Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 11:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/009/GaiUsc501_00989.csv
+60 -63
View File
@@ -1,63 +1,60 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_00","Guolgeim sucht jemanden, der gewillt ist, <Emphasis>Verantwortung</Emphasis> zu tragen."
1,"TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_01","Es ist Guolgeims Aufgabe, Waren aus dem zerstörten Camp westlich von Geisterzoll zu bergen. Öffne <SheetDe(EObj,2,2002208,2,4,1)/> dort mit <SheetDe(EventItem,5,2000868,2,3,1)/> und sammle <SheetDe(EventItem,5,2000758,2,4,1)/> ein."
2,"TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_02","Du hast genug <SheetDe(EventItem,5,2000758,2,4,1)/> gesammelt. Bringe deine Ausbeute zu Guolgeim."
3,"TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_03","Das ursprüngliche Camp Geisterzoll wurde während der Siebten Katastrophe Schauplatz eines tragischen Ereignisses. Guolgeim scheint noch immer sehr mitgenommen von den Geschehnissen zu sein. Hoffentlich erholt sie sich bald von dem Schock ..."
4,"TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EObj,5,2002208,2,4,1)/>)/> mit <SheetDe(EventItem,5,2000868,2,3,1)/> öffnen"
25,"TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2000758,2,4,1)/>)/> zu Guolgeim bringen"
26,"TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_000","Hallo ... Warst du schon einmal in dem zerstörten Camp westlich von hier?"
49,"TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_001","Meine Aufgabe ist es, dort brauchbare Utensilien zu bergen und hier nach Geisterzoll zu bringen."
50,"TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_002","Ehrlich gesagt liegt dort viel zu viel Zeug herum für eine Person alleine. Könntest du mir vielleicht ein wenig zur Hand gehen? Ich leihe dir ein paar <SheetDe(EventItem,5,2000868,2,4,1)/>, damit kannst du <SheetDe(EObj,2,2002208,2,4,1)/> öffnen und ihren Inhalt bergen."
51,"TEXT_GAIUSC501_00989_SYSTEM_000_010","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2000758,1,4,1)/>)/> erhalten!"
52,"TEXT_GAIUSC501_00989_DUMMY_000_010","崩壊キャンプの巨大な木箱にバールを使用"
53,"TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_000_010","（★未使用／削除予定★）"
54,"TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_020","Ah, da bist du ja wieder! Konntest du die Kisten öffnen?"
55,"TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_030","Es tut mir wirklich leid, dass ich dich mit so einer Belanglosigkeit belästigt habe. Aber jedes Mal, wenn ich dieses Camp betrete, stirbt ein weiterer kleiner Teil von mir."
56,"TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_031","Du musst wissen, dass sich dort vor der Siebten Katastrophe die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde befand. Die Bruchstücke von Dalamud sind praktisch mitten ins Zentrum des ehemaligen Camps Geisterzoll gestürzt."
57,"TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_032","Wir hätten ihm nie diesen Namen geben dürfen. Ich bin mir sicher, dass er das Unglück herbeigerufen hat."
58,"TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_033","Hoffentlich widerfährt uns hier in Geisterzoll nicht dasselbe Schicksal."
59,"TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_034","Ich wünschte, ich müsste nie wieder einen Fuß auf diesen verfluchten Boden setzen ..."
0,TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_00,"Guolgeim sucht jemanden, der gewillt ist, *Verantwortung* zu tragen."
1,TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_01,"Es ist Guolgeims Aufgabe, Waren aus dem zerstörten Camp westlich von Geisterzoll zu bergen. Öffne dort mit und sammle ein."
2,TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_02,Du hast genug gesammelt. Bringe deine Ausbeute zu Guolgeim.
3,TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_03,Das ursprüngliche Camp Geisterzoll wurde während der Siebten Katastrophe Schauplatz eines tragischen Ereignisses. Guolgeim scheint noch immer sehr mitgenommen von den Geschehnissen zu sein. Hoffentlich erholt sie sich bald von dem Schock ...
4,TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_00, mit öffnen
25,TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_01, zu Guolgeim bringen
26,TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_000,Hallo ... Warst du schon einmal in dem zerstörten Camp westlich von hier?
49,TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_001,"Meine Aufgabe ist es, dort brauchbare Utensilien zu bergen und hier nach Geisterzoll zu bringen."
50,TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_002,"Ehrlich gesagt liegt dort viel zu viel Zeug herum für eine Person alleine. Könntest du mir vielleicht ein wenig zur Hand gehen? Ich leihe dir ein paar , damit kannst du öffnen und ihren Inhalt bergen."
51,TEXT_GAIUSC501_00989_SYSTEM_000_010, erhalten!
52,TEXT_GAIUSC501_00989_DUMMY_000_010,崩壊キャンプの巨大な木箱にバールを使用
53,TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_000_010,（★未使用／削除予定★）
54,TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_020,"Ah, da bist du ja wieder! Konntest du die Kisten öffnen?"
55,TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_030,"Es tut mir wirklich leid, dass ich dich mit so einer Belanglosigkeit belästigt habe. Aber jedes Mal, wenn ich dieses Camp betrete, stirbt ein weiterer kleiner Teil von mir."
56,TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_031,"Du musst wissen, dass sich dort vor der Siebten Katastrophe die Aben­teurer­gilde befand. Die Bruchstücke von Dalamud sind praktisch mitten ins Zentrum des ehemaligen Camps Geisterzoll gestürzt."
57,TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_032,"Wir hätten ihm nie diesen Namen geben dürfen. Ich bin mir sicher, dass er das Unglück herbeigerufen hat."
58,TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_033,Hoffentlich widerfährt uns hier in Geisterzoll nicht dasselbe Schicksal.
59,TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_034,"Ich wünschte, ich müsste nie wieder einen Fuß auf diesen verfluchten Boden setzen ..."
1 key 0 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_00 1 Guolgeim sucht jemanden, der gewillt ist, *Verantwortung* zu tragen.
2 # 1 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_01 Es ist Guolgeims Aufgabe, Waren aus dem zerstörten Camp westlich von Geisterzoll zu bergen. Öffne dort mit und sammle ein.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_02 str Du hast genug gesammelt. Bringe deine Ausbeute zu Guolgeim.
4 0 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_03 Guolgeim sucht jemanden, der gewillt ist, <Emphasis>Verantwortung</Emphasis> zu tragen. Das ursprüngliche Camp Geisterzoll wurde während der Siebten Katastrophe Schauplatz eines tragischen Ereignisses. Guolgeim scheint noch immer sehr mitgenommen von den Geschehnissen zu sein. Hoffentlich erholt sie sich bald von dem Schock ...
5 1 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_04 Es ist Guolgeims Aufgabe, Waren aus dem zerstörten Camp westlich von Geisterzoll zu bergen. Öffne <SheetDe(EObj,2,2002208,2,4,1)/> dort mit <SheetDe(EventItem,5,2000868,2,3,1)/> und sammle <SheetDe(EventItem,5,2000758,2,4,1)/> ein.
6 2 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_05 Du hast genug <SheetDe(EventItem,5,2000758,2,4,1)/> gesammelt. Bringe deine Ausbeute zu Guolgeim.
7 3 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_06 Das ursprüngliche Camp Geisterzoll wurde während der Siebten Katastrophe Schauplatz eines tragischen Ereignisses. Guolgeim scheint noch immer sehr mitgenommen von den Geschehnissen zu sein. Hoffentlich erholt sie sich bald von dem Schock ...
8 4 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_00 mit öffnen
26 22 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_01 zu Guolgeim bringen
27 23 TEXT_GAIUSC501_00989_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_00 27 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_03 <Clickable(<SheetDe(EObj,5,2002208,2,4,1)/>)/> mit <SheetDe(EventItem,5,2000868,2,3,1)/> öffnen
29 25 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_01 28 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_04 <Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2000758,2,4,1)/>)/> zu Guolgeim bringen
30 26 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_02 29 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_03 30 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_04 31 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_05 32 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_06 33 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_07 34 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_08 35 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_09 36 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_10 37 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_11 38 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_12 39 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_13 40 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_14 41 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_15 42 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_16 43 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_17 44 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_18 45 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_19 46 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_20 47 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_21 48 TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_000 Hallo ... Warst du schon einmal in dem zerstörten Camp westlich von hier?
50 46 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_22 49 TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_001 Meine Aufgabe ist es, dort brauchbare Utensilien zu bergen und hier nach Geisterzoll zu bringen.
51 47 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_23 50 TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_002 Ehrlich gesagt liegt dort viel zu viel Zeug herum für eine Person alleine. Könntest du mir vielleicht ein wenig zur Hand gehen? Ich leihe dir ein paar , damit kannst du öffnen und ihren Inhalt bergen.
52 48 TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_000 51 TEXT_GAIUSC501_00989_SYSTEM_000_010 Hallo ... Warst du schon einmal in dem zerstörten Camp westlich von hier? erhalten!
53 49 TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_001 52 TEXT_GAIUSC501_00989_DUMMY_000_010 Meine Aufgabe ist es, dort brauchbare Utensilien zu bergen und hier nach Geisterzoll zu bringen. 崩壊キャンプの巨大な木箱にバールを使用
54 50 TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_002 53 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_000_010 Ehrlich gesagt liegt dort viel zu viel Zeug herum für eine Person alleine. Könntest du mir vielleicht ein wenig zur Hand gehen? Ich leihe dir ein paar <SheetDe(EventItem,5,2000868,2,4,1)/>, damit kannst du <SheetDe(EObj,2,2002208,2,4,1)/> öffnen und ihren Inhalt bergen. （★未使用／削除予定★）
55 51 TEXT_GAIUSC501_00989_SYSTEM_000_010 54 TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_020 <Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2000758,1,4,1)/>)/> erhalten! Ah, da bist du ja wieder! Konntest du die Kisten öffnen?
56 52 TEXT_GAIUSC501_00989_DUMMY_000_010 55 TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_030 崩壊キャンプの巨大な木箱にバールを使用 Es tut mir wirklich leid, dass ich dich mit so einer Belanglosigkeit belästigt habe. Aber jedes Mal, wenn ich dieses Camp betrete, stirbt ein weiterer kleiner Teil von mir.
57 53 TEXT_GAIUSC501_00989_TODO_000_010 56 TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_031 （★未使用／削除予定★） Du musst wissen, dass sich dort vor der Siebten Katastrophe die Aben­teurer­gilde befand. Die Bruchstücke von Dalamud sind praktisch mitten ins Zentrum des ehemaligen Camps Geisterzoll gestürzt.
58 54 TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_020 57 TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_032 Ah, da bist du ja wieder! Konntest du die Kisten öffnen? Wir hätten ihm nie diesen Namen geben dürfen. Ich bin mir sicher, dass er das Unglück herbeigerufen hat.
59 55 TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_030 58 TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_033 Es tut mir wirklich leid, dass ich dich mit so einer Belanglosigkeit belästigt habe. Aber jedes Mal, wenn ich dieses Camp betrete, stirbt ein weiterer kleiner Teil von mir. Hoffentlich widerfährt uns hier in Geisterzoll nicht dasselbe Schicksal.
60 56 TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_031 59 TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_034 Du musst wissen, dass sich dort vor der Siebten Katastrophe die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde befand. Die Bruchstücke von Dalamud sind praktisch mitten ins Zentrum des ehemaligen Camps Geisterzoll gestürzt. Ich wünschte, ich müsste nie wieder einen Fuß auf diesen verfluchten Boden setzen ...
57 TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_032 Wir hätten ihm nie diesen Namen geben dürfen. Ich bin mir sicher, dass er das Unglück herbeigerufen hat.
58 TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_033 Hoffentlich widerfährt uns hier in Geisterzoll nicht dasselbe Schicksal.
59 TEXT_GAIUSC501_00989_GUOLGEIM_000_034 Ich wünschte, ich müsste nie wieder einen Fuß auf diesen verfluchten Boden setzen ...