Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 14:45:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/008/GaiUsb212_00843.csv
+64 -67
View File
@@ -1,67 +1,64 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_00","Shamani Lohmani ist immer noch darauf bedacht, dir einen angemessenen Wein zu besorgen."
1,"TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_01","Der Wein, den Shamani Lohmani empfiehlt, ist der legendäre, aber verloren geglaubte Bacchus-Wein. Sprich mit den Winzern von Weinhafen, um etwas darüber zu erfahren, ob es nicht doch noch irgendwo Geheimvorräte gibt."
2,"TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_02","Nicht <SheetDe(EventItem,1,2000659,1,1,1)/> hat die Siebte Katastrophe überstanden. Überbringe Shamani Lohmani diese traurige Nachricht."
3,"TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_03","Shamani Lohmani ist sehr enttäuscht, da er seine eigene Winzerei auf Bacchus-Wein aufbauen wollte. Sollte der legendäre Wein etwa für alle Zeiten verloren sein?"
4,"TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_00","Mit den Winzern sprechen"
25,"TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_01","Shamani Lohmani Bericht erstatten"
26,"TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_000","Auf diesem Weingut ernten wir Trauben der Rebsorte „Tieflandtraube“. Es ist keine schlechte Traube und sie schmeckt leicht und fruchtig."
49,"TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_001","Aber ich muss zugeben, dass ich mit dieser Rebsorte nicht an die Topweine herankomme."
50,"TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_002","Einer glücklichen Fügung der Götter - oder, wenn du mich fragst, einem gewitzten Winzer - ist es zu verdanken, dass sich aus den Tieflandtrauben eine besonders schmackhafte Variante entwickelt hat: die Bacchus-Traube!"
51,"TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_003","Diese anspruchsvolle Traube gedieh nur auf den fruchtbaren Böden um Weinhafen. Die Winzer stellten daraus den vortrefflichsten Wein her, den man bis dahin geschmeckt hatte."
52,"TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_004","<Emphasis>Das</Emphasis> ist der Tropfen, der zu den Drei Köstlichkeiten passen würde! Der unübertroffene Bacchus-Wein!"
53,"TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_005","Nur einmal war es mir vergönnt, seine Herrlichkeit zu kosten. Als ich aus dem Heer der Helden austrat."
54,"TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_006","Ich fühlte mich wie im Himmel, an einem Tisch mit den Zwölf Göttern! Meine Geschmacksknospen explodierten in einem Feuerwerk der Sinnlichkeit! Unbeschreiblich!"
55,"TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_007","Aber ... durch die große Katastrophe vor fünf Jahren wurden alle Reben des Bacchus-Weins ausgelöscht. Der Bacchus-Wein ... existiert nicht mehr."
56,"TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_008","Es ist ein Jammer! Kein anderer Wein wird dem exquisiten Geschmack der Drei Köstlichkeiten Eorzeas gerecht ... Es ist wahrscheinlich hoffnungslos, aber willst du dich nicht einmal unter den Winzern umhören? Vielleicht hat irgendjemand noch einen geheimen Vorrat."
57,"TEXT_GAIUSB212_00843_DURIMFALURIM_000_010","Bacchus-Wein? Dessen Rebe ausgestorben ist? Den würde ich gerne selber noch einmal kosten ... Auch wenn es der letzte Schluck Wein wäre, den ich in meinem Leben zu trinken bekäme."
58,"TEXT_GAIUSB212_00843_JUNGHBHAR_000_020","Bacchus-Wein, legendärer Bacchus-Wein! Da wirst du eher einen Oger im Armdrücken schlagen, als eine Flasche dieses edlen Tropfens aufzutreiben. Der Wein ist ein Ding der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit."
59,"TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_030","Wie ich erwartet hatte ... Der Bacchus-Wein existiert nicht mehr. Ich werde mir die Idee aus dem Kopf schlagen müssen. Es ist wirklich ein Jammer ..."
60,"TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_031","Du musst wissen, es war der Bacchus-Wein, der mich dazu veranlasste, nach Weinhafen zu kommen und eine Karriere als Winzer zu beginnen."
61,"TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_032","Nachdem ich mein Augenlicht im Kampf gegen Titan verlor, war ich am Boden zerstört. Nie wieder sehen zu können, nie wieder die Schönheit der Welt zu erblicken - den Gedanken konnte ich nicht ertragen."
62,"TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_033","Aber der Bacchus-Wein hat mir gezeigt, dass sich die Schönheit der Welt auch in den anderen Sinnen offenbart."
63,"TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_034","Der Bacchus-Wein hat das Leben für mich wieder lebenswert gemacht. Ihm verdanke ich alles."
0,TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_00,"Shamani Lohmani ist immer noch darauf bedacht, dir einen angemessenen Wein zu besorgen."
1,TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_01,"Der Wein, den Shamani Lohmani empfiehlt, ist der legendäre, aber verloren geglaubte Bacchus-Wein. Sprich mit den Winzern von Weinhafen, um etwas darüber zu erfahren, ob es nicht doch noch irgendwo Geheimvorräte gibt."
2,TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_02,Nicht hat die Siebte Katastrophe überstanden. Überbringe Shamani Lohmani diese traurige Nachricht.
3,TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_03,"Shamani Lohmani ist sehr enttäuscht, da er seine eigene Winzerei auf Bacchus-Wein aufbauen wollte. Sollte der legendäre Wein etwa für alle Zeiten verloren sein?"
4,TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_00,Mit den Winzern sprechen
25,TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_01,Shamani Lohmani Bericht erstatten
26,TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_000,Auf diesem Weingut ernten wir Trauben der Rebsorte „Tieflandtraube“. Es ist keine schlechte Traube und sie schmeckt leicht und fruchtig.
49,TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_001,"Aber ich muss zugeben, dass ich mit dieser Rebsorte nicht an die Topweine herankomme."
50,TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_002,"Einer glücklichen Fügung der Götter - oder, wenn du mich fragst, einem gewitzten Winzer - ist es zu verdanken, dass sich aus den Tieflandtrauben eine besonders schmackhafte Variante entwickelt hat: die Bacchus-Traube!"
51,TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_003,"Diese anspruchsvolle Traube gedieh nur auf den fruchtbaren Böden um Weinhafen. Die Winzer stellten daraus den vortrefflichsten Wein her, den man bis dahin geschmeckt hatte."
52,TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_004,"*Das* ist der Tropfen, der zu den Drei Köstlichkeiten passen würde! Der unübertroffene Bacchus-Wein!"
53,TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_005,"Nur einmal war es mir vergönnt, seine Herrlichkeit zu kosten. Als ich aus dem Heer der Helden austrat."
54,TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_006,"Ich fühlte mich wie im Himmel, an einem Tisch mit den Zwölf Göttern! Meine Geschmacksknospen explodierten in einem Feuerwerk der Sinnlichkeit! Unbeschreiblich!"
55,TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_007,Aber ... durch die große Katastrophe vor fünf Jahren wurden alle Reben des Bacchus-Weins ausgelöscht. Der Bacchus-Wein ... existiert nicht mehr.
56,TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_008,"Es ist ein Jammer! Kein anderer Wein wird dem exquisiten Geschmack der Drei Köstlichkeiten Eorzeas gerecht ... Es ist wahrscheinlich hoffnungslos, aber willst du dich nicht einmal unter den Winzern umhören? Vielleicht hat irgendjemand noch einen geheimen Vorrat."
57,TEXT_GAIUSB212_00843_DURIMFALURIM_000_010,"Bacchus-Wein? Dessen Rebe ausgestorben ist? Den würde ich gerne selber noch einmal kosten ... Auch wenn es der letzte Schluck Wein wäre, den ich in meinem Leben zu trinken bekäme."
58,TEXT_GAIUSB212_00843_JUNGHBHAR_000_020,"Bacchus-Wein, legendärer Bacchus-Wein! Da wirst du eher einen Oger im Armdrücken schlagen, als eine Flasche dieses edlen Tropfens aufzutreiben. Der Wein ist ein Ding der Ver­gangen­heit."
59,TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_030,Wie ich erwartet hatte ... Der Bacchus-Wein existiert nicht mehr. Ich werde mir die Idee aus dem Kopf schlagen müssen. Es ist wirklich ein Jammer ...
60,TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_031,"Du musst wissen, es war der Bacchus-Wein, der mich dazu veranlasste, nach Weinhafen zu kommen und eine Karriere als Winzer zu beginnen."
61,TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_032,"Nachdem ich mein Augenlicht im Kampf gegen Titan verlor, war ich am Boden zerstört. Nie wieder sehen zu können, nie wieder die Schönheit der Welt zu erblicken - den Gedanken konnte ich nicht ertragen."
62,TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_033,"Aber der Bacchus-Wein hat mir gezeigt, dass sich die Schönheit der Welt auch in den anderen Sinnen offenbart."
63,TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_034,Der Bacchus-Wein hat das Leben für mich wieder lebenswert gemacht. Ihm verdanke ich alles.
1 key 0 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_00 1 Shamani Lohmani ist immer noch darauf bedacht, dir einen angemessenen Wein zu besorgen.
2 # 1 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_01 Der Wein, den Shamani Lohmani empfiehlt, ist der legendäre, aber verloren geglaubte Bacchus-Wein. Sprich mit den Winzern von Weinhafen, um etwas darüber zu erfahren, ob es nicht doch noch irgendwo Geheimvorräte gibt.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_02 str Nicht hat die Siebte Katastrophe überstanden. Überbringe Shamani Lohmani diese traurige Nachricht.
4 0 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_03 Shamani Lohmani ist immer noch darauf bedacht, dir einen angemessenen Wein zu besorgen. Shamani Lohmani ist sehr enttäuscht, da er seine eigene Winzerei auf Bacchus-Wein aufbauen wollte. Sollte der legendäre Wein etwa für alle Zeiten verloren sein?
5 1 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_04 Der Wein, den Shamani Lohmani empfiehlt, ist der legendäre, aber verloren geglaubte Bacchus-Wein. Sprich mit den Winzern von Weinhafen, um etwas darüber zu erfahren, ob es nicht doch noch irgendwo Geheimvorräte gibt.
6 2 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_05 Nicht <SheetDe(EventItem,1,2000659,1,1,1)/> hat die Siebte Katastrophe überstanden. Überbringe Shamani Lohmani diese traurige Nachricht.
7 3 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_06 Shamani Lohmani ist sehr enttäuscht, da er seine eigene Winzerei auf Bacchus-Wein aufbauen wollte. Sollte der legendäre Wein etwa für alle Zeiten verloren sein?
8 4 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_00 Mit den Winzern sprechen
26 22 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_01 Shamani Lohmani Bericht erstatten
27 23 TEXT_GAIUSB212_00843_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_00 27 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_03 Mit den Winzern sprechen
29 25 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_01 28 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_04 Shamani Lohmani Bericht erstatten
30 26 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_02 29 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_03 30 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_04 31 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_05 32 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_06 33 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_07 34 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_08 35 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_09 36 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_10 37 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_11 38 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_12 39 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_13 40 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_14 41 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_15 42 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_16 43 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_17 44 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_18 45 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_19 46 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_20 47 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_21 48 TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_000 Auf diesem Weingut ernten wir Trauben der Rebsorte „Tieflandtraube“. Es ist keine schlechte Traube und sie schmeckt leicht und fruchtig.
50 46 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_22 49 TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_001 Aber ich muss zugeben, dass ich mit dieser Rebsorte nicht an die Topweine herankomme.
51 47 TEXT_GAIUSB212_00843_TODO_23 50 TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_002 Einer glücklichen Fügung der Götter - oder, wenn du mich fragst, einem gewitzten Winzer - ist es zu verdanken, dass sich aus den Tieflandtrauben eine besonders schmackhafte Variante entwickelt hat: die Bacchus-Traube!
52 48 TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_000 51 TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_003 Auf diesem Weingut ernten wir Trauben der Rebsorte „Tieflandtraube“. Es ist keine schlechte Traube und sie schmeckt leicht und fruchtig. Diese anspruchsvolle Traube gedieh nur auf den fruchtbaren Böden um Weinhafen. Die Winzer stellten daraus den vortrefflichsten Wein her, den man bis dahin geschmeckt hatte.
53 49 TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_001 52 TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_004 Aber ich muss zugeben, dass ich mit dieser Rebsorte nicht an die Topweine herankomme. *Das* ist der Tropfen, der zu den Drei Köstlichkeiten passen würde! Der unübertroffene Bacchus-Wein!
54 50 TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_002 53 TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_005 Einer glücklichen Fügung der Götter - oder, wenn du mich fragst, einem gewitzten Winzer - ist es zu verdanken, dass sich aus den Tieflandtrauben eine besonders schmackhafte Variante entwickelt hat: die Bacchus-Traube! Nur einmal war es mir vergönnt, seine Herrlichkeit zu kosten. Als ich aus dem Heer der Helden austrat.
55 51 TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_003 54 TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_006 Diese anspruchsvolle Traube gedieh nur auf den fruchtbaren Böden um Weinhafen. Die Winzer stellten daraus den vortrefflichsten Wein her, den man bis dahin geschmeckt hatte. Ich fühlte mich wie im Himmel, an einem Tisch mit den Zwölf Göttern! Meine Geschmacksknospen explodierten in einem Feuerwerk der Sinnlichkeit! Unbeschreiblich!
56 52 TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_004 55 TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_007 <Emphasis>Das</Emphasis> ist der Tropfen, der zu den Drei Köstlichkeiten passen würde! Der unübertroffene Bacchus-Wein! Aber ... durch die große Katastrophe vor fünf Jahren wurden alle Reben des Bacchus-Weins ausgelöscht. Der Bacchus-Wein ... existiert nicht mehr.
57 53 TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_005 56 TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_008 Nur einmal war es mir vergönnt, seine Herrlichkeit zu kosten. Als ich aus dem Heer der Helden austrat. Es ist ein Jammer! Kein anderer Wein wird dem exquisiten Geschmack der Drei Köstlichkeiten Eorzeas gerecht ... Es ist wahrscheinlich hoffnungslos, aber willst du dich nicht einmal unter den Winzern umhören? Vielleicht hat irgendjemand noch einen geheimen Vorrat.
58 54 TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_006 57 TEXT_GAIUSB212_00843_DURIMFALURIM_000_010 Ich fühlte mich wie im Himmel, an einem Tisch mit den Zwölf Göttern! Meine Geschmacksknospen explodierten in einem Feuerwerk der Sinnlichkeit! Unbeschreiblich! Bacchus-Wein? Dessen Rebe ausgestorben ist? Den würde ich gerne selber noch einmal kosten ... Auch wenn es der letzte Schluck Wein wäre, den ich in meinem Leben zu trinken bekäme.
59 55 TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_007 58 TEXT_GAIUSB212_00843_JUNGHBHAR_000_020 Aber ... durch die große Katastrophe vor fünf Jahren wurden alle Reben des Bacchus-Weins ausgelöscht. Der Bacchus-Wein ... existiert nicht mehr. Bacchus-Wein, legendärer Bacchus-Wein! Da wirst du eher einen Oger im Armdrücken schlagen, als eine Flasche dieses edlen Tropfens aufzutreiben. Der Wein ist ein Ding der Ver­gangen­heit.
60 56 TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_008 59 TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_030 Es ist ein Jammer! Kein anderer Wein wird dem exquisiten Geschmack der Drei Köstlichkeiten Eorzeas gerecht ... Es ist wahrscheinlich hoffnungslos, aber willst du dich nicht einmal unter den Winzern umhören? Vielleicht hat irgendjemand noch einen geheimen Vorrat. Wie ich erwartet hatte ... Der Bacchus-Wein existiert nicht mehr. Ich werde mir die Idee aus dem Kopf schlagen müssen. Es ist wirklich ein Jammer ...
61 57 TEXT_GAIUSB212_00843_DURIMFALURIM_000_010 60 TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_031 Bacchus-Wein? Dessen Rebe ausgestorben ist? Den würde ich gerne selber noch einmal kosten ... Auch wenn es der letzte Schluck Wein wäre, den ich in meinem Leben zu trinken bekäme. Du musst wissen, es war der Bacchus-Wein, der mich dazu veranlasste, nach Weinhafen zu kommen und eine Karriere als Winzer zu beginnen.
62 58 TEXT_GAIUSB212_00843_JUNGHBHAR_000_020 61 TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_032 Bacchus-Wein, legendärer Bacchus-Wein! Da wirst du eher einen Oger im Armdrücken schlagen, als eine Flasche dieses edlen Tropfens aufzutreiben. Der Wein ist ein Ding der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit. Nachdem ich mein Augenlicht im Kampf gegen Titan verlor, war ich am Boden zerstört. Nie wieder sehen zu können, nie wieder die Schönheit der Welt zu erblicken - den Gedanken konnte ich nicht ertragen.
63 59 TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_030 62 TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_033 Wie ich erwartet hatte ... Der Bacchus-Wein existiert nicht mehr. Ich werde mir die Idee aus dem Kopf schlagen müssen. Es ist wirklich ein Jammer ... Aber der Bacchus-Wein hat mir gezeigt, dass sich die Schönheit der Welt auch in den anderen Sinnen offenbart.
64 60 TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_031 63 TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_034 Du musst wissen, es war der Bacchus-Wein, der mich dazu veranlasste, nach Weinhafen zu kommen und eine Karriere als Winzer zu beginnen. Der Bacchus-Wein hat das Leben für mich wieder lebenswert gemacht. Ihm verdanke ich alles.
61 TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_032 Nachdem ich mein Augenlicht im Kampf gegen Titan verlor, war ich am Boden zerstört. Nie wieder sehen zu können, nie wieder die Schönheit der Welt zu erblicken - den Gedanken konnte ich nicht ertragen.
62 TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_033 Aber der Bacchus-Wein hat mir gezeigt, dass sich die Schönheit der Welt auch in den anderen Sinnen offenbart.
63 TEXT_GAIUSB212_00843_SHAMANILOHMANI_000_034 Der Bacchus-Wein hat das Leben für mich wieder lebenswert gemacht. Ihm verdanke ich alles.