Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 14:45:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/009/GaiUsc409_00984.csv
+74 -77
View File
@@ -1,77 +1,74 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_00","Cid will nun einen Plan zur Befreiung von Minfilia ausarbeiten."
1,"TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_01","Minfilia wird Hinweisen zufolge in einem garleischen Stützpunkt namens Castrum Centri in Mor Dhona festgehalten. Begib dich nach Geisterzoll in Mor Dhona und versuche dort, Informationen über die Garlear von anderen Abenteurern zu erhalten."
2,"TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_02","Das Castrum Centri scheint extrem gut bewacht zu sein. Um Cids Plan in die Tat umzusetzen, braucht ihr die Hilfe des Abenteurers Glaumunt."
3,"TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_03","Du konntest zwar mit Glaumunt reden, bist dir aber noch nicht sicher, ob er euch unterstützen wird."
4,"TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_00","In Geisterzoll umhören"
25,"TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_01","Mit Glaumunt sprechen"
26,"TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_000","Es tut gut, Biggs und Wedge wieder hier bei uns zu haben. Ich bin dir sehr dankbar für alles, was du getan hast, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
49,"TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_001","Und ich bin guter Dinge, dass wir schon bald das nächste Wieder<SoftHyphen/>sehen feiern dürfen. Castrum Centri mag gut bewacht sein, aber es wäre doch gelacht, wenn wir Minfilia mit vereinten Kräften nicht von dort befreien könnten!"
50,"TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_002","Als Erstes müssen wir nach Mor Dhona und dort die Lage sondieren. Am besten in Camp Geisterzoll, das Abenteurerhaudegen von nah und fern anlockt. Und die meisten von denen sind nicht besonders gut auf die Garlear zu sprechen. Das kann uns nur von Vorteil sein."
51,"TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_003","Auch die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde hat eventuell die ein oder andere nützliche Information für uns parat. Wir sollten mit ihrem Vorsteher reden."
52,"TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_004","Und dann schmieden wir einen Plan, der Minfilia und den anderen ihre Freiheit zurückgibt!"
53,"TEXT_GAIUSC409_00984_SLAFBORN_000_020","Was willst du an einem von den Göttern verlassenen Ort wie diesem? Du interessierst dich für das Castrum Centri? Tja, wer tut das nicht?"
54,"TEXT_GAIUSC409_00984_SLAFBORN_000_021","Verstehe ... Die miesen Hunde halten Freunde von euch gefangen, hm? Ich würde euch ja gerne helfen, aber die haben die Zahl der Wachen am Castrum in letzter Zeit spürbar verstärkt. Da ist so leicht kein Durchkommen und ich bin fürwahr nicht lebensmüde."
55,"TEXT_GAIUSC409_00984_SLAFBORN_000_022","Ich fürchte, bei den anderen Abenteurern werdet ihr nicht mehr Glück haben. Hilft nicht gerade, dass momentan Gerüchte über neue Magitek-Kampf<SoftHyphen/>maschinen die Runde machen, die am Castrum stationiert sein sollen. Ihr habt euch 'nen echt miesen Zeitpunkt ausgesucht, es mit den Garlearn aufzunehmen."
56,"TEXT_GAIUSC409_00984_YSHTOLA_000_023","Hm ... Papalymo und Thancred mögen kampferprobt sein, doch das gilt nicht für Minfilia. Wir dürfen sie nicht in Gefahr bringen."
57,"TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_024","Dann bleibt uns wohl nur eine Infiltration des Stützpunkts."
58,"TEXT_GAIUSC409_00984_YDA_000_025","Und dann? Wir reden hier von einer Basis der Garlear. Da wird's vor Wachen nur so wimmeln."
59,"TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_026","Deswegen sollten wir so auffällig wie möglich vorgehen."
60,"TEXT_GAIUSC409_00984_YDA_000_027","Wie meinst du das?"
61,"TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_028","Unentdeckt werden wir bei solch starker Bewachung nicht lange bleiben. Also spazieren wir am besten gleich durch die Vordertür rein."
62,"TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_029","Zu diesem Zweck müssen wir lediglich eine Magitek-Kampfmaschine kapern und uns ein paar authentische garleische Rüstungen besorgen."
63,"TEXT_GAIUSC409_00984_SLAFBORN_000_030","Das könnte euch sogar gelingen, schließlich wimmelt's in der Umgebung des Castrums von garleischen Patrouillen."
64,"TEXT_GAIUSC409_00984_SLAFBORN_000_031","Und die Kaiserlichen würden nie auf die Idee kommen, dass Eorzäer ihre Magitek-Waffen bedienen könnten. Kein schlechter Plan."
65,"TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_032","Also gut! So machen wir's!"
66,"TEXT_GAIUSC409_00984_SLAFBORN_000_033","In diesem Fall solltet ihr einmal mit Glaumunt reden."
67,"TEXT_GAIUSC409_00984_SLAFBORN_000_034","Der Kerl hat aus persönlichen Gründen einen besonders großen Hass auf die Garlear. Außerdem weiß er 'ne Menge über das Castrum. Er wird euch sicher helfen."
68,"TEXT_GAIUSC409_00984_YSHTOLA_000_035","Yda und ich werden ein wachsames Auge darauf haben, was in der Basis vorgeht. Ich glaube zwar nicht, dass sie Minfilia etwas antun, dazu ist sie als Geisel einfach zu wertvoll. Aber sicher ist sicher ..."
69,"TEXT_GAIUSC409_00984_YDA_000_036","Sobald ihr alles erledigt habt, stoßt zu uns. Bis später dann, Leute!"
70,"TEXT_GAIUSC409_00984_YSHTOLA_000_037","Sag mal, Yda. Meinst du nicht, du könntest dich nicht mal dem Ernst der Lage entsprechend ausdrücken? Machst du dir denn gar keine Sorgen?"
71,"TEXT_GAIUSC409_00984_YDA_000_038","Na klar tue ich das. Aber ernst sein rettet Minfilia auch nicht. Musst du immer so steif sein, Y'shtola?"
72,"TEXT_GAIUSC409_00984_GLAUMUNT_000_100","Glaumunt? Ja, der bin ich. Was willst du von mir? Du bist doch wohl nicht <If(PlayerParameter(4))>eine garleische<Else/>ein garleischer</If> ...?!"
73,"TEXT_GAIUSC409_00984_GLAUMUNT_000_101","Nee, dafür riechst du zu sehr nach dem Staub der Straße. Also gut, <If(PlayerParameter(4))>'ne Abenteurerin<Else/>'n Abenteurer</If>, hm? Dann ist ja alles in Ordnung."
0,TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_00,Cid will nun einen Plan zur Befreiung von Minfilia ausarbeiten.
1,TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_01,"Minfilia wird Hinweisen zufolge in einem garleischen Stützpunkt namens Castrum Centri in Mor Dhona festgehalten. Begib dich nach Geisterzoll in Mor Dhona und versuche dort, Informationen über die Garlear von anderen Abenteurern zu erhalten."
2,TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_02,"Das Castrum Centri scheint extrem gut bewacht zu sein. Um Cids Plan in die Tat umzusetzen, braucht ihr die Hilfe des Abenteurers Glaumunt."
3,TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_03,"Du konntest zwar mit Glaumunt reden, bist dir aber noch nicht sicher, ob er euch unterstützen wird."
4,TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_00,In Geisterzoll umhören
25,TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_01,Mit Glaumunt sprechen
26,TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_000,"Es tut gut, Biggs und Wedge wieder hier bei uns zu haben. Ich bin dir sehr dankbar für alles, was du getan hast, Player."
49,TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_001,"Und ich bin guter Dinge, dass wir schon bald das nächste Wieder­sehen feiern dürfen. Castrum Centri mag gut bewacht sein, aber es wäre doch gelacht, wenn wir Minfilia mit vereinten Kräften nicht von dort befreien könnten!"
50,TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_002,"Als Erstes müssen wir nach Mor Dhona und dort die Lage sondieren. Am besten in Camp Geisterzoll, das Abenteurerhaudegen von nah und fern anlockt. Und die meisten von denen sind nicht besonders gut auf die Garlear zu sprechen. Das kann uns nur von Vorteil sein."
51,TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_003,Auch die Aben­teurer­gilde hat eventuell die ein oder andere nützliche Information für uns parat. Wir sollten mit ihrem Vorsteher reden.
52,TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_004,"Und dann schmieden wir einen Plan, der Minfilia und den anderen ihre Freiheit zurückgibt!"
53,TEXT_GAIUSC409_00984_SLAFBORN_000_020,"Was willst du an einem von den Göttern verlassenen Ort wie diesem? Du interessierst dich für das Castrum Centri? Tja, wer tut das nicht?"
54,TEXT_GAIUSC409_00984_SLAFBORN_000_021,"Verstehe ... Die miesen Hunde halten Freunde von euch gefangen, hm? Ich würde euch ja gerne helfen, aber die haben die Zahl der Wachen am Castrum in letzter Zeit spürbar verstärkt. Da ist so leicht kein Durchkommen und ich bin fürwahr nicht lebensmüde."
55,TEXT_GAIUSC409_00984_SLAFBORN_000_022,"Ich fürchte, bei den anderen Abenteurern werdet ihr nicht mehr Glück haben. Hilft nicht gerade, dass momentan Gerüchte über neue Magitek-Kampf­maschinen die Runde machen, die am Castrum stationiert sein sollen. Ihr habt euch 'nen echt miesen Zeitpunkt ausgesucht, es mit den Garlearn aufzunehmen."
56,TEXT_GAIUSC409_00984_YSHTOLA_000_023,"Hm ... Papalymo und Thancred mögen kampferprobt sein, doch das gilt nicht für Minfilia. Wir dürfen sie nicht in Gefahr bringen."
57,TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_024,Dann bleibt uns wohl nur eine Infiltration des Stützpunkts.
58,TEXT_GAIUSC409_00984_YDA_000_025,Und dann? Wir reden hier von einer Basis der Garlear. Da wird's vor Wachen nur so wimmeln.
59,TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_026,Deswegen sollten wir so auffällig wie möglich vorgehen.
60,TEXT_GAIUSC409_00984_YDA_000_027,Wie meinst du das?
61,TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_028,Unentdeckt werden wir bei solch starker Bewachung nicht lange bleiben. Also spazieren wir am besten gleich durch die Vordertür rein.
62,TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_029,Zu diesem Zweck müssen wir lediglich eine Magitek-Kampfmaschine kapern und uns ein paar authentische garleische Rüstungen besorgen.
63,TEXT_GAIUSC409_00984_SLAFBORN_000_030,"Das könnte euch sogar gelingen, schließlich wimmelt's in der Umgebung des Castrums von garleischen Patrouillen."
64,TEXT_GAIUSC409_00984_SLAFBORN_000_031,"Und die Kaiserlichen würden nie auf die Idee kommen, dass Eorzäer ihre Magitek-Waffen bedienen könnten. Kein schlechter Plan."
65,TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_032,Also gut! So machen wir's!
66,TEXT_GAIUSC409_00984_SLAFBORN_000_033,In diesem Fall solltet ihr einmal mit Glaumunt reden.
67,TEXT_GAIUSC409_00984_SLAFBORN_000_034,Der Kerl hat aus persönlichen Gründen einen besonders großen Hass auf die Garlear. Außerdem weiß er 'ne Menge über das Castrum. Er wird euch sicher helfen.
68,TEXT_GAIUSC409_00984_YSHTOLA_000_035,"Yda und ich werden ein wachsames Auge darauf haben, was in der Basis vorgeht. Ich glaube zwar nicht, dass sie Minfilia etwas antun, dazu ist sie als Geisel einfach zu wertvoll. Aber sicher ist sicher ..."
69,TEXT_GAIUSC409_00984_YDA_000_036,"Sobald ihr alles erledigt habt, stoßt zu uns. Bis später dann, Leute!"
70,TEXT_GAIUSC409_00984_YSHTOLA_000_037,"Sag mal, Yda. Meinst du nicht, du könntest dich nicht mal dem Ernst der Lage entsprechend ausdrücken? Machst du dir denn gar keine Sorgen?"
71,TEXT_GAIUSC409_00984_YDA_000_038,"Na klar tue ich das. Aber ernst sein rettet Minfilia auch nicht. Musst du immer so steif sein, Y'shtola?"
72,TEXT_GAIUSC409_00984_GLAUMUNT_000_100,"Glaumunt? Ja, der bin ich. Was willst du von mir? Du bist doch wohl nicht eine garleische ...?!"
73,TEXT_GAIUSC409_00984_GLAUMUNT_000_101,"Nee, dafür riechst du zu sehr nach dem Staub der Straße. Also gut, 'ne Abenteurerin, hm? Dann ist ja alles in Ordnung."
1 key 0 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_00 1 Cid will nun einen Plan zur Befreiung von Minfilia ausarbeiten.
2 # 1 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_01 Minfilia wird Hinweisen zufolge in einem garleischen Stützpunkt namens Castrum Centri in Mor Dhona festgehalten. Begib dich nach Geisterzoll in Mor Dhona und versuche dort, Informationen über die Garlear von anderen Abenteurern zu erhalten.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_02 str Das Castrum Centri scheint extrem gut bewacht zu sein. Um Cids Plan in die Tat umzusetzen, braucht ihr die Hilfe des Abenteurers Glaumunt.
4 0 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_03 Cid will nun einen Plan zur Befreiung von Minfilia ausarbeiten. Du konntest zwar mit Glaumunt reden, bist dir aber noch nicht sicher, ob er euch unterstützen wird.
5 1 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_04 Minfilia wird Hinweisen zufolge in einem garleischen Stützpunkt namens Castrum Centri in Mor Dhona festgehalten. Begib dich nach Geisterzoll in Mor Dhona und versuche dort, Informationen über die Garlear von anderen Abenteurern zu erhalten.
6 2 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_05 Das Castrum Centri scheint extrem gut bewacht zu sein. Um Cids Plan in die Tat umzusetzen, braucht ihr die Hilfe des Abenteurers Glaumunt.
7 3 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_06 Du konntest zwar mit Glaumunt reden, bist dir aber noch nicht sicher, ob er euch unterstützen wird.
8 4 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_00 In Geisterzoll umhören
26 22 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_01 Mit Glaumunt sprechen
27 23 TEXT_GAIUSC409_00984_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_00 27 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_03 In Geisterzoll umhören
29 25 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_01 28 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_04 Mit Glaumunt sprechen
30 26 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_02 29 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_03 30 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_04 31 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_05 32 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_06 33 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_07 34 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_08 35 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_09 36 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_10 37 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_11 38 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_12 39 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_13 40 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_14 41 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_15 42 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_16 43 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_17 44 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_18 45 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_19 46 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_20 47 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_21 48 TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_000 Es tut gut, Biggs und Wedge wieder hier bei uns zu haben. Ich bin dir sehr dankbar für alles, was du getan hast, Player.
50 46 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_22 49 TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_001 Und ich bin guter Dinge, dass wir schon bald das nächste Wieder­sehen feiern dürfen. Castrum Centri mag gut bewacht sein, aber es wäre doch gelacht, wenn wir Minfilia mit vereinten Kräften nicht von dort befreien könnten!
51 47 TEXT_GAIUSC409_00984_TODO_23 50 TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_002 Als Erstes müssen wir nach Mor Dhona und dort die Lage sondieren. Am besten in Camp Geisterzoll, das Abenteurerhaudegen von nah und fern anlockt. Und die meisten von denen sind nicht besonders gut auf die Garlear zu sprechen. Das kann uns nur von Vorteil sein.
52 48 TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_000 51 TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_003 Es tut gut, Biggs und Wedge wieder hier bei uns zu haben. Ich bin dir sehr dankbar für alles, was du getan hast, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Auch die Aben­teurer­gilde hat eventuell die ein oder andere nützliche Information für uns parat. Wir sollten mit ihrem Vorsteher reden.
53 49 TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_001 52 TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_004 Und ich bin guter Dinge, dass wir schon bald das nächste Wieder<SoftHyphen/>sehen feiern dürfen. Castrum Centri mag gut bewacht sein, aber es wäre doch gelacht, wenn wir Minfilia mit vereinten Kräften nicht von dort befreien könnten! Und dann schmieden wir einen Plan, der Minfilia und den anderen ihre Freiheit zurückgibt!
54 50 TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_002 53 TEXT_GAIUSC409_00984_SLAFBORN_000_020 Als Erstes müssen wir nach Mor Dhona und dort die Lage sondieren. Am besten in Camp Geisterzoll, das Abenteurerhaudegen von nah und fern anlockt. Und die meisten von denen sind nicht besonders gut auf die Garlear zu sprechen. Das kann uns nur von Vorteil sein. Was willst du an einem von den Göttern verlassenen Ort wie diesem? Du interessierst dich für das Castrum Centri? Tja, wer tut das nicht?
55 51 TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_003 54 TEXT_GAIUSC409_00984_SLAFBORN_000_021 Auch die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde hat eventuell die ein oder andere nützliche Information für uns parat. Wir sollten mit ihrem Vorsteher reden. Verstehe ... Die miesen Hunde halten Freunde von euch gefangen, hm? Ich würde euch ja gerne helfen, aber die haben die Zahl der Wachen am Castrum in letzter Zeit spürbar verstärkt. Da ist so leicht kein Durchkommen und ich bin fürwahr nicht lebensmüde.
56 52 TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_004 55 TEXT_GAIUSC409_00984_SLAFBORN_000_022 Und dann schmieden wir einen Plan, der Minfilia und den anderen ihre Freiheit zurückgibt! Ich fürchte, bei den anderen Abenteurern werdet ihr nicht mehr Glück haben. Hilft nicht gerade, dass momentan Gerüchte über neue Magitek-Kampf­maschinen die Runde machen, die am Castrum stationiert sein sollen. Ihr habt euch 'nen echt miesen Zeitpunkt ausgesucht, es mit den Garlearn aufzunehmen.
57 53 TEXT_GAIUSC409_00984_SLAFBORN_000_020 56 TEXT_GAIUSC409_00984_YSHTOLA_000_023 Was willst du an einem von den Göttern verlassenen Ort wie diesem? Du interessierst dich für das Castrum Centri? Tja, wer tut das nicht? Hm ... Papalymo und Thancred mögen kampferprobt sein, doch das gilt nicht für Minfilia. Wir dürfen sie nicht in Gefahr bringen.
58 54 TEXT_GAIUSC409_00984_SLAFBORN_000_021 57 TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_024 Verstehe ... Die miesen Hunde halten Freunde von euch gefangen, hm? Ich würde euch ja gerne helfen, aber die haben die Zahl der Wachen am Castrum in letzter Zeit spürbar verstärkt. Da ist so leicht kein Durchkommen und ich bin fürwahr nicht lebensmüde. Dann bleibt uns wohl nur eine Infiltration des Stützpunkts.
59 55 TEXT_GAIUSC409_00984_SLAFBORN_000_022 58 TEXT_GAIUSC409_00984_YDA_000_025 Ich fürchte, bei den anderen Abenteurern werdet ihr nicht mehr Glück haben. Hilft nicht gerade, dass momentan Gerüchte über neue Magitek-Kampf<SoftHyphen/>maschinen die Runde machen, die am Castrum stationiert sein sollen. Ihr habt euch 'nen echt miesen Zeitpunkt ausgesucht, es mit den Garlearn aufzunehmen. Und dann? Wir reden hier von einer Basis der Garlear. Da wird's vor Wachen nur so wimmeln.
60 56 TEXT_GAIUSC409_00984_YSHTOLA_000_023 59 TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_026 Hm ... Papalymo und Thancred mögen kampferprobt sein, doch das gilt nicht für Minfilia. Wir dürfen sie nicht in Gefahr bringen. Deswegen sollten wir so auffällig wie möglich vorgehen.
61 57 TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_024 60 TEXT_GAIUSC409_00984_YDA_000_027 Dann bleibt uns wohl nur eine Infiltration des Stützpunkts. Wie meinst du das?
62 58 TEXT_GAIUSC409_00984_YDA_000_025 61 TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_028 Und dann? Wir reden hier von einer Basis der Garlear. Da wird's vor Wachen nur so wimmeln. Unentdeckt werden wir bei solch starker Bewachung nicht lange bleiben. Also spazieren wir am besten gleich durch die Vordertür rein.
63 59 TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_026 62 TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_029 Deswegen sollten wir so auffällig wie möglich vorgehen. Zu diesem Zweck müssen wir lediglich eine Magitek-Kampfmaschine kapern und uns ein paar authentische garleische Rüstungen besorgen.
64 60 TEXT_GAIUSC409_00984_YDA_000_027 63 TEXT_GAIUSC409_00984_SLAFBORN_000_030 Wie meinst du das? Das könnte euch sogar gelingen, schließlich wimmelt's in der Umgebung des Castrums von garleischen Patrouillen.
65 61 TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_028 64 TEXT_GAIUSC409_00984_SLAFBORN_000_031 Unentdeckt werden wir bei solch starker Bewachung nicht lange bleiben. Also spazieren wir am besten gleich durch die Vordertür rein. Und die Kaiserlichen würden nie auf die Idee kommen, dass Eorzäer ihre Magitek-Waffen bedienen könnten. Kein schlechter Plan.
66 62 TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_029 65 TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_032 Zu diesem Zweck müssen wir lediglich eine Magitek-Kampfmaschine kapern und uns ein paar authentische garleische Rüstungen besorgen. Also gut! So machen wir's!
67 63 TEXT_GAIUSC409_00984_SLAFBORN_000_030 66 TEXT_GAIUSC409_00984_SLAFBORN_000_033 Das könnte euch sogar gelingen, schließlich wimmelt's in der Umgebung des Castrums von garleischen Patrouillen. In diesem Fall solltet ihr einmal mit Glaumunt reden.
68 64 TEXT_GAIUSC409_00984_SLAFBORN_000_031 67 TEXT_GAIUSC409_00984_SLAFBORN_000_034 Und die Kaiserlichen würden nie auf die Idee kommen, dass Eorzäer ihre Magitek-Waffen bedienen könnten. Kein schlechter Plan. Der Kerl hat aus persönlichen Gründen einen besonders großen Hass auf die Garlear. Außerdem weiß er 'ne Menge über das Castrum. Er wird euch sicher helfen.
69 65 TEXT_GAIUSC409_00984_CID_000_032 68 TEXT_GAIUSC409_00984_YSHTOLA_000_035 Also gut! So machen wir's! Yda und ich werden ein wachsames Auge darauf haben, was in der Basis vorgeht. Ich glaube zwar nicht, dass sie Minfilia etwas antun, dazu ist sie als Geisel einfach zu wertvoll. Aber sicher ist sicher ...
70 66 TEXT_GAIUSC409_00984_SLAFBORN_000_033 69 TEXT_GAIUSC409_00984_YDA_000_036 In diesem Fall solltet ihr einmal mit Glaumunt reden. Sobald ihr alles erledigt habt, stoßt zu uns. Bis später dann, Leute!
71 67 TEXT_GAIUSC409_00984_SLAFBORN_000_034 70 TEXT_GAIUSC409_00984_YSHTOLA_000_037 Der Kerl hat aus persönlichen Gründen einen besonders großen Hass auf die Garlear. Außerdem weiß er 'ne Menge über das Castrum. Er wird euch sicher helfen. Sag mal, Yda. Meinst du nicht, du könntest dich nicht mal dem Ernst der Lage entsprechend ausdrücken? Machst du dir denn gar keine Sorgen?
72 68 TEXT_GAIUSC409_00984_YSHTOLA_000_035 71 TEXT_GAIUSC409_00984_YDA_000_038 Yda und ich werden ein wachsames Auge darauf haben, was in der Basis vorgeht. Ich glaube zwar nicht, dass sie Minfilia etwas antun, dazu ist sie als Geisel einfach zu wertvoll. Aber sicher ist sicher ... Na klar tue ich das. Aber ernst sein rettet Minfilia auch nicht. Musst du immer so steif sein, Y'shtola?
73 69 TEXT_GAIUSC409_00984_YDA_000_036 72 TEXT_GAIUSC409_00984_GLAUMUNT_000_100 Sobald ihr alles erledigt habt, stoßt zu uns. Bis später dann, Leute! Glaumunt? Ja, der bin ich. Was willst du von mir? Du bist doch wohl nicht eine garleische ...?!
74 70 TEXT_GAIUSC409_00984_YSHTOLA_000_037 73 TEXT_GAIUSC409_00984_GLAUMUNT_000_101 Sag mal, Yda. Meinst du nicht, du könntest dich nicht mal dem Ernst der Lage entsprechend ausdrücken? Machst du dir denn gar keine Sorgen? Nee, dafür riechst du zu sehr nach dem Staub der Straße. Also gut, 'ne Abenteurerin, hm? Dann ist ja alles in Ordnung.
71 TEXT_GAIUSC409_00984_YDA_000_038 Na klar tue ich das. Aber ernst sein rettet Minfilia auch nicht. Musst du immer so steif sein, Y'shtola?
72 TEXT_GAIUSC409_00984_GLAUMUNT_000_100 Glaumunt? Ja, der bin ich. Was willst du von mir? Du bist doch wohl nicht <If(PlayerParameter(4))>eine garleische<Else/>ein garleischer</If> ...?!
73 TEXT_GAIUSC409_00984_GLAUMUNT_000_101 Nee, dafür riechst du zu sehr nach dem Staub der Straße. Also gut, <If(PlayerParameter(4))>'ne Abenteurerin<Else/>'n Abenteurer</If>, hm? Dann ist ja alles in Ordnung.