Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 02:55:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/009/GaiUsb903_00926.csv
+63 -66
View File
@@ -1,67 +1,64 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_00","Nivie sieht ganz schön verzweifelt aus."
1,"TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und je nach Fortschritt bei Haustefort oder Cid an der Weißenfels-Front einen neuen Auftrag anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios wird auch im Szenarioführer angezeigt. Er kann in den UI-Einstellungen (Hauptmenü → Charakter<SoftHyphen/>konfiguration) ein- und ausgeschaltet werden."
2,"TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_02","Du hast <SheetDe(EventItem,2,2000723,1,4,1)/> gefunden. Bring ihn zu dem ursprünglichen Empfänger, Baron Drillemont in Weißenfels."
3,"TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_03","Du hast den Brief überbracht, doch Drillemont hat sich keineswegs dankbar gezeigt. Er vermutet, dass es ein abgekartetes Spiel war, um sein Vertrauen zu erschleichen. Erzähl Nivie von dem Ausgang der Geschichte."
4,"TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_04","Seit die Ritterfamilie Haillenarte die Steinerne und die Stählerne Wacht verloren hat, blicken die anderen Familien abfällig auf sie herab, weshalb ihre Unterstützung dir nicht viel weiterhilft. Dir bleibt nichts anders übrig, als dir Schritt für Schritt das Vertrauen der Familie Durendaire zu erarbeiten."
5,"TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
26,"TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_02","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
27,"TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSB903_00926_NIVIE_000_000","Danke, <If(PlayerParameter(4))>meine Dame<Else/>mein Herr</If>, dass Ihr einer unwürdigen Botin der Familie Haillenarte Eure kostbare Aufmerksamkeit zukommen lasst. Ich sollte einen wichtigen Brief an Baron Drillemont überbringen, doch ich habe ihn verloren!"
49,"TEXT_GAIUSB903_00926_NIVIE_000_001","Unterwegs hierher geriet ich in einen fürchterlichen Schneesturm und plötzlich riss mir eine kräftige Böe den Brief aus den Händen. Ich habe schon verzweifelt danach gesucht, leider ohne Erfolg. Er muss noch irgendwo südlich von hier entlang des Weges liegen. Vielleicht ist er an der Felswand hängen geblieben."
50,"TEXT_GAIUSB903_00926_NIVIE_000_002","Natürlich würde ich es nie wagen, Euch mit einer Bitte zu belästigen, doch falls Ihr zufällig den Brief findet, könntet Ihr ihn dann direkt Baron Drillemont aushändigen? Dafür wäre ich Euch sehr verbunden. "
51,"TEXT_GAIUSB903_00926_DUMMY_000_010","（ホワイトブリム～大審門間に落ちている
0,TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_00,Nivie sieht ganz schön verzweifelt aus.
1,TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_01,"** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und je nach Fortschritt bei Haustefort oder Cid an der Weißenfels-Front einen neuen Auftrag anzunehmen.**
※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios wird auch im Szenarioführer angezeigt. Er kann in den UI-Einstellungen (Hauptmenü → Charakter­konfiguration) ein- und ausgeschaltet werden."
2,TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_02,"Du hast gefunden. Bring ihn zu dem ursprünglichen Empfänger, Baron Drillemont in Weißenfels."
3,TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_03,"Du hast den Brief überbracht, doch Drillemont hat sich keineswegs dankbar gezeigt. Er vermutet, dass es ein abgekartetes Spiel war, um sein Vertrauen zu erschleichen. Erzähl Nivie von dem Ausgang der Geschichte."
4,TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_04,"Seit die Ritterfamilie Haillenarte die Steinerne und die Stählerne Wacht verloren hat, blicken die anderen Familien abfällig auf sie herab, weshalb ihre Unterstützung dir nicht viel weiterhilft. Dir bleibt nichts anders übrig, als dir Schritt für Schritt das Vertrauen der Familie Durendaire zu erarbeiten."
5,TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_00,"** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und neu anzunehmen.**"
25,TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_01,"** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und neu anzunehmen.**"
26,TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_02,"** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und neu anzunehmen.**"
27,TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSB903_00926_NIVIE_000_000,"Danke, meine Dame, dass Ihr einer unwürdigen Botin der Familie Haillenarte Eure kostbare Aufmerksamkeit zukommen lasst. Ich sollte einen wichtigen Brief an Baron Drillemont überbringen, doch ich habe ihn verloren!"
49,TEXT_GAIUSB903_00926_NIVIE_000_001,"Unterwegs hierher geriet ich in einen fürchterlichen Schneesturm und plötzlich riss mir eine kräftige Böe den Brief aus den Händen. Ich habe schon verzweifelt danach gesucht, leider ohne Erfolg. Er muss noch irgendwo südlich von hier entlang des Weges liegen. Vielleicht ist er an der Felswand hängen geblieben."
50,TEXT_GAIUSB903_00926_NIVIE_000_002,"Natürlich würde ich es nie wagen, Euch mit einer Bitte zu belästigen, doch falls Ihr zufällig den Brief findet, könntet Ihr ihn dann direkt Baron Drillemont aushändigen? Dafür wäre ich Euch sehr verbunden. "
51,TEXT_GAIUSB903_00926_DUMMY_000_010,"（ホワイトブリム～大審門間に落ちている
Eobj書簡に近づくと、ヴァルチャーがＰＯＰ）"
52,"TEXT_GAIUSB903_00926_DRILLEMONT_000_020","Habe ich mich nicht klar und deutlich ausgedrückt?! Ich gedenke nicht, deinen wilden Geschichten Glauben zu schenken oder dir Zugang zur Steinernen Wacht zu gewähren. Aus meinen Augen, <If(PlayerParameter(4))>Fremde<Else/>Fremder</If>!"
53,"TEXT_GAIUSB903_00926_DRILLEMONT_000_021","Ein Brief? An mich? Zeig her! Die Häuser Fortemps und Haillenarte empfehlen, die Kampfkraft Ishgards durch die Anstellung von Abenteurern und Söldnern zu erhöhen ..."
54,"TEXT_GAIUSB903_00926_DRILLEMONT_000_022","<grummel> Lächerlich! Das Haus Haillenarte hat schon zur Genüge bewiesen, dass es keine Ahnung von Strategie und Taktik hat. Hätten sie die Steinerne Wacht gehalten, wie es ihre Pflicht war, dann wäre das Haus Durendaire heute nicht in dieser misslichen Lage."
55,"TEXT_GAIUSB903_00926_DRILLEMONT_000_023","Was Ishgard braucht, sind Mut, Ehre, Loyalität und felsenfeste Prinzipien! Abenteurer und Söldner würden die Tugenden unserer Ritter nur untergraben. Der Brief war ein netter Versuch, mich umzustimmen, aber darauf falle ich nicht herein. Hinfort!"
56,"TEXT_GAIUSB903_00926_NIVIE_000_030","Baron Drillemont hat dich zurückgewiesen? Es war ja kaum zu überhören. Nun ja, das war leider zu erwarten."
57,"TEXT_GAIUSB903_00926_NIVIE_000_031","Seit das Haus Haillenarte die Steinerne und die Stählerne Wacht verloren hat, blicken die anderen Familien abfällig auf uns herab. Deshalb stoßen unsere Vorschläge bei der Familie Durendaire stets auf taube Ohren."
58,"TEXT_GAIUSB903_00926_NIVIE_000_032","Es steht nur zu befürchten, dass die Familie Durendaire ohne Unterstützung mit der Rückeroberung überfordert sein könnte. Wir müssen unsere Kräfte vereinen, bevor die Drachen unsere inneren Konflikte ausnutzen."
59,"TEXT_GAIUSB903_00926_NIVIE_000_033","Nun, es tut mir leid, dass ich dir nicht helfen konnte, vor Drillemont einen guten Eindruck zu hinterlassen. Aber mach nur weiter so! Früher oder später wirst du ihn überzeugen. Da bin ich mir ganz sicher."
60,"TEXT_GAIUSB903_00926_POP_MESSAGE_000","Du hörst kräftiges Flügelschlagen!"
61,"TEXT_GAIUSB903_00926_ACCESS_MESSAGE","Du musst zuerst alle Gegner besiegen!"
52,TEXT_GAIUSB903_00926_DRILLEMONT_000_020,"Habe ich mich nicht klar und deutlich ausgedrückt?! Ich gedenke nicht, deinen wilden Geschichten Glauben zu schenken oder dir Zugang zur Steinernen Wacht zu gewähren. Aus meinen Augen, Fremde!"
53,TEXT_GAIUSB903_00926_DRILLEMONT_000_021,"Ein Brief? An mich? Zeig her! Die Häuser Fortemps und Haillenarte empfehlen, die Kampfkraft Ishgards durch die Anstellung von Abenteurern und Söldnern zu erhöhen ..."
54,TEXT_GAIUSB903_00926_DRILLEMONT_000_022,"<grummel> Lächerlich! Das Haus Haillenarte hat schon zur Genüge bewiesen, dass es keine Ahnung von Strategie und Taktik hat. Hätten sie die Steinerne Wacht gehalten, wie es ihre Pflicht war, dann wäre das Haus Durendaire heute nicht in dieser misslichen Lage."
55,TEXT_GAIUSB903_00926_DRILLEMONT_000_023,"Was Ishgard braucht, sind Mut, Ehre, Loyalität und felsenfeste Prinzipien! Abenteurer und Söldner würden die Tugenden unserer Ritter nur untergraben. Der Brief war ein netter Versuch, mich umzustimmen, aber darauf falle ich nicht herein. Hinfort!"
56,TEXT_GAIUSB903_00926_NIVIE_000_030,"Baron Drillemont hat dich zurückgewiesen? Es war ja kaum zu überhören. Nun ja, das war leider zu erwarten."
57,TEXT_GAIUSB903_00926_NIVIE_000_031,"Seit das Haus Haillenarte die Steinerne und die Stählerne Wacht verloren hat, blicken die anderen Familien abfällig auf uns herab. Deshalb stoßen unsere Vorschläge bei der Familie Durendaire stets auf taube Ohren."
58,TEXT_GAIUSB903_00926_NIVIE_000_032,"Es steht nur zu befürchten, dass die Familie Durendaire ohne Unterstützung mit der Rückeroberung überfordert sein könnte. Wir müssen unsere Kräfte vereinen, bevor die Drachen unsere inneren Konflikte ausnutzen."
59,TEXT_GAIUSB903_00926_NIVIE_000_033,"Nun, es tut mir leid, dass ich dir nicht helfen konnte, vor Drillemont einen guten Eindruck zu hinterlassen. Aber mach nur weiter so! Früher oder später wirst du ihn überzeugen. Da bin ich mir ganz sicher."
60,TEXT_GAIUSB903_00926_POP_MESSAGE_000,Du hörst kräftiges Flügelschlagen!
61,TEXT_GAIUSB903_00926_ACCESS_MESSAGE,Du musst zuerst alle Gegner besiegen!
1 key 0 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_00 1 Nivie sieht ganz schön verzweifelt aus.
2 # 1 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_01 ** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und je nach Fortschritt bei Haustefort oder Cid an der Weißenfels-Front einen neuen Auftrag anzunehmen.** ※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios wird auch im Szenarioführer angezeigt. Er kann in den UI-Einstellungen (Hauptmenü → Charakter­konfiguration) ein- und ausgeschaltet werden.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_02 str Du hast gefunden. Bring ihn zu dem ursprünglichen Empfänger, Baron Drillemont in Weißenfels.
4 0 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_03 Nivie sieht ganz schön verzweifelt aus. Du hast den Brief überbracht, doch Drillemont hat sich keineswegs dankbar gezeigt. Er vermutet, dass es ein abgekartetes Spiel war, um sein Vertrauen zu erschleichen. Erzähl Nivie von dem Ausgang der Geschichte.
5 1 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_04 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und je nach Fortschritt bei Haustefort oder Cid an der Weißenfels-Front einen neuen Auftrag anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios wird auch im Szenarioführer angezeigt. Er kann in den UI-Einstellungen (Hauptmenü → Charakter<SoftHyphen/>konfiguration) ein- und ausgeschaltet werden. Seit die Ritterfamilie Haillenarte die Steinerne und die Stählerne Wacht verloren hat, blicken die anderen Familien abfällig auf sie herab, weshalb ihre Unterstützung dir nicht viel weiterhilft. Dir bleibt nichts anders übrig, als dir Schritt für Schritt das Vertrauen der Familie Durendaire zu erarbeiten.
6 2 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_05 Du hast <SheetDe(EventItem,2,2000723,1,4,1)/> gefunden. Bring ihn zu dem ursprünglichen Empfänger, Baron Drillemont in Weißenfels.
7 3 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_06 Du hast den Brief überbracht, doch Drillemont hat sich keineswegs dankbar gezeigt. Er vermutet, dass es ein abgekartetes Spiel war, um sein Vertrauen zu erschleichen. Erzähl Nivie von dem Ausgang der Geschichte.
8 4 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_07 Seit die Ritterfamilie Haillenarte die Steinerne und die Stählerne Wacht verloren hat, blicken die anderen Familien abfällig auf sie herab, weshalb ihre Unterstützung dir nicht viel weiterhilft. Dir bleibt nichts anders übrig, als dir Schritt für Schritt das Vertrauen der Familie Durendaire zu erarbeiten.
9 5 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_00 ** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und neu anzunehmen.**
26 22 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_01 ** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und neu anzunehmen.**
27 23 TEXT_GAIUSB903_00926_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_02 ** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und neu anzunehmen.**
28 24 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_00 27 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_03 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
29 25 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_01 28 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_04 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
30 26 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_02 29 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_05 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
31 27 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_03 30 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_04 31 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_05 32 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_06 33 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_07 34 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_08 35 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_09 36 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_10 37 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_11 38 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_12 39 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_13 40 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_14 41 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_15 42 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_16 43 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_17 44 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_18 45 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_19 46 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_20 47 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_21 48 TEXT_GAIUSB903_00926_NIVIE_000_000 Danke, meine Dame, dass Ihr einer unwürdigen Botin der Familie Haillenarte Eure kostbare Aufmerksamkeit zukommen lasst. Ich sollte einen wichtigen Brief an Baron Drillemont überbringen, doch ich habe ihn verloren!
50 46 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_22 49 TEXT_GAIUSB903_00926_NIVIE_000_001 Unterwegs hierher geriet ich in einen fürchterlichen Schneesturm und plötzlich riss mir eine kräftige Böe den Brief aus den Händen. Ich habe schon verzweifelt danach gesucht, leider ohne Erfolg. Er muss noch irgendwo südlich von hier entlang des Weges liegen. Vielleicht ist er an der Felswand hängen geblieben.
51 47 TEXT_GAIUSB903_00926_TODO_23 50 TEXT_GAIUSB903_00926_NIVIE_000_002 Natürlich würde ich es nie wagen, Euch mit einer Bitte zu belästigen, doch falls Ihr zufällig den Brief findet, könntet Ihr ihn dann direkt Baron Drillemont aushändigen? Dafür wäre ich Euch sehr verbunden.
52 48 TEXT_GAIUSB903_00926_NIVIE_000_000 51 TEXT_GAIUSB903_00926_DUMMY_000_010 Danke, <If(PlayerParameter(4))>meine Dame<Else/>mein Herr</If>, dass Ihr einer unwürdigen Botin der Familie Haillenarte Eure kostbare Aufmerksamkeit zukommen lasst. Ich sollte einen wichtigen Brief an Baron Drillemont überbringen, doch ich habe ihn verloren! （ホワイトブリム～大審門間に落ちている Eobj書簡に近づくと、ヴァルチャーがＰＯＰ）
53 49 TEXT_GAIUSB903_00926_NIVIE_000_001 52 TEXT_GAIUSB903_00926_DRILLEMONT_000_020 Unterwegs hierher geriet ich in einen fürchterlichen Schneesturm und plötzlich riss mir eine kräftige Böe den Brief aus den Händen. Ich habe schon verzweifelt danach gesucht, leider ohne Erfolg. Er muss noch irgendwo südlich von hier entlang des Weges liegen. Vielleicht ist er an der Felswand hängen geblieben. Habe ich mich nicht klar und deutlich ausgedrückt?! Ich gedenke nicht, deinen wilden Geschichten Glauben zu schenken oder dir Zugang zur Steinernen Wacht zu gewähren. Aus meinen Augen, Fremde!
50 TEXT_GAIUSB903_00926_NIVIE_000_002 Natürlich würde ich es nie wagen, Euch mit einer Bitte zu belästigen, doch falls Ihr zufällig den Brief findet, könntet Ihr ihn dann direkt Baron Drillemont aushändigen? Dafür wäre ich Euch sehr verbunden.
51 TEXT_GAIUSB903_00926_DUMMY_000_010 （ホワイトブリム～大審門間に落ちている Eobj書簡に近づくと、ヴァルチャーがＰＯＰ）
52 TEXT_GAIUSB903_00926_DRILLEMONT_000_020 Habe ich mich nicht klar und deutlich ausgedrückt?! Ich gedenke nicht, deinen wilden Geschichten Glauben zu schenken oder dir Zugang zur Steinernen Wacht zu gewähren. Aus meinen Augen, <If(PlayerParameter(4))>Fremde<Else/>Fremder</If>!
54 53 TEXT_GAIUSB903_00926_DRILLEMONT_000_021 53 TEXT_GAIUSB903_00926_DRILLEMONT_000_021 Ein Brief? An mich? Zeig her! Die Häuser Fortemps und Haillenarte empfehlen, die Kampfkraft Ishgards durch die Anstellung von Abenteurern und Söldnern zu erhöhen ... Ein Brief? An mich? Zeig her! Die Häuser Fortemps und Haillenarte empfehlen, die Kampfkraft Ishgards durch die Anstellung von Abenteurern und Söldnern zu erhöhen ...
55 54 TEXT_GAIUSB903_00926_DRILLEMONT_000_022 54 TEXT_GAIUSB903_00926_DRILLEMONT_000_022 <grummel> Lächerlich! Das Haus Haillenarte hat schon zur Genüge bewiesen, dass es keine Ahnung von Strategie und Taktik hat. Hätten sie die Steinerne Wacht gehalten, wie es ihre Pflicht war, dann wäre das Haus Durendaire heute nicht in dieser misslichen Lage. <grummel> Lächerlich! Das Haus Haillenarte hat schon zur Genüge bewiesen, dass es keine Ahnung von Strategie und Taktik hat. Hätten sie die Steinerne Wacht gehalten, wie es ihre Pflicht war, dann wäre das Haus Durendaire heute nicht in dieser misslichen Lage.
56 55 TEXT_GAIUSB903_00926_DRILLEMONT_000_023 55 TEXT_GAIUSB903_00926_DRILLEMONT_000_023 Was Ishgard braucht, sind Mut, Ehre, Loyalität und felsenfeste Prinzipien! Abenteurer und Söldner würden die Tugenden unserer Ritter nur untergraben. Der Brief war ein netter Versuch, mich umzustimmen, aber darauf falle ich nicht herein. Hinfort! Was Ishgard braucht, sind Mut, Ehre, Loyalität und felsenfeste Prinzipien! Abenteurer und Söldner würden die Tugenden unserer Ritter nur untergraben. Der Brief war ein netter Versuch, mich umzustimmen, aber darauf falle ich nicht herein. Hinfort!
57 56 TEXT_GAIUSB903_00926_NIVIE_000_030 56 TEXT_GAIUSB903_00926_NIVIE_000_030 Baron Drillemont hat dich zurückgewiesen? Es war ja kaum zu überhören. Nun ja, das war leider zu erwarten. Baron Drillemont hat dich zurückgewiesen? Es war ja kaum zu überhören. Nun ja, das war leider zu erwarten.
58 57 TEXT_GAIUSB903_00926_NIVIE_000_031 57 TEXT_GAIUSB903_00926_NIVIE_000_031 Seit das Haus Haillenarte die Steinerne und die Stählerne Wacht verloren hat, blicken die anderen Familien abfällig auf uns herab. Deshalb stoßen unsere Vorschläge bei der Familie Durendaire stets auf taube Ohren. Seit das Haus Haillenarte die Steinerne und die Stählerne Wacht verloren hat, blicken die anderen Familien abfällig auf uns herab. Deshalb stoßen unsere Vorschläge bei der Familie Durendaire stets auf taube Ohren.
59 58 TEXT_GAIUSB903_00926_NIVIE_000_032 58 TEXT_GAIUSB903_00926_NIVIE_000_032 Es steht nur zu befürchten, dass die Familie Durendaire ohne Unterstützung mit der Rückeroberung überfordert sein könnte. Wir müssen unsere Kräfte vereinen, bevor die Drachen unsere inneren Konflikte ausnutzen. Es steht nur zu befürchten, dass die Familie Durendaire ohne Unterstützung mit der Rückeroberung überfordert sein könnte. Wir müssen unsere Kräfte vereinen, bevor die Drachen unsere inneren Konflikte ausnutzen.
60 59 TEXT_GAIUSB903_00926_NIVIE_000_033 59 TEXT_GAIUSB903_00926_NIVIE_000_033 Nun, es tut mir leid, dass ich dir nicht helfen konnte, vor Drillemont einen guten Eindruck zu hinterlassen. Aber mach nur weiter so! Früher oder später wirst du ihn überzeugen. Da bin ich mir ganz sicher. Nun, es tut mir leid, dass ich dir nicht helfen konnte, vor Drillemont einen guten Eindruck zu hinterlassen. Aber mach nur weiter so! Früher oder später wirst du ihn überzeugen. Da bin ich mir ganz sicher.
61 60 TEXT_GAIUSB903_00926_POP_MESSAGE_000 60 TEXT_GAIUSB903_00926_POP_MESSAGE_000 Du hörst kräftiges Flügelschlagen! Du hörst kräftiges Flügelschlagen!
62 61 TEXT_GAIUSB903_00926_ACCESS_MESSAGE 61 TEXT_GAIUSB903_00926_ACCESS_MESSAGE Du musst zuerst alle Gegner besiegen! Du musst zuerst alle Gegner besiegen!
63
64