Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/009/GaiUsc005_00942.csv
+65 -68
View File
@@ -1,68 +1,65 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_00","An der Weißenfels-Front sucht Liautroix jemanden, der ihm bei Repa<SoftHyphen/>ratur<SoftHyphen/>arbei<SoftHyphen/>ten helfen kann."
1,"TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_01","Die Glocke an der Weißenfels-Front muss repariert werden. Da dafür eine große Menge Metall benötigt wird, sollst du dich auf die Suche nach <SheetDe(EventItem,5,2000734,2,3,1)/> machen, die zu diesem Zweck umfunktioniert werden können. "
2,"TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_02","Du hast genügend <SheetDe(EventItem,5,2000734,2,4,1)/> gefunden. Bringe sie zum Plattner Tuatkk, der sich in einem Zelt innerhalb der Weißenfels-Front befindet."
3,"TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_03","Der Plattner Tuatkk stellt sich bereitwillig zur Verfügung, seinen Teil der Repa<SoftHyphen/>ratur<SoftHyphen/>arbei<SoftHyphen/>ten zu über<SoftHyphen/>nehmen. Überbringe Liautroix, der vor dem Glockenturm auf dich wartet, die freudige Nachricht."
4,"TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_04","Du hast Liautroix Bericht erstattet und er ist sichtlich zufrieden. Es ist nämlich seine Auffassung, dass es selbst in Kriegszeiten wichtig ist, einen gewissen Standard auch bezüglich der Instandhaltung von nicht unbedingt lebens<SoftHyphen/>not<SoftHyphen/>wendigen Dingen zu wahren."
5,"TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2000734,2,4,1)/>)/> beschaffen"
25,"TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_01","Tuatkk <SheetDe(EventItem,2,2000734,2,4,1)/> geben"
26,"TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_02","Liautroix Bericht erstatten"
27,"TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSC005_00942_LIAUTROIX_000_000","Die Glocke ist das Symbol der Weißenfels-Front, aber leider ist sie vor kurzem kaputt gegangen. Das kann ich einfach nicht mehr länger mit ansehen. Sie muss schnellst<SoftHyphen/>möglich repariert werden."
49,"TEXT_GAIUSC005_00942_LIAUTROIX_000_001","Ich habe gehört, dass man sich mit solchen Aufträgen an dich wenden kann. Was denkst du? Kannst du mir helfen, sie zu reparieren?"
50,"TEXT_GAIUSC005_00942_LIAUTROIX_000_002","Für die Reparatur brauchen wir jede Menge Metall. Glücklicherweise gibt es hier an der Weißenfels-Front viele beschädigte Waffen, die man zu diesem Zweck benutzen könnte. Mir wäre sehr geholfen, wenn du diese Waffen einsammeln und zum Plattner Tuatkk bringen könntest."
51,"TEXT_GAIUSC005_00942_BENEDICT_000_010","Du brauchst beschädigte Waffen? Was hast du denn damit vor? ... Ach, die Glocke reparieren? Hier, in diesem Fall trenne ich mich doch gerne von meinem alten Liebling."
52,"TEXT_GAIUSC005_00942_IGNEMORTEL_000_020","Endlich wird die Glocke repariert! Wurde aber auch langsam Zeit. In so einem Fall hilft man natürlich gerne. Hier, für dich."
53,"TEXT_GAIUSC005_00942_DUMMY_000_000","ホワイトブリムの兵舎と倉庫の指定地点にアクセスし壊れた武器を集める×３"
54,"TEXT_GAIUSC005_00942_DUMMY_000_001","ホワイトブリムの兵舎と倉庫の指定地点にアクセスし壊れた武器を集める×３"
55,"TEXT_GAIUSC005_00942_DUMMY_000_002","ホワイトブリムの兵舎と倉庫の指定地点にアクセスし壊れた武器を集める×３"
56,"TEXT_GAIUSC005_00942_SYSTEM_000_000",""
57,"TEXT_GAIUSC005_00942_SYSTEM_000_001",""
58,"TEXT_GAIUSC005_00942_SYSTEM_000_002","（★未使用／削除予定★）"
59,"TEXT_GAIUSC005_00942_TUATKK_000_030","Immer her<SoftHyphen/>ein<SoftHyphen/>spa<SoftHyphen/>ziert. Was gibt's?"
60,"TEXT_GAIUSC005_00942_TUATKK_000_040","Die Glocke willst du reparieren? Na endlich erklärt sich jemand dafür bereit."
61,"TEXT_GAIUSC005_00942_TUATKK_000_041","Das Metall, aus dem die Waffen gemacht wurden, sollte für die ganze Reparatur reichen. Bitte richte Liautroix aus, dass ich mich sofort an die Arbeit machen werde. "
62,"TEXT_GAIUSC005_00942_LIAUTROIX_000_050","Tuatkk hat sich also bereits an die Arbeit gemacht? Das sind wahrlich gute Neuigkeiten!"
63,"TEXT_GAIUSC005_00942_LIAUTROIX_000_051","Ishgard befindet sich im Krieg. In solchen Zeiten dreht sich natürlich alles nur um Güter, die direkt im Kampf benötigt werden. "
64,"TEXT_GAIUSC005_00942_LIAUTROIX_000_052","Man darf allerdings auch nicht vergessen, wofür man eigentlich kämpft. Symbole sind in solchen Zeiten sehr wichtig, um den sprichwörtlichen Halt nicht gänzlich zu verlieren. Deshalb bin ich der Meinung, dass der Reparatur unserer Glocke ruhig etwas Zeit geopfert werden kann."
0,TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_00,"An der Weißenfels-Front sucht Liautroix jemanden, der ihm bei Repa­ratur­arbei­ten helfen kann."
1,TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_01,"Die Glocke an der Weißenfels-Front muss repariert werden. Da dafür eine große Menge Metall benötigt wird, sollst du dich auf die Suche nach machen, die zu diesem Zweck umfunktioniert werden können. "
2,TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_02,"Du hast genügend gefunden. Bringe sie zum Plattner Tuatkk, der sich in einem Zelt innerhalb der Weißenfels-Front befindet."
3,TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_03,"Der Plattner Tuatkk stellt sich bereitwillig zur Verfügung, seinen Teil der Repa­ratur­arbei­ten zu über­nehmen. Überbringe Liautroix, der vor dem Glockenturm auf dich wartet, die freudige Nachricht."
4,TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_04,"Du hast Liautroix Bericht erstattet und er ist sichtlich zufrieden. Es ist nämlich seine Auffassung, dass es selbst in Kriegszeiten wichtig ist, einen gewissen Standard auch bezüglich der Instandhaltung von nicht unbedingt lebens­not­wendigen Dingen zu wahren."
5,TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_00, beschaffen
25,TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_01,Tuatkk geben
26,TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_02,Liautroix Bericht erstatten
27,TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSC005_00942_LIAUTROIX_000_000,"Die Glocke ist das Symbol der Weißenfels-Front, aber leider ist sie vor kurzem kaputt gegangen. Das kann ich einfach nicht mehr länger mit ansehen. Sie muss schnellst­möglich repariert werden."
49,TEXT_GAIUSC005_00942_LIAUTROIX_000_001,"Ich habe gehört, dass man sich mit solchen Aufträgen an dich wenden kann. Was denkst du? Kannst du mir helfen, sie zu reparieren?"
50,TEXT_GAIUSC005_00942_LIAUTROIX_000_002,"Für die Reparatur brauchen wir jede Menge Metall. Glücklicherweise gibt es hier an der Weißenfels-Front viele beschädigte Waffen, die man zu diesem Zweck benutzen könnte. Mir wäre sehr geholfen, wenn du diese Waffen einsammeln und zum Plattner Tuatkk bringen könntest."
51,TEXT_GAIUSC005_00942_BENEDICT_000_010,"Du brauchst beschädigte Waffen? Was hast du denn damit vor? ... Ach, die Glocke reparieren? Hier, in diesem Fall trenne ich mich doch gerne von meinem alten Liebling."
52,TEXT_GAIUSC005_00942_IGNEMORTEL_000_020,"Endlich wird die Glocke repariert! Wurde aber auch langsam Zeit. In so einem Fall hilft man natürlich gerne. Hier, für dich."
53,TEXT_GAIUSC005_00942_DUMMY_000_000,ホワイトブリムの兵舎と倉庫の指定地点にアクセスし壊れた武器を集める×３
54,TEXT_GAIUSC005_00942_DUMMY_000_001,ホワイトブリムの兵舎と倉庫の指定地点にアクセスし壊れた武器を集める×３
55,TEXT_GAIUSC005_00942_DUMMY_000_002,ホワイトブリムの兵舎と倉庫の指定地点にアクセスし壊れた武器を集める×３
56,TEXT_GAIUSC005_00942_SYSTEM_000_000,
57,TEXT_GAIUSC005_00942_SYSTEM_000_001,
58,TEXT_GAIUSC005_00942_SYSTEM_000_002,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_GAIUSC005_00942_TUATKK_000_030,Immer her­ein­spa­ziert. Was gibt's?
60,TEXT_GAIUSC005_00942_TUATKK_000_040,Die Glocke willst du reparieren? Na endlich erklärt sich jemand dafür bereit.
61,TEXT_GAIUSC005_00942_TUATKK_000_041,"Das Metall, aus dem die Waffen gemacht wurden, sollte für die ganze Reparatur reichen. Bitte richte Liautroix aus, dass ich mich sofort an die Arbeit machen werde. "
62,TEXT_GAIUSC005_00942_LIAUTROIX_000_050,Tuatkk hat sich also bereits an die Arbeit gemacht? Das sind wahrlich gute Neuigkeiten!
63,TEXT_GAIUSC005_00942_LIAUTROIX_000_051,"Ishgard befindet sich im Krieg. In solchen Zeiten dreht sich natürlich alles nur um Güter, die direkt im Kampf benötigt werden. "
64,TEXT_GAIUSC005_00942_LIAUTROIX_000_052,"Man darf allerdings auch nicht vergessen, wofür man eigentlich kämpft. Symbole sind in solchen Zeiten sehr wichtig, um den sprichwörtlichen Halt nicht gänzlich zu verlieren. Deshalb bin ich der Meinung, dass der Reparatur unserer Glocke ruhig etwas Zeit geopfert werden kann."
1 key 0 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_00 1 An der Weißenfels-Front sucht Liautroix jemanden, der ihm bei Repa­ratur­arbei­ten helfen kann.
2 # 1 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_01 Die Glocke an der Weißenfels-Front muss repariert werden. Da dafür eine große Menge Metall benötigt wird, sollst du dich auf die Suche nach machen, die zu diesem Zweck umfunktioniert werden können.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_02 str Du hast genügend gefunden. Bringe sie zum Plattner Tuatkk, der sich in einem Zelt innerhalb der Weißenfels-Front befindet.
4 0 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_03 An der Weißenfels-Front sucht Liautroix jemanden, der ihm bei Repa<SoftHyphen/>ratur<SoftHyphen/>arbei<SoftHyphen/>ten helfen kann. Der Plattner Tuatkk stellt sich bereitwillig zur Verfügung, seinen Teil der Repa­ratur­arbei­ten zu über­nehmen. Überbringe Liautroix, der vor dem Glockenturm auf dich wartet, die freudige Nachricht.
5 1 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_04 Die Glocke an der Weißenfels-Front muss repariert werden. Da dafür eine große Menge Metall benötigt wird, sollst du dich auf die Suche nach <SheetDe(EventItem,5,2000734,2,3,1)/> machen, die zu diesem Zweck umfunktioniert werden können. Du hast Liautroix Bericht erstattet und er ist sichtlich zufrieden. Es ist nämlich seine Auffassung, dass es selbst in Kriegszeiten wichtig ist, einen gewissen Standard auch bezüglich der Instandhaltung von nicht unbedingt lebens­not­wendigen Dingen zu wahren.
6 2 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_05 Du hast genügend <SheetDe(EventItem,5,2000734,2,4,1)/> gefunden. Bringe sie zum Plattner Tuatkk, der sich in einem Zelt innerhalb der Weißenfels-Front befindet.
7 3 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_06 Der Plattner Tuatkk stellt sich bereitwillig zur Verfügung, seinen Teil der Repa<SoftHyphen/>ratur<SoftHyphen/>arbei<SoftHyphen/>ten zu über<SoftHyphen/>nehmen. Überbringe Liautroix, der vor dem Glockenturm auf dich wartet, die freudige Nachricht.
8 4 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_07 Du hast Liautroix Bericht erstattet und er ist sichtlich zufrieden. Es ist nämlich seine Auffassung, dass es selbst in Kriegszeiten wichtig ist, einen gewissen Standard auch bezüglich der Instandhaltung von nicht unbedingt lebens<SoftHyphen/>not<SoftHyphen/>wendigen Dingen zu wahren.
9 5 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_00 beschaffen
26 22 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_01 Tuatkk geben
27 23 TEXT_GAIUSC005_00942_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_02 Liautroix Bericht erstatten
28 24 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_00 27 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_03 <Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2000734,2,4,1)/>)/> beschaffen
29 25 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_01 28 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_04 Tuatkk <SheetDe(EventItem,2,2000734,2,4,1)/> geben
30 26 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_02 29 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_05 Liautroix Bericht erstatten
31 27 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_03 30 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_04 31 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_05 32 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_06 33 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_07 34 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_08 35 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_09 36 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_10 37 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_11 38 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_12 39 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_13 40 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_14 41 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_15 42 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_16 43 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_17 44 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_18 45 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_19 46 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_20 47 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_21 48 TEXT_GAIUSC005_00942_LIAUTROIX_000_000 Die Glocke ist das Symbol der Weißenfels-Front, aber leider ist sie vor kurzem kaputt gegangen. Das kann ich einfach nicht mehr länger mit ansehen. Sie muss schnellst­möglich repariert werden.
50 46 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_22 49 TEXT_GAIUSC005_00942_LIAUTROIX_000_001 Ich habe gehört, dass man sich mit solchen Aufträgen an dich wenden kann. Was denkst du? Kannst du mir helfen, sie zu reparieren?
51 47 TEXT_GAIUSC005_00942_TODO_23 50 TEXT_GAIUSC005_00942_LIAUTROIX_000_002 Für die Reparatur brauchen wir jede Menge Metall. Glücklicherweise gibt es hier an der Weißenfels-Front viele beschädigte Waffen, die man zu diesem Zweck benutzen könnte. Mir wäre sehr geholfen, wenn du diese Waffen einsammeln und zum Plattner Tuatkk bringen könntest.
52 48 TEXT_GAIUSC005_00942_LIAUTROIX_000_000 51 TEXT_GAIUSC005_00942_BENEDICT_000_010 Die Glocke ist das Symbol der Weißenfels-Front, aber leider ist sie vor kurzem kaputt gegangen. Das kann ich einfach nicht mehr länger mit ansehen. Sie muss schnellst<SoftHyphen/>möglich repariert werden. Du brauchst beschädigte Waffen? Was hast du denn damit vor? ... Ach, die Glocke reparieren? Hier, in diesem Fall trenne ich mich doch gerne von meinem alten Liebling.
53 49 TEXT_GAIUSC005_00942_LIAUTROIX_000_001 52 TEXT_GAIUSC005_00942_IGNEMORTEL_000_020 Ich habe gehört, dass man sich mit solchen Aufträgen an dich wenden kann. Was denkst du? Kannst du mir helfen, sie zu reparieren? Endlich wird die Glocke repariert! Wurde aber auch langsam Zeit. In so einem Fall hilft man natürlich gerne. Hier, für dich.
54 50 TEXT_GAIUSC005_00942_LIAUTROIX_000_002 53 TEXT_GAIUSC005_00942_DUMMY_000_000 Für die Reparatur brauchen wir jede Menge Metall. Glücklicherweise gibt es hier an der Weißenfels-Front viele beschädigte Waffen, die man zu diesem Zweck benutzen könnte. Mir wäre sehr geholfen, wenn du diese Waffen einsammeln und zum Plattner Tuatkk bringen könntest. ホワイトブリムの兵舎と倉庫の指定地点にアクセスし壊れた武器を集める×３
55 51 TEXT_GAIUSC005_00942_BENEDICT_000_010 54 TEXT_GAIUSC005_00942_DUMMY_000_001 Du brauchst beschädigte Waffen? Was hast du denn damit vor? ... Ach, die Glocke reparieren? Hier, in diesem Fall trenne ich mich doch gerne von meinem alten Liebling. ホワイトブリムの兵舎と倉庫の指定地点にアクセスし壊れた武器を集める×３
56 52 TEXT_GAIUSC005_00942_IGNEMORTEL_000_020 55 TEXT_GAIUSC005_00942_DUMMY_000_002 Endlich wird die Glocke repariert! Wurde aber auch langsam Zeit. In so einem Fall hilft man natürlich gerne. Hier, für dich. ホワイトブリムの兵舎と倉庫の指定地点にアクセスし壊れた武器を集める×３
57 53 TEXT_GAIUSC005_00942_DUMMY_000_000 56 TEXT_GAIUSC005_00942_SYSTEM_000_000 ホワイトブリムの兵舎と倉庫の指定地点にアクセスし壊れた武器を集める×３
58 54 TEXT_GAIUSC005_00942_DUMMY_000_001 57 TEXT_GAIUSC005_00942_SYSTEM_000_001 ホワイトブリムの兵舎と倉庫の指定地点にアクセスし壊れた武器を集める×３
59 55 TEXT_GAIUSC005_00942_DUMMY_000_002 58 TEXT_GAIUSC005_00942_SYSTEM_000_002 ホワイトブリムの兵舎と倉庫の指定地点にアクセスし壊れた武器を集める×３ （★未使用／削除予定★）
60 56 TEXT_GAIUSC005_00942_SYSTEM_000_000 59 TEXT_GAIUSC005_00942_TUATKK_000_030 Immer her­ein­spa­ziert. Was gibt's?
61 57 TEXT_GAIUSC005_00942_SYSTEM_000_001 60 TEXT_GAIUSC005_00942_TUATKK_000_040 Die Glocke willst du reparieren? Na endlich erklärt sich jemand dafür bereit.
62 58 TEXT_GAIUSC005_00942_SYSTEM_000_002 61 TEXT_GAIUSC005_00942_TUATKK_000_041 （★未使用／削除予定★） Das Metall, aus dem die Waffen gemacht wurden, sollte für die ganze Reparatur reichen. Bitte richte Liautroix aus, dass ich mich sofort an die Arbeit machen werde.
63 59 TEXT_GAIUSC005_00942_TUATKK_000_030 62 TEXT_GAIUSC005_00942_LIAUTROIX_000_050 Immer her<SoftHyphen/>ein<SoftHyphen/>spa<SoftHyphen/>ziert. Was gibt's? Tuatkk hat sich also bereits an die Arbeit gemacht? Das sind wahrlich gute Neuigkeiten!
64 60 TEXT_GAIUSC005_00942_TUATKK_000_040 63 TEXT_GAIUSC005_00942_LIAUTROIX_000_051 Die Glocke willst du reparieren? Na endlich erklärt sich jemand dafür bereit. Ishgard befindet sich im Krieg. In solchen Zeiten dreht sich natürlich alles nur um Güter, die direkt im Kampf benötigt werden.
65 61 TEXT_GAIUSC005_00942_TUATKK_000_041 64 TEXT_GAIUSC005_00942_LIAUTROIX_000_052 Das Metall, aus dem die Waffen gemacht wurden, sollte für die ganze Reparatur reichen. Bitte richte Liautroix aus, dass ich mich sofort an die Arbeit machen werde. Man darf allerdings auch nicht vergessen, wofür man eigentlich kämpft. Symbole sind in solchen Zeiten sehr wichtig, um den sprichwörtlichen Halt nicht gänzlich zu verlieren. Deshalb bin ich der Meinung, dass der Reparatur unserer Glocke ruhig etwas Zeit geopfert werden kann.
62 TEXT_GAIUSC005_00942_LIAUTROIX_000_050 Tuatkk hat sich also bereits an die Arbeit gemacht? Das sind wahrlich gute Neuigkeiten!
63 TEXT_GAIUSC005_00942_LIAUTROIX_000_051 Ishgard befindet sich im Krieg. In solchen Zeiten dreht sich natürlich alles nur um Güter, die direkt im Kampf benötigt werden.
64 TEXT_GAIUSC005_00942_LIAUTROIX_000_052 Man darf allerdings auch nicht vergessen, wofür man eigentlich kämpft. Symbole sind in solchen Zeiten sehr wichtig, um den sprichwörtlichen Halt nicht gänzlich zu verlieren. Deshalb bin ich der Meinung, dass der Reparatur unserer Glocke ruhig etwas Zeit geopfert werden kann.