Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/008/GaiUsb501_00870.csv
+63 -66
View File
@@ -1,68 +1,65 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_00","Allene hat Informationen über den sagen<SoftHyphen/>umwobenen Palast des Wanderers."
1,"TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_01","Allene hat von der Schönheit und den Reichtümern im Palast des Wanderers geschwärmt. Falls du den Tempel erkunden willst, sollst du Abazi Charazi am Fähranleger bitten, dich mit seinem Boot überzusetzen."
2,"TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_02","Abazi Charazi hat dir verraten, dass Allenes Geliebter und ihre anderen Gefährten im Palast des Wanderers getötet wurden. Seitdem schickt sie ahnungslose Abenteurer in den sicheren Tod, denn in der Anlage lauert ein Tomberry, dem bisher niemand gewachsen war. Falls du dein Glück trotzdem versuchen willst, wird dich Abazi Charazi in die Nähe des Eingangs fahren.
0,TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_00,Allene hat Informationen über den sagen­umwobenen Palast des Wanderers.
1,TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_01,"Allene hat von der Schönheit und den Reichtümern im Palast des Wanderers geschwärmt. Falls du den Tempel erkunden willst, sollst du Abazi Charazi am Fähranleger bitten, dich mit seinem Boot überzusetzen."
2,TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_02,"Abazi Charazi hat dir verraten, dass Allenes Geliebter und ihre anderen Gefährten im Palast des Wanderers getötet wurden. Seitdem schickt sie ahnungslose Abenteurer in den sicheren Tod, denn in der Anlage lauert ein Tomberry, dem bisher niemand gewachsen war. Falls du dein Glück trotzdem versuchen willst, wird dich Abazi Charazi in die Nähe des Eingangs fahren.
※ Der Palast des Wanderers kann über die Inhaltssuche betreten werden."
3,"TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_03",""
4,"TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_00","Mit Abazi Charazi sprechen"
25,"TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_01",""
26,"TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSB501_00870_ALLENE_000_000","Sei gegrüßt, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Du siehst topfit aus. Was treibst du dann hier? Ich wurde im Palast des Wanderers schwer verletzt und kuriere hier meine Wunden aus."
49,"TEXT_GAIUSB501_00870_ALLENE_000_001","Der Palast des Wanderers ist eine sagenumwobene Ruine, die erst kürzlich freigelegt wurde, als der Wasserspiegel des Bronzesees durch die Siebte Katastrophe abgesunken ist. Da witterten meine Gefährten und ich Reichtum und Ruhm, also machten wir uns gleich auf, die Ruine zu erkunden."
50,"TEXT_GAIUSB501_00870_ALLENE_000_002","Es war wie die Reise in eine fremde Welt. Du glaubst gar nicht, wie schön es dort drinnen ist. All die Verzierungen, all die Schätze ... Es war überwältigend. Wer hätte gedacht, dass mitten im Bronzesee ein solch prächtiger Tempel existiert."
51,"TEXT_GAIUSB501_00870_ALLENE_000_003","An dem Funkeln in deinen Augen sehe ich, dass ich dein Interesse geweckt habe, was? Na, wenn du weder Tod noch Eufel fürchtest, dann kannst du ja selbst dein Glück versuchen. Sprich am Fähranleger mit Abazi Charazi. Er kann dich in die Nähe des Eingangs bringen."
52,"TEXT_GAIUSB501_00870_ALLENE_000_004",""
53,"TEXT_GAIUSB501_00870_ALLENE_000_005",""
54,"TEXT_GAIUSB501_00870_ALLENE_000_006",""
55,"TEXT_GAIUSB501_00870_ALLENE_000_007","（★未使用／削除予定★）"
56,"TEXT_GAIUSB501_00870_ABAZICHARAZI_000_020","... <seufz> Noch <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>?! Bist du auch Allenes Verlockungen erlegen? Seit sie im Palast des Wanderers ihre Gefährten verloren hat, stachelt sie wie wild andere Abenteurer an, den Tempel zu erkunden."
57,"TEXT_GAIUSB501_00870_ABAZICHARAZI_000_021","Dabei verschweigt sie immer ein kleines, doch nicht unwichtiges Detail. Alle, die bisher den Palast des Wanderers erkunden wollten, wurden von einem Tomberry angegriffen und entweder getötet oder in die Flucht geschlagen."
58,"TEXT_GAIUSB501_00870_ABAZICHARAZI_000_022","Überlebt haben bisher, soweit ich weiß, nur Allene und ich. Und uns blieb keine Zeit, auch nur einen Gil einzustecken."
59,"TEXT_GAIUSB501_00870_ABAZICHARAZI_000_023","Wenn du trotzdem dein Glück versuchen willst, werde ich dich nicht aufhalten. Ich kann dich mit dem Boot in die Nähe des Eingangs bringen, aber auf eigene Gefahr!"
60,"TEXT_GAIUSB501_00870_ABAZICHARAZI_000_024","Ich kann verstehen, wie groß Allenes Schmerz über den Tod ihres Geliebten und ihrer Freunde ist, doch das rechtfertigt nicht, dass sie Unbeteiligte in den sicheren Tod schickt. Die Trauer hat sie in eine Todesbotin verwandelt. Nun ja, ich hab dich gewarnt."
61,"TEXT_GAIUSB501_00870_SYSTEM_000_030","Du hast die <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Inhaltssuche<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> freigespielt! Mit ihr kannst du nun an Mehrspieler-Inhalten wie Dungeons und Gildengeheißen teilnehmen, ohne selbst eine Gruppe bilden zu müssen."
62,"TEXT_GAIUSB501_00870_SYSTEM_000_031","Wähle dazu <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Inhaltssuche<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> im <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Hauptmenü<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> aus."
3,TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_03,
4,TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_00,Mit Abazi Charazi sprechen
25,TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_01,
26,TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSB501_00870_ALLENE_000_000,"Sei gegrüßt, Abenteurerin! Du siehst topfit aus. Was treibst du dann hier? Ich wurde im Palast des Wanderers schwer verletzt und kuriere hier meine Wunden aus."
49,TEXT_GAIUSB501_00870_ALLENE_000_001,"Der Palast des Wanderers ist eine sagenumwobene Ruine, die erst kürzlich freigelegt wurde, als der Wasserspiegel des Bronzesees durch die Siebte Katastrophe abgesunken ist. Da witterten meine Gefährten und ich Reichtum und Ruhm, also machten wir uns gleich auf, die Ruine zu erkunden."
50,TEXT_GAIUSB501_00870_ALLENE_000_002,"Es war wie die Reise in eine fremde Welt. Du glaubst gar nicht, wie schön es dort drinnen ist. All die Verzierungen, all die Schätze ... Es war überwältigend. Wer hätte gedacht, dass mitten im Bronzesee ein solch prächtiger Tempel existiert."
51,TEXT_GAIUSB501_00870_ALLENE_000_003,"An dem Funkeln in deinen Augen sehe ich, dass ich dein Interesse geweckt habe, was? Na, wenn du weder Tod noch Eufel fürchtest, dann kannst du ja selbst dein Glück versuchen. Sprich am Fähranleger mit Abazi Charazi. Er kann dich in die Nähe des Eingangs bringen."
52,TEXT_GAIUSB501_00870_ALLENE_000_004,
53,TEXT_GAIUSB501_00870_ALLENE_000_005,
54,TEXT_GAIUSB501_00870_ALLENE_000_006,
55,TEXT_GAIUSB501_00870_ALLENE_000_007,（★未使用／削除予定★）
56,TEXT_GAIUSB501_00870_ABAZICHARAZI_000_020,"... <seufz> Noch eine Abenteurerin?! Bist du auch Allenes Verlockungen erlegen? Seit sie im Palast des Wanderers ihre Gefährten verloren hat, stachelt sie wie wild andere Abenteurer an, den Tempel zu erkunden."
57,TEXT_GAIUSB501_00870_ABAZICHARAZI_000_021,"Dabei verschweigt sie immer ein kleines, doch nicht unwichtiges Detail. Alle, die bisher den Palast des Wanderers erkunden wollten, wurden von einem Tomberry angegriffen und entweder getötet oder in die Flucht geschlagen."
58,TEXT_GAIUSB501_00870_ABAZICHARAZI_000_022,"Überlebt haben bisher, soweit ich weiß, nur Allene und ich. Und uns blieb keine Zeit, auch nur einen Gil einzustecken."
59,TEXT_GAIUSB501_00870_ABAZICHARAZI_000_023,"Wenn du trotzdem dein Glück versuchen willst, werde ich dich nicht aufhalten. Ich kann dich mit dem Boot in die Nähe des Eingangs bringen, aber auf eigene Gefahr!"
60,TEXT_GAIUSB501_00870_ABAZICHARAZI_000_024,"Ich kann verstehen, wie groß Allenes Schmerz über den Tod ihres Geliebten und ihrer Freunde ist, doch das rechtfertigt nicht, dass sie Unbeteiligte in den sicheren Tod schickt. Die Trauer hat sie in eine Todesbotin verwandelt. Nun ja, ich hab dich gewarnt."
61,TEXT_GAIUSB501_00870_SYSTEM_000_030,"Du hast die **Inhaltssuche** freigespielt! Mit ihr kannst du nun an Mehrspieler-Inhalten wie Dungeons und Gildengeheißen teilnehmen, ohne selbst eine Gruppe bilden zu müssen."
62,TEXT_GAIUSB501_00870_SYSTEM_000_031,Wähle dazu **Inhaltssuche** im **Hauptmenü** aus.
1 key 0 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_00 1 Allene hat Informationen über den sagen­umwobenen Palast des Wanderers.
2 # 1 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_01 Allene hat von der Schönheit und den Reichtümern im Palast des Wanderers geschwärmt. Falls du den Tempel erkunden willst, sollst du Abazi Charazi am Fähranleger bitten, dich mit seinem Boot überzusetzen.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_02 str Abazi Charazi hat dir verraten, dass Allenes Geliebter und ihre anderen Gefährten im Palast des Wanderers getötet wurden. Seitdem schickt sie ahnungslose Abenteurer in den sicheren Tod, denn in der Anlage lauert ein Tomberry, dem bisher niemand gewachsen war. Falls du dein Glück trotzdem versuchen willst, wird dich Abazi Charazi in die Nähe des Eingangs fahren. ※ Der Palast des Wanderers kann über die Inhaltssuche betreten werden.
0 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_00 Allene hat Informationen über den sagen<SoftHyphen/>umwobenen Palast des Wanderers.
1 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_01 Allene hat von der Schönheit und den Reichtümern im Palast des Wanderers geschwärmt. Falls du den Tempel erkunden willst, sollst du Abazi Charazi am Fähranleger bitten, dich mit seinem Boot überzusetzen.
2 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_02 Abazi Charazi hat dir verraten, dass Allenes Geliebter und ihre anderen Gefährten im Palast des Wanderers getötet wurden. Seitdem schickt sie ahnungslose Abenteurer in den sicheren Tod, denn in der Anlage lauert ein Tomberry, dem bisher niemand gewachsen war. Falls du dein Glück trotzdem versuchen willst, wird dich Abazi Charazi in die Nähe des Eingangs fahren. ※ Der Palast des Wanderers kann über die Inhaltssuche betreten werden.
4 3 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_03 3 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_03
5 4 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_04 4 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_04
6 5 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_05 5 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_05
7 6 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_06 6 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_06
8 7 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_07 7 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_07
9 8 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_08 8 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_08
10 9 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_09 9 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_09
11 10 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_10 10 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_10
12 11 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_11 11 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_11
13 12 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_12 12 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_12
14 13 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_13 13 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_13
15 14 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_14 14 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_14
16 15 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_15 15 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_15
17 16 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_16 16 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_16
18 17 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_17 17 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_17
19 18 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_18 18 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_18
20 19 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_19 19 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_19
21 20 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_20 20 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_20
22 21 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_21 21 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_21
23 22 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_22 22 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_22
24 23 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_23 23 TEXT_GAIUSB501_00870_SEQ_23
25 24 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_00 24 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_00 Mit Abazi Charazi sprechen Mit Abazi Charazi sprechen
26 25 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_01 25 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_01
27 26 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_02 26 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_02
28 27 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_03 27 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_03
29 28 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_04 28 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_04
30 29 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_05 29 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_05
31 30 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_06 30 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_06
32 31 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_07 31 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_07
33 32 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_08 32 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_08
34 33 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_09 33 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_09
35 34 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_10 34 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_10
36 35 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_11 35 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_11
37 36 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_12 36 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_12
38 37 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_13 37 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_13
39 38 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_14 38 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_14
40 39 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_15 39 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_15
41 40 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_16 40 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_16
42 41 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_17 41 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_17
43 42 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_18 42 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_18
44 43 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_19 43 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_19
45 44 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_20 44 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_20
46 45 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_21 45 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_21
47 46 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_22 46 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_22
48 47 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_23 47 TEXT_GAIUSB501_00870_TODO_23
49 48 TEXT_GAIUSB501_00870_ALLENE_000_000 48 TEXT_GAIUSB501_00870_ALLENE_000_000 Sei gegrüßt, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Du siehst topfit aus. Was treibst du dann hier? Ich wurde im Palast des Wanderers schwer verletzt und kuriere hier meine Wunden aus. Sei gegrüßt, Abenteurerin! Du siehst topfit aus. Was treibst du dann hier? Ich wurde im Palast des Wanderers schwer verletzt und kuriere hier meine Wunden aus.
50 49 TEXT_GAIUSB501_00870_ALLENE_000_001 49 TEXT_GAIUSB501_00870_ALLENE_000_001 Der Palast des Wanderers ist eine sagenumwobene Ruine, die erst kürzlich freigelegt wurde, als der Wasserspiegel des Bronzesees durch die Siebte Katastrophe abgesunken ist. Da witterten meine Gefährten und ich Reichtum und Ruhm, also machten wir uns gleich auf, die Ruine zu erkunden. Der Palast des Wanderers ist eine sagenumwobene Ruine, die erst kürzlich freigelegt wurde, als der Wasserspiegel des Bronzesees durch die Siebte Katastrophe abgesunken ist. Da witterten meine Gefährten und ich Reichtum und Ruhm, also machten wir uns gleich auf, die Ruine zu erkunden.
51 50 TEXT_GAIUSB501_00870_ALLENE_000_002 50 TEXT_GAIUSB501_00870_ALLENE_000_002 Es war wie die Reise in eine fremde Welt. Du glaubst gar nicht, wie schön es dort drinnen ist. All die Verzierungen, all die Schätze ... Es war überwältigend. Wer hätte gedacht, dass mitten im Bronzesee ein solch prächtiger Tempel existiert. Es war wie die Reise in eine fremde Welt. Du glaubst gar nicht, wie schön es dort drinnen ist. All die Verzierungen, all die Schätze ... Es war überwältigend. Wer hätte gedacht, dass mitten im Bronzesee ein solch prächtiger Tempel existiert.
52 51 TEXT_GAIUSB501_00870_ALLENE_000_003 51 TEXT_GAIUSB501_00870_ALLENE_000_003 An dem Funkeln in deinen Augen sehe ich, dass ich dein Interesse geweckt habe, was? Na, wenn du weder Tod noch Eufel fürchtest, dann kannst du ja selbst dein Glück versuchen. Sprich am Fähranleger mit Abazi Charazi. Er kann dich in die Nähe des Eingangs bringen. An dem Funkeln in deinen Augen sehe ich, dass ich dein Interesse geweckt habe, was? Na, wenn du weder Tod noch Eufel fürchtest, dann kannst du ja selbst dein Glück versuchen. Sprich am Fähranleger mit Abazi Charazi. Er kann dich in die Nähe des Eingangs bringen.
53 52 TEXT_GAIUSB501_00870_ALLENE_000_004 52 TEXT_GAIUSB501_00870_ALLENE_000_004
54 53 TEXT_GAIUSB501_00870_ALLENE_000_005 53 TEXT_GAIUSB501_00870_ALLENE_000_005
55 54 TEXT_GAIUSB501_00870_ALLENE_000_006 54 TEXT_GAIUSB501_00870_ALLENE_000_006
56 55 TEXT_GAIUSB501_00870_ALLENE_000_007 55 TEXT_GAIUSB501_00870_ALLENE_000_007 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
57 56 TEXT_GAIUSB501_00870_ABAZICHARAZI_000_020 56 TEXT_GAIUSB501_00870_ABAZICHARAZI_000_020 ... <seufz> Noch <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>?! Bist du auch Allenes Verlockungen erlegen? Seit sie im Palast des Wanderers ihre Gefährten verloren hat, stachelt sie wie wild andere Abenteurer an, den Tempel zu erkunden. ... <seufz> Noch eine Abenteurerin?! Bist du auch Allenes Verlockungen erlegen? Seit sie im Palast des Wanderers ihre Gefährten verloren hat, stachelt sie wie wild andere Abenteurer an, den Tempel zu erkunden.
58 57 TEXT_GAIUSB501_00870_ABAZICHARAZI_000_021 57 TEXT_GAIUSB501_00870_ABAZICHARAZI_000_021 Dabei verschweigt sie immer ein kleines, doch nicht unwichtiges Detail. Alle, die bisher den Palast des Wanderers erkunden wollten, wurden von einem Tomberry angegriffen und entweder getötet oder in die Flucht geschlagen. Dabei verschweigt sie immer ein kleines, doch nicht unwichtiges Detail. Alle, die bisher den Palast des Wanderers erkunden wollten, wurden von einem Tomberry angegriffen und entweder getötet oder in die Flucht geschlagen.
59 58 TEXT_GAIUSB501_00870_ABAZICHARAZI_000_022 58 TEXT_GAIUSB501_00870_ABAZICHARAZI_000_022 Überlebt haben bisher, soweit ich weiß, nur Allene und ich. Und uns blieb keine Zeit, auch nur einen Gil einzustecken. Überlebt haben bisher, soweit ich weiß, nur Allene und ich. Und uns blieb keine Zeit, auch nur einen Gil einzustecken.
60 59 TEXT_GAIUSB501_00870_ABAZICHARAZI_000_023 59 TEXT_GAIUSB501_00870_ABAZICHARAZI_000_023 Wenn du trotzdem dein Glück versuchen willst, werde ich dich nicht aufhalten. Ich kann dich mit dem Boot in die Nähe des Eingangs bringen, aber auf eigene Gefahr! Wenn du trotzdem dein Glück versuchen willst, werde ich dich nicht aufhalten. Ich kann dich mit dem Boot in die Nähe des Eingangs bringen, aber auf eigene Gefahr!
61 60 TEXT_GAIUSB501_00870_ABAZICHARAZI_000_024 60 TEXT_GAIUSB501_00870_ABAZICHARAZI_000_024 Ich kann verstehen, wie groß Allenes Schmerz über den Tod ihres Geliebten und ihrer Freunde ist, doch das rechtfertigt nicht, dass sie Unbeteiligte in den sicheren Tod schickt. Die Trauer hat sie in eine Todesbotin verwandelt. Nun ja, ich hab dich gewarnt. Ich kann verstehen, wie groß Allenes Schmerz über den Tod ihres Geliebten und ihrer Freunde ist, doch das rechtfertigt nicht, dass sie Unbeteiligte in den sicheren Tod schickt. Die Trauer hat sie in eine Todesbotin verwandelt. Nun ja, ich hab dich gewarnt.
62 61 TEXT_GAIUSB501_00870_SYSTEM_000_030 61 TEXT_GAIUSB501_00870_SYSTEM_000_030 Du hast die <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Inhaltssuche<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> freigespielt! Mit ihr kannst du nun an Mehrspieler-Inhalten wie Dungeons und Gildengeheißen teilnehmen, ohne selbst eine Gruppe bilden zu müssen. Du hast die **Inhaltssuche** freigespielt! Mit ihr kannst du nun an Mehrspieler-Inhalten wie Dungeons und Gildengeheißen teilnehmen, ohne selbst eine Gruppe bilden zu müssen.
63 62 TEXT_GAIUSB501_00870_SYSTEM_000_031 62 TEXT_GAIUSB501_00870_SYSTEM_000_031 Wähle dazu <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Inhaltssuche<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> im <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Hauptmenü<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> aus. Wähle dazu **Inhaltssuche** im **Hauptmenü** aus.
64
65