Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 20:15:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/009/GaiUsc104_00955.csv
+58 -61
View File
@@ -1,61 +1,58 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_00","Der Ätherologe Lamberteint hat die richtige Ausrüstung für dein Vorhaben."
1,"TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_01","Lamberteint hat dir einen alchemistisch verstärkten Tontopf zur Sammlung von denaturierten Kristallen zur Verfügung gestellt. Sein Meisterschüler Hahasako, der sich gerade in Hohenbrück befindet, wird dir erklären, wo du einen solchen finden kannst."
2,"TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_02","Hahasako betreibt in Hohenbrück Forschung über Kristalle und ist geradezu begeistert darüber, sein Wissen mit dir teilen zu können."
3,"TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_03",""
4,"TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_00","Hahasako <SheetDe(EventItem,2,2000741,1,4,1)/> bringen"
25,"TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_01",""
26,"TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSC104_00955_SYSTEM_100_000","Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte)."
49,"TEXT_GAIUSC104_00955_LAMBERTEINT_000_000","Ah, wie schön, jemanden zu treffen, der sich für mein Forschungsgebiet interessiert! In diesem Teil Eorzeas gibt es nicht viele gebildete Leute und noch weniger, die sich mit denaturierten Kristallen auskennen."
50,"TEXT_GAIUSC104_00955_LAMBERTEINT_000_001","Genauer gesagt bin ich außer dir bisher nur einem begegnet. Das war ein gewisser Marquez in der Sankt Adama Landama-Kirche. Ein komischer Kauz! Zunächst war er nicht sehr gesprächig, bis ich ein paar Worte über technische Belange fallen ließ. Da taute er plötzlich auf."
51,"TEXT_GAIUSC104_00955_LAMBERTEINT_000_002","Wenn ich dich richtig verstanden habe, dann willst du einen denaturierten Kristall nicht nur im Feld untersuchen, sondern sammeln, ja? Lass dir gesagt sein, dass das nicht ganz einfach ist. Wie sein Name schon impliziert, besitzen derlei <Emphasis>denaturierte</Emphasis> Kristalle starke Ätherenergien."
52,"TEXT_GAIUSC104_00955_LAMBERTEINT_000_003","Dafür brauchst du also ein speziell präpariertes Gefäß, das jene verzerrende Kraft des Kristalls im Zaum hält."
53,"TEXT_GAIUSC104_00955_LAMBERTEINT_000_004","Als Experte meines Fachs bin ich natürlich bestens ausgerüstet und stelle dir gerne einen meiner <SheetDe(EventItem,5,2000741,2,3,1)/> zur Verfügung. Nein, nein. Nicht der Rede wert!"
54,"TEXT_GAIUSC104_00955_LAMBERTEINT_000_005","Bring den Tontopf zu meinem Meisterschüler Hahasako in Hohenbrück. Sobald er das Gefäß sieht, wird er wissen, was dein Anliegen ist und dir mit Rat und Tat zur Seite stehen, was das Sammeln eines denaturierten Kristalls betrifft."
55,"TEXT_GAIUSC104_00955_HAHASAKO_000_010","Nein, zum Donnerwetter, ich habe nicht vor, mich von der Brücke zu stürzen! Ich nehme hier wichtige Messungen vor, also störe mich bitte nicht!"
56,"TEXT_GAIUSC104_00955_HAHASAKO_000_020","Oh, <SheetDe(EventItem,1,2000741,1,1,1)/>, wie ihn nur Professor Lamberteint herzustellen vermag. Du <If(PlayerParameter(4))>hinterhältige Diebin<Else/>hinterhältiger Dieb</If>! Ich werde sofort die ... Oh, er hat ihn dir geschenkt?"
57,"TEXT_GAIUSC104_00955_HAHASAKO_000_021","Sag das doch gleich! Dann hat er dich zu mir geschickt, damit ich dir erkläre, wie man denaturierte Kristalle sammelt. Und das wiederum bedeutet, dass er mich für kompetent genug erachtet, dir dazu Auskünfte zu geben. Endlich wird mir die Wertschätzung zuteil, die mir zusteht!"
0,TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_00,Der Ätherologe Lamberteint hat die richtige Ausrüstung für dein Vorhaben.
1,TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_01,"Lamberteint hat dir einen alchemistisch verstärkten Tontopf zur Sammlung von denaturierten Kristallen zur Verfügung gestellt. Sein Meisterschüler Hahasako, der sich gerade in Hohenbrück befindet, wird dir erklären, wo du einen solchen finden kannst."
2,TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_02,"Hahasako betreibt in Hohenbrück Forschung über Kristalle und ist geradezu begeistert darüber, sein Wissen mit dir teilen zu können."
3,TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_03,
4,TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_00,Hahasako bringen
25,TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_01,
26,TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSC104_00955_SYSTEM_100_000,"Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte)."
49,TEXT_GAIUSC104_00955_LAMBERTEINT_000_000,"Ah, wie schön, jemanden zu treffen, der sich für mein Forschungsgebiet interessiert! In diesem Teil Eorzeas gibt es nicht viele gebildete Leute und noch weniger, die sich mit denaturierten Kristallen auskennen."
50,TEXT_GAIUSC104_00955_LAMBERTEINT_000_001,"Genauer gesagt bin ich außer dir bisher nur einem begegnet. Das war ein gewisser Marquez in der Sankt Adama Landama-Kirche. Ein komischer Kauz! Zunächst war er nicht sehr gesprächig, bis ich ein paar Worte über technische Belange fallen ließ. Da taute er plötzlich auf."
51,TEXT_GAIUSC104_00955_LAMBERTEINT_000_002,"Wenn ich dich richtig verstanden habe, dann willst du einen denaturierten Kristall nicht nur im Feld untersuchen, sondern sammeln, ja? Lass dir gesagt sein, dass das nicht ganz einfach ist. Wie sein Name schon impliziert, besitzen derlei *denaturierte* Kristalle starke Ätherenergien."
52,TEXT_GAIUSC104_00955_LAMBERTEINT_000_003,"Dafür brauchst du also ein speziell präpariertes Gefäß, das jene verzerrende Kraft des Kristalls im Zaum hält."
53,TEXT_GAIUSC104_00955_LAMBERTEINT_000_004,"Als Experte meines Fachs bin ich natürlich bestens ausgerüstet und stelle dir gerne einen meiner zur Verfügung. Nein, nein. Nicht der Rede wert!"
54,TEXT_GAIUSC104_00955_LAMBERTEINT_000_005,"Bring den Tontopf zu meinem Meisterschüler Hahasako in Hohenbrück. Sobald er das Gefäß sieht, wird er wissen, was dein Anliegen ist und dir mit Rat und Tat zur Seite stehen, was das Sammeln eines denaturierten Kristalls betrifft."
55,TEXT_GAIUSC104_00955_HAHASAKO_000_010,"Nein, zum Donnerwetter, ich habe nicht vor, mich von der Brücke zu stürzen! Ich nehme hier wichtige Messungen vor, also störe mich bitte nicht!"
56,TEXT_GAIUSC104_00955_HAHASAKO_000_020,"Oh, , wie ihn nur Professor Lamberteint herzustellen vermag. Du hinterhältige Diebin! Ich werde sofort die ... Oh, er hat ihn dir geschenkt?"
57,TEXT_GAIUSC104_00955_HAHASAKO_000_021,"Sag das doch gleich! Dann hat er dich zu mir geschickt, damit ich dir erkläre, wie man denaturierte Kristalle sammelt. Und das wiederum bedeutet, dass er mich für kompetent genug erachtet, dir dazu Auskünfte zu geben. Endlich wird mir die Wertschätzung zuteil, die mir zusteht!"
1 key 0 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_00 1 Der Ätherologe Lamberteint hat die richtige Ausrüstung für dein Vorhaben.
2 # 1 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_01 Lamberteint hat dir einen alchemistisch verstärkten Tontopf zur Sammlung von denaturierten Kristallen zur Verfügung gestellt. Sein Meisterschüler Hahasako, der sich gerade in Hohenbrück befindet, wird dir erklären, wo du einen solchen finden kannst.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_02 str Hahasako betreibt in Hohenbrück Forschung über Kristalle und ist geradezu begeistert darüber, sein Wissen mit dir teilen zu können.
4 0 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_03 Der Ätherologe Lamberteint hat die richtige Ausrüstung für dein Vorhaben.
5 1 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_04 Lamberteint hat dir einen alchemistisch verstärkten Tontopf zur Sammlung von denaturierten Kristallen zur Verfügung gestellt. Sein Meisterschüler Hahasako, der sich gerade in Hohenbrück befindet, wird dir erklären, wo du einen solchen finden kannst.
6 2 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_05 Hahasako betreibt in Hohenbrück Forschung über Kristalle und ist geradezu begeistert darüber, sein Wissen mit dir teilen zu können.
7 3 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_06
8 4 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_00 Hahasako bringen
26 22 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_01
27 23 TEXT_GAIUSC104_00955_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_00 27 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_03 Hahasako <SheetDe(EventItem,2,2000741,1,4,1)/> bringen
29 25 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_01 28 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_04
30 26 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_02 29 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_03 30 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_04 31 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_05 32 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_06 33 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_07 34 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_08 35 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_09 36 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_10 37 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_11 38 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_12 39 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_13 40 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_14 41 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_15 42 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_16 43 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_17 44 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_18 45 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_19 46 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_20 47 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_21 48 TEXT_GAIUSC104_00955_SYSTEM_100_000 Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte).
50 46 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_22 49 TEXT_GAIUSC104_00955_LAMBERTEINT_000_000 Ah, wie schön, jemanden zu treffen, der sich für mein Forschungsgebiet interessiert! In diesem Teil Eorzeas gibt es nicht viele gebildete Leute und noch weniger, die sich mit denaturierten Kristallen auskennen.
51 47 TEXT_GAIUSC104_00955_TODO_23 50 TEXT_GAIUSC104_00955_LAMBERTEINT_000_001 Genauer gesagt bin ich außer dir bisher nur einem begegnet. Das war ein gewisser Marquez in der Sankt Adama Landama-Kirche. Ein komischer Kauz! Zunächst war er nicht sehr gesprächig, bis ich ein paar Worte über technische Belange fallen ließ. Da taute er plötzlich auf.
52 48 TEXT_GAIUSC104_00955_SYSTEM_100_000 51 TEXT_GAIUSC104_00955_LAMBERTEINT_000_002 Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte). Wenn ich dich richtig verstanden habe, dann willst du einen denaturierten Kristall nicht nur im Feld untersuchen, sondern sammeln, ja? Lass dir gesagt sein, dass das nicht ganz einfach ist. Wie sein Name schon impliziert, besitzen derlei *denaturierte* Kristalle starke Ätherenergien.
53 49 TEXT_GAIUSC104_00955_LAMBERTEINT_000_000 52 TEXT_GAIUSC104_00955_LAMBERTEINT_000_003 Ah, wie schön, jemanden zu treffen, der sich für mein Forschungsgebiet interessiert! In diesem Teil Eorzeas gibt es nicht viele gebildete Leute und noch weniger, die sich mit denaturierten Kristallen auskennen. Dafür brauchst du also ein speziell präpariertes Gefäß, das jene verzerrende Kraft des Kristalls im Zaum hält.
54 50 TEXT_GAIUSC104_00955_LAMBERTEINT_000_001 53 TEXT_GAIUSC104_00955_LAMBERTEINT_000_004 Genauer gesagt bin ich außer dir bisher nur einem begegnet. Das war ein gewisser Marquez in der Sankt Adama Landama-Kirche. Ein komischer Kauz! Zunächst war er nicht sehr gesprächig, bis ich ein paar Worte über technische Belange fallen ließ. Da taute er plötzlich auf. Als Experte meines Fachs bin ich natürlich bestens ausgerüstet und stelle dir gerne einen meiner zur Verfügung. Nein, nein. Nicht der Rede wert!
55 51 TEXT_GAIUSC104_00955_LAMBERTEINT_000_002 54 TEXT_GAIUSC104_00955_LAMBERTEINT_000_005 Wenn ich dich richtig verstanden habe, dann willst du einen denaturierten Kristall nicht nur im Feld untersuchen, sondern sammeln, ja? Lass dir gesagt sein, dass das nicht ganz einfach ist. Wie sein Name schon impliziert, besitzen derlei <Emphasis>denaturierte</Emphasis> Kristalle starke Ätherenergien. Bring den Tontopf zu meinem Meisterschüler Hahasako in Hohenbrück. Sobald er das Gefäß sieht, wird er wissen, was dein Anliegen ist und dir mit Rat und Tat zur Seite stehen, was das Sammeln eines denaturierten Kristalls betrifft.
56 52 TEXT_GAIUSC104_00955_LAMBERTEINT_000_003 55 TEXT_GAIUSC104_00955_HAHASAKO_000_010 Dafür brauchst du also ein speziell präpariertes Gefäß, das jene verzerrende Kraft des Kristalls im Zaum hält. Nein, zum Donnerwetter, ich habe nicht vor, mich von der Brücke zu stürzen! Ich nehme hier wichtige Messungen vor, also störe mich bitte nicht!
57 53 TEXT_GAIUSC104_00955_LAMBERTEINT_000_004 56 TEXT_GAIUSC104_00955_HAHASAKO_000_020 Als Experte meines Fachs bin ich natürlich bestens ausgerüstet und stelle dir gerne einen meiner <SheetDe(EventItem,5,2000741,2,3,1)/> zur Verfügung. Nein, nein. Nicht der Rede wert! Oh, , wie ihn nur Professor Lamberteint herzustellen vermag. Du hinterhältige Diebin! Ich werde sofort die ... Oh, er hat ihn dir geschenkt?
58 54 TEXT_GAIUSC104_00955_LAMBERTEINT_000_005 57 TEXT_GAIUSC104_00955_HAHASAKO_000_021 Bring den Tontopf zu meinem Meisterschüler Hahasako in Hohenbrück. Sobald er das Gefäß sieht, wird er wissen, was dein Anliegen ist und dir mit Rat und Tat zur Seite stehen, was das Sammeln eines denaturierten Kristalls betrifft. Sag das doch gleich! Dann hat er dich zu mir geschickt, damit ich dir erkläre, wie man denaturierte Kristalle sammelt. Und das wiederum bedeutet, dass er mich für kompetent genug erachtet, dir dazu Auskünfte zu geben. Endlich wird mir die Wertschätzung zuteil, die mir zusteht!
55 TEXT_GAIUSC104_00955_HAHASAKO_000_010 Nein, zum Donnerwetter, ich habe nicht vor, mich von der Brücke zu stürzen! Ich nehme hier wichtige Messungen vor, also störe mich bitte nicht!
56 TEXT_GAIUSC104_00955_HAHASAKO_000_020 Oh, <SheetDe(EventItem,1,2000741,1,1,1)/>, wie ihn nur Professor Lamberteint herzustellen vermag. Du <If(PlayerParameter(4))>hinterhältige Diebin<Else/>hinterhältiger Dieb</If>! Ich werde sofort die ... Oh, er hat ihn dir geschenkt?
57 TEXT_GAIUSC104_00955_HAHASAKO_000_021 Sag das doch gleich! Dann hat er dich zu mir geschickt, damit ich dir erkläre, wie man denaturierte Kristalle sammelt. Und das wiederum bedeutet, dass er mich für kompetent genug erachtet, dir dazu Auskünfte zu geben. Endlich wird mir die Wertschätzung zuteil, die mir zusteht!