Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 02:25:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/008/GaiUsb306_00847.csv
+58 -61
View File
@@ -1,61 +1,58 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_00","Drest hat sich etwas beruhigt und möchte mit dir reden."
1,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Drest in der Durchtrennten Bande neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios wird auch im Szenarioführer angezeigt. Er kann in den UI-Einstellungen (Hauptmenü → Charakter<SoftHyphen/>konfiguration) ein- und ausgeschaltet werden."
2,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_02","Du hast genug <SheetDe(EventItem,5,2000656,2,4,1)/>. Bring sie zu Drest."
3,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_03","Drest hat dir gestanden, dass er aus der garleischen Armee desertiert ist. Allerdings ist er selbst kein Garlear. Er stammt aus einem kleinen Land, das erobert wurde und dessen jungen Leute zum Heeresdienst gezwungen wurden."
4,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Drest in der Durchtrennten Bande neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Drest in der Durchtrennten Bande neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
26,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_000","H-Hast du Kinder? Ich hab zwei ... einen Sohn und eine Tochter. Ach, meine lieben Kleinen ... sie sind sicher schon so groß geworden. Hoffentlich kann ich sie bald wiedersehen."
49,"TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_001","Ich wünsche mir nichts sehnlicher, als zu ihnen zurückkehren zu können, aber dafür fehlt mir das Geld. Ich spare schon so lange, aber es reicht einfach nicht. Kannst du mir nicht helfen und ein paar <SheetDe(EventItem,5,2000656,2,4,1)/> besorgen? Wenn ich, sagen wir, vier davon verkaufen würde, wäre ich meinem Ziel einen großen Schritt näher."
50,"TEXT_GAIUSB306_00847_DUMMY_000_010","ジャングルクァールを4体討伐し「<Sheet(EventItem,2000656,0)/>」をゲット"
51,"TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_020","Bitte, ich will doch nur zu meinen Kindern. Vier Pelze wären schon eine große Hilfe!"
52,"TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_031","Du ... hast mir wirklich geholfen! Und das ... obwohl ich für das Garleische Kaiserreich gekämpft habe ... <schluchz>"
53,"TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_032","Ich war mit meiner Einheit auf einem Erkundungsgang, als uns der Mahlstrom erwischte. Wir versuchten zu fliehen, wurden aber erbarmungslos niedergemetzelt. Außer mir hat niemand den Zusammenprall überlebt."
54,"TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_033","Ja, es ist wahr ... ich bin ein Feind von Eorzea! A-Aber ich stamme eigentlich gar nicht aus dem Kaiserreich, sondern aus einem kleinen, unbedeutenden Land. Es wurde erobert und danach wurden alle kampffähigen Frauen und Männer zum Heeresdienst gezwungen."
55,"TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_034","Ich war ein friedliebender Mann, der niemandem etwas zu Leide tun wollte. Und doch ... musste ich Unschuldige töten."
56,"TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_035","Das ist die bittere Konsequenz des Krieges! Ich ertrage die Erinnerung nicht mehr. Ich will doch einfach nur nach Hause!"
0,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_00,Drest hat sich etwas beruhigt und möchte mit dir reden.
1,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_01,"** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Drest in der Durchtrennten Bande neu anzunehmen.**
※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios wird auch im Szenarioführer angezeigt. Er kann in den UI-Einstellungen (Hauptmenü → Charakter­konfiguration) ein- und ausgeschaltet werden."
2,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_02,Du hast genug . Bring sie zu Drest.
3,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_03,"Drest hat dir gestanden, dass er aus der garleischen Armee desertiert ist. Allerdings ist er selbst kein Garlear. Er stammt aus einem kleinen Land, das erobert wurde und dessen jungen Leute zum Heeresdienst gezwungen wurden."
4,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_00,"** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Drest in der Durchtrennten Bande neu anzunehmen.**"
25,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_01,"** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Drest in der Durchtrennten Bande neu anzunehmen.**"
26,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_000,"H-Hast du Kinder? Ich hab zwei ... einen Sohn und eine Tochter. Ach, meine lieben Kleinen ... sie sind sicher schon so groß geworden. Hoffentlich kann ich sie bald wiedersehen."
49,TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_001,"Ich wünsche mir nichts sehnlicher, als zu ihnen zurückkehren zu können, aber dafür fehlt mir das Geld. Ich spare schon so lange, aber es reicht einfach nicht. Kannst du mir nicht helfen und ein paar besorgen? Wenn ich, sagen wir, vier davon verkaufen würde, wäre ich meinem Ziel einen großen Schritt näher."
50,TEXT_GAIUSB306_00847_DUMMY_000_010,ジャングルクァールを4体討伐し「」をゲット
51,TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_020,"Bitte, ich will doch nur zu meinen Kindern. Vier Pelze wären schon eine große Hilfe!"
52,TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_031,Du ... hast mir wirklich geholfen! Und das ... obwohl ich für das Garleische Kaiserreich gekämpft habe ... <schluchz>
53,TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_032,"Ich war mit meiner Einheit auf einem Erkundungsgang, als uns der Mahlstrom erwischte. Wir versuchten zu fliehen, wurden aber erbarmungslos niedergemetzelt. Außer mir hat niemand den Zusammenprall überlebt."
54,TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_033,"Ja, es ist wahr ... ich bin ein Feind von Eorzea! A-Aber ich stamme eigentlich gar nicht aus dem Kaiserreich, sondern aus einem kleinen, unbedeutenden Land. Es wurde erobert und danach wurden alle kampffähigen Frauen und Männer zum Heeresdienst gezwungen."
55,TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_034,"Ich war ein friedliebender Mann, der niemandem etwas zu Leide tun wollte. Und doch ... musste ich Unschuldige töten."
56,TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_035,Das ist die bittere Konsequenz des Krieges! Ich ertrage die Erinnerung nicht mehr. Ich will doch einfach nur nach Hause!
1 key 0 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_00 1 Drest hat sich etwas beruhigt und möchte mit dir reden.
2 # 1 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_01 ** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Drest in der Durchtrennten Bande neu anzunehmen.** ※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios wird auch im Szenarioführer angezeigt. Er kann in den UI-Einstellungen (Hauptmenü → Charakter­konfiguration) ein- und ausgeschaltet werden.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_02 str Du hast genug . Bring sie zu Drest.
4 0 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_03 Drest hat sich etwas beruhigt und möchte mit dir reden. Drest hat dir gestanden, dass er aus der garleischen Armee desertiert ist. Allerdings ist er selbst kein Garlear. Er stammt aus einem kleinen Land, das erobert wurde und dessen jungen Leute zum Heeresdienst gezwungen wurden.
5 1 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_04 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Drest in der Durchtrennten Bande neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios wird auch im Szenarioführer angezeigt. Er kann in den UI-Einstellungen (Hauptmenü → Charakter<SoftHyphen/>konfiguration) ein- und ausgeschaltet werden.
6 2 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_05 Du hast genug <SheetDe(EventItem,5,2000656,2,4,1)/>. Bring sie zu Drest.
7 3 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_06 Drest hat dir gestanden, dass er aus der garleischen Armee desertiert ist. Allerdings ist er selbst kein Garlear. Er stammt aus einem kleinen Land, das erobert wurde und dessen jungen Leute zum Heeresdienst gezwungen wurden.
8 4 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_00 ** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Drest in der Durchtrennten Bande neu anzunehmen.**
26 22 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_01 ** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Drest in der Durchtrennten Bande neu anzunehmen.**
27 23 TEXT_GAIUSB306_00847_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_00 27 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_03 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Drest in der Durchtrennten Bande neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
29 25 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_01 28 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_04 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Drest in der Durchtrennten Bande neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
30 26 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_02 29 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_03 30 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_04 31 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_05 32 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_06 33 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_07 34 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_08 35 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_09 36 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_10 37 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_11 38 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_12 39 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_13 40 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_14 41 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_15 42 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_16 43 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_17 44 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_18 45 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_19 46 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_20 47 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_21 48 TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_000 H-Hast du Kinder? Ich hab zwei ... einen Sohn und eine Tochter. Ach, meine lieben Kleinen ... sie sind sicher schon so groß geworden. Hoffentlich kann ich sie bald wiedersehen.
50 46 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_22 49 TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_001 Ich wünsche mir nichts sehnlicher, als zu ihnen zurückkehren zu können, aber dafür fehlt mir das Geld. Ich spare schon so lange, aber es reicht einfach nicht. Kannst du mir nicht helfen und ein paar besorgen? Wenn ich, sagen wir, vier davon verkaufen würde, wäre ich meinem Ziel einen großen Schritt näher.
51 47 TEXT_GAIUSB306_00847_TODO_23 50 TEXT_GAIUSB306_00847_DUMMY_000_010 ジャングルクァールを4体討伐し「」をゲット
52 48 TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_000 51 TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_020 H-Hast du Kinder? Ich hab zwei ... einen Sohn und eine Tochter. Ach, meine lieben Kleinen ... sie sind sicher schon so groß geworden. Hoffentlich kann ich sie bald wiedersehen. Bitte, ich will doch nur zu meinen Kindern. Vier Pelze wären schon eine große Hilfe!
53 49 TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_001 52 TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_031 Ich wünsche mir nichts sehnlicher, als zu ihnen zurückkehren zu können, aber dafür fehlt mir das Geld. Ich spare schon so lange, aber es reicht einfach nicht. Kannst du mir nicht helfen und ein paar <SheetDe(EventItem,5,2000656,2,4,1)/> besorgen? Wenn ich, sagen wir, vier davon verkaufen würde, wäre ich meinem Ziel einen großen Schritt näher. Du ... hast mir wirklich geholfen! Und das ... obwohl ich für das Garleische Kaiserreich gekämpft habe ... <schluchz>
54 50 TEXT_GAIUSB306_00847_DUMMY_000_010 53 TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_032 ジャングルクァールを4体討伐し「<Sheet(EventItem,2000656,0)/>」をゲット Ich war mit meiner Einheit auf einem Erkundungsgang, als uns der Mahlstrom erwischte. Wir versuchten zu fliehen, wurden aber erbarmungslos niedergemetzelt. Außer mir hat niemand den Zusammenprall überlebt.
55 51 TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_020 54 TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_033 Bitte, ich will doch nur zu meinen Kindern. Vier Pelze wären schon eine große Hilfe! Ja, es ist wahr ... ich bin ein Feind von Eorzea! A-Aber ich stamme eigentlich gar nicht aus dem Kaiserreich, sondern aus einem kleinen, unbedeutenden Land. Es wurde erobert und danach wurden alle kampffähigen Frauen und Männer zum Heeresdienst gezwungen.
56 52 TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_031 55 TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_034 Du ... hast mir wirklich geholfen! Und das ... obwohl ich für das Garleische Kaiserreich gekämpft habe ... <schluchz> Ich war ein friedliebender Mann, der niemandem etwas zu Leide tun wollte. Und doch ... musste ich Unschuldige töten.
57 53 TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_032 56 TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_035 Ich war mit meiner Einheit auf einem Erkundungsgang, als uns der Mahlstrom erwischte. Wir versuchten zu fliehen, wurden aber erbarmungslos niedergemetzelt. Außer mir hat niemand den Zusammenprall überlebt. Das ist die bittere Konsequenz des Krieges! Ich ertrage die Erinnerung nicht mehr. Ich will doch einfach nur nach Hause!
58 54 Ja, es ist wahr ... ich bin ein Feind von Eorzea! A-Aber ich stamme eigentlich gar nicht aus dem Kaiserreich, sondern aus einem kleinen, unbedeutenden Land. Es wurde erobert und danach wurden alle kampffähigen Frauen und Männer zum Heeresdienst gezwungen.
55 TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_034 Ich war ein friedliebender Mann, der niemandem etwas zu Leide tun wollte. Und doch ... musste ich Unschuldige töten.
56 TEXT_GAIUSB306_00847_DREST_000_035 Das ist die bittere Konsequenz des Krieges! Ich ertrage die Erinnerung nicht mehr. Ich will doch einfach nur nach Hause!