Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 02:25:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/008/GaiUsb209_00840.csv
+60 -63
View File
@@ -1,63 +1,60 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_00","Shamani Lohmani möchte dir einen Wein für das Festessen empfehlen."
1,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_01","Shamani Lohmani hat keinen guten Wein auf Lager. Aber er empfiehlt dir, mit Byrglaent zu sprechen. Er ist der Weinkönig von Weinhafen."
2,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_02","Byrglaent hat dich schroff abgewiesen. Berate dich noch einmal mit Shamani Lohmani im Weinhafen."
3,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_03","Shamani Lohmani wird dir weiterhin dabei helfen, einen Wein für das Festmahl zu finden."
4,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_00","Mit Byrglaent sprechen"
25,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_01","Mit Shamani Lohmani sprechen"
26,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_000","Ich habe das Heer der Helden verlassen, nachdem ich im Kampf mein Augenlicht verlor. Danach bin ich hier in Weinhafen gelandet und habe ein neues Leben als Weinhändler begonnen."
49,"TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_001","Und jetzt hat sich mein alter Kamerad Wheiskaet an mich erinnert und bestellt Wein für ein Festessen? Da darf ich ihn nicht enttäuschen! Ich werde dafür sorgen, dass er den besten Wein bekommt."
50,"TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_002","Momentan habe ich selbst nur eine bescheidene Auswahl auf Lager ... Aber mach dir keine Sorgen, denn ich weiß schon, wer mit dem richtigen Wein dienen kann."
51,"TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_003","Byrglaent ist ein Winzer, mit dem ich gelegentlich zusammenarbeite. Er stellt aus<SoftHyphen/>schließ<SoftHyphen/>lich Weine von höchster Qualität her. Könige und Admirale gehören zu seinen Stammkunden."
52,"TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_004","Sprich mit ihm und ich bin mir sicher, dass er dir einen vorzüglichen Wein anbieten wird. Vergiss nicht zu erwähnen, dass ich dich geschickt habe!"
53,"TEXT_GAIUSB209_00840_BYRGLAENT_000_010","Bah! Was ist das für ein billiger Fusel?! Der schmeckt, als hätte ihn schon mal jemand getrunken! Richtet dem Lagermeister einen schönen Gruß von mir aus ... und entlasst ihn, aber augenblicklich!"
54,"TEXT_GAIUSB209_00840_BYRGLAENT_000_011","Ja? Wer bist du denn? <If(PlayerParameter(4))>Eine Bekannte<Else/>Ein Bekannter</If> von Shamani Lohmani? Diesem Möchtegern-Weinkenner?"
55,"TEXT_GAIUSB209_00840_BYRGLAENT_000_012","Wein soll ich dir verkaufen? Das soll wohl ein Witz sein! Du weißt ja noch nicht mal, wie herum man eine Flasche Wein hält!"
56,"TEXT_GAIUSB209_00840_BYRGLAENT_000_013","Kennst du denn den Unterschied zwischen einem thanalanischen Dürretropfen und einem La Noscea-Sonnengold? Belästige mich nicht länger! Auf Wieder<SoftHyphen/>sehen!"
57,"TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_020","Abgewiesen hat er dich? Hm ... Er ist einer der ganz Großen im Weinhafener Weinhandel. Vielleicht sogar die Nummer Eins."
58,"TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_021","Er nimmt seinen Beruf sehr ernst, manchmal etwas zu ernst. Aber ich glaube, du hast ihn nur zum falschen Zeitpunkt erwischt."
59,"TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_022","Nicht weinen, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! <kicher> Wir werden schon den richtigen Wein für das Festessen finden!"
0,TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_00,Shamani Lohmani möchte dir einen Wein für das Festessen empfehlen.
1,TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_01,"Shamani Lohmani hat keinen guten Wein auf Lager. Aber er empfiehlt dir, mit Byrglaent zu sprechen. Er ist der Weinkönig von Weinhafen."
2,TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_02,Byrglaent hat dich schroff abgewiesen. Berate dich noch einmal mit Shamani Lohmani im Weinhafen.
3,TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_03,"Shamani Lohmani wird dir weiterhin dabei helfen, einen Wein für das Festmahl zu finden."
4,TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_00,Mit Byrglaent sprechen
25,TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_01,Mit Shamani Lohmani sprechen
26,TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_000,"Ich habe das Heer der Helden verlassen, nachdem ich im Kampf mein Augenlicht verlor. Danach bin ich hier in Weinhafen gelandet und habe ein neues Leben als Weinhändler begonnen."
49,TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_001,"Und jetzt hat sich mein alter Kamerad Wheiskaet an mich erinnert und bestellt Wein für ein Festessen? Da darf ich ihn nicht enttäuschen! Ich werde dafür sorgen, dass er den besten Wein bekommt."
50,TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_002,"Momentan habe ich selbst nur eine bescheidene Auswahl auf Lager ... Aber mach dir keine Sorgen, denn ich weiß schon, wer mit dem richtigen Wein dienen kann."
51,TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_003,"Byrglaent ist ein Winzer, mit dem ich gelegentlich zusammenarbeite. Er stellt aus­schließ­lich Weine von höchster Qualität her. Könige und Admirale gehören zu seinen Stammkunden."
52,TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_004,"Sprich mit ihm und ich bin mir sicher, dass er dir einen vorzüglichen Wein anbieten wird. Vergiss nicht zu erwähnen, dass ich dich geschickt habe!"
53,TEXT_GAIUSB209_00840_BYRGLAENT_000_010,"Bah! Was ist das für ein billiger Fusel?! Der schmeckt, als hätte ihn schon mal jemand getrunken! Richtet dem Lagermeister einen schönen Gruß von mir aus ... und entlasst ihn, aber augenblicklich!"
54,TEXT_GAIUSB209_00840_BYRGLAENT_000_011,Ja? Wer bist du denn? Eine Bekannte von Shamani Lohmani? Diesem Möchtegern-Weinkenner?
55,TEXT_GAIUSB209_00840_BYRGLAENT_000_012,"Wein soll ich dir verkaufen? Das soll wohl ein Witz sein! Du weißt ja noch nicht mal, wie herum man eine Flasche Wein hält!"
56,TEXT_GAIUSB209_00840_BYRGLAENT_000_013,Kennst du denn den Unterschied zwischen einem thanalanischen Dürretropfen und einem La Noscea-Sonnengold? Belästige mich nicht länger! Auf Wieder­sehen!
57,TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_020,Abgewiesen hat er dich? Hm ... Er ist einer der ganz Großen im Weinhafener Weinhandel. Vielleicht sogar die Nummer Eins.
58,TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_021,"Er nimmt seinen Beruf sehr ernst, manchmal etwas zu ernst. Aber ich glaube, du hast ihn nur zum falschen Zeitpunkt erwischt."
59,TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_022,"Nicht weinen, Abenteurerin! <kicher> Wir werden schon den richtigen Wein für das Festessen finden!"
1 key 0 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_00 1 Shamani Lohmani möchte dir einen Wein für das Festessen empfehlen.
2 # 1 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_01 Shamani Lohmani hat keinen guten Wein auf Lager. Aber er empfiehlt dir, mit Byrglaent zu sprechen. Er ist der Weinkönig von Weinhafen.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_02 str Byrglaent hat dich schroff abgewiesen. Berate dich noch einmal mit Shamani Lohmani im Weinhafen.
4 0 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_03 Shamani Lohmani möchte dir einen Wein für das Festessen empfehlen. Shamani Lohmani wird dir weiterhin dabei helfen, einen Wein für das Festmahl zu finden.
5 1 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_04 Shamani Lohmani hat keinen guten Wein auf Lager. Aber er empfiehlt dir, mit Byrglaent zu sprechen. Er ist der Weinkönig von Weinhafen.
6 2 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_05 Byrglaent hat dich schroff abgewiesen. Berate dich noch einmal mit Shamani Lohmani im Weinhafen.
7 3 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_06 Shamani Lohmani wird dir weiterhin dabei helfen, einen Wein für das Festmahl zu finden.
8 4 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_00 Mit Byrglaent sprechen
26 22 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_01 Mit Shamani Lohmani sprechen
27 23 TEXT_GAIUSB209_00840_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_00 27 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_03 Mit Byrglaent sprechen
29 25 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_01 28 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_04 Mit Shamani Lohmani sprechen
30 26 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_02 29 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_03 30 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_04 31 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_05 32 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_06 33 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_07 34 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_08 35 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_09 36 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_10 37 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_11 38 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_12 39 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_13 40 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_14 41 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_15 42 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_16 43 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_17 44 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_18 45 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_19 46 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_20 47 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_21 48 TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_000 Ich habe das Heer der Helden verlassen, nachdem ich im Kampf mein Augenlicht verlor. Danach bin ich hier in Weinhafen gelandet und habe ein neues Leben als Weinhändler begonnen.
50 46 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_22 49 TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_001 Und jetzt hat sich mein alter Kamerad Wheiskaet an mich erinnert und bestellt Wein für ein Festessen? Da darf ich ihn nicht enttäuschen! Ich werde dafür sorgen, dass er den besten Wein bekommt.
51 47 TEXT_GAIUSB209_00840_TODO_23 50 TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_002 Momentan habe ich selbst nur eine bescheidene Auswahl auf Lager ... Aber mach dir keine Sorgen, denn ich weiß schon, wer mit dem richtigen Wein dienen kann.
52 48 TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_000 51 TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_003 Ich habe das Heer der Helden verlassen, nachdem ich im Kampf mein Augenlicht verlor. Danach bin ich hier in Weinhafen gelandet und habe ein neues Leben als Weinhändler begonnen. Byrglaent ist ein Winzer, mit dem ich gelegentlich zusammenarbeite. Er stellt aus­schließ­lich Weine von höchster Qualität her. Könige und Admirale gehören zu seinen Stammkunden.
53 49 TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_001 52 TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_004 Und jetzt hat sich mein alter Kamerad Wheiskaet an mich erinnert und bestellt Wein für ein Festessen? Da darf ich ihn nicht enttäuschen! Ich werde dafür sorgen, dass er den besten Wein bekommt. Sprich mit ihm und ich bin mir sicher, dass er dir einen vorzüglichen Wein anbieten wird. Vergiss nicht zu erwähnen, dass ich dich geschickt habe!
54 50 TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_002 53 TEXT_GAIUSB209_00840_BYRGLAENT_000_010 Momentan habe ich selbst nur eine bescheidene Auswahl auf Lager ... Aber mach dir keine Sorgen, denn ich weiß schon, wer mit dem richtigen Wein dienen kann. Bah! Was ist das für ein billiger Fusel?! Der schmeckt, als hätte ihn schon mal jemand getrunken! Richtet dem Lagermeister einen schönen Gruß von mir aus ... und entlasst ihn, aber augenblicklich!
55 51 TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_003 54 TEXT_GAIUSB209_00840_BYRGLAENT_000_011 Byrglaent ist ein Winzer, mit dem ich gelegentlich zusammenarbeite. Er stellt aus<SoftHyphen/>schließ<SoftHyphen/>lich Weine von höchster Qualität her. Könige und Admirale gehören zu seinen Stammkunden. Ja? Wer bist du denn? Eine Bekannte von Shamani Lohmani? Diesem Möchtegern-Weinkenner?
56 52 TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_004 55 TEXT_GAIUSB209_00840_BYRGLAENT_000_012 Sprich mit ihm und ich bin mir sicher, dass er dir einen vorzüglichen Wein anbieten wird. Vergiss nicht zu erwähnen, dass ich dich geschickt habe! Wein soll ich dir verkaufen? Das soll wohl ein Witz sein! Du weißt ja noch nicht mal, wie herum man eine Flasche Wein hält!
57 53 TEXT_GAIUSB209_00840_BYRGLAENT_000_010 56 TEXT_GAIUSB209_00840_BYRGLAENT_000_013 Bah! Was ist das für ein billiger Fusel?! Der schmeckt, als hätte ihn schon mal jemand getrunken! Richtet dem Lagermeister einen schönen Gruß von mir aus ... und entlasst ihn, aber augenblicklich! Kennst du denn den Unterschied zwischen einem thanalanischen Dürretropfen und einem La Noscea-Sonnengold? Belästige mich nicht länger! Auf Wieder­sehen!
58 54 TEXT_GAIUSB209_00840_BYRGLAENT_000_011 57 TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_020 Ja? Wer bist du denn? <If(PlayerParameter(4))>Eine Bekannte<Else/>Ein Bekannter</If> von Shamani Lohmani? Diesem Möchtegern-Weinkenner? Abgewiesen hat er dich? Hm ... Er ist einer der ganz Großen im Weinhafener Weinhandel. Vielleicht sogar die Nummer Eins.
59 55 TEXT_GAIUSB209_00840_BYRGLAENT_000_012 58 TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_021 Wein soll ich dir verkaufen? Das soll wohl ein Witz sein! Du weißt ja noch nicht mal, wie herum man eine Flasche Wein hält! Er nimmt seinen Beruf sehr ernst, manchmal etwas zu ernst. Aber ich glaube, du hast ihn nur zum falschen Zeitpunkt erwischt.
60 56 TEXT_GAIUSB209_00840_BYRGLAENT_000_013 59 TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_022 Kennst du denn den Unterschied zwischen einem thanalanischen Dürretropfen und einem La Noscea-Sonnengold? Belästige mich nicht länger! Auf Wieder<SoftHyphen/>sehen! Nicht weinen, Abenteurerin! <kicher> Wir werden schon den richtigen Wein für das Festessen finden!
57 TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_020 Abgewiesen hat er dich? Hm ... Er ist einer der ganz Großen im Weinhafener Weinhandel. Vielleicht sogar die Nummer Eins.
58 TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_021 Er nimmt seinen Beruf sehr ernst, manchmal etwas zu ernst. Aber ich glaube, du hast ihn nur zum falschen Zeitpunkt erwischt.
59 TEXT_GAIUSB209_00840_SHAMANILOHMANI_000_022 Nicht weinen, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! <kicher> Wir werden schon den richtigen Wein für das Festessen finden!