Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 02:55:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/009/GaiUsc102_00953.csv
+77 -80
View File
@@ -1,80 +1,77 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_00","Cid hat eine Idee, wie die <Emphasis>Enterprise</Emphasis> repariert werden kann."
1,"TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_01","Um die Windmauer zu durchbrechen, die Garudas Heiligtum, das Tosende Auge, abschirmt, will Cid einen Elementumwandler bauen, der die windelementare Kraft in das Element Feuer transformieren soll. Dafür braucht Cid einen ganz speziellen denaturierten Kristall, den du ihm besorgen sollst. Der Ätherforscher Lamberteint in Camp Knochenbleich soll sich gut mit dieser Art von Kristallen auskennen."
2,"TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_02","Du hast Lamberteint tatsächlich in Camp Knochenbleich angetroffen. Hoffentlich kann er dir auch weiterhelfen!"
3,"TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_03",""
4,"TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_00","Mit Lamberteint in Camp Knochenbleich sprechen"
25,"TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_01",""
26,"TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_000","グリダニアランディングのシドから受託"
49,"TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_020","Es ... verschafft mir eine innere Ruhe, sie zu betrachten."
50,"TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_021","Es fühlt sich an, als hätte ich etwas gefunden, von dem ich gar nicht wusste, dass es mir fehlte ..."
51,"TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_022","Natürlich tut es das. Immerhin hast du die <Emphasis>Enterprise</Emphasis> gebaut."
52,"TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_023","Der Rat der Saatseher hat unserer Bitte stattgegeben, die <Emphasis>Enterprise</Emphasis> bei ihnen unterzubringen. Hier können wir sie in Ruhe reparieren."
53,"TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_024","Natürlich können wir es uns nicht leisten, lange daran herumzuwerkeln, während Garuda noch immer Eorzea bedroht."
54,"TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_025","Cid, als du die <Emphasis>Enterprise</Emphasis> gesteuert hast, hast du sicherlich gespürt, dass etwas nicht in Ordnung ist. Zweifelsohne ist dies das Schiff, nach dem wir gesucht haben, aber es scheint nicht besser als ein gewöhnliches Luftschiff zu sein."
55,"TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_026","Du hast Recht. Sie fühlte sich wahrlich nicht wie die alte <Emphasis>Enterprise</Emphasis> an."
56,"TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_027","Garudas Altar, das Tosende Auge, ist von einer Wand aus stürmenden Winden geschützt. Mit der <Emphasis>Enterprise</Emphasis> in diesem Zustand können wir den Verteidigungsring nicht durchbrechen."
57,"TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_028","Ich denke, mit den passenden Teilen könnte ich sie schon reparieren ..."
58,"TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_029","Aber wenn der Sturm so wild ist, wie du es beschreibst, dann nützt uns das vielleicht auch nichts."
59,"TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_030","Eine Barriere von wütenden Winden, unaufhörlich und unerbittlich. Wie können wir etwas so Starkes, etwas so Elementares überkommen ...?"
60,"TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_031","Elementar ...! Aber natürlich, das ist es!"
61,"TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_032","Einfach durch die Wand durchzubrechen würden wir nicht schaffen. Aber wir können uns die Kraft eines denaturierten Kristalls zunutze machen."
62,"TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_033","Du ... Du meinst, wir könnten damit die elementaren Eigenschaften dieser Barriere ändern? Das klingt einfach genial!"
63,"TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_034","Wir reden hier von Manifestationen von überladenem Äther, die überall in Eorzea auftreten."
64,"TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_035","Seit die Katastrophe die ätherischen Energien dieses Landes aus dem Gleichgewicht gebracht hat, sind diese orangefarbenen Kristalle vielerorts aufgetaucht."
65,"TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_036","Was tragisch ist, da sie dafür bekannt sind, ätherische Energien zu verzerren, einschließlich die von lebenden Kreaturen."
66,"TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_037","Wir aber könnten einen dieser denaturierten Kristalle nutzen, um den Windäther, aus dem Garudas Barriere besteht, in ein anderes Element zu verwandeln. Eines, das sie nicht kontrollieren kann. Der Elementarlehre zufolge lässt sich Wind in Feuer verwandeln, und über Feuer hat Garuda keine Macht."
67,"TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_038","Sobald ich die Modifikationen vorgenommen habe, sollte die <Emphasis>Enterprise</Emphasis> uns problemlos zur Windsbraut bringen können. Egal, wie wild die Stürme auch wüten."
68,"TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_039","Aber das nützt alles nichts, wenn wir nicht den nötigen Kristall beschaffen können. Hast du eine Idee, wo wir einen finden könnten?"
69,"TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_040","Nein, aber ich kenne jemanden, der uns weiterhelfen kann. Ein Gelehrter namens Lamberteint, der in Camp Knochenbleich lebt."
70,"TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_041","Während eines seiner Kirchgänge bemerkte er, dass ich ein ungewöhnlich gutes Verständnis für wissenschaftliche Konzepte habe. Er hat mir viel über seine Studien des Äthers erzählt, und auch über das Wesen von denaturierten Kristallen."
71,"TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_042","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, geh nach Thanalan und such diesen Gelehrten auf. Cid und ich werden uns in der Zwischenzeit um den Umbau der <Emphasis>Enterprise</Emphasis> kümmern."
72,"TEXT_GAIUSC102_00953_LAMBERTEINT_000_050","Hallo. Ja, der bin ich. Natürlich kenne ich mich mit denaturierten Kristallen gut aus. Das ist mein Hauptforschungsgebiet. Willst du etwas darüber wissen?"
73,"TEXT_GAIUSC102_00953_LIONNELLAIS_000_100","Möchtet Ihr in den Landebereich des Luftschiff-Landeplatzes gehen?"
74,"TEXT_GAIUSC102_00953_Q1_000_110","In den Landebereich gehen?"
75,"TEXT_GAIUSC102_00953_A1_000_111","Ja"
76,"TEXT_GAIUSC102_00953_A1_000_112","Nein"
0,TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_00,"Cid hat eine Idee, wie die *Enterprise* repariert werden kann."
1,TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_01,"Um die Windmauer zu durchbrechen, die Garudas Heiligtum, das Tosende Auge, abschirmt, will Cid einen Elementumwandler bauen, der die windelementare Kraft in das Element Feuer transformieren soll. Dafür braucht Cid einen ganz speziellen denaturierten Kristall, den du ihm besorgen sollst. Der Ätherforscher Lamberteint in Camp Knochenbleich soll sich gut mit dieser Art von Kristallen auskennen."
2,TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_02,Du hast Lamberteint tatsächlich in Camp Knochenbleich angetroffen. Hoffentlich kann er dir auch weiterhelfen!
3,TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_03,
4,TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_00,Mit Lamberteint in Camp Knochenbleich sprechen
25,TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_01,
26,TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_000,グリダニアランディングのシドから受託
49,TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_020,"Es ... verschafft mir eine innere Ruhe, sie zu betrachten."
50,TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_021,"Es fühlt sich an, als hätte ich etwas gefunden, von dem ich gar nicht wusste, dass es mir fehlte ..."
51,TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_022,Natürlich tut es das. Immerhin hast du die *Enterprise* gebaut.
52,TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_023,"Der Rat der Saatseher hat unserer Bitte stattgegeben, die *Enterprise* bei ihnen unterzubringen. Hier können wir sie in Ruhe reparieren."
53,TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_024,"Natürlich können wir es uns nicht leisten, lange daran herumzuwerkeln, während Garuda noch immer Eorzea bedroht."
54,TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_025,"Cid, als du die *Enterprise* gesteuert hast, hast du sicherlich gespürt, dass etwas nicht in Ordnung ist. Zweifelsohne ist dies das Schiff, nach dem wir gesucht haben, aber es scheint nicht besser als ein gewöhnliches Luftschiff zu sein."
55,TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_026,Du hast Recht. Sie fühlte sich wahrlich nicht wie die alte *Enterprise* an.
56,TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_027,"Garudas Altar, das Tosende Auge, ist von einer Wand aus stürmenden Winden geschützt. Mit der *Enterprise* in diesem Zustand können wir den Verteidigungsring nicht durchbrechen."
57,TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_028,"Ich denke, mit den passenden Teilen könnte ich sie schon reparieren ..."
58,TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_029,"Aber wenn der Sturm so wild ist, wie du es beschreibst, dann nützt uns das vielleicht auch nichts."
59,TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_030,"Eine Barriere von wütenden Winden, unaufhörlich und unerbittlich. Wie können wir etwas so Starkes, etwas so Elementares überkommen ...?"
60,TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_031,"Elementar ...! Aber natürlich, das ist es!"
61,TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_032,Einfach durch die Wand durchzubrechen würden wir nicht schaffen. Aber wir können uns die Kraft eines denaturierten Kristalls zunutze machen.
62,TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_033,"Du ... Du meinst, wir könnten damit die elementaren Eigenschaften dieser Barriere ändern? Das klingt einfach genial!"
63,TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_034,"Wir reden hier von Manifestationen von überladenem Äther, die überall in Eorzea auftreten."
64,TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_035,"Seit die Katastrophe die ätherischen Energien dieses Landes aus dem Gleichgewicht gebracht hat, sind diese orangefarbenen Kristalle vielerorts aufgetaucht."
65,TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_036,"Was tragisch ist, da sie dafür bekannt sind, ätherische Energien zu verzerren, einschließlich die von lebenden Kreaturen."
66,TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_037,"Wir aber könnten einen dieser denaturierten Kristalle nutzen, um den Windäther, aus dem Garudas Barriere besteht, in ein anderes Element zu verwandeln. Eines, das sie nicht kontrollieren kann. Der Elementarlehre zufolge lässt sich Wind in Feuer verwandeln, und über Feuer hat Garuda keine Macht."
67,TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_038,"Sobald ich die Modifikationen vorgenommen habe, sollte die *Enterprise* uns problemlos zur Windsbraut bringen können. Egal, wie wild die Stürme auch wüten."
68,TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_039,"Aber das nützt alles nichts, wenn wir nicht den nötigen Kristall beschaffen können. Hast du eine Idee, wo wir einen finden könnten?"
69,TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_040,"Nein, aber ich kenne jemanden, der uns weiterhelfen kann. Ein Gelehrter namens Lamberteint, der in Camp Knochenbleich lebt."
70,TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_041,"Während eines seiner Kirchgänge bemerkte er, dass ich ein ungewöhnlich gutes Verständnis für wissenschaftliche Konzepte habe. Er hat mir viel über seine Studien des Äthers erzählt, und auch über das Wesen von denaturierten Kristallen."
71,TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_042,"Player, geh nach Thanalan und such diesen Gelehrten auf. Cid und ich werden uns in der Zwischenzeit um den Umbau der *Enterprise* kümmern."
72,TEXT_GAIUSC102_00953_LAMBERTEINT_000_050,"Hallo. Ja, der bin ich. Natürlich kenne ich mich mit denaturierten Kristallen gut aus. Das ist mein Hauptforschungsgebiet. Willst du etwas darüber wissen?"
73,TEXT_GAIUSC102_00953_LIONNELLAIS_000_100,Möchtet Ihr in den Landebereich des Luftschiff-Landeplatzes gehen?
74,TEXT_GAIUSC102_00953_Q1_000_110,In den Landebereich gehen?
75,TEXT_GAIUSC102_00953_A1_000_111,Ja
76,TEXT_GAIUSC102_00953_A1_000_112,Nein
1 key 0 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_00 1 Cid hat eine Idee, wie die *Enterprise* repariert werden kann.
2 # 1 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_01 Um die Windmauer zu durchbrechen, die Garudas Heiligtum, das Tosende Auge, abschirmt, will Cid einen Elementumwandler bauen, der die windelementare Kraft in das Element Feuer transformieren soll. Dafür braucht Cid einen ganz speziellen denaturierten Kristall, den du ihm besorgen sollst. Der Ätherforscher Lamberteint in Camp Knochenbleich soll sich gut mit dieser Art von Kristallen auskennen.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_02 str Du hast Lamberteint tatsächlich in Camp Knochenbleich angetroffen. Hoffentlich kann er dir auch weiterhelfen!
4 0 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_03 Cid hat eine Idee, wie die <Emphasis>Enterprise</Emphasis> repariert werden kann.
5 1 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_04 Um die Windmauer zu durchbrechen, die Garudas Heiligtum, das Tosende Auge, abschirmt, will Cid einen Elementumwandler bauen, der die windelementare Kraft in das Element Feuer transformieren soll. Dafür braucht Cid einen ganz speziellen denaturierten Kristall, den du ihm besorgen sollst. Der Ätherforscher Lamberteint in Camp Knochenbleich soll sich gut mit dieser Art von Kristallen auskennen.
6 2 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_05 Du hast Lamberteint tatsächlich in Camp Knochenbleich angetroffen. Hoffentlich kann er dir auch weiterhelfen!
7 3 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_06
8 4 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_00 Mit Lamberteint in Camp Knochenbleich sprechen
26 22 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_01
27 23 TEXT_GAIUSC102_00953_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_00 27 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_03 Mit Lamberteint in Camp Knochenbleich sprechen
29 25 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_01 28 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_04
30 26 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_02 29 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_03 30 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_04 31 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_05 32 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_06 33 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_07 34 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_08 35 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_09 36 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_10 37 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_11 38 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_12 39 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_13 40 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_14 41 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_15 42 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_16 43 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_17 44 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_18 45 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_19 46 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_20 47 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_21 48 TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_000 グリダニアランディングのシドから受託
50 46 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_22 49 TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_020 Es ... verschafft mir eine innere Ruhe, sie zu betrachten.
51 47 TEXT_GAIUSC102_00953_TODO_23 50 TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_021 Es fühlt sich an, als hätte ich etwas gefunden, von dem ich gar nicht wusste, dass es mir fehlte ...
52 48 TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_000 51 TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_022 グリダニアランディングのシドから受託 Natürlich tut es das. Immerhin hast du die *Enterprise* gebaut.
53 49 TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_020 52 TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_023 Es ... verschafft mir eine innere Ruhe, sie zu betrachten. Der Rat der Saatseher hat unserer Bitte stattgegeben, die *Enterprise* bei ihnen unterzubringen. Hier können wir sie in Ruhe reparieren.
54 50 TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_021 53 TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_024 Es fühlt sich an, als hätte ich etwas gefunden, von dem ich gar nicht wusste, dass es mir fehlte ... Natürlich können wir es uns nicht leisten, lange daran herumzuwerkeln, während Garuda noch immer Eorzea bedroht.
55 51 TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_022 54 TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_025 Natürlich tut es das. Immerhin hast du die <Emphasis>Enterprise</Emphasis> gebaut. Cid, als du die *Enterprise* gesteuert hast, hast du sicherlich gespürt, dass etwas nicht in Ordnung ist. Zweifelsohne ist dies das Schiff, nach dem wir gesucht haben, aber es scheint nicht besser als ein gewöhnliches Luftschiff zu sein.
56 52 TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_023 55 TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_026 Der Rat der Saatseher hat unserer Bitte stattgegeben, die <Emphasis>Enterprise</Emphasis> bei ihnen unterzubringen. Hier können wir sie in Ruhe reparieren. Du hast Recht. Sie fühlte sich wahrlich nicht wie die alte *Enterprise* an.
57 53 TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_024 56 TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_027 Natürlich können wir es uns nicht leisten, lange daran herumzuwerkeln, während Garuda noch immer Eorzea bedroht. Garudas Altar, das Tosende Auge, ist von einer Wand aus stürmenden Winden geschützt. Mit der *Enterprise* in diesem Zustand können wir den Verteidigungsring nicht durchbrechen.
58 54 TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_025 57 TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_028 Cid, als du die <Emphasis>Enterprise</Emphasis> gesteuert hast, hast du sicherlich gespürt, dass etwas nicht in Ordnung ist. Zweifelsohne ist dies das Schiff, nach dem wir gesucht haben, aber es scheint nicht besser als ein gewöhnliches Luftschiff zu sein. Ich denke, mit den passenden Teilen könnte ich sie schon reparieren ...
59 55 TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_026 58 TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_029 Du hast Recht. Sie fühlte sich wahrlich nicht wie die alte <Emphasis>Enterprise</Emphasis> an. Aber wenn der Sturm so wild ist, wie du es beschreibst, dann nützt uns das vielleicht auch nichts.
60 56 TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_027 59 TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_030 Garudas Altar, das Tosende Auge, ist von einer Wand aus stürmenden Winden geschützt. Mit der <Emphasis>Enterprise</Emphasis> in diesem Zustand können wir den Verteidigungsring nicht durchbrechen. Eine Barriere von wütenden Winden, unaufhörlich und unerbittlich. Wie können wir etwas so Starkes, etwas so Elementares überkommen ...?
61 57 TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_028 60 TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_031 Ich denke, mit den passenden Teilen könnte ich sie schon reparieren ... Elementar ...! Aber natürlich, das ist es!
62 58 TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_029 61 TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_032 Aber wenn der Sturm so wild ist, wie du es beschreibst, dann nützt uns das vielleicht auch nichts. Einfach durch die Wand durchzubrechen würden wir nicht schaffen. Aber wir können uns die Kraft eines denaturierten Kristalls zunutze machen.
63 59 TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_030 62 TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_033 Eine Barriere von wütenden Winden, unaufhörlich und unerbittlich. Wie können wir etwas so Starkes, etwas so Elementares überkommen ...? Du ... Du meinst, wir könnten damit die elementaren Eigenschaften dieser Barriere ändern? Das klingt einfach genial!
64 60 TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_031 63 TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_034 Elementar ...! Aber natürlich, das ist es! Wir reden hier von Manifestationen von überladenem Äther, die überall in Eorzea auftreten.
65 61 TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_032 64 TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_035 Einfach durch die Wand durchzubrechen würden wir nicht schaffen. Aber wir können uns die Kraft eines denaturierten Kristalls zunutze machen. Seit die Katastrophe die ätherischen Energien dieses Landes aus dem Gleichgewicht gebracht hat, sind diese orangefarbenen Kristalle vielerorts aufgetaucht.
66 62 TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_033 65 TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_036 Du ... Du meinst, wir könnten damit die elementaren Eigenschaften dieser Barriere ändern? Das klingt einfach genial! Was tragisch ist, da sie dafür bekannt sind, ätherische Energien zu verzerren, einschließlich die von lebenden Kreaturen.
67 63 TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_034 66 TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_037 Wir reden hier von Manifestationen von überladenem Äther, die überall in Eorzea auftreten. Wir aber könnten einen dieser denaturierten Kristalle nutzen, um den Windäther, aus dem Garudas Barriere besteht, in ein anderes Element zu verwandeln. Eines, das sie nicht kontrollieren kann. Der Elementarlehre zufolge lässt sich Wind in Feuer verwandeln, und über Feuer hat Garuda keine Macht.
68 64 TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_035 67 TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_038 Seit die Katastrophe die ätherischen Energien dieses Landes aus dem Gleichgewicht gebracht hat, sind diese orangefarbenen Kristalle vielerorts aufgetaucht. Sobald ich die Modifikationen vorgenommen habe, sollte die *Enterprise* uns problemlos zur Windsbraut bringen können. Egal, wie wild die Stürme auch wüten.
69 65 TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_036 68 TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_039 Was tragisch ist, da sie dafür bekannt sind, ätherische Energien zu verzerren, einschließlich die von lebenden Kreaturen. Aber das nützt alles nichts, wenn wir nicht den nötigen Kristall beschaffen können. Hast du eine Idee, wo wir einen finden könnten?
70 66 TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_037 69 TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_040 Wir aber könnten einen dieser denaturierten Kristalle nutzen, um den Windäther, aus dem Garudas Barriere besteht, in ein anderes Element zu verwandeln. Eines, das sie nicht kontrollieren kann. Der Elementarlehre zufolge lässt sich Wind in Feuer verwandeln, und über Feuer hat Garuda keine Macht. Nein, aber ich kenne jemanden, der uns weiterhelfen kann. Ein Gelehrter namens Lamberteint, der in Camp Knochenbleich lebt.
71 67 TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_038 70 TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_041 Sobald ich die Modifikationen vorgenommen habe, sollte die <Emphasis>Enterprise</Emphasis> uns problemlos zur Windsbraut bringen können. Egal, wie wild die Stürme auch wüten. Während eines seiner Kirchgänge bemerkte er, dass ich ein ungewöhnlich gutes Verständnis für wissenschaftliche Konzepte habe. Er hat mir viel über seine Studien des Äthers erzählt, und auch über das Wesen von denaturierten Kristallen.
72 68 TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_039 71 TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_042 Aber das nützt alles nichts, wenn wir nicht den nötigen Kristall beschaffen können. Hast du eine Idee, wo wir einen finden könnten? Player, geh nach Thanalan und such diesen Gelehrten auf. Cid und ich werden uns in der Zwischenzeit um den Umbau der *Enterprise* kümmern.
73 69 TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_040 72 TEXT_GAIUSC102_00953_LAMBERTEINT_000_050 Nein, aber ich kenne jemanden, der uns weiterhelfen kann. Ein Gelehrter namens Lamberteint, der in Camp Knochenbleich lebt. Hallo. Ja, der bin ich. Natürlich kenne ich mich mit denaturierten Kristallen gut aus. Das ist mein Hauptforschungsgebiet. Willst du etwas darüber wissen?
74 70 TEXT_GAIUSC102_00953_CID_000_041 73 TEXT_GAIUSC102_00953_LIONNELLAIS_000_100 Während eines seiner Kirchgänge bemerkte er, dass ich ein ungewöhnlich gutes Verständnis für wissenschaftliche Konzepte habe. Er hat mir viel über seine Studien des Äthers erzählt, und auch über das Wesen von denaturierten Kristallen. Möchtet Ihr in den Landebereich des Luftschiff-Landeplatzes gehen?
75 71 TEXT_GAIUSC102_00953_ALPHINAUD_000_042 74 TEXT_GAIUSC102_00953_Q1_000_110 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, geh nach Thanalan und such diesen Gelehrten auf. Cid und ich werden uns in der Zwischenzeit um den Umbau der <Emphasis>Enterprise</Emphasis> kümmern. In den Landebereich gehen?
76 72 TEXT_GAIUSC102_00953_LAMBERTEINT_000_050 75 TEXT_GAIUSC102_00953_A1_000_111 Hallo. Ja, der bin ich. Natürlich kenne ich mich mit denaturierten Kristallen gut aus. Das ist mein Hauptforschungsgebiet. Willst du etwas darüber wissen? Ja
77 73 TEXT_GAIUSC102_00953_LIONNELLAIS_000_100 76 TEXT_GAIUSC102_00953_A1_000_112 Möchtet Ihr in den Landebereich des Luftschiff-Landeplatzes gehen? Nein
74 TEXT_GAIUSC102_00953_Q1_000_110 In den Landebereich gehen?
75 TEXT_GAIUSC102_00953_A1_000_111 Ja
76 TEXT_GAIUSC102_00953_A1_000_112 Nein