Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 06:48:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/010/GaiUsc512_01000.csv
+66 -69
View File
@@ -1,69 +1,66 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_00","Guolgeim hat eine weitere lukrative Geschäftsidee im Sinn."
1,"TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_01","Guolgeims Spürnase für ein paar schnelle Gil hat die Luftschiffwracks südöstlich von Geisterzoll ins Visier genommen. Sieh nach, ob du wertvoll erscheinende Stücke der Außenwände bergen kannst."
2,"TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_02","Du hast genug Metall gesammelt. Bring es zu Frische Brise im Forschungslager der Sankt Coinach-Stiftung."
3,"TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_03","Die Luftschiff-Außenwände scheinen aus extrem harten Cermet zu bestehen, einer speziellen garleischen Legierung. Diese Information könnte Guolgeim interessieren. Erstatte ihr Bericht."
4,"TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_04","Die geschäftstüchtige Abenteurerin war sehr erfreut, als sie hörte, dass der Metallschrott vor Geisterzoll eine Menge wert zu sein scheint. Sie hat nämlich anscheinend einen ganzen Haufen Schulden bei Frische Brise."
5,"TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2000765,2,4,1)/>)/> bergen"
25,"TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2000765,2,4,1)/>)/> bei Frische Brise abliefern"
26,"TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_02","Belohnung bei Guolgeim abholen"
27,"TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_000","Die Wrackteile der garleischen Luftschiffe zwischen Geisterzoll und dem Forschungslager der Sankt Coinach-Stiftung sind dir ja sicher schon aufgefallen, nicht? Größtenteils ist das rostiges Altmetall, aber ab und zu lassen sich auch wertvolle Stücke finden."
49,"TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_001","Soll nicht wenige Abenteurer geben, die hoffen, hier als Schrottverwerter den Fund ihres Lebens zu machen. Und ich bin eine von ihnen."
50,"TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_002","Warum beteiligst du dich nicht an der Schatz<SoftHyphen/>suche? Ich übernehme wieder den logistischen Teil und wir machen halbe-halbe, wie beim letzten Mal!"
51,"TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_003","Such einfach die Wrackteile ab und schau, ob nicht seltene Metalle in die Außenwände eingearbeitet sind. Falls du welche finden solltest, bring sie zu Frische Brise im Forschungslager und lass sie von ihm schätzen. Der kennt sich mit seltenen Werkstoffen nämlich gut aus."
52,"TEXT_GAIUSC512_01000_AGANBOLD_000_000",""
53,"TEXT_GAIUSC512_01000_AGANBOLD_000_001","（★未使用／削除予定★）"
54,"TEXT_GAIUSC512_01000_DUMMY_000_010","BGの残骸のキラキラポイントにアクセス　「<Sheet(EventItem,2000765,0)/>」を8個ゲット。"
55,"TEXT_GAIUSC512_01000_DUMMYTODO_000_010","（★未使用／削除予定★）"
56,"TEXT_GAIUSC512_01000_WANDERINGBREEZE_000_020","Oh, du mal wieder! Was führt dich zu mir?"
57,"TEXT_GAIUSC512_01000_WANDERINGBREEZE_000_030","Du möchtest wissen, ob dir etwas Wertvolles in die Finger geraten ist? Nun, das will ich meinen!"
58,"TEXT_GAIUSC512_01000_WANDERINGBREEZE_000_031","Die Stücke der Luftschiffaußenwände, die du mir gebracht hast, bestehen aus einer seltenen garleischen Legierung namens Cermet. Sie ist extrem robust und kann von unseren Alchemisten nicht hergestellt werden."
59,"TEXT_GAIUSC512_01000_WANDERINGBREEZE_000_032","Wenn wir die Herstellungsmethode kennen würden, könnten wir sie in ganz Eorzea verbreiten. Das würde uns den Kampf gegen die Garlear erheblich erleichtern. Aber eigentlich würde es schon genügen, nur die Zusammensetzung der Legierung zu kennen. Dann könnten wir unsere Metalle dem<SoftHyphen/>ent<SoftHyphen/>spre<SoftHyphen/>chend veredeln."
60,"TEXT_GAIUSC512_01000_WANDERINGBREEZE_000_033","Hm? Du kannst mir die Außenwandteile nicht zur Analyse dalassen? Ich sollte sie lediglich für Guolgeim schätzen? Nun, auch gut. Früher oder später landen sie sowieso bei mir, da bin ich mir ziemlich sicher. Dann bestell der Guten mal bitte schöne Grüße von mir."
61,"TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_040","Und, was hast du herausgefunden? War bei deinen Fundstücken etwas Wertvolles dabei?"
62,"TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_050","Wirklich? Aber das ist ja großartig! Eine Speziallegierung der Garlear lässt sich sicher zu guten Preisen verkaufen!"
63,"TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_051","Was sagst du? Man könnte auf Grundlage dieser Legierung auch unsere Metalle verbessern? Äh ja, toll! Hauptsache, es bringt mir genügend Geld ein!"
64,"TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_052","Ich hab nämlich noch einen Haufen Schulden bei Frische Brise offen. Also werd ich mich mal selbst unter die Altmetallsammler begeben."
65,"TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_053","Vielen Dank für deine Hilfe! Hier ist dein wohlverdienter Anteil für dieses Mal. Abzüglich Beratungs- und Mich-hier-warten-lassen-Gebühr, versteht sich. Bis bald, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>!"
0,TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_00,Guolgeim hat eine weitere lukrative Geschäftsidee im Sinn.
1,TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_01,"Guolgeims Spürnase für ein paar schnelle Gil hat die Luftschiffwracks südöstlich von Geisterzoll ins Visier genommen. Sieh nach, ob du wertvoll erscheinende Stücke der Außenwände bergen kannst."
2,TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_02,Du hast genug Metall gesammelt. Bring es zu Frische Brise im Forschungslager der Sankt Coinach-Stiftung.
3,TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_03,"Die Luftschiff-Außenwände scheinen aus extrem harten Cermet zu bestehen, einer speziellen garleischen Legierung. Diese Information könnte Guolgeim interessieren. Erstatte ihr Bericht."
4,TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_04,"Die geschäftstüchtige Abenteurerin war sehr erfreut, als sie hörte, dass der Metallschrott vor Geisterzoll eine Menge wert zu sein scheint. Sie hat nämlich anscheinend einen ganzen Haufen Schulden bei Frische Brise."
5,TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_00, bergen
25,TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_01, bei Frische Brise abliefern
26,TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_02,Belohnung bei Guolgeim abholen
27,TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_000,"Die Wrackteile der garleischen Luftschiffe zwischen Geisterzoll und dem Forschungslager der Sankt Coinach-Stiftung sind dir ja sicher schon aufgefallen, nicht? Größtenteils ist das rostiges Altmetall, aber ab und zu lassen sich auch wertvolle Stücke finden."
49,TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_001,"Soll nicht wenige Abenteurer geben, die hoffen, hier als Schrottverwerter den Fund ihres Lebens zu machen. Und ich bin eine von ihnen."
50,TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_002,"Warum beteiligst du dich nicht an der Schatz­suche? Ich übernehme wieder den logistischen Teil und wir machen halbe-halbe, wie beim letzten Mal!"
51,TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_003,"Such einfach die Wrackteile ab und schau, ob nicht seltene Metalle in die Außenwände eingearbeitet sind. Falls du welche finden solltest, bring sie zu Frische Brise im Forschungslager und lass sie von ihm schätzen. Der kennt sich mit seltenen Werkstoffen nämlich gut aus."
52,TEXT_GAIUSC512_01000_AGANBOLD_000_000,
53,TEXT_GAIUSC512_01000_AGANBOLD_000_001,（★未使用／削除予定★）
54,TEXT_GAIUSC512_01000_DUMMY_000_010,BGの残骸のキラキラポイントにアクセス　「」を8個ゲット。
55,TEXT_GAIUSC512_01000_DUMMYTODO_000_010,（★未使用／削除予定★）
56,TEXT_GAIUSC512_01000_WANDERINGBREEZE_000_020,"Oh, du mal wieder! Was führt dich zu mir?"
57,TEXT_GAIUSC512_01000_WANDERINGBREEZE_000_030,"Du möchtest wissen, ob dir etwas Wertvolles in die Finger geraten ist? Nun, das will ich meinen!"
58,TEXT_GAIUSC512_01000_WANDERINGBREEZE_000_031,"Die Stücke der Luftschiffaußenwände, die du mir gebracht hast, bestehen aus einer seltenen garleischen Legierung namens Cermet. Sie ist extrem robust und kann von unseren Alchemisten nicht hergestellt werden."
59,TEXT_GAIUSC512_01000_WANDERINGBREEZE_000_032,"Wenn wir die Herstellungsmethode kennen würden, könnten wir sie in ganz Eorzea verbreiten. Das würde uns den Kampf gegen die Garlear erheblich erleichtern. Aber eigentlich würde es schon genügen, nur die Zusammensetzung der Legierung zu kennen. Dann könnten wir unsere Metalle dem­ent­spre­chend veredeln."
60,TEXT_GAIUSC512_01000_WANDERINGBREEZE_000_033,"Hm? Du kannst mir die Außenwandteile nicht zur Analyse dalassen? Ich sollte sie lediglich für Guolgeim schätzen? Nun, auch gut. Früher oder später landen sie sowieso bei mir, da bin ich mir ziemlich sicher. Dann bestell der Guten mal bitte schöne Grüße von mir."
61,TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_040,"Und, was hast du herausgefunden? War bei deinen Fundstücken etwas Wertvolles dabei?"
62,TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_050,Wirklich? Aber das ist ja großartig! Eine Speziallegierung der Garlear lässt sich sicher zu guten Preisen verkaufen!
63,TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_051,"Was sagst du? Man könnte auf Grundlage dieser Legierung auch unsere Metalle verbessern? Äh ja, toll! Hauptsache, es bringt mir genügend Geld ein!"
64,TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_052,Ich hab nämlich noch einen Haufen Schulden bei Frische Brise offen. Also werd ich mich mal selbst unter die Altmetallsammler begeben.
65,TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_053,"Vielen Dank für deine Hilfe! Hier ist dein wohlverdienter Anteil für dieses Mal. Abzüglich Beratungs- und Mich-hier-warten-lassen-Gebühr, versteht sich. Bis bald, meine Liebe!"
1 key 0 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_00 1 Guolgeim hat eine weitere lukrative Geschäftsidee im Sinn.
2 # 1 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_01 Guolgeims Spürnase für ein paar schnelle Gil hat die Luftschiffwracks südöstlich von Geisterzoll ins Visier genommen. Sieh nach, ob du wertvoll erscheinende Stücke der Außenwände bergen kannst.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_02 str Du hast genug Metall gesammelt. Bring es zu Frische Brise im Forschungslager der Sankt Coinach-Stiftung.
4 0 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_03 Guolgeim hat eine weitere lukrative Geschäftsidee im Sinn. Die Luftschiff-Außenwände scheinen aus extrem harten Cermet zu bestehen, einer speziellen garleischen Legierung. Diese Information könnte Guolgeim interessieren. Erstatte ihr Bericht.
5 1 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_04 Guolgeims Spürnase für ein paar schnelle Gil hat die Luftschiffwracks südöstlich von Geisterzoll ins Visier genommen. Sieh nach, ob du wertvoll erscheinende Stücke der Außenwände bergen kannst. Die geschäftstüchtige Abenteurerin war sehr erfreut, als sie hörte, dass der Metallschrott vor Geisterzoll eine Menge wert zu sein scheint. Sie hat nämlich anscheinend einen ganzen Haufen Schulden bei Frische Brise.
6 2 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_05 Du hast genug Metall gesammelt. Bring es zu Frische Brise im Forschungslager der Sankt Coinach-Stiftung.
7 3 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_06 Die Luftschiff-Außenwände scheinen aus extrem harten Cermet zu bestehen, einer speziellen garleischen Legierung. Diese Information könnte Guolgeim interessieren. Erstatte ihr Bericht.
8 4 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_07 Die geschäftstüchtige Abenteurerin war sehr erfreut, als sie hörte, dass der Metallschrott vor Geisterzoll eine Menge wert zu sein scheint. Sie hat nämlich anscheinend einen ganzen Haufen Schulden bei Frische Brise.
9 5 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_00 bergen
26 22 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_01 bei Frische Brise abliefern
27 23 TEXT_GAIUSC512_01000_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_02 Belohnung bei Guolgeim abholen
28 24 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_00 27 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_03 <Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2000765,2,4,1)/>)/> bergen
29 25 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_01 28 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_04 <Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2000765,2,4,1)/>)/> bei Frische Brise abliefern
30 26 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_02 29 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_05 Belohnung bei Guolgeim abholen
31 27 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_03 30 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_04 31 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_05 32 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_06 33 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_07 34 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_08 35 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_09 36 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_10 37 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_11 38 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_12 39 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_13 40 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_14 41 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_15 42 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_16 43 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_17 44 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_18 45 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_19 46 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_20 47 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_21 48 TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_000 Die Wrackteile der garleischen Luftschiffe zwischen Geisterzoll und dem Forschungslager der Sankt Coinach-Stiftung sind dir ja sicher schon aufgefallen, nicht? Größtenteils ist das rostiges Altmetall, aber ab und zu lassen sich auch wertvolle Stücke finden.
50 46 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_22 49 TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_001 Soll nicht wenige Abenteurer geben, die hoffen, hier als Schrottverwerter den Fund ihres Lebens zu machen. Und ich bin eine von ihnen.
51 47 TEXT_GAIUSC512_01000_TODO_23 50 TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_002 Warum beteiligst du dich nicht an der Schatz­suche? Ich übernehme wieder den logistischen Teil und wir machen halbe-halbe, wie beim letzten Mal!
52 48 TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_000 51 TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_003 Die Wrackteile der garleischen Luftschiffe zwischen Geisterzoll und dem Forschungslager der Sankt Coinach-Stiftung sind dir ja sicher schon aufgefallen, nicht? Größtenteils ist das rostiges Altmetall, aber ab und zu lassen sich auch wertvolle Stücke finden. Such einfach die Wrackteile ab und schau, ob nicht seltene Metalle in die Außenwände eingearbeitet sind. Falls du welche finden solltest, bring sie zu Frische Brise im Forschungslager und lass sie von ihm schätzen. Der kennt sich mit seltenen Werkstoffen nämlich gut aus.
53 49 TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_001 52 TEXT_GAIUSC512_01000_AGANBOLD_000_000 Soll nicht wenige Abenteurer geben, die hoffen, hier als Schrottverwerter den Fund ihres Lebens zu machen. Und ich bin eine von ihnen.
54 50 TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_002 53 TEXT_GAIUSC512_01000_AGANBOLD_000_001 Warum beteiligst du dich nicht an der Schatz<SoftHyphen/>suche? Ich übernehme wieder den logistischen Teil und wir machen halbe-halbe, wie beim letzten Mal! （★未使用／削除予定★）
55 51 TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_003 54 TEXT_GAIUSC512_01000_DUMMY_000_010 Such einfach die Wrackteile ab und schau, ob nicht seltene Metalle in die Außenwände eingearbeitet sind. Falls du welche finden solltest, bring sie zu Frische Brise im Forschungslager und lass sie von ihm schätzen. Der kennt sich mit seltenen Werkstoffen nämlich gut aus. BGの残骸のキラキラポイントにアクセス　「」を8個ゲット。
56 52 TEXT_GAIUSC512_01000_AGANBOLD_000_000 55 TEXT_GAIUSC512_01000_DUMMYTODO_000_010 （★未使用／削除予定★）
57 53 TEXT_GAIUSC512_01000_AGANBOLD_000_001 56 TEXT_GAIUSC512_01000_WANDERINGBREEZE_000_020 （★未使用／削除予定★） Oh, du mal wieder! Was führt dich zu mir?
58 54 TEXT_GAIUSC512_01000_DUMMY_000_010 57 TEXT_GAIUSC512_01000_WANDERINGBREEZE_000_030 BGの残骸のキラキラポイントにアクセス　「<Sheet(EventItem,2000765,0)/>」を8個ゲット。 Du möchtest wissen, ob dir etwas Wertvolles in die Finger geraten ist? Nun, das will ich meinen!
59 55 TEXT_GAIUSC512_01000_DUMMYTODO_000_010 58 TEXT_GAIUSC512_01000_WANDERINGBREEZE_000_031 （★未使用／削除予定★） Die Stücke der Luftschiffaußenwände, die du mir gebracht hast, bestehen aus einer seltenen garleischen Legierung namens Cermet. Sie ist extrem robust und kann von unseren Alchemisten nicht hergestellt werden.
60 56 TEXT_GAIUSC512_01000_WANDERINGBREEZE_000_020 59 TEXT_GAIUSC512_01000_WANDERINGBREEZE_000_032 Oh, du mal wieder! Was führt dich zu mir? Wenn wir die Herstellungsmethode kennen würden, könnten wir sie in ganz Eorzea verbreiten. Das würde uns den Kampf gegen die Garlear erheblich erleichtern. Aber eigentlich würde es schon genügen, nur die Zusammensetzung der Legierung zu kennen. Dann könnten wir unsere Metalle dem­ent­spre­chend veredeln.
61 57 TEXT_GAIUSC512_01000_WANDERINGBREEZE_000_030 60 TEXT_GAIUSC512_01000_WANDERINGBREEZE_000_033 Du möchtest wissen, ob dir etwas Wertvolles in die Finger geraten ist? Nun, das will ich meinen! Hm? Du kannst mir die Außenwandteile nicht zur Analyse dalassen? Ich sollte sie lediglich für Guolgeim schätzen? Nun, auch gut. Früher oder später landen sie sowieso bei mir, da bin ich mir ziemlich sicher. Dann bestell der Guten mal bitte schöne Grüße von mir.
62 58 TEXT_GAIUSC512_01000_WANDERINGBREEZE_000_031 61 TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_040 Die Stücke der Luftschiffaußenwände, die du mir gebracht hast, bestehen aus einer seltenen garleischen Legierung namens Cermet. Sie ist extrem robust und kann von unseren Alchemisten nicht hergestellt werden. Und, was hast du herausgefunden? War bei deinen Fundstücken etwas Wertvolles dabei?
63 59 TEXT_GAIUSC512_01000_WANDERINGBREEZE_000_032 62 TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_050 Wenn wir die Herstellungsmethode kennen würden, könnten wir sie in ganz Eorzea verbreiten. Das würde uns den Kampf gegen die Garlear erheblich erleichtern. Aber eigentlich würde es schon genügen, nur die Zusammensetzung der Legierung zu kennen. Dann könnten wir unsere Metalle dem<SoftHyphen/>ent<SoftHyphen/>spre<SoftHyphen/>chend veredeln. Wirklich? Aber das ist ja großartig! Eine Speziallegierung der Garlear lässt sich sicher zu guten Preisen verkaufen!
64 60 TEXT_GAIUSC512_01000_WANDERINGBREEZE_000_033 63 TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_051 Hm? Du kannst mir die Außenwandteile nicht zur Analyse dalassen? Ich sollte sie lediglich für Guolgeim schätzen? Nun, auch gut. Früher oder später landen sie sowieso bei mir, da bin ich mir ziemlich sicher. Dann bestell der Guten mal bitte schöne Grüße von mir. Was sagst du? Man könnte auf Grundlage dieser Legierung auch unsere Metalle verbessern? Äh ja, toll! Hauptsache, es bringt mir genügend Geld ein!
65 61 TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_040 64 TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_052 Und, was hast du herausgefunden? War bei deinen Fundstücken etwas Wertvolles dabei? Ich hab nämlich noch einen Haufen Schulden bei Frische Brise offen. Also werd ich mich mal selbst unter die Altmetallsammler begeben.
66 62 TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_050 65 TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_053 Wirklich? Aber das ist ja großartig! Eine Speziallegierung der Garlear lässt sich sicher zu guten Preisen verkaufen! Vielen Dank für deine Hilfe! Hier ist dein wohlverdienter Anteil für dieses Mal. Abzüglich Beratungs- und Mich-hier-warten-lassen-Gebühr, versteht sich. Bis bald, meine Liebe!
63 TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_051 Was sagst du? Man könnte auf Grundlage dieser Legierung auch unsere Metalle verbessern? Äh ja, toll! Hauptsache, es bringt mir genügend Geld ein!
64 TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_052 Ich hab nämlich noch einen Haufen Schulden bei Frische Brise offen. Also werd ich mich mal selbst unter die Altmetallsammler begeben.
65 TEXT_GAIUSC512_01000_GUOLGEIM_000_053 Vielen Dank für deine Hilfe! Hier ist dein wohlverdienter Anteil für dieses Mal. Abzüglich Beratungs- und Mich-hier-warten-lassen-Gebühr, versteht sich. Bis bald, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>!