Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 23:55:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/009/GaiUsb904_00927.csv
+68 -71
View File
@@ -1,72 +1,69 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_00","Haustefort möchte dich auf die Jagd schicken."
1,"TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_01","Aufgrund der starken Schneefälle werden die Lebensmittel knapp. Bevor ihm die hungrigen Ritter die Haare vom Kopf fressen, braucht Haustefort dringend Nachschub. Mache südöstlich am Daniffen-Pass Jagd auf <SheetDe(BNpcName,1,2060,1,4,1)/> und besorge <SheetDe(EventItem,1,2000724,1,4,1)/>. Dabei sollst du <SheetDe(EventItem,1,2000961,1,4,1)/> einsetzen, damit seine Haut und sein Fleisch schön zart werden."
2,"TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_02","Deine Jagd auf <SheetDe(BNpcName,2,2060,2,4,1)/> war erfolgreich. Bring <SheetDe(EventItem,2,2000724,1,4,1)/> schnell zu Haustefort, bevor die Ritter vor Hunger einen Aufstand machen."
3,"TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_03","Haustefort hat <SheetDe(EventItem,2,2000724,1,4,1)/> sofort zubereitet und er ist sichtlich erleichtert, dass er den Rittern eine ordentliche Portion Fleisch vorsetzen kann. Verteile <SheetDe(EventItem,2,2000725,2,4,1)/> an die drei Ritter mit knurrenden Mägen."
4,"TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_04","Du hast das Essen verteilt und damit einen Hungeraufstand der Ritter gerade noch abgewendet. Melde dich bei Haustefort."
5,"TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_05","Eine Portion ist noch übrig. Bring sie zu Cenota ins Hospital."
6,"TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_06","Cenota hat sich über die leckere Mahlzeit gefreut. Damit sind an der Weißenfels-Front vorerst alle gut versorgt - allerdings ist es nur eine Frage der Zeit, bis die Mägen wieder knurren."
7,"TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(BNpcName,5,2060,1,4,1)/>)/> mit <SheetDe(EventItem,1,2000961,1,3,1)/> besiegen"
25,"TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_01","Haustefort <SheetDe(EventItem,2,2000724,1,4,1)/> bringen"
26,"TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_02","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2000725,2,4,1)/>)/> an die hungrigen Ritter verteilen"
27,"TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_03","Mit Haustefort sprechen"
28,"TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_04","Cenota <SheetDe(EventItem,1,2000984,1,4,1)/> bringen"
29,"TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSB904_00927_SYSTEM_100_000","Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte)."
49,"TEXT_GAIUSB904_00927_HAUSTEFORT_000_000","Sei gegrüßt! Kannst du mir einen Gefallen tun? Die hohen Herren wären gar nicht erfreut, dass ich <If(PlayerParameter(4))>eine Fremde<Else/>einen Fremden</If> um Hilfe bitte, aber die Alternative erscheint mir noch gefährlicher."
50,"TEXT_GAIUSB904_00927_HAUSTEFORT_000_001","Aufgrund der starken Schneefälle kommen die Lebensmittellieferungen kaum noch bis zu uns durch. Den Rittern knurren schon ordentlich die Mägen. Wenn ich nicht bald für Nachschub sorge, fressen sie mir die Haare vom Kopf oder zetteln einen Aufstand an!"
51,"TEXT_GAIUSB904_00927_HAUSTEFORT_000_002","Was wir dringend brauchen, um die Moral zu heben, ist eine ordentliche Portion <Emphasis>Fleisch</Emphasis>! Südöstlich von hier am Daniffen-Pass wurde ein großer, wohlgenährter <SheetDe(BNpcName,5,2060,1,1,1)/> gesichtet. Den würd ich gerne in die Pfanne hauen. Also, such nach ihm und erledige ihn, wenn du ihn aufgespürt hast."
52,"TEXT_GAIUSB904_00927_HAUSTEFORT_000_003","Leider sind seine Haut und sein Fleisch ziemlich zäh, wodurch er zum einen gut geschützt und zum anderen schwer zuzubereiten ist. Wenn du ihn während des Kampfes mit Apfelessig besprenkelst, kannst du ihn leichter besiegen und sein Fleisch wird schön zart."
53,"TEXT_GAIUSB904_00927__000_010","（聖ダナフェンの旅程にある指定ポイントにアクセス、
0,TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_00,Haustefort möchte dich auf die Jagd schicken.
1,TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_01,"Aufgrund der starken Schneefälle werden die Lebensmittel knapp. Bevor ihm die hungrigen Ritter die Haare vom Kopf fressen, braucht Haustefort dringend Nachschub. Mache südöstlich am Daniffen-Pass Jagd auf und besorge . Dabei sollst du einsetzen, damit seine Haut und sein Fleisch schön zart werden."
2,TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_02,"Deine Jagd auf war erfolgreich. Bring schnell zu Haustefort, bevor die Ritter vor Hunger einen Aufstand machen."
3,TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_03,"Haustefort hat sofort zubereitet und er ist sichtlich erleichtert, dass er den Rittern eine ordentliche Portion Fleisch vorsetzen kann. Verteile an die drei Ritter mit knurrenden Mägen."
4,TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_04,Du hast das Essen verteilt und damit einen Hungeraufstand der Ritter gerade noch abgewendet. Melde dich bei Haustefort.
5,TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_05,Eine Portion ist noch übrig. Bring sie zu Cenota ins Hospital.
6,TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_06,"Cenota hat sich über die leckere Mahlzeit gefreut. Damit sind an der Weißenfels-Front vorerst alle gut versorgt - allerdings ist es nur eine Frage der Zeit, bis die Mägen wieder knurren."
7,TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_00, mit besiegen
25,TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_01,Haustefort bringen
26,TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_02, an die hungrigen Ritter verteilen
27,TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_03,Mit Haustefort sprechen
28,TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_04,Cenota bringen
29,TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSB904_00927_SYSTEM_100_000,"Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte)."
49,TEXT_GAIUSB904_00927_HAUSTEFORT_000_000,"Sei gegrüßt! Kannst du mir einen Gefallen tun? Die hohen Herren wären gar nicht erfreut, dass ich eine Fremde um Hilfe bitte, aber die Alternative erscheint mir noch gefährlicher."
50,TEXT_GAIUSB904_00927_HAUSTEFORT_000_001,"Aufgrund der starken Schneefälle kommen die Lebensmittellieferungen kaum noch bis zu uns durch. Den Rittern knurren schon ordentlich die Mägen. Wenn ich nicht bald für Nachschub sorge, fressen sie mir die Haare vom Kopf oder zetteln einen Aufstand an!"
51,TEXT_GAIUSB904_00927_HAUSTEFORT_000_002,"Was wir dringend brauchen, um die Moral zu heben, ist eine ordentliche Portion *Fleisch*! Südöstlich von hier am Daniffen-Pass wurde ein großer, wohlgenährter gesichtet. Den würd ich gerne in die Pfanne hauen. Also, such nach ihm und erledige ihn, wenn du ihn aufgespürt hast."
52,TEXT_GAIUSB904_00927_HAUSTEFORT_000_003,"Leider sind seine Haut und sein Fleisch ziemlich zäh, wodurch er zum einen gut geschützt und zum anderen schwer zuzubereiten ist. Wenn du ihn während des Kampfes mit Apfelessig besprenkelst, kannst du ihn leichter besiegen und sein Fleisch wird schön zart."
53,TEXT_GAIUSB904_00927__000_010,"（聖ダナフェンの旅程にある指定ポイントにアクセス、
オオサンショウウオにアイテムを使って倒し魚肉獲得）"
54,"TEXT_GAIUSB904_00927_HAUSTEFORT_000_020","War deine Jagd erfolgreich? Die Ritter starren schon ganz gierig auf meine Schenkel, als wollten sie sich jeden Moment auf mich stürzen."
55,"TEXT_GAIUSB904_00927_HAUSTEFORT_000_021","Hm, da läuft einem ja gleich das Wasser im Munde zusammen. Ich bereite das Fleisch sofort zu, einen Moment! Kannst du <SheetDe(EventItem,2,2000725,2,4,1)/> an die hungrigsten Ritter verteilen? Das lauteste Magenknurren höre ich hier aus dem Speisesaal und aus dem Obergeschoss über uns."
56,"TEXT_GAIUSB904_00927_OMBELINE_000_030","<knurr> Hab ich einen Kohldampf ... Krieg ich noch einmal etwas Anständiges zu essen, bevor ich wieder draußen in der Kälte gegen die Drachen kämpfe?"
57,"TEXT_GAIUSB904_00927_OMBELINE_000_031","<Emphasis>Fleisch</Emphasis>! Ich werd nicht mehr! Halone segne dich, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Freund</If>! Das ist das Großartigste, was mir seit langem widerfährt!"
58,"TEXT_GAIUSB904_00927_THEOPHILAIN_000_040","Sprich, <If(PlayerParameter(4))>Magd<Else/>Bursche</If>! Was hast du mit dem Koch ausgeheckt? Hast du es etwa auf unsere ohnehin schon knappen Vorräte abgesehen?!"
59,"TEXT_GAIUSB904_00927_THEOPHILAIN_000_041","Ohhh! Ahhh! Bei Halone, schmeckt das köstlich! Jetzt fühl ich mich, als könnte ich Bäume ausreißen ... oder Drachen mit bloßen Händen erwürgen!"
60,"TEXT_GAIUSB904_00927_IGNEMORTEL_000_050","Wie soll man das tägliche harte Training durchhalten, wenn man nicht mal was Anständiges zwischen die Zähne bekommt?!"
61,"TEXT_GAIUSB904_00927_IGNEMORTEL_000_051","Danke! Das ist wirklich nett von dir. Endlich zeigt sich mal jemand erkenntlich dafür, dass die Ritter der Familie Durendaire hier ihre Köpfe für die anderen Häuser hinhalten."
62,"TEXT_GAIUSB904_00927_HAUSTEFORT_000_060","Puh, da ist mir aber ein Stein vom Herzen gefallen. Ich dachte schon, die Ritter gehen vor Hunger auf die Barrikaden, aber jetzt sind wieder alle gut gelaunt. Es ist erstaunlich, wie gutes Essen die Moral stärkt."
63,"TEXT_GAIUSB904_00927_HAUSTEFORT_000_061","Hier, eine Portion ist noch übrig. Kannst du sie bitte zu Cenota ins Hospital bringen? So rührend, wie sie sich andauernd um die Verwundeten kümmert, hat sie sich eine ordentliche Mahlzeit verdient."
64,"TEXT_GAIUSB904_00927_CENOTA_000_070","Entschuldige, aber bitte lenk mich nicht ab! Ich muss mich auf die Behandlung konzentrieren, und das fällt mir mit leerem Magen schon schwer genug."
65,"TEXT_GAIUSB904_00927_CENOTA_000_071","Für mich? Wie aufmerksam von dir! Ich weiß schon gar nicht mehr, wann ich das letzte Mal gegessen habe."
66,"TEXT_GAIUSB904_00927_CENOTA_000_072","Das schmeckt köstlich und gibt mir neue Kraft für meine Arbeit. Vielen Dank!"
67,"TEXT_GAIUSB904_00927_POP_MESSAGE_000","Du spürst eine feindliche Präsenz!"
54,TEXT_GAIUSB904_00927_HAUSTEFORT_000_020,"War deine Jagd erfolgreich? Die Ritter starren schon ganz gierig auf meine Schenkel, als wollten sie sich jeden Moment auf mich stürzen."
55,TEXT_GAIUSB904_00927_HAUSTEFORT_000_021,"Hm, da läuft einem ja gleich das Wasser im Munde zusammen. Ich bereite das Fleisch sofort zu, einen Moment! Kannst du an die hungrigsten Ritter verteilen? Das lauteste Magenknurren höre ich hier aus dem Speisesaal und aus dem Obergeschoss über uns."
56,TEXT_GAIUSB904_00927_OMBELINE_000_030,"<knurr> Hab ich einen Kohldampf ... Krieg ich noch einmal etwas Anständiges zu essen, bevor ich wieder draußen in der Kälte gegen die Drachen kämpfe?"
57,TEXT_GAIUSB904_00927_OMBELINE_000_031,"*Fleisch*! Ich werd nicht mehr! Halone segne dich, meine Gute! Das ist das Großartigste, was mir seit langem widerfährt!"
58,TEXT_GAIUSB904_00927_THEOPHILAIN_000_040,"Sprich, Magd! Was hast du mit dem Koch ausgeheckt? Hast du es etwa auf unsere ohnehin schon knappen Vorräte abgesehen?!"
59,TEXT_GAIUSB904_00927_THEOPHILAIN_000_041,"Ohhh! Ahhh! Bei Halone, schmeckt das köstlich! Jetzt fühl ich mich, als könnte ich Bäume ausreißen ... oder Drachen mit bloßen Händen erwürgen!"
60,TEXT_GAIUSB904_00927_IGNEMORTEL_000_050,"Wie soll man das tägliche harte Training durchhalten, wenn man nicht mal was Anständiges zwischen die Zähne bekommt?!"
61,TEXT_GAIUSB904_00927_IGNEMORTEL_000_051,"Danke! Das ist wirklich nett von dir. Endlich zeigt sich mal jemand erkenntlich dafür, dass die Ritter der Familie Durendaire hier ihre Köpfe für die anderen Häuser hinhalten."
62,TEXT_GAIUSB904_00927_HAUSTEFORT_000_060,"Puh, da ist mir aber ein Stein vom Herzen gefallen. Ich dachte schon, die Ritter gehen vor Hunger auf die Barrikaden, aber jetzt sind wieder alle gut gelaunt. Es ist erstaunlich, wie gutes Essen die Moral stärkt."
63,TEXT_GAIUSB904_00927_HAUSTEFORT_000_061,"Hier, eine Portion ist noch übrig. Kannst du sie bitte zu Cenota ins Hospital bringen? So rührend, wie sie sich andauernd um die Verwundeten kümmert, hat sie sich eine ordentliche Mahlzeit verdient."
64,TEXT_GAIUSB904_00927_CENOTA_000_070,"Entschuldige, aber bitte lenk mich nicht ab! Ich muss mich auf die Behandlung konzentrieren, und das fällt mir mit leerem Magen schon schwer genug."
65,TEXT_GAIUSB904_00927_CENOTA_000_071,"Für mich? Wie aufmerksam von dir! Ich weiß schon gar nicht mehr, wann ich das letzte Mal gegessen habe."
66,TEXT_GAIUSB904_00927_CENOTA_000_072,Das schmeckt köstlich und gibt mir neue Kraft für meine Arbeit. Vielen Dank!
67,TEXT_GAIUSB904_00927_POP_MESSAGE_000,Du spürst eine feindliche Präsenz!
1 key 0 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_00 1 Haustefort möchte dich auf die Jagd schicken.
2 # 1 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_01 Aufgrund der starken Schneefälle werden die Lebensmittel knapp. Bevor ihm die hungrigen Ritter die Haare vom Kopf fressen, braucht Haustefort dringend Nachschub. Mache südöstlich am Daniffen-Pass Jagd auf und besorge . Dabei sollst du einsetzen, damit seine Haut und sein Fleisch schön zart werden.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_02 str Deine Jagd auf war erfolgreich. Bring schnell zu Haustefort, bevor die Ritter vor Hunger einen Aufstand machen.
4 0 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_03 Haustefort möchte dich auf die Jagd schicken. Haustefort hat sofort zubereitet und er ist sichtlich erleichtert, dass er den Rittern eine ordentliche Portion Fleisch vorsetzen kann. Verteile an die drei Ritter mit knurrenden Mägen.
5 1 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_04 Aufgrund der starken Schneefälle werden die Lebensmittel knapp. Bevor ihm die hungrigen Ritter die Haare vom Kopf fressen, braucht Haustefort dringend Nachschub. Mache südöstlich am Daniffen-Pass Jagd auf <SheetDe(BNpcName,1,2060,1,4,1)/> und besorge <SheetDe(EventItem,1,2000724,1,4,1)/>. Dabei sollst du <SheetDe(EventItem,1,2000961,1,4,1)/> einsetzen, damit seine Haut und sein Fleisch schön zart werden. Du hast das Essen verteilt und damit einen Hungeraufstand der Ritter gerade noch abgewendet. Melde dich bei Haustefort.
6 2 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_05 Deine Jagd auf <SheetDe(BNpcName,2,2060,2,4,1)/> war erfolgreich. Bring <SheetDe(EventItem,2,2000724,1,4,1)/> schnell zu Haustefort, bevor die Ritter vor Hunger einen Aufstand machen. Eine Portion ist noch übrig. Bring sie zu Cenota ins Hospital.
7 3 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_06 Haustefort hat <SheetDe(EventItem,2,2000724,1,4,1)/> sofort zubereitet und er ist sichtlich erleichtert, dass er den Rittern eine ordentliche Portion Fleisch vorsetzen kann. Verteile <SheetDe(EventItem,2,2000725,2,4,1)/> an die drei Ritter mit knurrenden Mägen. Cenota hat sich über die leckere Mahlzeit gefreut. Damit sind an der Weißenfels-Front vorerst alle gut versorgt - allerdings ist es nur eine Frage der Zeit, bis die Mägen wieder knurren.
8 4 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_07 Du hast das Essen verteilt und damit einen Hungeraufstand der Ritter gerade noch abgewendet. Melde dich bei Haustefort.
9 5 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_08 Eine Portion ist noch übrig. Bring sie zu Cenota ins Hospital.
10 6 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_09 Cenota hat sich über die leckere Mahlzeit gefreut. Damit sind an der Weißenfels-Front vorerst alle gut versorgt - allerdings ist es nur eine Frage der Zeit, bis die Mägen wieder knurren.
11 7 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_00 mit besiegen
26 22 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_01 Haustefort bringen
27 23 TEXT_GAIUSB904_00927_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_02 an die hungrigen Ritter verteilen
28 24 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_00 27 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_03 <Clickable(<SheetDe(BNpcName,5,2060,1,4,1)/>)/> mit <SheetDe(EventItem,1,2000961,1,3,1)/> besiegen Mit Haustefort sprechen
29 25 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_01 28 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_04 Haustefort <SheetDe(EventItem,2,2000724,1,4,1)/> bringen Cenota bringen
30 26 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_02 29 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_05 <Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2000725,2,4,1)/>)/> an die hungrigen Ritter verteilen
31 27 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_03 30 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_06 Mit Haustefort sprechen
32 28 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_04 31 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_07 Cenota <SheetDe(EventItem,1,2000984,1,4,1)/> bringen
33 29 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_05 32 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_06 33 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_07 34 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_08 35 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_09 36 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_10 37 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_11 38 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_12 39 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_13 40 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_14 41 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_15 42 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_16 43 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_17 44 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_18 45 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_19 46 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_20 47 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_21 48 TEXT_GAIUSB904_00927_SYSTEM_100_000 Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte).
50 46 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_22 49 TEXT_GAIUSB904_00927_HAUSTEFORT_000_000 Sei gegrüßt! Kannst du mir einen Gefallen tun? Die hohen Herren wären gar nicht erfreut, dass ich eine Fremde um Hilfe bitte, aber die Alternative erscheint mir noch gefährlicher.
51 47 TEXT_GAIUSB904_00927_TODO_23 50 TEXT_GAIUSB904_00927_HAUSTEFORT_000_001 Aufgrund der starken Schneefälle kommen die Lebensmittellieferungen kaum noch bis zu uns durch. Den Rittern knurren schon ordentlich die Mägen. Wenn ich nicht bald für Nachschub sorge, fressen sie mir die Haare vom Kopf oder zetteln einen Aufstand an!
52 48 TEXT_GAIUSB904_00927_SYSTEM_100_000 51 TEXT_GAIUSB904_00927_HAUSTEFORT_000_002 Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte). Was wir dringend brauchen, um die Moral zu heben, ist eine ordentliche Portion *Fleisch*! Südöstlich von hier am Daniffen-Pass wurde ein großer, wohlgenährter gesichtet. Den würd ich gerne in die Pfanne hauen. Also, such nach ihm und erledige ihn, wenn du ihn aufgespürt hast.
53 49 TEXT_GAIUSB904_00927_HAUSTEFORT_000_000 52 TEXT_GAIUSB904_00927_HAUSTEFORT_000_003 Sei gegrüßt! Kannst du mir einen Gefallen tun? Die hohen Herren wären gar nicht erfreut, dass ich <If(PlayerParameter(4))>eine Fremde<Else/>einen Fremden</If> um Hilfe bitte, aber die Alternative erscheint mir noch gefährlicher. Leider sind seine Haut und sein Fleisch ziemlich zäh, wodurch er zum einen gut geschützt und zum anderen schwer zuzubereiten ist. Wenn du ihn während des Kampfes mit Apfelessig besprenkelst, kannst du ihn leichter besiegen und sein Fleisch wird schön zart.
54 50 TEXT_GAIUSB904_00927_HAUSTEFORT_000_001 53 TEXT_GAIUSB904_00927__000_010 Aufgrund der starken Schneefälle kommen die Lebensmittellieferungen kaum noch bis zu uns durch. Den Rittern knurren schon ordentlich die Mägen. Wenn ich nicht bald für Nachschub sorge, fressen sie mir die Haare vom Kopf oder zetteln einen Aufstand an! （聖ダナフェンの旅程にある指定ポイントにアクセス、 オオサンショウウオにアイテムを使って倒し魚肉獲得）
51 TEXT_GAIUSB904_00927_HAUSTEFORT_000_002 Was wir dringend brauchen, um die Moral zu heben, ist eine ordentliche Portion <Emphasis>Fleisch</Emphasis>! Südöstlich von hier am Daniffen-Pass wurde ein großer, wohlgenährter <SheetDe(BNpcName,5,2060,1,1,1)/> gesichtet. Den würd ich gerne in die Pfanne hauen. Also, such nach ihm und erledige ihn, wenn du ihn aufgespürt hast.
52 TEXT_GAIUSB904_00927_HAUSTEFORT_000_003 Leider sind seine Haut und sein Fleisch ziemlich zäh, wodurch er zum einen gut geschützt und zum anderen schwer zuzubereiten ist. Wenn du ihn während des Kampfes mit Apfelessig besprenkelst, kannst du ihn leichter besiegen und sein Fleisch wird schön zart.
53 TEXT_GAIUSB904_00927__000_010 （聖ダナフェンの旅程にある指定ポイントにアクセス、 オオサンショウウオにアイテムを使って倒し魚肉獲得）
55 54 TEXT_GAIUSB904_00927_HAUSTEFORT_000_020 54 TEXT_GAIUSB904_00927_HAUSTEFORT_000_020 War deine Jagd erfolgreich? Die Ritter starren schon ganz gierig auf meine Schenkel, als wollten sie sich jeden Moment auf mich stürzen. War deine Jagd erfolgreich? Die Ritter starren schon ganz gierig auf meine Schenkel, als wollten sie sich jeden Moment auf mich stürzen.
56 55 TEXT_GAIUSB904_00927_HAUSTEFORT_000_021 55 TEXT_GAIUSB904_00927_HAUSTEFORT_000_021 Hm, da läuft einem ja gleich das Wasser im Munde zusammen. Ich bereite das Fleisch sofort zu, einen Moment! Kannst du <SheetDe(EventItem,2,2000725,2,4,1)/> an die hungrigsten Ritter verteilen? Das lauteste Magenknurren höre ich hier aus dem Speisesaal und aus dem Obergeschoss über uns. Hm, da läuft einem ja gleich das Wasser im Munde zusammen. Ich bereite das Fleisch sofort zu, einen Moment! Kannst du an die hungrigsten Ritter verteilen? Das lauteste Magenknurren höre ich hier aus dem Speisesaal und aus dem Obergeschoss über uns.
57 56 TEXT_GAIUSB904_00927_OMBELINE_000_030 56 TEXT_GAIUSB904_00927_OMBELINE_000_030 <knurr> Hab ich einen Kohldampf ... Krieg ich noch einmal etwas Anständiges zu essen, bevor ich wieder draußen in der Kälte gegen die Drachen kämpfe? <knurr> Hab ich einen Kohldampf ... Krieg ich noch einmal etwas Anständiges zu essen, bevor ich wieder draußen in der Kälte gegen die Drachen kämpfe?
58 57 TEXT_GAIUSB904_00927_OMBELINE_000_031 57 TEXT_GAIUSB904_00927_OMBELINE_000_031 <Emphasis>Fleisch</Emphasis>! Ich werd nicht mehr! Halone segne dich, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Freund</If>! Das ist das Großartigste, was mir seit langem widerfährt! *Fleisch*! Ich werd nicht mehr! Halone segne dich, meine Gute! Das ist das Großartigste, was mir seit langem widerfährt!
59 58 TEXT_GAIUSB904_00927_THEOPHILAIN_000_040 58 TEXT_GAIUSB904_00927_THEOPHILAIN_000_040 Sprich, <If(PlayerParameter(4))>Magd<Else/>Bursche</If>! Was hast du mit dem Koch ausgeheckt? Hast du es etwa auf unsere ohnehin schon knappen Vorräte abgesehen?! Sprich, Magd! Was hast du mit dem Koch ausgeheckt? Hast du es etwa auf unsere ohnehin schon knappen Vorräte abgesehen?!
60 59 TEXT_GAIUSB904_00927_THEOPHILAIN_000_041 59 TEXT_GAIUSB904_00927_THEOPHILAIN_000_041 Ohhh! Ahhh! Bei Halone, schmeckt das köstlich! Jetzt fühl ich mich, als könnte ich Bäume ausreißen ... oder Drachen mit bloßen Händen erwürgen! Ohhh! Ahhh! Bei Halone, schmeckt das köstlich! Jetzt fühl ich mich, als könnte ich Bäume ausreißen ... oder Drachen mit bloßen Händen erwürgen!
61 60 TEXT_GAIUSB904_00927_IGNEMORTEL_000_050 60 TEXT_GAIUSB904_00927_IGNEMORTEL_000_050 Wie soll man das tägliche harte Training durchhalten, wenn man nicht mal was Anständiges zwischen die Zähne bekommt?! Wie soll man das tägliche harte Training durchhalten, wenn man nicht mal was Anständiges zwischen die Zähne bekommt?!
62 61 TEXT_GAIUSB904_00927_IGNEMORTEL_000_051 61 TEXT_GAIUSB904_00927_IGNEMORTEL_000_051 Danke! Das ist wirklich nett von dir. Endlich zeigt sich mal jemand erkenntlich dafür, dass die Ritter der Familie Durendaire hier ihre Köpfe für die anderen Häuser hinhalten. Danke! Das ist wirklich nett von dir. Endlich zeigt sich mal jemand erkenntlich dafür, dass die Ritter der Familie Durendaire hier ihre Köpfe für die anderen Häuser hinhalten.
63 62 TEXT_GAIUSB904_00927_HAUSTEFORT_000_060 62 TEXT_GAIUSB904_00927_HAUSTEFORT_000_060 Puh, da ist mir aber ein Stein vom Herzen gefallen. Ich dachte schon, die Ritter gehen vor Hunger auf die Barrikaden, aber jetzt sind wieder alle gut gelaunt. Es ist erstaunlich, wie gutes Essen die Moral stärkt. Puh, da ist mir aber ein Stein vom Herzen gefallen. Ich dachte schon, die Ritter gehen vor Hunger auf die Barrikaden, aber jetzt sind wieder alle gut gelaunt. Es ist erstaunlich, wie gutes Essen die Moral stärkt.
64 63 TEXT_GAIUSB904_00927_HAUSTEFORT_000_061 63 TEXT_GAIUSB904_00927_HAUSTEFORT_000_061 Hier, eine Portion ist noch übrig. Kannst du sie bitte zu Cenota ins Hospital bringen? So rührend, wie sie sich andauernd um die Verwundeten kümmert, hat sie sich eine ordentliche Mahlzeit verdient. Hier, eine Portion ist noch übrig. Kannst du sie bitte zu Cenota ins Hospital bringen? So rührend, wie sie sich andauernd um die Verwundeten kümmert, hat sie sich eine ordentliche Mahlzeit verdient.
65 64 TEXT_GAIUSB904_00927_CENOTA_000_070 64 TEXT_GAIUSB904_00927_CENOTA_000_070 Entschuldige, aber bitte lenk mich nicht ab! Ich muss mich auf die Behandlung konzentrieren, und das fällt mir mit leerem Magen schon schwer genug. Entschuldige, aber bitte lenk mich nicht ab! Ich muss mich auf die Behandlung konzentrieren, und das fällt mir mit leerem Magen schon schwer genug.
66 65 TEXT_GAIUSB904_00927_CENOTA_000_071 65 TEXT_GAIUSB904_00927_CENOTA_000_071 Für mich? Wie aufmerksam von dir! Ich weiß schon gar nicht mehr, wann ich das letzte Mal gegessen habe. Für mich? Wie aufmerksam von dir! Ich weiß schon gar nicht mehr, wann ich das letzte Mal gegessen habe.
67 66 TEXT_GAIUSB904_00927_CENOTA_000_072 66 TEXT_GAIUSB904_00927_CENOTA_000_072 Das schmeckt köstlich und gibt mir neue Kraft für meine Arbeit. Vielen Dank! Das schmeckt köstlich und gibt mir neue Kraft für meine Arbeit. Vielen Dank!
68 67 TEXT_GAIUSB904_00927_POP_MESSAGE_000 67 TEXT_GAIUSB904_00927_POP_MESSAGE_000 Du spürst eine feindliche Präsenz! Du spürst eine feindliche Präsenz!
69