Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 19:15:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/008/GaiUsb509_00878.csv
+68 -71
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_00","An der Sankt Adama Landama-Kirche möchte Eluned dich bitten, die Leiche einer Sylphe zu ihrem Volk zu bringen."
1,"TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_01","Die Sylphe Noraxia, die im Sonnenwind getötet wurde, soll unter ihresgleichen bestattet werden. Bring <SheetDe(EventItem,2,2000966,1,4,1)/> zu Komuxio in der Sylphen-Zuflucht."
2,"TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_02","Noraxia wurde von den Sylphen bestattet. Ihr Tod hat bei den Sylphen tiefe Trauer verursacht und ebenso starken Zorn auf die Garlear. In kommenden Aus<SoftHyphen/>einander<SoftHyphen/>set<SoftHyphen/>zungen könnten sich die kleinen Waldwesen als Verbündete erweisen. Kehre zu Schwester Eluned zurück und erzähle ihr davon."
3,"TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_03","Eluned ist froh, dass nun auch das letzte Opfer des heimtückischen Überfalls in Frieden ruhen kann."
4,"TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2000966,1,4,1)/>)/> zu Komuxio in der Sylphen-Zuflucht bringen"
25,"TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_01","Zu Schwester Eluned zurückkehren"
26,"TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSB509_00878_SYSTEM_100_000","Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte)."
49,"TEXT_GAIUSB509_00878_ELUNED_000_000","Unter den Toten aus der Bucht des Abendsterns ist ja auch eine Sylphe. Sie sollte nicht hier, sondern unter ihresgleichen beerdigt werden. Kannst du ihre Leiche zur Sylphen-Zuflucht überführen?"
50,"TEXT_GAIUSB509_00878_ELUNED_000_001","Ich weiß nicht viel über Sylphen, aber sicher haben sie eigene Totenbräuche und Rituale. Hier könnten wir ihr kein würdiges Begräbnis bieten."
51,"TEXT_GAIUSB509_00878_KOMUXIO_000_010","Gegrüßt sei <If(PlayerParameter(4))>die Laufende<Else/>der Laufende</If> aus dem Sonnenwind. Bringst du Nachricht von der Unsrigen Noraxia?"
52,"TEXT_GAIUSB509_00878_KOMUXIO_000_011","Wie? Die Unsrige ist tot? Das schreckt die Meinige zutiefst ..."
53,"TEXT_GAIUSB509_00878_FRIXIO_000_020","Komuxio, was ist passiert? Warum ist die Deinige so aufgewühlt?"
54,"TEXT_GAIUSB509_00878_KOMUXIO_000_021","Oh, ehrenwerte Ältigste!"
55,"TEXT_GAIUSB509_00878_FRIXIO_000_022","Was führt <If(PlayerParameter(4))>die Abenteuerlustige<Else/>den Abenteuerlustigen</If> zu den Unsrigen in der Sylphen-Zuflucht?"
56,"TEXT_GAIUSB509_00878_FRIXIO_000_023","Die Meinige möchte alles darüber erfahren. <If(PlayerParameter(4))>Die Laufende<Else/>Der Laufende</If> muss den Unsrigen alles genau erzählen."
57,"TEXT_GAIUSB509_00878_FRIXIO_000_024","Die Unsrige wurde also ermordet ..."
58,"TEXT_GAIUSB509_00878_KOMUXIO_000_025","Noraxia ..."
59,"TEXT_GAIUSB509_00878_FRIXIO_000_026","Die Meinige war es, welche die Unsrige zum Sonnenwind geschickt hat. Die Laufenden der Morgenröte oder <If(PlayerParameter(4))>die Abenteuerlustige<Else/>den Abenteuerlustigen</If> trifft keine Schuld."
60,"TEXT_GAIUSB509_00878_FRIXIO_000_027","<If(PlayerParameter(4))>Laufende<Else/>Laufender</If>, bitte erzähle mir, war die Unsrige tapfer?"
61,"TEXT_GAIUSB509_00878_FRIXIO_000_028","Dann ist es gut. Die Unsrige hat ihr Schicksal erfüllt. Die Unsrigen werden ihr ein würdiges Begräbnis bereiten."
62,"TEXT_GAIUSB509_00878_FRIXIO_000_029","Vielen Dank, <If(PlayerParameter(4))>Laufende<Else/>Laufender</If>!"
63,"TEXT_GAIUSB509_00878_FRIXIO_000_030","Unser Dank gilt auch den Laufenden der Kirche. <If(PlayerParameter(4))>Die Abenteuerlustige<Else/>Der Abenteuerlustige</If> richte ihnen unsere Grüße aus."
64,"TEXT_GAIUSB509_00878_KOMUXIO_000_031","Noraxia wurde von den Garstigen getötet? Das werden die Unsrigen ihnen niemals verzeihen!"
65,"TEXT_GAIUSB509_00878_KOMUXIO_000_032","Falls <If(PlayerParameter(4))>die Abenteuerlustige<Else/>der Abenteuerlustige</If> jemals gegen die Garstigen kämpfen wird, werden die Unsrigen <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> unterstützen. Die Unsrigen werden den Mord an Noraxia nicht vergessen und nicht verzeihen!"
66,"TEXT_GAIUSB509_00878_ELUNED_000_040","Danke für deine Hilfe! Damit sind alle Opfer des heimtückischen Überfalls ordentlich bestattet. Ich freue mich, dass die Sylphe unter ihresgleichen in Frieden ruhen kann."
67,"TEXT_GAIUSB509_00878_ELUNED_000_041","Nun können wir nichts weiter für sie tun, als für ihr Seelenheil zu beten. Ruhe dich erst einmal aus und erhole dich von den Strapazen. Du hast vorläufig genug für den Bund der Morgenröte getan."
0,TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_00,"An der Sankt Adama Landama-Kirche möchte Eluned dich bitten, die Leiche einer Sylphe zu ihrem Volk zu bringen."
1,TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_01,"Die Sylphe Noraxia, die im Sonnenwind getötet wurde, soll unter ihresgleichen bestattet werden. Bring zu Komuxio in der Sylphen-Zuflucht."
2,TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_02,Noraxia wurde von den Sylphen bestattet. Ihr Tod hat bei den Sylphen tiefe Trauer verursacht und ebenso starken Zorn auf die Garlear. In kommenden Aus­einander­set­zungen könnten sich die kleinen Waldwesen als Verbündete erweisen. Kehre zu Schwester Eluned zurück und erzähle ihr davon.
3,TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_03,"Eluned ist froh, dass nun auch das letzte Opfer des heimtückischen Überfalls in Frieden ruhen kann."
4,TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_00, zu Komuxio in der Sylphen-Zuflucht bringen
25,TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_01,Zu Schwester Eluned zurückkehren
26,TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSB509_00878_SYSTEM_100_000,"Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte)."
49,TEXT_GAIUSB509_00878_ELUNED_000_000,"Unter den Toten aus der Bucht des Abendsterns ist ja auch eine Sylphe. Sie sollte nicht hier, sondern unter ihresgleichen beerdigt werden. Kannst du ihre Leiche zur Sylphen-Zuflucht überführen?"
50,TEXT_GAIUSB509_00878_ELUNED_000_001,"Ich weiß nicht viel über Sylphen, aber sicher haben sie eigene Totenbräuche und Rituale. Hier könnten wir ihr kein würdiges Begräbnis bieten."
51,TEXT_GAIUSB509_00878_KOMUXIO_000_010,Gegrüßt sei die Laufende aus dem Sonnenwind. Bringst du Nachricht von der Unsrigen Noraxia?
52,TEXT_GAIUSB509_00878_KOMUXIO_000_011,Wie? Die Unsrige ist tot? Das schreckt die Meinige zutiefst ...
53,TEXT_GAIUSB509_00878_FRIXIO_000_020,"Komuxio, was ist passiert? Warum ist die Deinige so aufgewühlt?"
54,TEXT_GAIUSB509_00878_KOMUXIO_000_021,"Oh, ehrenwerte Ältigste!"
55,TEXT_GAIUSB509_00878_FRIXIO_000_022,Was führt die Abenteuerlustige zu den Unsrigen in der Sylphen-Zuflucht?
56,TEXT_GAIUSB509_00878_FRIXIO_000_023,Die Meinige möchte alles darüber erfahren. Die Laufende muss den Unsrigen alles genau erzählen.
57,TEXT_GAIUSB509_00878_FRIXIO_000_024,Die Unsrige wurde also ermordet ...
58,TEXT_GAIUSB509_00878_KOMUXIO_000_025,Noraxia ...
59,TEXT_GAIUSB509_00878_FRIXIO_000_026,"Die Meinige war es, welche die Unsrige zum Sonnenwind geschickt hat. Die Laufenden der Morgenröte oder die Abenteuerlustige trifft keine Schuld."
60,TEXT_GAIUSB509_00878_FRIXIO_000_027,"Laufende, bitte erzähle mir, war die Unsrige tapfer?"
61,TEXT_GAIUSB509_00878_FRIXIO_000_028,Dann ist es gut. Die Unsrige hat ihr Schicksal erfüllt. Die Unsrigen werden ihr ein würdiges Begräbnis bereiten.
62,TEXT_GAIUSB509_00878_FRIXIO_000_029,"Vielen Dank, Laufende!"
63,TEXT_GAIUSB509_00878_FRIXIO_000_030,Unser Dank gilt auch den Laufenden der Kirche. Die Abenteuerlustige richte ihnen unsere Grüße aus.
64,TEXT_GAIUSB509_00878_KOMUXIO_000_031,Noraxia wurde von den Garstigen getötet? Das werden die Unsrigen ihnen niemals verzeihen!
65,TEXT_GAIUSB509_00878_KOMUXIO_000_032,"Falls die Abenteuerlustige jemals gegen die Garstigen kämpfen wird, werden die Unsrigen sie unterstützen. Die Unsrigen werden den Mord an Noraxia nicht vergessen und nicht verzeihen!"
66,TEXT_GAIUSB509_00878_ELUNED_000_040,"Danke für deine Hilfe! Damit sind alle Opfer des heimtückischen Überfalls ordentlich bestattet. Ich freue mich, dass die Sylphe unter ihresgleichen in Frieden ruhen kann."
67,TEXT_GAIUSB509_00878_ELUNED_000_041,"Nun können wir nichts weiter für sie tun, als für ihr Seelenheil zu beten. Ruhe dich erst einmal aus und erhole dich von den Strapazen. Du hast vorläufig genug für den Bund der Morgenröte getan."
1 key 0 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_00 1 An der Sankt Adama Landama-Kirche möchte Eluned dich bitten, die Leiche einer Sylphe zu ihrem Volk zu bringen.
2 # 1 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_01 Die Sylphe Noraxia, die im Sonnenwind getötet wurde, soll unter ihresgleichen bestattet werden. Bring zu Komuxio in der Sylphen-Zuflucht.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_02 str Noraxia wurde von den Sylphen bestattet. Ihr Tod hat bei den Sylphen tiefe Trauer verursacht und ebenso starken Zorn auf die Garlear. In kommenden Aus­einander­set­zungen könnten sich die kleinen Waldwesen als Verbündete erweisen. Kehre zu Schwester Eluned zurück und erzähle ihr davon.
4 0 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_03 An der Sankt Adama Landama-Kirche möchte Eluned dich bitten, die Leiche einer Sylphe zu ihrem Volk zu bringen. Eluned ist froh, dass nun auch das letzte Opfer des heimtückischen Überfalls in Frieden ruhen kann.
5 1 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_04 Die Sylphe Noraxia, die im Sonnenwind getötet wurde, soll unter ihresgleichen bestattet werden. Bring <SheetDe(EventItem,2,2000966,1,4,1)/> zu Komuxio in der Sylphen-Zuflucht.
6 2 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_05 Noraxia wurde von den Sylphen bestattet. Ihr Tod hat bei den Sylphen tiefe Trauer verursacht und ebenso starken Zorn auf die Garlear. In kommenden Aus<SoftHyphen/>einander<SoftHyphen/>set<SoftHyphen/>zungen könnten sich die kleinen Waldwesen als Verbündete erweisen. Kehre zu Schwester Eluned zurück und erzähle ihr davon.
7 3 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_06 Eluned ist froh, dass nun auch das letzte Opfer des heimtückischen Überfalls in Frieden ruhen kann.
8 4 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_00 zu Komuxio in der Sylphen-Zuflucht bringen
26 22 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_01 Zu Schwester Eluned zurückkehren
27 23 TEXT_GAIUSB509_00878_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_00 27 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_03 <Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2000966,1,4,1)/>)/> zu Komuxio in der Sylphen-Zuflucht bringen
29 25 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_01 28 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_04 Zu Schwester Eluned zurückkehren
30 26 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_02 29 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_03 30 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_04 31 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_05 32 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_06 33 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_07 34 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_08 35 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_09 36 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_10 37 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_11 38 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_12 39 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_13 40 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_14 41 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_15 42 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_16 43 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_17 44 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_18 45 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_19 46 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_20 47 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_21 48 TEXT_GAIUSB509_00878_SYSTEM_100_000 Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte).
50 46 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_22 49 TEXT_GAIUSB509_00878_ELUNED_000_000 Unter den Toten aus der Bucht des Abendsterns ist ja auch eine Sylphe. Sie sollte nicht hier, sondern unter ihresgleichen beerdigt werden. Kannst du ihre Leiche zur Sylphen-Zuflucht überführen?
51 47 TEXT_GAIUSB509_00878_TODO_23 50 TEXT_GAIUSB509_00878_ELUNED_000_001 Ich weiß nicht viel über Sylphen, aber sicher haben sie eigene Totenbräuche und Rituale. Hier könnten wir ihr kein würdiges Begräbnis bieten.
52 48 TEXT_GAIUSB509_00878_SYSTEM_100_000 51 TEXT_GAIUSB509_00878_KOMUXIO_000_010 Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte). Gegrüßt sei die Laufende aus dem Sonnenwind. Bringst du Nachricht von der Unsrigen Noraxia?
53 49 TEXT_GAIUSB509_00878_ELUNED_000_000 52 TEXT_GAIUSB509_00878_KOMUXIO_000_011 Unter den Toten aus der Bucht des Abendsterns ist ja auch eine Sylphe. Sie sollte nicht hier, sondern unter ihresgleichen beerdigt werden. Kannst du ihre Leiche zur Sylphen-Zuflucht überführen? Wie? Die Unsrige ist tot? Das schreckt die Meinige zutiefst ...
54 50 TEXT_GAIUSB509_00878_ELUNED_000_001 53 TEXT_GAIUSB509_00878_FRIXIO_000_020 Ich weiß nicht viel über Sylphen, aber sicher haben sie eigene Totenbräuche und Rituale. Hier könnten wir ihr kein würdiges Begräbnis bieten. Komuxio, was ist passiert? Warum ist die Deinige so aufgewühlt?
55 51 TEXT_GAIUSB509_00878_KOMUXIO_000_010 54 TEXT_GAIUSB509_00878_KOMUXIO_000_021 Gegrüßt sei <If(PlayerParameter(4))>die Laufende<Else/>der Laufende</If> aus dem Sonnenwind. Bringst du Nachricht von der Unsrigen Noraxia? Oh, ehrenwerte Ältigste!
56 52 TEXT_GAIUSB509_00878_KOMUXIO_000_011 55 TEXT_GAIUSB509_00878_FRIXIO_000_022 Wie? Die Unsrige ist tot? Das schreckt die Meinige zutiefst ... Was führt die Abenteuerlustige zu den Unsrigen in der Sylphen-Zuflucht?
57 53 TEXT_GAIUSB509_00878_FRIXIO_000_020 56 TEXT_GAIUSB509_00878_FRIXIO_000_023 Komuxio, was ist passiert? Warum ist die Deinige so aufgewühlt? Die Meinige möchte alles darüber erfahren. Die Laufende muss den Unsrigen alles genau erzählen.
58 54 TEXT_GAIUSB509_00878_KOMUXIO_000_021 57 TEXT_GAIUSB509_00878_FRIXIO_000_024 Oh, ehrenwerte Ältigste! Die Unsrige wurde also ermordet ...
59 55 TEXT_GAIUSB509_00878_FRIXIO_000_022 58 TEXT_GAIUSB509_00878_KOMUXIO_000_025 Was führt <If(PlayerParameter(4))>die Abenteuerlustige<Else/>den Abenteuerlustigen</If> zu den Unsrigen in der Sylphen-Zuflucht? Noraxia ...
60 56 TEXT_GAIUSB509_00878_FRIXIO_000_023 59 TEXT_GAIUSB509_00878_FRIXIO_000_026 Die Meinige möchte alles darüber erfahren. <If(PlayerParameter(4))>Die Laufende<Else/>Der Laufende</If> muss den Unsrigen alles genau erzählen. Die Meinige war es, welche die Unsrige zum Sonnenwind geschickt hat. Die Laufenden der Morgenröte oder die Abenteuerlustige trifft keine Schuld.
61 57 TEXT_GAIUSB509_00878_FRIXIO_000_024 60 TEXT_GAIUSB509_00878_FRIXIO_000_027 Die Unsrige wurde also ermordet ... Laufende, bitte erzähle mir, war die Unsrige tapfer?
62 58 TEXT_GAIUSB509_00878_KOMUXIO_000_025 61 TEXT_GAIUSB509_00878_FRIXIO_000_028 Noraxia ... Dann ist es gut. Die Unsrige hat ihr Schicksal erfüllt. Die Unsrigen werden ihr ein würdiges Begräbnis bereiten.
63 59 TEXT_GAIUSB509_00878_FRIXIO_000_026 62 TEXT_GAIUSB509_00878_FRIXIO_000_029 Die Meinige war es, welche die Unsrige zum Sonnenwind geschickt hat. Die Laufenden der Morgenröte oder <If(PlayerParameter(4))>die Abenteuerlustige<Else/>den Abenteuerlustigen</If> trifft keine Schuld. Vielen Dank, Laufende!
64 60 TEXT_GAIUSB509_00878_FRIXIO_000_027 63 TEXT_GAIUSB509_00878_FRIXIO_000_030 <If(PlayerParameter(4))>Laufende<Else/>Laufender</If>, bitte erzähle mir, war die Unsrige tapfer? Unser Dank gilt auch den Laufenden der Kirche. Die Abenteuerlustige richte ihnen unsere Grüße aus.
65 61 TEXT_GAIUSB509_00878_FRIXIO_000_028 64 TEXT_GAIUSB509_00878_KOMUXIO_000_031 Dann ist es gut. Die Unsrige hat ihr Schicksal erfüllt. Die Unsrigen werden ihr ein würdiges Begräbnis bereiten. Noraxia wurde von den Garstigen getötet? Das werden die Unsrigen ihnen niemals verzeihen!
66 62 TEXT_GAIUSB509_00878_FRIXIO_000_029 65 TEXT_GAIUSB509_00878_KOMUXIO_000_032 Vielen Dank, <If(PlayerParameter(4))>Laufende<Else/>Laufender</If>! Falls die Abenteuerlustige jemals gegen die Garstigen kämpfen wird, werden die Unsrigen sie unterstützen. Die Unsrigen werden den Mord an Noraxia nicht vergessen und nicht verzeihen!
67 63 TEXT_GAIUSB509_00878_FRIXIO_000_030 66 TEXT_GAIUSB509_00878_ELUNED_000_040 Unser Dank gilt auch den Laufenden der Kirche. <If(PlayerParameter(4))>Die Abenteuerlustige<Else/>Der Abenteuerlustige</If> richte ihnen unsere Grüße aus. Danke für deine Hilfe! Damit sind alle Opfer des heimtückischen Überfalls ordentlich bestattet. Ich freue mich, dass die Sylphe unter ihresgleichen in Frieden ruhen kann.
68 64 TEXT_GAIUSB509_00878_KOMUXIO_000_031 67 TEXT_GAIUSB509_00878_ELUNED_000_041 Noraxia wurde von den Garstigen getötet? Das werden die Unsrigen ihnen niemals verzeihen! Nun können wir nichts weiter für sie tun, als für ihr Seelenheil zu beten. Ruhe dich erst einmal aus und erhole dich von den Strapazen. Du hast vorläufig genug für den Bund der Morgenröte getan.
65 TEXT_GAIUSB509_00878_KOMUXIO_000_032 Falls <If(PlayerParameter(4))>die Abenteuerlustige<Else/>der Abenteuerlustige</If> jemals gegen die Garstigen kämpfen wird, werden die Unsrigen <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> unterstützen. Die Unsrigen werden den Mord an Noraxia nicht vergessen und nicht verzeihen!
66 TEXT_GAIUSB509_00878_ELUNED_000_040 Danke für deine Hilfe! Damit sind alle Opfer des heimtückischen Überfalls ordentlich bestattet. Ich freue mich, dass die Sylphe unter ihresgleichen in Frieden ruhen kann.
67 TEXT_GAIUSB509_00878_ELUNED_000_041 Nun können wir nichts weiter für sie tun, als für ihr Seelenheil zu beten. Ruhe dich erst einmal aus und erhole dich von den Strapazen. Du hast vorläufig genug für den Bund der Morgenröte getan.