Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 12:05:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/009/GaiUsc001_00938.csv
+65 -68
View File
@@ -1,68 +1,65 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_00","Cid ist besorgt über Inquisitor Guillaime."
1,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_01","Seit dem Vorfall mit dem Destillierapparat ist Cid davon überzeugt, dass Inquisitor Guillaime alles in seiner Macht stehende tun wird, um das Misstrauen der Ritter gegen euch zu schüren. Deshalb hat Cid vorgeschlagen, dass du dich in der Burg umhörst, um mehr über euren Widersacher herauszufinden."
2,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_02","Du hast einige interessante Informationen über den Inquisitor zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>getragen. Erzähle Alphinaud davon."
3,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_03","Alphinaud hegt den Verdacht, dass Inquisitor Guillaime eigene Pläne verfolgt. Vielleicht könnt ihr ihn irgendwie aus der Reserve locken."
4,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_00","Informationen über Inquisitor Guillaime einholen"
25,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_01","Mit Alphinaud sprechen"
26,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSC001_00938_CID_000_000","Seit dem Vorfall mit dem Destillierapparat bin ich mir sicher, dass Inquisitor Guillaime alles in seiner Macht stehende tun wird, um das Misstrauen der Ritter gegen uns zu schüren. Solange er uns im Weg steht, haben wir mit unserer Suche wenig Hoffnung auf Erfolg."
49,"TEXT_GAIUSC001_00938_CID_000_001","Wir sollten mehr über ihn in Erfahrung bringen. Hör dich doch einmal bei den Leuten hier um. Vielleicht findest du heraus, welche Pläne der feine Herr Inquisitor tatsächlich verfolgt."
50,"TEXT_GAIUSC001_00938_CID_000_002","Beratschlage dich dann draußen im Hof mit Alphinaud. Er ist ein schlauer Bursche und hat sicher eine Idee, wie wir die Informationen über Guillaime gegen ihn verwenden können."
51,"TEXT_GAIUSC001_00938_JOELLAUT_000_010","Inquisitor Guillaime? Ja, natürlich kenne ich ihn. Allerdings habe ich ihn nur ganz kurz persönlich getroffen, und zwar vor einigen Monaten bei seiner Ankunft an der Weißenfels-Front."
52,"TEXT_GAIUSC001_00938_JOELLAUT_000_011","Meine Erinnerungen sind etwas schwammig, aber ich weiß noch, dass in jener Nacht ein beißender Schneesturm tobte und ich zur Nachtwache eingeteilt war."
53,"TEXT_GAIUSC001_00938_JOELLAUT_000_012","Plötzlich bemerkte ich vor dem Osttor im schwachen Schein der Feuerschalen eine Gestalt. Ich ging hinaus, um nachzusehen, wer sich dort zu so später Stunde herumtreibt, und stieß auf den Inquisitor, der gerade angekommen war. Vor Überraschung muss ich unachtsam geworden sein, denn ich rutschte aus und verlor das Bewusstsein. Als ich erwachte, waren einige Tage verstrichen und ich lag hier in diesem Bett."
54,"TEXT_GAIUSC001_00938_JOELLAUT_000_013","Inquisitor Guillaime hat mich ins Hospital getragen und mir dadurch das Leben gerettet. Hoffentlich kann ich mich bei ihm bedanken, sobald ich wieder auf den Beinen bin."
55,"TEXT_GAIUSC001_00938_ALBOISE_000_020","Jetzt schnüffelst du also schon dem ehrenwerten Inquisitor Guillaime hinterher?! Was auch immer du vorhast, denk ja nicht, dass ich mich für deine zwielichtigen Pläne einspannen lasse. Von mir erfährst du nichts!"
56,"TEXT_GAIUSC001_00938_HAUSTEFORT_000_030","Die heilige Inquisition untersteht direkt der päpstlichen Kurie. Damit besitzt sie eine unanfechtbare Autorität, obwohl sie nicht direkt zu den großen Ritterhäusern gehört. Mehr kann ich dir darüber nicht erzählen."
57,"TEXT_GAIUSC001_00938_PATRICK_000_040","Seit Inquisitor Guillaime bei uns ist, hat er zahlreiche Häretiker enttarnt und ihrer gerechten Strafe zugeführt."
58,"TEXT_GAIUSC001_00938_PATRICK_000_041","Er arbeitet Tag und Nacht für die gerechte Sache. Wir können uns wirklich glücklich schätzen, dass solch ein rechtschaffener und gläubiger Mann seine schützende Hand über uns hält."
59,"TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_050","... <zitter>"
60,"TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_051","Ich hätte mich wärmer anziehen sollen. Hier in Coerthas ist es kälter, als ich erwartet hatte."
61,"TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_052","Ich hatte gehofft, wir würden die <Emphasis>Enterprise</Emphasis> schneller finden, aber wir haben uns zu sehr in lokale Probleme verstricken lassen."
62,"TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_053","Wir dürfen uns nicht länger von diesem intriganten Inquisitor aufhalten lassen. Er ist die letzte Hürde zwischen uns und unserem Ziel!"
63,"TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_054","Er ist zweifellos ein angesehener Mann, doch ich vermute stark, dass er eigene Pläne verfolgt. Warum sollte er uns sonst derart behindern wollen?"
64,"TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_055","Vielleicht können wir ihn irgendwie aus der Reserve locken ..."
0,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_00,Cid ist besorgt über Inquisitor Guillaime.
1,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_01,"Seit dem Vorfall mit dem Destillierapparat ist Cid davon überzeugt, dass Inquisitor Guillaime alles in seiner Macht stehende tun wird, um das Misstrauen der Ritter gegen euch zu schüren. Deshalb hat Cid vorgeschlagen, dass du dich in der Burg umhörst, um mehr über euren Widersacher herauszufinden."
2,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_02,Du hast einige interessante Informationen über den Inquisitor zu­sammen­getragen. Erzähle Alphinaud davon.
3,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_03,"Alphinaud hegt den Verdacht, dass Inquisitor Guillaime eigene Pläne verfolgt. Vielleicht könnt ihr ihn irgendwie aus der Reserve locken."
4,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_00,Informationen über Inquisitor Guillaime einholen
25,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_01,Mit Alphinaud sprechen
26,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSC001_00938_CID_000_000,"Seit dem Vorfall mit dem Destillierapparat bin ich mir sicher, dass Inquisitor Guillaime alles in seiner Macht stehende tun wird, um das Misstrauen der Ritter gegen uns zu schüren. Solange er uns im Weg steht, haben wir mit unserer Suche wenig Hoffnung auf Erfolg."
49,TEXT_GAIUSC001_00938_CID_000_001,"Wir sollten mehr über ihn in Erfahrung bringen. Hör dich doch einmal bei den Leuten hier um. Vielleicht findest du heraus, welche Pläne der feine Herr Inquisitor tatsächlich verfolgt."
50,TEXT_GAIUSC001_00938_CID_000_002,"Beratschlage dich dann draußen im Hof mit Alphinaud. Er ist ein schlauer Bursche und hat sicher eine Idee, wie wir die Informationen über Guillaime gegen ihn verwenden können."
51,TEXT_GAIUSC001_00938_JOELLAUT_000_010,"Inquisitor Guillaime? Ja, natürlich kenne ich ihn. Allerdings habe ich ihn nur ganz kurz persönlich getroffen, und zwar vor einigen Monaten bei seiner Ankunft an der Weißenfels-Front."
52,TEXT_GAIUSC001_00938_JOELLAUT_000_011,"Meine Erinnerungen sind etwas schwammig, aber ich weiß noch, dass in jener Nacht ein beißender Schneesturm tobte und ich zur Nachtwache eingeteilt war."
53,TEXT_GAIUSC001_00938_JOELLAUT_000_012,"Plötzlich bemerkte ich vor dem Osttor im schwachen Schein der Feuerschalen eine Gestalt. Ich ging hinaus, um nachzusehen, wer sich dort zu so später Stunde herumtreibt, und stieß auf den Inquisitor, der gerade angekommen war. Vor Überraschung muss ich unachtsam geworden sein, denn ich rutschte aus und verlor das Bewusstsein. Als ich erwachte, waren einige Tage verstrichen und ich lag hier in diesem Bett."
54,TEXT_GAIUSC001_00938_JOELLAUT_000_013,"Inquisitor Guillaime hat mich ins Hospital getragen und mir dadurch das Leben gerettet. Hoffentlich kann ich mich bei ihm bedanken, sobald ich wieder auf den Beinen bin."
55,TEXT_GAIUSC001_00938_ALBOISE_000_020,"Jetzt schnüffelst du also schon dem ehrenwerten Inquisitor Guillaime hinterher?! Was auch immer du vorhast, denk ja nicht, dass ich mich für deine zwielichtigen Pläne einspannen lasse. Von mir erfährst du nichts!"
56,TEXT_GAIUSC001_00938_HAUSTEFORT_000_030,"Die heilige Inquisition untersteht direkt der päpstlichen Kurie. Damit besitzt sie eine unanfechtbare Autorität, obwohl sie nicht direkt zu den großen Ritterhäusern gehört. Mehr kann ich dir darüber nicht erzählen."
57,TEXT_GAIUSC001_00938_PATRICK_000_040,"Seit Inquisitor Guillaime bei uns ist, hat er zahlreiche Häretiker enttarnt und ihrer gerechten Strafe zugeführt."
58,TEXT_GAIUSC001_00938_PATRICK_000_041,"Er arbeitet Tag und Nacht für die gerechte Sache. Wir können uns wirklich glücklich schätzen, dass solch ein rechtschaffener und gläubiger Mann seine schützende Hand über uns hält."
59,TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_050,... <zitter>
60,TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_051,"Ich hätte mich wärmer anziehen sollen. Hier in Coerthas ist es kälter, als ich erwartet hatte."
61,TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_052,"Ich hatte gehofft, wir würden die *Enterprise* schneller finden, aber wir haben uns zu sehr in lokale Probleme verstricken lassen."
62,TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_053,Wir dürfen uns nicht länger von diesem intriganten Inquisitor aufhalten lassen. Er ist die letzte Hürde zwischen uns und unserem Ziel!
63,TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_054,"Er ist zweifellos ein angesehener Mann, doch ich vermute stark, dass er eigene Pläne verfolgt. Warum sollte er uns sonst derart behindern wollen?"
64,TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_055,Vielleicht können wir ihn irgendwie aus der Reserve locken ...
1 key 0 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_00 1 Cid ist besorgt über Inquisitor Guillaime.
2 # 1 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_01 Seit dem Vorfall mit dem Destillierapparat ist Cid davon überzeugt, dass Inquisitor Guillaime alles in seiner Macht stehende tun wird, um das Misstrauen der Ritter gegen euch zu schüren. Deshalb hat Cid vorgeschlagen, dass du dich in der Burg umhörst, um mehr über euren Widersacher herauszufinden.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_02 str Du hast einige interessante Informationen über den Inquisitor zu­sammen­getragen. Erzähle Alphinaud davon.
4 0 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_03 Cid ist besorgt über Inquisitor Guillaime. Alphinaud hegt den Verdacht, dass Inquisitor Guillaime eigene Pläne verfolgt. Vielleicht könnt ihr ihn irgendwie aus der Reserve locken.
5 1 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_04 Seit dem Vorfall mit dem Destillierapparat ist Cid davon überzeugt, dass Inquisitor Guillaime alles in seiner Macht stehende tun wird, um das Misstrauen der Ritter gegen euch zu schüren. Deshalb hat Cid vorgeschlagen, dass du dich in der Burg umhörst, um mehr über euren Widersacher herauszufinden.
6 2 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_05 Du hast einige interessante Informationen über den Inquisitor zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>getragen. Erzähle Alphinaud davon.
7 3 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_06 Alphinaud hegt den Verdacht, dass Inquisitor Guillaime eigene Pläne verfolgt. Vielleicht könnt ihr ihn irgendwie aus der Reserve locken.
8 4 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_00 Informationen über Inquisitor Guillaime einholen
26 22 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_01 Mit Alphinaud sprechen
27 23 TEXT_GAIUSC001_00938_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_00 27 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_03 Informationen über Inquisitor Guillaime einholen
29 25 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_01 28 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_04 Mit Alphinaud sprechen
30 26 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_02 29 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_03 30 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_04 31 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_05 32 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_06 33 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_07 34 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_08 35 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_09 36 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_10 37 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_11 38 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_12 39 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_13 40 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_14 41 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_15 42 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_16 43 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_17 44 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_18 45 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_19 46 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_20 47 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_21 48 TEXT_GAIUSC001_00938_CID_000_000 Seit dem Vorfall mit dem Destillierapparat bin ich mir sicher, dass Inquisitor Guillaime alles in seiner Macht stehende tun wird, um das Misstrauen der Ritter gegen uns zu schüren. Solange er uns im Weg steht, haben wir mit unserer Suche wenig Hoffnung auf Erfolg.
50 46 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_22 49 TEXT_GAIUSC001_00938_CID_000_001 Wir sollten mehr über ihn in Erfahrung bringen. Hör dich doch einmal bei den Leuten hier um. Vielleicht findest du heraus, welche Pläne der feine Herr Inquisitor tatsächlich verfolgt.
51 47 TEXT_GAIUSC001_00938_TODO_23 50 TEXT_GAIUSC001_00938_CID_000_002 Beratschlage dich dann draußen im Hof mit Alphinaud. Er ist ein schlauer Bursche und hat sicher eine Idee, wie wir die Informationen über Guillaime gegen ihn verwenden können.
52 48 TEXT_GAIUSC001_00938_CID_000_000 51 TEXT_GAIUSC001_00938_JOELLAUT_000_010 Seit dem Vorfall mit dem Destillierapparat bin ich mir sicher, dass Inquisitor Guillaime alles in seiner Macht stehende tun wird, um das Misstrauen der Ritter gegen uns zu schüren. Solange er uns im Weg steht, haben wir mit unserer Suche wenig Hoffnung auf Erfolg. Inquisitor Guillaime? Ja, natürlich kenne ich ihn. Allerdings habe ich ihn nur ganz kurz persönlich getroffen, und zwar vor einigen Monaten bei seiner Ankunft an der Weißenfels-Front.
53 49 TEXT_GAIUSC001_00938_CID_000_001 52 TEXT_GAIUSC001_00938_JOELLAUT_000_011 Wir sollten mehr über ihn in Erfahrung bringen. Hör dich doch einmal bei den Leuten hier um. Vielleicht findest du heraus, welche Pläne der feine Herr Inquisitor tatsächlich verfolgt. Meine Erinnerungen sind etwas schwammig, aber ich weiß noch, dass in jener Nacht ein beißender Schneesturm tobte und ich zur Nachtwache eingeteilt war.
54 50 TEXT_GAIUSC001_00938_CID_000_002 53 TEXT_GAIUSC001_00938_JOELLAUT_000_012 Beratschlage dich dann draußen im Hof mit Alphinaud. Er ist ein schlauer Bursche und hat sicher eine Idee, wie wir die Informationen über Guillaime gegen ihn verwenden können. Plötzlich bemerkte ich vor dem Osttor im schwachen Schein der Feuerschalen eine Gestalt. Ich ging hinaus, um nachzusehen, wer sich dort zu so später Stunde herumtreibt, und stieß auf den Inquisitor, der gerade angekommen war. Vor Überraschung muss ich unachtsam geworden sein, denn ich rutschte aus und verlor das Bewusstsein. Als ich erwachte, waren einige Tage verstrichen und ich lag hier in diesem Bett.
55 51 TEXT_GAIUSC001_00938_JOELLAUT_000_010 54 TEXT_GAIUSC001_00938_JOELLAUT_000_013 Inquisitor Guillaime? Ja, natürlich kenne ich ihn. Allerdings habe ich ihn nur ganz kurz persönlich getroffen, und zwar vor einigen Monaten bei seiner Ankunft an der Weißenfels-Front. Inquisitor Guillaime hat mich ins Hospital getragen und mir dadurch das Leben gerettet. Hoffentlich kann ich mich bei ihm bedanken, sobald ich wieder auf den Beinen bin.
56 52 TEXT_GAIUSC001_00938_JOELLAUT_000_011 55 TEXT_GAIUSC001_00938_ALBOISE_000_020 Meine Erinnerungen sind etwas schwammig, aber ich weiß noch, dass in jener Nacht ein beißender Schneesturm tobte und ich zur Nachtwache eingeteilt war. Jetzt schnüffelst du also schon dem ehrenwerten Inquisitor Guillaime hinterher?! Was auch immer du vorhast, denk ja nicht, dass ich mich für deine zwielichtigen Pläne einspannen lasse. Von mir erfährst du nichts!
57 53 TEXT_GAIUSC001_00938_JOELLAUT_000_012 56 TEXT_GAIUSC001_00938_HAUSTEFORT_000_030 Plötzlich bemerkte ich vor dem Osttor im schwachen Schein der Feuerschalen eine Gestalt. Ich ging hinaus, um nachzusehen, wer sich dort zu so später Stunde herumtreibt, und stieß auf den Inquisitor, der gerade angekommen war. Vor Überraschung muss ich unachtsam geworden sein, denn ich rutschte aus und verlor das Bewusstsein. Als ich erwachte, waren einige Tage verstrichen und ich lag hier in diesem Bett. Die heilige Inquisition untersteht direkt der päpstlichen Kurie. Damit besitzt sie eine unanfechtbare Autorität, obwohl sie nicht direkt zu den großen Ritterhäusern gehört. Mehr kann ich dir darüber nicht erzählen.
58 54 TEXT_GAIUSC001_00938_JOELLAUT_000_013 57 TEXT_GAIUSC001_00938_PATRICK_000_040 Inquisitor Guillaime hat mich ins Hospital getragen und mir dadurch das Leben gerettet. Hoffentlich kann ich mich bei ihm bedanken, sobald ich wieder auf den Beinen bin. Seit Inquisitor Guillaime bei uns ist, hat er zahlreiche Häretiker enttarnt und ihrer gerechten Strafe zugeführt.
59 55 TEXT_GAIUSC001_00938_ALBOISE_000_020 58 TEXT_GAIUSC001_00938_PATRICK_000_041 Jetzt schnüffelst du also schon dem ehrenwerten Inquisitor Guillaime hinterher?! Was auch immer du vorhast, denk ja nicht, dass ich mich für deine zwielichtigen Pläne einspannen lasse. Von mir erfährst du nichts! Er arbeitet Tag und Nacht für die gerechte Sache. Wir können uns wirklich glücklich schätzen, dass solch ein rechtschaffener und gläubiger Mann seine schützende Hand über uns hält.
60 56 TEXT_GAIUSC001_00938_HAUSTEFORT_000_030 59 TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_050 Die heilige Inquisition untersteht direkt der päpstlichen Kurie. Damit besitzt sie eine unanfechtbare Autorität, obwohl sie nicht direkt zu den großen Ritterhäusern gehört. Mehr kann ich dir darüber nicht erzählen. ... <zitter>
61 57 TEXT_GAIUSC001_00938_PATRICK_000_040 60 TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_051 Seit Inquisitor Guillaime bei uns ist, hat er zahlreiche Häretiker enttarnt und ihrer gerechten Strafe zugeführt. Ich hätte mich wärmer anziehen sollen. Hier in Coerthas ist es kälter, als ich erwartet hatte.
62 58 TEXT_GAIUSC001_00938_PATRICK_000_041 61 TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_052 Er arbeitet Tag und Nacht für die gerechte Sache. Wir können uns wirklich glücklich schätzen, dass solch ein rechtschaffener und gläubiger Mann seine schützende Hand über uns hält. Ich hatte gehofft, wir würden die *Enterprise* schneller finden, aber wir haben uns zu sehr in lokale Probleme verstricken lassen.
63 59 TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_050 62 TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_053 ... <zitter> Wir dürfen uns nicht länger von diesem intriganten Inquisitor aufhalten lassen. Er ist die letzte Hürde zwischen uns und unserem Ziel!
64 60 TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_051 63 TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_054 Ich hätte mich wärmer anziehen sollen. Hier in Coerthas ist es kälter, als ich erwartet hatte. Er ist zweifellos ein angesehener Mann, doch ich vermute stark, dass er eigene Pläne verfolgt. Warum sollte er uns sonst derart behindern wollen?
65 61 TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_052 64 TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_055 Ich hatte gehofft, wir würden die <Emphasis>Enterprise</Emphasis> schneller finden, aber wir haben uns zu sehr in lokale Probleme verstricken lassen. Vielleicht können wir ihn irgendwie aus der Reserve locken ...
62 TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_053 Wir dürfen uns nicht länger von diesem intriganten Inquisitor aufhalten lassen. Er ist die letzte Hürde zwischen uns und unserem Ziel!
63 TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_054 Er ist zweifellos ein angesehener Mann, doch ich vermute stark, dass er eigene Pläne verfolgt. Warum sollte er uns sonst derart behindern wollen?
64 TEXT_GAIUSC001_00938_ALPHINAUD_000_055 Vielleicht können wir ihn irgendwie aus der Reserve locken ...