Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 02:25:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/008/GaiUsa906_00801.csv
+81 -84
View File
@@ -1,87 +1,84 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_00","Ursandel ist bereit, dir das düstere Geheimnis des Hauses Dartancours anzuvertrauen."
1,"TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_01","Ursandel offenbarte dir, dass das gegenwärtige Oberhaupt der Dartancours, Lady Amandine, während der Siebten Katastrophe schwere Verletzungen im Gesicht erlitt. Um diese zu heilen, ließ sie sich mit maskierten Männern ein, die ein grausames Ritual durchführten, bei dem den Hausmädchen der Dartancours die Gesichter zerkratzt wurden. Bei den Leichen, die um Herbstkürbis-See gefunden wurden, handelt es sich um eben jene Dienerinnen. Dieser Irrsinn muss ein Ende haben. Eile zum Anwesen der Dartancours im Tiefen Wald."
2,"TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_02","Es ist dir nun gestattet, das Haukke-Herrenhaus zu betreten. Stelle Lady Amandine.
0,TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_00,"Ursandel ist bereit, dir das düstere Geheimnis des Hauses Dartancours anzuvertrauen."
1,TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_01,"Ursandel offenbarte dir, dass das gegenwärtige Oberhaupt der Dartancours, Lady Amandine, während der Siebten Katastrophe schwere Verletzungen im Gesicht erlitt. Um diese zu heilen, ließ sie sich mit maskierten Männern ein, die ein grausames Ritual durchführten, bei dem den Hausmädchen der Dartancours die Gesichter zerkratzt wurden. Bei den Leichen, die um Herbstkürbis-See gefunden wurden, handelt es sich um eben jene Dienerinnen. Dieser Irrsinn muss ein Ende haben. Eile zum Anwesen der Dartancours im Tiefen Wald."
2,TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_02,"Es ist dir nun gestattet, das Haukke-Herrenhaus zu betreten. Stelle Lady Amandine.
※ Bestreite diesen Inhalt mit NPCs, indem du sie per „Inhaltshelfer“ rekrutierst. Diesen öffnest du über das Hauptmenü oder direkt am Eingang des Inhalts.
※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden."
3,"TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_03","Du konntest über Lady Amandine triumphieren, doch deine Freude über den Sieg währt nur kurz. Nach dem Kampf erscheinen zwei Ascians, die zugeben, in die schrecklichen Vorfälle verwickelt gewesen zu sein. Wer bei den Sieben Höllen sind diese Gestalten bloß und was führen sie im Schilde? Kehre zurück in den Tiefen Wald."
4,"TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_04","Du bist zurück im Tiefen Wald. Begib dich zu Ursandel in Alt-Gridania zurück und berichte ihm von den Geschehnissen im Haukke-Herrenhaus."
5,"TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_05","Ursandel hofft, dass dem finsteren Treiben der Ascians bald ein Riegel vorgeschoben wird. Für dich scheint es an der Zeit zu sein, einmal wieder im Sonnenwind bei Minfilia vor<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>schau<SoftHyphen/>en und neue Pläne zu schmieden."
6,"TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_06","Minfilia hat entschieden, die Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften in die Suche nach Lahabrea miteinzubeziehen. Nur mit vereinten Kräften wird es euch möglich sein, die Machenschaften der Ascians zu unterbinden."
7,"TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_00","Die Eingangstür des Haukke-Herrenhauses berühren"
25,"TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_01","Amandine im Haukke-Herrenhaus stellen"
26,"TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_02","Das Haukke-Herrenhaus abschließen"
27,"TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_03","Ursandel Bericht erstatten"
28,"TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_04","Minfilia im Sonnenwind Bericht erstatten"
29,"TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_000","Nun denn, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Sohn</If>, ich will Euch berichten, was ich an traurigen Fakten kenne. Einst nämlich diente ich dem Hause Dartancours."
49,"TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_001","Lady Amandine, das Oberhaupt des Hauses, war eine bildhübsche und kluge Frau. Doch die Siebte Katastrophe raubte ihr erst die Schönheit ... und dann den Verstand."
50,"TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_002","Um ihr grässlich entstelltes Gesicht zu heilen, ließ sie sich mit unheilvollen Mächten ein. Eine Gruppe maskierter Männer in schwarzen Roben bot ihr Hilfe an, doch ihre Mittel wurden von Tag zu Tag grotesker."
51,"TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_003","Es war ein Albtraum ... Uns Dienern schnitt man bei lebendigem Leib Stücke unseres Fleisches vom Körper! Und es hatte ganz den Anschein, als geschähe dies nur zu sadistischem Vergnügen. Die armen Hausmädchen aber wurden gefoltert - ihre hübschen Gesichter richtete man grausam zu - und dann umgebracht. Es war unfassbar!"
52,"TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_004","Mir trug man auf, die Leichen unauffällig verschwinden zu lassen, doch bei der erstbesten Gelegenheit setzte ich mich ab. Nie wieder wollte ich an jenen Ort des Schreckens zurückkehren. Selbst die Erinnerungen an ihn verbannte ich aus meinem Gedächtnis, um mir einen letzten Rest Seelenheil zu wahren."
53,"TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_005","Doch so sehr man die Realität auch verdrängt, sie holt einen immer wieder ein, wie es scheint. Nun, ich bin glücklich, dass <If(PlayerParameter(4))>eine rechtschaffene Abenteurerin<Else/>ein rechtschaffener Abenteurer</If> wie Ihr sie mir in Erinnerung gerufen hat. Denn ich spüre, dass Ihr die Kraft besitzt, diesen dunklen Mächten zu trotzen."
54,"TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_006","Ich bitte Euch, macht diesem Spuk ein Ende. Das Anwesen der Dartancours, das Haukke-Herrenhaus, befindet sich im Westen des Tiefen Waldes. Möge Nophica Euch schützen, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Guter</If>."
55,"TEXT_GAIUSA906_00801_DUMMY_000_010","ハウケタの門に触れる（コンテンツ解放）"
56,"TEXT_GAIUSA906_00801_DUMMY_000_020","ハウケタの屋敷を攻略"
57,"TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSWORD_000_300","(-???-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Ah, diese alles tränkende Dunkelheit ...<UIForeground>01</UIForeground>"
58,"TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSCEPTER_000_301","(-???-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Dabei haben wir nur ein paar ihrer Tropfen versprengt! Wer hätte gedacht, dass sie sich in solch eine tosende See verwandelt!<UIForeground>01</UIForeground>"
59,"TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSWORD_100_301","(-???-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Das Verlangen und der Hass der Herrin dieses Hauses müssen unermesslich gewesen sein. Sie war uns eine wahrlich wertvolle Verbündete.<UIForeground>01</UIForeground>"
60,"TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSCEPTER_000_302","Und du bist also <If(PlayerParameter(4))>die besagte Abenteurerin<Else/>der besagte Abenteurer</If> ... Unser Meister hat uns nicht zu viel versprochen. Beeindruckend, in der Tat."
61,"TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSWORD_000_303","Du bewegst dich völlig frei in unserer Sphäre. Und drei Lichtkristalle hast du dir auch schon angeeignet. Wir haben dich wohl unterschätzt."
62,"TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSWORD_000_304","Ja, das haben wir wohl. Jeder der Kristalle hat dich stärker gemacht und deine Stärke ist es, die das Licht anzieht."
63,"TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSCEPTER_000_305","Jetzt offenbart sich, warum Hydaelyn dich auserwählt hat."
64,"TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSWORD_000_306","Zu meinem tiefsten Bedauern aber muss ich dir mitteilen, dass dein viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechendes Potenzial nicht überall auf Gegenliebe stößt ... Zum Beispiel nicht bei uns."
65,"TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSCEPTER_000_307","Keine Sorge, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>. <Emphasis>Heute</Emphasis> sind wir nicht gekommen, um zu kämpfen. Wir wollten uns nur von deinen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten überzeugen, um unserem Meister davon zu berichten."
66,"TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSWORD_000_308","Lahabrea wird die Kunde mit größtem Interesse vernehmen. Sicherlich erfährst du schon bald die Ehre, ihn zu treffen, <If(PlayerParameter(4))>Botin<Else/>Bote</If> des Lichts. Bis dahin, gehab dich wohl."
67,"TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_030","Ihr seid zurück! Und unversehrt! Welch eine Freude! Nun sprecht, wie ist es Euch im Herrenhaus ergangen?"
68,"TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_031","... Wie schrecklich. Die Verbitterung meiner Herrin muss unendlich gewesen sein, dass sie Trost bei diesen teuflischen Wesen suchte. Es schmerzt mich, dass ich das Gift aus ihrem Herzen nicht zu bannen wusste."
69,"TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_032","Ob es sich bei einem der zwei Männer, die Ihr gesehen habt, um Euren Gesuchten handelt? Schwer zu sagen, Ihr könntet es mit einer ganzen Bande dieser unheilvollen Gestalten zu tun haben."
70,"TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_033","Nun, ich wünsche Euch jedenfalls, dass Ihr ihren finsteren Machenschaften eines Tages einen Riegel vorschieben könnt. Ich, für meinen Teil, werde dem Klageregiment umfassend Bericht erstatten. Ich habe die Wahrheit schon viel zu lange zurückgehalten. Und seht, welches Unheil meine Feigheit angerichtet hat."
71,"TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_040","Willkommen zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich habe schon sehnsüchtig auf ein Lebenszeichen von dir gewartet! Bringst du neue Kunde über Lahabrea?"
72,"TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_041","Zwei Männer also, die seine Untergebenen sein könnten ..."
73,"TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_042","Es sieht ganz so aus, als hätten die Ascians ihre Kräfte geeint, um ihre dunklen Ziele zu verwirklichen."
74,"TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_043","Du hast uns eine wertvolle Erkenntnis verschafft, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. So wertvoll wie überraschend."
75,"TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_044","Die Situation scheint vertrackter, als ich befürchtet habe. Wenn wir weiter auf gut Glück im Heuhaufen herumstochern, finden wir die Nadel bestimmt nicht."
76,"TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_045","Ich gebe es ungern zu, doch diese Angelegenheit ist eine Nummer zu groß für den Bund allein. Ich werde den drei Stadt<SoftHyphen/>staaten die Ergebnisse deiner Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen zukommen lassen und sie bitten, ein waches Auge auf alles zu haben, was mit dem Treiben der Ascians zu tun haben könnte."
77,"TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_046","Kummer lässt sich nicht vom Antlitz dieser Welt tilgen. An verbitterten Herzen, in die die Ascians ihren Hass säen können, herrscht kein Mangel."
78,"TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_047","Umso wichtiger sind die Erkenntnisse, die du uns verschafft hast. Mit ihrer Hilfe werden wir den Hoffnungslosen und Schwachen zur Seite stehen. Mit ihrer Hilfe und der Hilfe unserer treuen Freunde."
79,"TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_048","Ich entbinde dich hiermit fürs Erste von der Suche nach Lahabrea. Du hast ausgezeichnete Arbeit geleistet, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
80,"TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_049","Ruhe dich etwas aus und bereite dich dann auf unsere nächste Aufgabe vor. Die Primae haben sich in letzter Zeit ruhig verhalten, doch das wird nicht mehr lange so bleiben. Ich werde so schnell es geht eine Voll<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>samm<SoftHyphen/>lung des Bundes einberufen."
3,TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_03,"Du konntest über Lady Amandine triumphieren, doch deine Freude über den Sieg währt nur kurz. Nach dem Kampf erscheinen zwei Ascians, die zugeben, in die schrecklichen Vorfälle verwickelt gewesen zu sein. Wer bei den Sieben Höllen sind diese Gestalten bloß und was führen sie im Schilde? Kehre zurück in den Tiefen Wald."
4,TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_04,Du bist zurück im Tiefen Wald. Begib dich zu Ursandel in Alt-Gridania zurück und berichte ihm von den Geschehnissen im Haukke-Herrenhaus.
5,TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_05,"Ursandel hofft, dass dem finsteren Treiben der Ascians bald ein Riegel vorgeschoben wird. Für dich scheint es an der Zeit zu sein, einmal wieder im Sonnenwind bei Minfilia vor­bei­zu­schau­en und neue Pläne zu schmieden."
6,TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_06,"Minfilia hat entschieden, die Staatlichen Ge­sell­schaften in die Suche nach Lahabrea miteinzubeziehen. Nur mit vereinten Kräften wird es euch möglich sein, die Machenschaften der Ascians zu unterbinden."
7,TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_00,Die Eingangstür des Haukke-Herrenhauses berühren
25,TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_01,Amandine im Haukke-Herrenhaus stellen
26,TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_02,Das Haukke-Herrenhaus abschließen
27,TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_03,Ursandel Bericht erstatten
28,TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_04,Minfilia im Sonnenwind Bericht erstatten
29,TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_000,"Nun denn, meine Liebe, ich will Euch berichten, was ich an traurigen Fakten kenne. Einst nämlich diente ich dem Hause Dartancours."
49,TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_001,"Lady Amandine, das Oberhaupt des Hauses, war eine bildhübsche und kluge Frau. Doch die Siebte Katastrophe raubte ihr erst die Schönheit ... und dann den Verstand."
50,TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_002,"Um ihr grässlich entstelltes Gesicht zu heilen, ließ sie sich mit unheilvollen Mächten ein. Eine Gruppe maskierter Männer in schwarzen Roben bot ihr Hilfe an, doch ihre Mittel wurden von Tag zu Tag grotesker."
51,TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_003,"Es war ein Albtraum ... Uns Dienern schnitt man bei lebendigem Leib Stücke unseres Fleisches vom Körper! Und es hatte ganz den Anschein, als geschähe dies nur zu sadistischem Vergnügen. Die armen Hausmädchen aber wurden gefoltert - ihre hübschen Gesichter richtete man grausam zu - und dann umgebracht. Es war unfassbar!"
52,TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_004,"Mir trug man auf, die Leichen unauffällig verschwinden zu lassen, doch bei der erstbesten Gelegenheit setzte ich mich ab. Nie wieder wollte ich an jenen Ort des Schreckens zurückkehren. Selbst die Erinnerungen an ihn verbannte ich aus meinem Gedächtnis, um mir einen letzten Rest Seelenheil zu wahren."
53,TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_005,"Doch so sehr man die Realität auch verdrängt, sie holt einen immer wieder ein, wie es scheint. Nun, ich bin glücklich, dass eine rechtschaffene Abenteurerin wie Ihr sie mir in Erinnerung gerufen hat. Denn ich spüre, dass Ihr die Kraft besitzt, diesen dunklen Mächten zu trotzen."
54,TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_006,"Ich bitte Euch, macht diesem Spuk ein Ende. Das Anwesen der Dartancours, das Haukke-Herrenhaus, befindet sich im Westen des Tiefen Waldes. Möge Nophica Euch schützen, meine Gute."
55,TEXT_GAIUSA906_00801_DUMMY_000_010,ハウケタの門に触れる（コンテンツ解放）
56,TEXT_GAIUSA906_00801_DUMMY_000_020,ハウケタの屋敷を攻略
57,TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSWORD_000_300,"(-???-)**Ah, diese alles tränkende Dunkelheit ..."
58,TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSCEPTER_000_301,"(-???-)**Dabei haben wir nur ein paar ihrer Tropfen versprengt! Wer hätte gedacht, dass sie sich in solch eine tosende See verwandelt!"
59,TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSWORD_100_301,(-???-)**Das Verlangen und der Hass der Herrin dieses Hauses müssen unermesslich gewesen sein. Sie war uns eine wahrlich wertvolle Verbündete.
60,TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSCEPTER_000_302,"Und du bist also die besagte Abenteurerin ... Unser Meister hat uns nicht zu viel versprochen. Beeindruckend, in der Tat."
61,TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSWORD_000_303,Du bewegst dich völlig frei in unserer Sphäre. Und drei Lichtkristalle hast du dir auch schon angeeignet. Wir haben dich wohl unterschätzt.
62,TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSWORD_000_304,"Ja, das haben wir wohl. Jeder der Kristalle hat dich stärker gemacht und deine Stärke ist es, die das Licht anzieht."
63,TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSCEPTER_000_305,"Jetzt offenbart sich, warum Hydaelyn dich auserwählt hat."
64,TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSWORD_000_306,"Zu meinem tiefsten Bedauern aber muss ich dir mitteilen, dass dein viel­ver­sprechendes Potenzial nicht überall auf Gegenliebe stößt ... Zum Beispiel nicht bei uns."
65,TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSCEPTER_000_307,"Keine Sorge, meine Liebe. *Heute* sind wir nicht gekommen, um zu kämpfen. Wir wollten uns nur von deinen Fä­hig­kei­ten überzeugen, um unserem Meister davon zu berichten."
66,TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSWORD_000_308,"Lahabrea wird die Kunde mit größtem Interesse vernehmen. Sicherlich erfährst du schon bald die Ehre, ihn zu treffen, Botin des Lichts. Bis dahin, gehab dich wohl."
67,TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_030,"Ihr seid zurück! Und unversehrt! Welch eine Freude! Nun sprecht, wie ist es Euch im Herrenhaus ergangen?"
68,TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_031,"... Wie schrecklich. Die Verbitterung meiner Herrin muss unendlich gewesen sein, dass sie Trost bei diesen teuflischen Wesen suchte. Es schmerzt mich, dass ich das Gift aus ihrem Herzen nicht zu bannen wusste."
69,TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_032,"Ob es sich bei einem der zwei Männer, die Ihr gesehen habt, um Euren Gesuchten handelt? Schwer zu sagen, Ihr könntet es mit einer ganzen Bande dieser unheilvollen Gestalten zu tun haben."
70,TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_033,"Nun, ich wünsche Euch jedenfalls, dass Ihr ihren finsteren Machenschaften eines Tages einen Riegel vorschieben könnt. Ich, für meinen Teil, werde dem Klageregiment umfassend Bericht erstatten. Ich habe die Wahrheit schon viel zu lange zurückgehalten. Und seht, welches Unheil meine Feigheit angerichtet hat."
71,TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_040,"Willkommen zurück, Player! Ich habe schon sehnsüchtig auf ein Lebenszeichen von dir gewartet! Bringst du neue Kunde über Lahabrea?"
72,TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_041,"Zwei Männer also, die seine Untergebenen sein könnten ..."
73,TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_042,"Es sieht ganz so aus, als hätten die Ascians ihre Kräfte geeint, um ihre dunklen Ziele zu verwirklichen."
74,TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_043,"Du hast uns eine wertvolle Erkenntnis verschafft, Player. So wertvoll wie überraschend."
75,TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_044,"Die Situation scheint vertrackter, als ich befürchtet habe. Wenn wir weiter auf gut Glück im Heuhaufen herumstochern, finden wir die Nadel bestimmt nicht."
76,TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_045,"Ich gebe es ungern zu, doch diese Angelegenheit ist eine Nummer zu groß für den Bund allein. Ich werde den drei Stadt­staaten die Ergebnisse deiner Nach­for­schungen zukommen lassen und sie bitten, ein waches Auge auf alles zu haben, was mit dem Treiben der Ascians zu tun haben könnte."
77,TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_046,"Kummer lässt sich nicht vom Antlitz dieser Welt tilgen. An verbitterten Herzen, in die die Ascians ihren Hass säen können, herrscht kein Mangel."
78,TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_047,"Umso wichtiger sind die Erkenntnisse, die du uns verschafft hast. Mit ihrer Hilfe werden wir den Hoffnungslosen und Schwachen zur Seite stehen. Mit ihrer Hilfe und der Hilfe unserer treuen Freunde."
79,TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_048,"Ich entbinde dich hiermit fürs Erste von der Suche nach Lahabrea. Du hast ausgezeichnete Arbeit geleistet, Player!"
80,TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_049,"Ruhe dich etwas aus und bereite dich dann auf unsere nächste Aufgabe vor. Die Primae haben sich in letzter Zeit ruhig verhalten, doch das wird nicht mehr lange so bleiben. Ich werde so schnell es geht eine Voll­ver­samm­lung des Bundes einberufen."
1 key 0 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_00 1 Ursandel ist bereit, dir das düstere Geheimnis des Hauses Dartancours anzuvertrauen.
2 # 1 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_01 Ursandel offenbarte dir, dass das gegenwärtige Oberhaupt der Dartancours, Lady Amandine, während der Siebten Katastrophe schwere Verletzungen im Gesicht erlitt. Um diese zu heilen, ließ sie sich mit maskierten Männern ein, die ein grausames Ritual durchführten, bei dem den Hausmädchen der Dartancours die Gesichter zerkratzt wurden. Bei den Leichen, die um Herbstkürbis-See gefunden wurden, handelt es sich um eben jene Dienerinnen. Dieser Irrsinn muss ein Ende haben. Eile zum Anwesen der Dartancours im Tiefen Wald.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_02 str Es ist dir nun gestattet, das Haukke-Herrenhaus zu betreten. Stelle Lady Amandine. ※ Bestreite diesen Inhalt mit NPCs, indem du sie per „Inhaltshelfer“ rekrutierst. Diesen öffnest du über das Hauptmenü oder direkt am Eingang des Inhalts. ※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden.
0 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_00 Ursandel ist bereit, dir das düstere Geheimnis des Hauses Dartancours anzuvertrauen.
1 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_01 Ursandel offenbarte dir, dass das gegenwärtige Oberhaupt der Dartancours, Lady Amandine, während der Siebten Katastrophe schwere Verletzungen im Gesicht erlitt. Um diese zu heilen, ließ sie sich mit maskierten Männern ein, die ein grausames Ritual durchführten, bei dem den Hausmädchen der Dartancours die Gesichter zerkratzt wurden. Bei den Leichen, die um Herbstkürbis-See gefunden wurden, handelt es sich um eben jene Dienerinnen. Dieser Irrsinn muss ein Ende haben. Eile zum Anwesen der Dartancours im Tiefen Wald.
2 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_02 Es ist dir nun gestattet, das Haukke-Herrenhaus zu betreten. Stelle Lady Amandine. ※ Bestreite diesen Inhalt mit NPCs, indem du sie per „Inhaltshelfer“ rekrutierst. Diesen öffnest du über das Hauptmenü oder direkt am Eingang des Inhalts. ※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden.
4 3 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_03 3 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_03 Du konntest über Lady Amandine triumphieren, doch deine Freude über den Sieg währt nur kurz. Nach dem Kampf erscheinen zwei Ascians, die zugeben, in die schrecklichen Vorfälle verwickelt gewesen zu sein. Wer bei den Sieben Höllen sind diese Gestalten bloß und was führen sie im Schilde? Kehre zurück in den Tiefen Wald. Du konntest über Lady Amandine triumphieren, doch deine Freude über den Sieg währt nur kurz. Nach dem Kampf erscheinen zwei Ascians, die zugeben, in die schrecklichen Vorfälle verwickelt gewesen zu sein. Wer bei den Sieben Höllen sind diese Gestalten bloß und was führen sie im Schilde? Kehre zurück in den Tiefen Wald.
5 4 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_04 4 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_04 Du bist zurück im Tiefen Wald. Begib dich zu Ursandel in Alt-Gridania zurück und berichte ihm von den Geschehnissen im Haukke-Herrenhaus. Du bist zurück im Tiefen Wald. Begib dich zu Ursandel in Alt-Gridania zurück und berichte ihm von den Geschehnissen im Haukke-Herrenhaus.
6 5 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_05 5 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_05 Ursandel hofft, dass dem finsteren Treiben der Ascians bald ein Riegel vorgeschoben wird. Für dich scheint es an der Zeit zu sein, einmal wieder im Sonnenwind bei Minfilia vor<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>schau<SoftHyphen/>en und neue Pläne zu schmieden. Ursandel hofft, dass dem finsteren Treiben der Ascians bald ein Riegel vorgeschoben wird. Für dich scheint es an der Zeit zu sein, einmal wieder im Sonnenwind bei Minfilia vor­bei­zu­schau­en und neue Pläne zu schmieden.
7 6 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_06 6 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_06 Minfilia hat entschieden, die Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften in die Suche nach Lahabrea miteinzubeziehen. Nur mit vereinten Kräften wird es euch möglich sein, die Machenschaften der Ascians zu unterbinden. Minfilia hat entschieden, die Staatlichen Ge­sell­schaften in die Suche nach Lahabrea miteinzubeziehen. Nur mit vereinten Kräften wird es euch möglich sein, die Machenschaften der Ascians zu unterbinden.
8 7 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_07 7 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_07
9 8 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_08 8 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_08
10 9 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_09 9 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_09
11 10 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_10 10 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_10
12 11 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_11 11 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_11
13 12 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_12 12 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_12
14 13 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_13 13 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_13
15 14 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_14 14 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_14
16 15 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_15 15 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_15
17 16 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_16 16 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_16
18 17 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_17 17 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_17
19 18 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_18 18 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_18
20 19 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_19 19 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_19
21 20 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_20 20 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_20
22 21 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_21 21 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_21
23 22 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_22 22 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_22
24 23 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_23 23 TEXT_GAIUSA906_00801_SEQ_23
25 24 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_00 24 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_00 Die Eingangstür des Haukke-Herrenhauses berühren Die Eingangstür des Haukke-Herrenhauses berühren
26 25 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_01 25 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_01 Amandine im Haukke-Herrenhaus stellen Amandine im Haukke-Herrenhaus stellen
27 26 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_02 26 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_02 Das Haukke-Herrenhaus abschließen Das Haukke-Herrenhaus abschließen
28 27 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_03 27 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_03 Ursandel Bericht erstatten Ursandel Bericht erstatten
29 28 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_04 28 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_04 Minfilia im Sonnenwind Bericht erstatten Minfilia im Sonnenwind Bericht erstatten
30 29 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_05 29 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_05
31 30 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_06 30 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_06
32 31 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_07 31 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_07
33 32 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_08 32 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_08
34 33 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_09 33 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_09
35 34 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_10 34 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_10
36 35 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_11 35 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_11
37 36 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_12 36 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_12
38 37 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_13 37 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_13
39 38 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_14 38 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_14
40 39 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_15 39 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_15
41 40 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_16 40 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_16
42 41 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_17 41 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_17
43 42 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_18 42 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_18
44 43 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_19 43 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_19
45 44 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_20 44 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_20
46 45 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_21 45 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_21
47 46 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_22 46 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_22
48 47 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_23 47 TEXT_GAIUSA906_00801_TODO_23
49 48 TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_000 48 TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_000 Nun denn, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Sohn</If>, ich will Euch berichten, was ich an traurigen Fakten kenne. Einst nämlich diente ich dem Hause Dartancours. Nun denn, meine Liebe, ich will Euch berichten, was ich an traurigen Fakten kenne. Einst nämlich diente ich dem Hause Dartancours.
50 49 TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_001 49 TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_001 Lady Amandine, das Oberhaupt des Hauses, war eine bildhübsche und kluge Frau. Doch die Siebte Katastrophe raubte ihr erst die Schönheit ... und dann den Verstand. Lady Amandine, das Oberhaupt des Hauses, war eine bildhübsche und kluge Frau. Doch die Siebte Katastrophe raubte ihr erst die Schönheit ... und dann den Verstand.
51 50 TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_002 50 TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_002 Um ihr grässlich entstelltes Gesicht zu heilen, ließ sie sich mit unheilvollen Mächten ein. Eine Gruppe maskierter Männer in schwarzen Roben bot ihr Hilfe an, doch ihre Mittel wurden von Tag zu Tag grotesker. Um ihr grässlich entstelltes Gesicht zu heilen, ließ sie sich mit unheilvollen Mächten ein. Eine Gruppe maskierter Männer in schwarzen Roben bot ihr Hilfe an, doch ihre Mittel wurden von Tag zu Tag grotesker.
52 51 TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_003 51 TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_003 Es war ein Albtraum ... Uns Dienern schnitt man bei lebendigem Leib Stücke unseres Fleisches vom Körper! Und es hatte ganz den Anschein, als geschähe dies nur zu sadistischem Vergnügen. Die armen Hausmädchen aber wurden gefoltert - ihre hübschen Gesichter richtete man grausam zu - und dann umgebracht. Es war unfassbar! Es war ein Albtraum ... Uns Dienern schnitt man bei lebendigem Leib Stücke unseres Fleisches vom Körper! Und es hatte ganz den Anschein, als geschähe dies nur zu sadistischem Vergnügen. Die armen Hausmädchen aber wurden gefoltert - ihre hübschen Gesichter richtete man grausam zu - und dann umgebracht. Es war unfassbar!
53 52 TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_004 52 TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_004 Mir trug man auf, die Leichen unauffällig verschwinden zu lassen, doch bei der erstbesten Gelegenheit setzte ich mich ab. Nie wieder wollte ich an jenen Ort des Schreckens zurückkehren. Selbst die Erinnerungen an ihn verbannte ich aus meinem Gedächtnis, um mir einen letzten Rest Seelenheil zu wahren. Mir trug man auf, die Leichen unauffällig verschwinden zu lassen, doch bei der erstbesten Gelegenheit setzte ich mich ab. Nie wieder wollte ich an jenen Ort des Schreckens zurückkehren. Selbst die Erinnerungen an ihn verbannte ich aus meinem Gedächtnis, um mir einen letzten Rest Seelenheil zu wahren.
54 53 TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_005 53 TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_005 Doch so sehr man die Realität auch verdrängt, sie holt einen immer wieder ein, wie es scheint. Nun, ich bin glücklich, dass <If(PlayerParameter(4))>eine rechtschaffene Abenteurerin<Else/>ein rechtschaffener Abenteurer</If> wie Ihr sie mir in Erinnerung gerufen hat. Denn ich spüre, dass Ihr die Kraft besitzt, diesen dunklen Mächten zu trotzen. Doch so sehr man die Realität auch verdrängt, sie holt einen immer wieder ein, wie es scheint. Nun, ich bin glücklich, dass eine rechtschaffene Abenteurerin wie Ihr sie mir in Erinnerung gerufen hat. Denn ich spüre, dass Ihr die Kraft besitzt, diesen dunklen Mächten zu trotzen.
55 54 TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_006 54 TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_006 Ich bitte Euch, macht diesem Spuk ein Ende. Das Anwesen der Dartancours, das Haukke-Herrenhaus, befindet sich im Westen des Tiefen Waldes. Möge Nophica Euch schützen, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Guter</If>. Ich bitte Euch, macht diesem Spuk ein Ende. Das Anwesen der Dartancours, das Haukke-Herrenhaus, befindet sich im Westen des Tiefen Waldes. Möge Nophica Euch schützen, meine Gute.
56 55 TEXT_GAIUSA906_00801_DUMMY_000_010 55 TEXT_GAIUSA906_00801_DUMMY_000_010 ハウケタの門に触れる（コンテンツ解放） ハウケタの門に触れる（コンテンツ解放）
57 56 TEXT_GAIUSA906_00801_DUMMY_000_020 56 TEXT_GAIUSA906_00801_DUMMY_000_020 ハウケタの屋敷を攻略 ハウケタの屋敷を攻略
58 57 TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSWORD_000_300 57 TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSWORD_000_300 (-???-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Ah, diese alles tränkende Dunkelheit ...<UIForeground>01</UIForeground> (-???-)**Ah, diese alles tränkende Dunkelheit ...
59 58 TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSCEPTER_000_301 58 TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSCEPTER_000_301 (-???-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Dabei haben wir nur ein paar ihrer Tropfen versprengt! Wer hätte gedacht, dass sie sich in solch eine tosende See verwandelt!<UIForeground>01</UIForeground> (-???-)**Dabei haben wir nur ein paar ihrer Tropfen versprengt! Wer hätte gedacht, dass sie sich in solch eine tosende See verwandelt!
60 59 TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSWORD_100_301 59 TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSWORD_100_301 (-???-)<UIForeground>F20223</UIForeground>Das Verlangen und der Hass der Herrin dieses Hauses müssen unermesslich gewesen sein. Sie war uns eine wahrlich wertvolle Verbündete.<UIForeground>01</UIForeground> (-???-)**Das Verlangen und der Hass der Herrin dieses Hauses müssen unermesslich gewesen sein. Sie war uns eine wahrlich wertvolle Verbündete.
61 60 TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSCEPTER_000_302 60 TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSCEPTER_000_302 Und du bist also <If(PlayerParameter(4))>die besagte Abenteurerin<Else/>der besagte Abenteurer</If> ... Unser Meister hat uns nicht zu viel versprochen. Beeindruckend, in der Tat. Und du bist also die besagte Abenteurerin ... Unser Meister hat uns nicht zu viel versprochen. Beeindruckend, in der Tat.
62 61 TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSWORD_000_303 61 TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSWORD_000_303 Du bewegst dich völlig frei in unserer Sphäre. Und drei Lichtkristalle hast du dir auch schon angeeignet. Wir haben dich wohl unterschätzt. Du bewegst dich völlig frei in unserer Sphäre. Und drei Lichtkristalle hast du dir auch schon angeeignet. Wir haben dich wohl unterschätzt.
63 62 TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSWORD_000_304 62 TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSWORD_000_304 Ja, das haben wir wohl. Jeder der Kristalle hat dich stärker gemacht und deine Stärke ist es, die das Licht anzieht. Ja, das haben wir wohl. Jeder der Kristalle hat dich stärker gemacht und deine Stärke ist es, die das Licht anzieht.
64 63 TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSCEPTER_000_305 63 TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSCEPTER_000_305 Jetzt offenbart sich, warum Hydaelyn dich auserwählt hat. Jetzt offenbart sich, warum Hydaelyn dich auserwählt hat.
65 64 TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSWORD_000_306 64 TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSWORD_000_306 Zu meinem tiefsten Bedauern aber muss ich dir mitteilen, dass dein viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechendes Potenzial nicht überall auf Gegenliebe stößt ... Zum Beispiel nicht bei uns. Zu meinem tiefsten Bedauern aber muss ich dir mitteilen, dass dein viel­ver­sprechendes Potenzial nicht überall auf Gegenliebe stößt ... Zum Beispiel nicht bei uns.
66 65 TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSCEPTER_000_307 65 TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSCEPTER_000_307 Keine Sorge, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>. <Emphasis>Heute</Emphasis> sind wir nicht gekommen, um zu kämpfen. Wir wollten uns nur von deinen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten überzeugen, um unserem Meister davon zu berichten. Keine Sorge, meine Liebe. *Heute* sind wir nicht gekommen, um zu kämpfen. Wir wollten uns nur von deinen Fä­hig­kei­ten überzeugen, um unserem Meister davon zu berichten.
67 66 TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSWORD_000_308 66 TEXT_GAIUSA906_00801_ASCIANSWORD_000_308 Lahabrea wird die Kunde mit größtem Interesse vernehmen. Sicherlich erfährst du schon bald die Ehre, ihn zu treffen, <If(PlayerParameter(4))>Botin<Else/>Bote</If> des Lichts. Bis dahin, gehab dich wohl. Lahabrea wird die Kunde mit größtem Interesse vernehmen. Sicherlich erfährst du schon bald die Ehre, ihn zu treffen, Botin des Lichts. Bis dahin, gehab dich wohl.
68 67 TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_030 67 TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_030 Ihr seid zurück! Und unversehrt! Welch eine Freude! Nun sprecht, wie ist es Euch im Herrenhaus ergangen? Ihr seid zurück! Und unversehrt! Welch eine Freude! Nun sprecht, wie ist es Euch im Herrenhaus ergangen?
69 68 TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_031 68 TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_031 ... Wie schrecklich. Die Verbitterung meiner Herrin muss unendlich gewesen sein, dass sie Trost bei diesen teuflischen Wesen suchte. Es schmerzt mich, dass ich das Gift aus ihrem Herzen nicht zu bannen wusste. ... Wie schrecklich. Die Verbitterung meiner Herrin muss unendlich gewesen sein, dass sie Trost bei diesen teuflischen Wesen suchte. Es schmerzt mich, dass ich das Gift aus ihrem Herzen nicht zu bannen wusste.
70 69 TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_032 69 TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_032 Ob es sich bei einem der zwei Männer, die Ihr gesehen habt, um Euren Gesuchten handelt? Schwer zu sagen, Ihr könntet es mit einer ganzen Bande dieser unheilvollen Gestalten zu tun haben. Ob es sich bei einem der zwei Männer, die Ihr gesehen habt, um Euren Gesuchten handelt? Schwer zu sagen, Ihr könntet es mit einer ganzen Bande dieser unheilvollen Gestalten zu tun haben.
71 70 TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_033 70 TEXT_GAIUSA906_00801_URSANDEL_000_033 Nun, ich wünsche Euch jedenfalls, dass Ihr ihren finsteren Machenschaften eines Tages einen Riegel vorschieben könnt. Ich, für meinen Teil, werde dem Klageregiment umfassend Bericht erstatten. Ich habe die Wahrheit schon viel zu lange zurückgehalten. Und seht, welches Unheil meine Feigheit angerichtet hat. Nun, ich wünsche Euch jedenfalls, dass Ihr ihren finsteren Machenschaften eines Tages einen Riegel vorschieben könnt. Ich, für meinen Teil, werde dem Klageregiment umfassend Bericht erstatten. Ich habe die Wahrheit schon viel zu lange zurückgehalten. Und seht, welches Unheil meine Feigheit angerichtet hat.
72 71 TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_040 71 TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_040 Willkommen zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich habe schon sehnsüchtig auf ein Lebenszeichen von dir gewartet! Bringst du neue Kunde über Lahabrea? Willkommen zurück, Player! Ich habe schon sehnsüchtig auf ein Lebenszeichen von dir gewartet! Bringst du neue Kunde über Lahabrea?
73 72 TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_041 72 TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_041 Zwei Männer also, die seine Untergebenen sein könnten ... Zwei Männer also, die seine Untergebenen sein könnten ...
74 73 TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_042 73 TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_042 Es sieht ganz so aus, als hätten die Ascians ihre Kräfte geeint, um ihre dunklen Ziele zu verwirklichen. Es sieht ganz so aus, als hätten die Ascians ihre Kräfte geeint, um ihre dunklen Ziele zu verwirklichen.
75 74 TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_043 74 TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_043 Du hast uns eine wertvolle Erkenntnis verschafft, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. So wertvoll wie überraschend. Du hast uns eine wertvolle Erkenntnis verschafft, Player. So wertvoll wie überraschend.
76 75 TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_044 75 TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_044 Die Situation scheint vertrackter, als ich befürchtet habe. Wenn wir weiter auf gut Glück im Heuhaufen herumstochern, finden wir die Nadel bestimmt nicht. Die Situation scheint vertrackter, als ich befürchtet habe. Wenn wir weiter auf gut Glück im Heuhaufen herumstochern, finden wir die Nadel bestimmt nicht.
77 76 TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_045 76 TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_045 Ich gebe es ungern zu, doch diese Angelegenheit ist eine Nummer zu groß für den Bund allein. Ich werde den drei Stadt<SoftHyphen/>staaten die Ergebnisse deiner Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen zukommen lassen und sie bitten, ein waches Auge auf alles zu haben, was mit dem Treiben der Ascians zu tun haben könnte. Ich gebe es ungern zu, doch diese Angelegenheit ist eine Nummer zu groß für den Bund allein. Ich werde den drei Stadt­staaten die Ergebnisse deiner Nach­for­schungen zukommen lassen und sie bitten, ein waches Auge auf alles zu haben, was mit dem Treiben der Ascians zu tun haben könnte.
78 77 TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_046 77 TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_046 Kummer lässt sich nicht vom Antlitz dieser Welt tilgen. An verbitterten Herzen, in die die Ascians ihren Hass säen können, herrscht kein Mangel. Kummer lässt sich nicht vom Antlitz dieser Welt tilgen. An verbitterten Herzen, in die die Ascians ihren Hass säen können, herrscht kein Mangel.
79 78 TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_047 78 TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_047 Umso wichtiger sind die Erkenntnisse, die du uns verschafft hast. Mit ihrer Hilfe werden wir den Hoffnungslosen und Schwachen zur Seite stehen. Mit ihrer Hilfe und der Hilfe unserer treuen Freunde. Umso wichtiger sind die Erkenntnisse, die du uns verschafft hast. Mit ihrer Hilfe werden wir den Hoffnungslosen und Schwachen zur Seite stehen. Mit ihrer Hilfe und der Hilfe unserer treuen Freunde.
80 79 TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_048 79 TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_048 Ich entbinde dich hiermit fürs Erste von der Suche nach Lahabrea. Du hast ausgezeichnete Arbeit geleistet, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich entbinde dich hiermit fürs Erste von der Suche nach Lahabrea. Du hast ausgezeichnete Arbeit geleistet, Player!
81 80 TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_049 80 TEXT_GAIUSA906_00801_MINFILIA_000_049 Ruhe dich etwas aus und bereite dich dann auf unsere nächste Aufgabe vor. Die Primae haben sich in letzter Zeit ruhig verhalten, doch das wird nicht mehr lange so bleiben. Ich werde so schnell es geht eine Voll<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>samm<SoftHyphen/>lung des Bundes einberufen. Ruhe dich etwas aus und bereite dich dann auf unsere nächste Aufgabe vor. Die Primae haben sich in letzter Zeit ruhig verhalten, doch das wird nicht mehr lange so bleiben. Ich werde so schnell es geht eine Voll­ver­samm­lung des Bundes einberufen.
82
83
84