Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 18:45:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/008/GaiUsb412_00868.csv
+61 -64
View File
@@ -1,64 +1,61 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_00","Rukusa Farusa, der Leiter des Warmwein-Sanatoriums, macht sich Sorgen um den Goldschmied aus Ul'dah, dessen Wunden du behandelt hast."
1,"TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_01","Der Goldschmied Godbert saß so lange im heißen Thermalbad, dass sein Kreislauf zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>gebrochen ist. Stups ihn an (Emote: Anstupsen), um ihn aufzuwecken."
2,"TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_02","Obwohl du ihn feste angestupst hast, zeigt Godbert keine Reaktion. Da hilft nur noch <SheetDe(EventItem,2,2000676,1,1,1)/>!"
3,"TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_03","Godbert zeigt keine Reaktion. Wende noch einmal <SheetDe(EventItem,2,2000676,1,4,1)/> auf Godbert an."
4,"TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_04","Wende noch einmal <SheetDe(EventItem,2,2000676,1,4,1)/> auf Godbert an."
5,"TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_05","Godbert ist wieder bei Bewusstsein und freut sich darüber, wie gut ihm das Thermalbad getan hat. Seine Wunden sind verheilt und seine Haut ist wunderbar zart. Melde dich bei Rukusa Farusa."
6,"TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_06","Godbert hat für dich einen besonderen Ring aus Meteoreisen hinterlassen. Einerseits soll der Ring ein Andenken an die Opfer der Katastrophe sein und die Trauer über das Verlorene ausdrücken. Andererseits soll er den Überlebenden Mut und Hoffnung spenden."
7,"TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_00","Godbert anstupsen (/stups)"
25,"TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_01","Godbert mit <SheetDe(EventItem,2,2000676,1,3,1)/> aufwecken"
26,"TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_02","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2000676,1,4,1)/>)/> erneut auf Godbert anwenden"
27,"TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_03","Noch einmal <SheetDe(EventItem,2,2000676,1,4,1)/> auf Godbert anwenden"
28,"TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_04","Belohnung von Rukusa Farusa abholen"
29,"TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSB412_00868_RUKUSAFARUSA_000_000","Hallo! Der komische Goldschmied, den du behandelt hast, sitzt schon viel zu lange im heißen Wasser und hat einen ganz roten Kopf bekommen. Ich fürchte, sein Kreislauf könnte zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>gebrochen sein!"
49,"TEXT_GAIUSB412_00868_RUKUSAFARUSA_000_001","Kannst du ihn bitte ein paar Mal <Emphasis>anstupsen</Emphasis>, um ihn aufzuwecken? Sollte er darauf nicht reagieren, dann hilf mit <SheetDe(EventItem,1,2000676,1,3,1)/> nach!"
50,"TEXT_GAIUSB412_00868_GODBERT_000_010","..."
51,"TEXT_GAIUSB412_00868_GODBERT_000_020","..."
52,"TEXT_GAIUSB412_00868_GODBERT_000_030","...?"
53,"TEXT_GAIUSB412_00868_GODBERT_000_040","Ahhh, ist das kalt! Bist du verrückt geworden?!"
54,"TEXT_GAIUSB412_00868_GODBERT_000_041","Oh, du bist es?! Wie kann jemand, der so gut mit Salben umzugehen weiß, so grausam sein?"
55,"TEXT_GAIUSB412_00868_GODBERT_000_042","Ahaha, nichts für ungut! Du hast mir wahrscheinlich das Leben gerettet. In dem heißen Wasser hat mein Kreislauf einfach schlapp gemacht. Zuerst hat sich alles gedreht und dann wurde mir schwarz vor Augen."
56,"TEXT_GAIUSB412_00868_GODBERT_000_043","Oh, was ist das? Meine Wunden sind verheilt! Und meine Haut ... sie ist so zart wie ein Mogry-Popo! Dieses Thermalwasser ist einfach fabelhaft. Das muss ich sofort allen meinen Freunden in Ul'dah erzählen. Sie werden es kaum glauben."
57,"TEXT_GAIUSB412_00868_RUKUSAFARUSA_000_050","Na, dem Goldschmied scheint es ja bestens zu gehen. Er sah ganz glücklich aus. Ach ja, er hat diesen Ring für dich dagelassen, als Dank für deine Hilfe."
58,"TEXT_GAIUSB412_00868_RUKUSAFARUSA_000_051","Er ist aus einem Metall gefertigt, das bei der Siebten Katastrophe vom Himmel fiel."
59,"TEXT_GAIUSB412_00868_RUKUSAFARUSA_000_052","Der Ring soll einerseits ein Andenken an die Opfer der Katastrophe sein und die Trauer über das Verlorene ausdrücken. Andererseits soll er den Überlebenden Mut und Hoffnung spenden."
60,"TEXT_GAIUSB412_00868_RUKUSAFARUSA_000_053","Jetzt, wo ich diesen tollen Ring sehe, wünschte ich mir, ich hätte mich persönlich um diesen seltsamen Goldschmied gekümmert. Na, ich will mal nicht so sein, du hast dir den Ring redlich verdient."
0,TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_00,"Rukusa Farusa, der Leiter des Warmwein-Sanatoriums, macht sich Sorgen um den Goldschmied aus Ul'dah, dessen Wunden du behandelt hast."
1,TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_01,"Der Goldschmied Godbert saß so lange im heißen Thermalbad, dass sein Kreislauf zu­sammen­gebrochen ist. Stups ihn an (Emote: Anstupsen), um ihn aufzuwecken."
2,TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_02,"Obwohl du ihn feste angestupst hast, zeigt Godbert keine Reaktion. Da hilft nur noch !"
3,TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_03,Godbert zeigt keine Reaktion. Wende noch einmal auf Godbert an.
4,TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_04,Wende noch einmal auf Godbert an.
5,TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_05,"Godbert ist wieder bei Bewusstsein und freut sich darüber, wie gut ihm das Thermalbad getan hat. Seine Wunden sind verheilt und seine Haut ist wunderbar zart. Melde dich bei Rukusa Farusa."
6,TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_06,Godbert hat für dich einen besonderen Ring aus Meteoreisen hinterlassen. Einerseits soll der Ring ein Andenken an die Opfer der Katastrophe sein und die Trauer über das Verlorene ausdrücken. Andererseits soll er den Überlebenden Mut und Hoffnung spenden.
7,TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_00,Godbert anstupsen (/stups)
25,TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_01,Godbert mit aufwecken
26,TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_02, erneut auf Godbert anwenden
27,TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_03,Noch einmal auf Godbert anwenden
28,TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_04,Belohnung von Rukusa Farusa abholen
29,TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSB412_00868_RUKUSAFARUSA_000_000,"Hallo! Der komische Goldschmied, den du behandelt hast, sitzt schon viel zu lange im heißen Wasser und hat einen ganz roten Kopf bekommen. Ich fürchte, sein Kreislauf könnte zu­sammen­gebrochen sein!"
49,TEXT_GAIUSB412_00868_RUKUSAFARUSA_000_001,"Kannst du ihn bitte ein paar Mal *anstupsen*, um ihn aufzuwecken? Sollte er darauf nicht reagieren, dann hilf mit nach!"
50,TEXT_GAIUSB412_00868_GODBERT_000_010,...
51,TEXT_GAIUSB412_00868_GODBERT_000_020,...
52,TEXT_GAIUSB412_00868_GODBERT_000_030,...?
53,TEXT_GAIUSB412_00868_GODBERT_000_040,"Ahhh, ist das kalt! Bist du verrückt geworden?!"
54,TEXT_GAIUSB412_00868_GODBERT_000_041,"Oh, du bist es?! Wie kann jemand, der so gut mit Salben umzugehen weiß, so grausam sein?"
55,TEXT_GAIUSB412_00868_GODBERT_000_042,"Ahaha, nichts für ungut! Du hast mir wahrscheinlich das Leben gerettet. In dem heißen Wasser hat mein Kreislauf einfach schlapp gemacht. Zuerst hat sich alles gedreht und dann wurde mir schwarz vor Augen."
56,TEXT_GAIUSB412_00868_GODBERT_000_043,"Oh, was ist das? Meine Wunden sind verheilt! Und meine Haut ... sie ist so zart wie ein Mogry-Popo! Dieses Thermalwasser ist einfach fabelhaft. Das muss ich sofort allen meinen Freunden in Ul'dah erzählen. Sie werden es kaum glauben."
57,TEXT_GAIUSB412_00868_RUKUSAFARUSA_000_050,"Na, dem Goldschmied scheint es ja bestens zu gehen. Er sah ganz glücklich aus. Ach ja, er hat diesen Ring für dich dagelassen, als Dank für deine Hilfe."
58,TEXT_GAIUSB412_00868_RUKUSAFARUSA_000_051,"Er ist aus einem Metall gefertigt, das bei der Siebten Katastrophe vom Himmel fiel."
59,TEXT_GAIUSB412_00868_RUKUSAFARUSA_000_052,Der Ring soll einerseits ein Andenken an die Opfer der Katastrophe sein und die Trauer über das Verlorene ausdrücken. Andererseits soll er den Überlebenden Mut und Hoffnung spenden.
60,TEXT_GAIUSB412_00868_RUKUSAFARUSA_000_053,"Jetzt, wo ich diesen tollen Ring sehe, wünschte ich mir, ich hätte mich persönlich um diesen seltsamen Goldschmied gekümmert. Na, ich will mal nicht so sein, du hast dir den Ring redlich verdient."
1 key 0 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_00 1 Rukusa Farusa, der Leiter des Warmwein-Sanatoriums, macht sich Sorgen um den Goldschmied aus Ul'dah, dessen Wunden du behandelt hast.
2 # 1 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_01 Der Goldschmied Godbert saß so lange im heißen Thermalbad, dass sein Kreislauf zu­sammen­gebrochen ist. Stups ihn an (Emote: Anstupsen), um ihn aufzuwecken.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_02 str Obwohl du ihn feste angestupst hast, zeigt Godbert keine Reaktion. Da hilft nur noch !
4 0 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_03 Rukusa Farusa, der Leiter des Warmwein-Sanatoriums, macht sich Sorgen um den Goldschmied aus Ul'dah, dessen Wunden du behandelt hast. Godbert zeigt keine Reaktion. Wende noch einmal auf Godbert an.
5 1 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_04 Der Goldschmied Godbert saß so lange im heißen Thermalbad, dass sein Kreislauf zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>gebrochen ist. Stups ihn an (Emote: Anstupsen), um ihn aufzuwecken. Wende noch einmal auf Godbert an.
6 2 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_05 Obwohl du ihn feste angestupst hast, zeigt Godbert keine Reaktion. Da hilft nur noch <SheetDe(EventItem,2,2000676,1,1,1)/>! Godbert ist wieder bei Bewusstsein und freut sich darüber, wie gut ihm das Thermalbad getan hat. Seine Wunden sind verheilt und seine Haut ist wunderbar zart. Melde dich bei Rukusa Farusa.
7 3 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_06 Godbert zeigt keine Reaktion. Wende noch einmal <SheetDe(EventItem,2,2000676,1,4,1)/> auf Godbert an. Godbert hat für dich einen besonderen Ring aus Meteoreisen hinterlassen. Einerseits soll der Ring ein Andenken an die Opfer der Katastrophe sein und die Trauer über das Verlorene ausdrücken. Andererseits soll er den Überlebenden Mut und Hoffnung spenden.
8 4 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_07 Wende noch einmal <SheetDe(EventItem,2,2000676,1,4,1)/> auf Godbert an.
9 5 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_08 Godbert ist wieder bei Bewusstsein und freut sich darüber, wie gut ihm das Thermalbad getan hat. Seine Wunden sind verheilt und seine Haut ist wunderbar zart. Melde dich bei Rukusa Farusa.
10 6 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_09 Godbert hat für dich einen besonderen Ring aus Meteoreisen hinterlassen. Einerseits soll der Ring ein Andenken an die Opfer der Katastrophe sein und die Trauer über das Verlorene ausdrücken. Andererseits soll er den Überlebenden Mut und Hoffnung spenden.
11 7 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_00 Godbert anstupsen (/stups)
26 22 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_01 Godbert mit aufwecken
27 23 TEXT_GAIUSB412_00868_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_02 erneut auf Godbert anwenden
28 24 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_00 27 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_03 Godbert anstupsen (/stups) Noch einmal auf Godbert anwenden
29 25 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_01 28 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_04 Godbert mit <SheetDe(EventItem,2,2000676,1,3,1)/> aufwecken Belohnung von Rukusa Farusa abholen
30 26 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_02 29 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_05 <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2000676,1,4,1)/>)/> erneut auf Godbert anwenden
31 27 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_03 30 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_06 Noch einmal <SheetDe(EventItem,2,2000676,1,4,1)/> auf Godbert anwenden
32 28 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_04 31 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_07 Belohnung von Rukusa Farusa abholen
33 29 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_05 32 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_06 33 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_07 34 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_08 35 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_09 36 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_10 37 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_11 38 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_12 39 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_13 40 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_14 41 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_15 42 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_16 43 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_17 44 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_18 45 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_19 46 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_20 47 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_21 48 TEXT_GAIUSB412_00868_RUKUSAFARUSA_000_000 Hallo! Der komische Goldschmied, den du behandelt hast, sitzt schon viel zu lange im heißen Wasser und hat einen ganz roten Kopf bekommen. Ich fürchte, sein Kreislauf könnte zu­sammen­gebrochen sein!
50 46 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_22 49 TEXT_GAIUSB412_00868_RUKUSAFARUSA_000_001 Kannst du ihn bitte ein paar Mal *anstupsen*, um ihn aufzuwecken? Sollte er darauf nicht reagieren, dann hilf mit nach!
51 47 TEXT_GAIUSB412_00868_TODO_23 50 TEXT_GAIUSB412_00868_GODBERT_000_010 ...
52 48 TEXT_GAIUSB412_00868_RUKUSAFARUSA_000_000 51 TEXT_GAIUSB412_00868_GODBERT_000_020 Hallo! Der komische Goldschmied, den du behandelt hast, sitzt schon viel zu lange im heißen Wasser und hat einen ganz roten Kopf bekommen. Ich fürchte, sein Kreislauf könnte zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>gebrochen sein! ...
53 49 TEXT_GAIUSB412_00868_RUKUSAFARUSA_000_001 52 TEXT_GAIUSB412_00868_GODBERT_000_030 Kannst du ihn bitte ein paar Mal <Emphasis>anstupsen</Emphasis>, um ihn aufzuwecken? Sollte er darauf nicht reagieren, dann hilf mit <SheetDe(EventItem,1,2000676,1,3,1)/> nach! ...?
54 50 TEXT_GAIUSB412_00868_GODBERT_000_010 53 TEXT_GAIUSB412_00868_GODBERT_000_040 ... Ahhh, ist das kalt! Bist du verrückt geworden?!
55 51 TEXT_GAIUSB412_00868_GODBERT_000_020 54 TEXT_GAIUSB412_00868_GODBERT_000_041 ... Oh, du bist es?! Wie kann jemand, der so gut mit Salben umzugehen weiß, so grausam sein?
56 52 TEXT_GAIUSB412_00868_GODBERT_000_030 55 TEXT_GAIUSB412_00868_GODBERT_000_042 ...? Ahaha, nichts für ungut! Du hast mir wahrscheinlich das Leben gerettet. In dem heißen Wasser hat mein Kreislauf einfach schlapp gemacht. Zuerst hat sich alles gedreht und dann wurde mir schwarz vor Augen.
57 53 TEXT_GAIUSB412_00868_GODBERT_000_040 56 TEXT_GAIUSB412_00868_GODBERT_000_043 Ahhh, ist das kalt! Bist du verrückt geworden?! Oh, was ist das? Meine Wunden sind verheilt! Und meine Haut ... sie ist so zart wie ein Mogry-Popo! Dieses Thermalwasser ist einfach fabelhaft. Das muss ich sofort allen meinen Freunden in Ul'dah erzählen. Sie werden es kaum glauben.
58 54 TEXT_GAIUSB412_00868_GODBERT_000_041 57 TEXT_GAIUSB412_00868_RUKUSAFARUSA_000_050 Oh, du bist es?! Wie kann jemand, der so gut mit Salben umzugehen weiß, so grausam sein? Na, dem Goldschmied scheint es ja bestens zu gehen. Er sah ganz glücklich aus. Ach ja, er hat diesen Ring für dich dagelassen, als Dank für deine Hilfe.
59 55 TEXT_GAIUSB412_00868_GODBERT_000_042 58 TEXT_GAIUSB412_00868_RUKUSAFARUSA_000_051 Ahaha, nichts für ungut! Du hast mir wahrscheinlich das Leben gerettet. In dem heißen Wasser hat mein Kreislauf einfach schlapp gemacht. Zuerst hat sich alles gedreht und dann wurde mir schwarz vor Augen. Er ist aus einem Metall gefertigt, das bei der Siebten Katastrophe vom Himmel fiel.
60 56 TEXT_GAIUSB412_00868_GODBERT_000_043 59 TEXT_GAIUSB412_00868_RUKUSAFARUSA_000_052 Oh, was ist das? Meine Wunden sind verheilt! Und meine Haut ... sie ist so zart wie ein Mogry-Popo! Dieses Thermalwasser ist einfach fabelhaft. Das muss ich sofort allen meinen Freunden in Ul'dah erzählen. Sie werden es kaum glauben. Der Ring soll einerseits ein Andenken an die Opfer der Katastrophe sein und die Trauer über das Verlorene ausdrücken. Andererseits soll er den Überlebenden Mut und Hoffnung spenden.
61 57 TEXT_GAIUSB412_00868_RUKUSAFARUSA_000_050 60 TEXT_GAIUSB412_00868_RUKUSAFARUSA_000_053 Na, dem Goldschmied scheint es ja bestens zu gehen. Er sah ganz glücklich aus. Ach ja, er hat diesen Ring für dich dagelassen, als Dank für deine Hilfe. Jetzt, wo ich diesen tollen Ring sehe, wünschte ich mir, ich hätte mich persönlich um diesen seltsamen Goldschmied gekümmert. Na, ich will mal nicht so sein, du hast dir den Ring redlich verdient.
58 TEXT_GAIUSB412_00868_RUKUSAFARUSA_000_051 Er ist aus einem Metall gefertigt, das bei der Siebten Katastrophe vom Himmel fiel.
59 TEXT_GAIUSB412_00868_RUKUSAFARUSA_000_052 Der Ring soll einerseits ein Andenken an die Opfer der Katastrophe sein und die Trauer über das Verlorene ausdrücken. Andererseits soll er den Überlebenden Mut und Hoffnung spenden.
60 TEXT_GAIUSB412_00868_RUKUSAFARUSA_000_053 Jetzt, wo ich diesen tollen Ring sehe, wünschte ich mir, ich hätte mich persönlich um diesen seltsamen Goldschmied gekümmert. Na, ich will mal nicht so sein, du hast dir den Ring redlich verdient.