytenplatz verwiesen. Ursandel konnte den Knopf als Familienwappen der Dartancours identifizieren. Er scheint mehr über die tragischen Vorfälle zu wissen. Setze deine Nach­for­schungen mit einer Befragung des Elezen fort.
7 3 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_06 Auch Bernadette kannte das Wappen nicht, obwohl sie stets ein wachsames Augen auf die passierenden Abenteurer und Luftschiffreisenden hat. Sie hat dir geraten, einmal bei der Pikenierin Ceinguled nachzufragen.
8 4 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_07 Ceinguled war sich ziemlich sicher, vor dem Wohngebiet der Helden einen Mann gesehen zu haben, der einen ähnlichen Knopf trug. Die Pforte zu besagtem Wohngebiet befindet sich nordwestlich der Großen Waldschanze. Begib dich dorthin und sprich mit dem Elezen Ursandel.
9 5 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_08 Ursandel konnte den Knopf als Familienwappen der Dartancours identifizieren. Er scheint mehr über die tragischen Vorfälle zu wissen. Setze deine Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen mit einer Befragung des Elezen fort.
10 6 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_00 Miounne im Hexenstübchen zeigen
26 22 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_01 Bernadette zeigen
27 23 TEXT_GAIUSA905_00800_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_02 Ceinguled zeigen
28 24 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_00 27 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_03 Miounne im Hexenstübchen <SheetDe(EventItem,2,2000630,1,4,1)/> zeigen Ursandel zeigen
29 25 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_01 28 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_04 Bernadette <SheetDe(EventItem,2,2000630,1,4,1)/> zeigen
30 26 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_02 29 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_05 Ceinguled <SheetDe(EventItem,2,2000630,1,4,1)/> zeigen
31 27 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_03 30 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_06 Ursandel <SheetDe(EventItem,2,2000630,1,4,1)/> zeigen
32 28 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_04 31 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_05 32 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_06 33 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_07 34 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_08 35 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_09 36 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_10 37 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_11 38 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_12 39 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_13 40 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_14 41 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_15 42 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_16 43 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_17 44 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_18 45 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_19 46 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_20 47 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_21 48 TEXT_GAIUSA905_00800_AETHELMAER_000_000 möchte ich gerne dir überlassen, Abenteurerin. Ich glaube nämlich, dass er dich auf deiner Suche nach dem Maskierten weiterbringen könnte. So flüstert es jedenfalls der Wald.
50 46 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_22 49 TEXT_GAIUSA905_00800_AETHELMAER_000_001 Der Knopf ist ein wichtiges Beweisstück, das ich unter normalen Umständen nicht herausgeben würde, aber du hast ihn dir durch deine Aufklärungsarbeit bei den Vorfällen um Herbstkürbis-See mehr als verdient.
51 47 TEXT_GAIUSA905_00800_TODO_23 50 TEXT_GAIUSA905_00800_AETHELMAER_000_002 Ich schlage dir vor, als Erstes Miounne in ihrem Hexenstübchen aufzusuchen. Vielleicht kann man dir in der Aben­teurer­gilde Auskunft zum Wappen des Knopfes geben. Und nun gehabe dich wohl, Abenteurerin.
52 48 TEXT_GAIUSA905_00800_AETHELMAER_000_000 51 TEXT_GAIUSA905_00800_MIOUNNE_000_010 <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2000630,1,4,1)/>)/> möchte ich gerne dir überlassen, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Ich glaube nämlich, dass er dich auf deiner Suche nach dem Maskierten weiterbringen könnte. So flüstert es jedenfalls der Wald. Oh, Player! Was verschafft mir die Ehre? Deinem Ge­sichts­aus­druck nach zu urteilen, bist du vermutlich nicht hier, um eine Tasse meines köstlichen Kräutertees zu genießen, nicht wahr?
53 49 TEXT_GAIUSA905_00800_AETHELMAER_000_001 52 TEXT_GAIUSA905_00800_MIOUNNE_000_011 Der Knopf ist ein wichtiges Beweisstück, das ich unter normalen Umständen nicht herausgeben würde, aber du hast ihn dir durch deine Aufklärungsarbeit bei den Vorfällen um Herbstkürbis-See mehr als verdient. Ein hübsch gearbeiteter Knopf. Er sieht wertvoll aus und dennoch ... Ich kann mich nicht entsinnen, dieses Lilienwappen schon einmal gesehen zu haben.
54 50 TEXT_GAIUSA905_00800_AETHELMAER_000_002 53 TEXT_GAIUSA905_00800_MIOUNNE_000_012 Ich schlage dir vor, als Erstes Miounne in ihrem Hexenstübchen aufzusuchen. Vielleicht kann man dir in der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde Auskunft zum Wappen des Knopfes geben. Und nun gehabe dich wohl, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Warum fragst du nicht bei Bernadette am Ätherytenplatz nach? Mein Hexenstübchen ist beliebt, ohne Frage, doch am Ätherytenplatz kommt normalerweise *wirklich* jeder Besucher Gridanias vorbei. Die Chance, dass Bernadette schon einmal jemanden mit solch einem Knopf gesehen hat, ist relativ groß.
55 51 TEXT_GAIUSA905_00800_MIOUNNE_000_010 54 TEXT_GAIUSA905_00800_BERNADETTE_000_020 Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Was verschafft mir die Ehre? Deinem Ge<SoftHyphen/>sichts<SoftHyphen/>aus<SoftHyphen/>druck nach zu urteilen, bist du vermutlich nicht hier, um eine Tasse meines köstlichen Kräutertees zu genießen, nicht wahr? Du bist auf der Suche nach dem Besitzer eines Knopfes? Wie sieht das gute Stück denn aus?
56 52 TEXT_GAIUSA905_00800_MIOUNNE_000_011 55 TEXT_GAIUSA905_00800_BERNADETTE_000_021 Ein hübsch gearbeiteter Knopf. Er sieht wertvoll aus und dennoch ... Ich kann mich nicht entsinnen, dieses Lilienwappen schon einmal gesehen zu haben. Hm, ein Zierknopf, würde ich sagen. Es tut mir leid, aber so einer ist mir noch nicht untergekommen. Daran könnte ich mich bestimmt erinnern. Wir Gridanier haben schließlich eine Schwäche für weiße Lilien.
57 53 TEXT_GAIUSA905_00800_MIOUNNE_000_012 56 TEXT_GAIUSA905_00800_BERNADETTE_000_022 Warum fragst du nicht bei Bernadette am Ätherytenplatz nach? Mein Hexenstübchen ist beliebt, ohne Frage, doch am Ätherytenplatz kommt normalerweise <Emphasis>wirklich</Emphasis> jeder Besucher Gridanias vorbei. Die Chance, dass Bernadette schon einmal jemanden mit solch einem Knopf gesehen hat, ist relativ groß. Was gridanische Sitten und Bräuche betrifft, ist meine Kollegin Ceinguled sehr belesen. Sie ist an der Großen Waldschanze in Alt-Gridania stationiert. Warum suchst du sie nicht einmal auf?
58 54 TEXT_GAIUSA905_00800_BERNADETTE_000_020 57 TEXT_GAIUSA905_00800_CEINGULED_000_030 Du bist auf der Suche nach dem Besitzer eines Knopfes? Wie sieht das gute Stück denn aus? Bernadette schickt dich? Ich hoffe inständig, dass ich dir helfen kann. So ein gutes Gedächtnis wie meine Kameradin habe ich nämlich lange nicht.
59 55 TEXT_GAIUSA905_00800_BERNADETTE_000_021 58 TEXT_GAIUSA905_00800_CEINGULED_000_031 Hm, ein Zierknopf, würde ich sagen. Es tut mir leid, aber so einer ist mir noch nicht untergekommen. Daran könnte ich mich bestimmt erinnern. Wir Gridanier haben schließlich eine Schwäche für weiße Lilien. Hm, ein solch wertvolles Stück wäre für einen gewöhnlichen Gridanier unerschwinglich. Einen Knopf wie diesen tragen höchstens Adelige oder gefeierte Hel...!
60 56 TEXT_GAIUSA905_00800_BERNADETTE_000_022 59 TEXT_GAIUSA905_00800_CEINGULED_000_032 Was gridanische Sitten und Bräuche betrifft, ist meine Kollegin Ceinguled sehr belesen. Sie ist an der Großen Waldschanze in Alt-Gridania stationiert. Warum suchst du sie nicht einmal auf? Ah, jetzt fällt es mir wieder ein! Vor dem Wohngebiet der Helden sah ich neulich einen älteren Elezen, der einen ebensolchen Knopf an seiner Jacke trug! Du weißt, wo der Eingang sich befindet, nicht wahr? Überquere einfach die kleine Brücke westlich von hier und biege dann an der nächsten Abzweigung rechts ab.
61 57 TEXT_GAIUSA905_00800_CEINGULED_000_030 60 TEXT_GAIUSA905_00800_URSANDEL_000_040 Bernadette schickt dich? Ich hoffe inständig, dass ich dir helfen kann. So ein gutes Gedächtnis wie meine Kameradin habe ich nämlich lange nicht. Was kann ein alter, gebrechlicher Mann für Euch tun, mein Kind?
62 58 TEXT_GAIUSA905_00800_CEINGULED_000_031 61 TEXT_GAIUSA905_00800_URSANDEL_000_041 Hm, ein solch wertvolles Stück wäre für einen gewöhnlichen Gridanier unerschwinglich. Einen Knopf wie diesen tragen höchstens Adelige oder gefeierte Hel...! Ob ich diesen Knopf schon einmal gesehen habe, fragt Ihr ...? Oh, wie könnte ich dieses Wappen je vergessen? Die weiße Lilie ist das Siegel der Familie Dartancours! Doch sagt, wie seid Ihr in den Besitz dieses Schmuckstücks gekommen?
63 59 TEXT_GAIUSA905_00800_CEINGULED_000_032 62 TEXT_GAIUSA905_00800_URSANDEL_000_042 Ah, jetzt fällt es mir wieder ein! Vor dem Wohngebiet der Helden sah ich neulich einen älteren Elezen, der einen ebensolchen Knopf an seiner Jacke trug! Du weißt, wo der Eingang sich befindet, nicht wahr? Überquere einfach die kleine Brücke westlich von hier und biege dann an der nächsten Abzweigung rechts ab. Ihr fandet ihn an der Leiche einer jungen Frau, deren Gesicht grässlich entstellt war? Wie furchtbar! Ich wünschte, ich hätte das nie mit anhören müssen.
64 60 TEXT_GAIUSA905_00800_URSANDEL_000_040 63 TEXT_GAIUSA905_00800_URSANDEL_000_043 Was kann ein alter, gebrechlicher Mann für Euch tun, <If(PlayerParameter(4))>mein Kind<Else/>mein Sohn</If>? Doch es scheint, als könnte ich der Wahrheit nicht länger entfliehen. <seufz> ... Ja, viel zu lange schon habe ich die grausame Realität verdrängt. Es ist an der Zeit, über das tragische Schicksal zu sprechen, das Lady Amandine widerfahren ist. Seid Ihr so gut, einem alten Mann Gehör zu schenken?
61 TEXT_GAIUSA905_00800_URSANDEL_000_041 Ob ich diesen Knopf schon einmal gesehen habe, fragt Ihr ...? Oh, wie könnte ich dieses Wappen je vergessen? Die weiße Lilie ist das Siegel der Familie Dartancours! Doch sagt, wie seid Ihr in den Besitz dieses Schmuckstücks gekommen?
62 TEXT_GAIUSA905_00800_URSANDEL_000_042 Ihr fandet ihn an der Leiche einer jungen Frau, deren Gesicht grässlich entstellt war? Wie furchtbar! Ich wünschte, ich hätte das nie mit anhören müssen.
63 TEXT_GAIUSA905_00800_URSANDEL_000_043 Doch es scheint, als könnte ich der Wahrheit nicht länger entfliehen. <seufz> ... Ja, viel zu lange schon habe ich die grausame Realität verdrängt. Es ist an der Zeit, über das tragische Schicksal zu sprechen, das Lady Amandine widerfahren ist. Seid Ihr so gut, einem alten Mann Gehör zu schenken?
65