Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 09:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/010/GaiUsc602_01002.csv
+61 -64
View File
@@ -1,64 +1,61 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_00","Glaumunt hat sich eine Strategie für die Infiltration von Castrum Centri zurechtgelegt."
1,"TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_01","Um als <If(PlayerParameter(4))>waschechte<Else/>waschechter</If> Garlear durchzugehen, musst du dich den Verhaltensweisen der kaiserlichen Truppen anpassen. Begib dich vorm Castrum Centri auf Beobachtungsposten und studiere den Garleischen Salut."
2,"TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_02","Du konntest beobachten, wie die Garlear voreinander salutieren. Erstatte Glaumunt Bericht."
3,"TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_03","Glaumunt hat aus Rücksicht auf deine Gesundheit darauf verzichtet, sich den kaiserlichen Salut zeigen zu lassen. Mit ihm seid ihr der Verwirklichung eures Plans einen Schritt nähergekommen."
4,"TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_00","Vor Castrum Centri auf Beobachtungsposten gehen"
25,"TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_01","Glaumunt Bericht erstatten"
26,"TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSC602_01002_GLAUMUNT_000_000","In Ordnung, hör mir jetzt gut zu. Für unsere Befreiungsaktion müssen wir noch ein paar Vorkehrungen treffen, die verhindern sollen, dass eure Tarnung als Kaiserliche im erstbesten Moment auffliegt."
49,"TEXT_GAIUSC602_01002_GLAUMUNT_000_001","Dazu gehört, dass ihr den Garleischen Salut bis auf die kleinste Handbewegung beherrscht. Denn was nützen euch schneidige garleische Uniformen, wenn ihr in ihnen keine überzeugende Figur abgebt? Ha, jetzt staunst du, was? Der gute Glaumunt denkt einfach an alles!"
50,"TEXT_GAIUSC602_01002_GLAUMUNT_000_002","Dass die zackigen Garlear für ihr Leben gern salutieren, ist ja hinlänglich bekannt. Wahrscheinlich habt ihr schon Armschmerzen und wunde Fersen, bevor ihr überhaupt am Tor des Castrums angekommen seid. Wir sollten also nichts dem Zufall überlassen."
51,"TEXT_GAIUSC602_01002_GLAUMUNT_000_003","Leg dich in der Nähe des Castrums auf die Lauer und schau, ob du nicht ein paar Soldaten beim Salutieren beobachten kannst. Präge dir die Bewegungen gut ein, es könnte dein Leben retten!"
52,"TEXT_GAIUSC602_01002_DUMMY_000_010","（指定地点で待機（レクトで帝国兵が２体POP））"
53,"TEXT_GAIUSC602_01002_IMPERIALSOLDIER_A_000_010","(-Garleischer Gardist-)Ich konnte niemanden entdecken, Sir!"
54,"TEXT_GAIUSC602_01002_IMPERIALSOLDIER_B_000_011","(-Garleischer Decurio-)Bericht zur Kenntnis genommen, Soldat! Dann war an den Gerüchten darüber, dass rebellische Elemente nach Mor Dhona vorgedrungen sind, vielleicht doch nichts dran."
55,"TEXT_GAIUSC602_01002_IMPERIALSOLDIER_B_000_012","(-Garleischer Decurio-)Trotzdem sollten wir auf der Hut bleiben. Ich werde ins Castrum zurückkehren und neue Patrouillenpläne ausarbeiten."
56,"TEXT_GAIUSC602_01002_GLAUMUNT_000_020","Was hat sich am Castrum zugetragen? Ist es dir gelungen, den kaiserlichen Salut zu beobachten?"
57,"TEXT_GAIUSC602_01002_GLAUMUNT_000_021","Zeig ihn mir lieber nicht. Sonst halt ich dich noch für <If(PlayerParameter(4))>'ne<Else/>'nen</If> Garlear und hau dir im Affekt eins auf die Nase, hehe. Meine Kräfte heb ich mir lieber für die wahren Übeltäter auf."
58,"TEXT_GAIUSC602_01002_SYSTEM_000_022","Du hast das Emote „Garleischer Salut“ gelernt!"
59,"TEXT_GAIUSC602_01002_POP_MESSAGE_000","Du spürst eine feindliche Präsenz!"
60,"TEXT_GAIUSC602_01002_ACCESS_MESSAGE","Du hast keinen Zugang!"
0,TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_00,Glaumunt hat sich eine Strategie für die Infiltration von Castrum Centri zurechtgelegt.
1,TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_01,"Um als waschechte Garlear durchzugehen, musst du dich den Verhaltensweisen der kaiserlichen Truppen anpassen. Begib dich vorm Castrum Centri auf Beobachtungsposten und studiere den Garleischen Salut."
2,TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_02,"Du konntest beobachten, wie die Garlear voreinander salutieren. Erstatte Glaumunt Bericht."
3,TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_03,"Glaumunt hat aus Rücksicht auf deine Gesundheit darauf verzichtet, sich den kaiserlichen Salut zeigen zu lassen. Mit ihm seid ihr der Verwirklichung eures Plans einen Schritt nähergekommen."
4,TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_00,Vor Castrum Centri auf Beobachtungsposten gehen
25,TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_01,Glaumunt Bericht erstatten
26,TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSC602_01002_GLAUMUNT_000_000,"In Ordnung, hör mir jetzt gut zu. Für unsere Befreiungsaktion müssen wir noch ein paar Vorkehrungen treffen, die verhindern sollen, dass eure Tarnung als Kaiserliche im erstbesten Moment auffliegt."
49,TEXT_GAIUSC602_01002_GLAUMUNT_000_001,"Dazu gehört, dass ihr den Garleischen Salut bis auf die kleinste Handbewegung beherrscht. Denn was nützen euch schneidige garleische Uniformen, wenn ihr in ihnen keine überzeugende Figur abgebt? Ha, jetzt staunst du, was? Der gute Glaumunt denkt einfach an alles!"
50,TEXT_GAIUSC602_01002_GLAUMUNT_000_002,"Dass die zackigen Garlear für ihr Leben gern salutieren, ist ja hinlänglich bekannt. Wahrscheinlich habt ihr schon Armschmerzen und wunde Fersen, bevor ihr überhaupt am Tor des Castrums angekommen seid. Wir sollten also nichts dem Zufall überlassen."
51,TEXT_GAIUSC602_01002_GLAUMUNT_000_003,"Leg dich in der Nähe des Castrums auf die Lauer und schau, ob du nicht ein paar Soldaten beim Salutieren beobachten kannst. Präge dir die Bewegungen gut ein, es könnte dein Leben retten!"
52,TEXT_GAIUSC602_01002_DUMMY_000_010,（指定地点で待機（レクトで帝国兵が２体POP））
53,TEXT_GAIUSC602_01002_IMPERIALSOLDIER_A_000_010,"(-Garleischer Gardist-)Ich konnte niemanden entdecken, Sir!"
54,TEXT_GAIUSC602_01002_IMPERIALSOLDIER_B_000_011,"(-Garleischer Decurio-)Bericht zur Kenntnis genommen, Soldat! Dann war an den Gerüchten darüber, dass rebellische Elemente nach Mor Dhona vorgedrungen sind, vielleicht doch nichts dran."
55,TEXT_GAIUSC602_01002_IMPERIALSOLDIER_B_000_012,(-Garleischer Decurio-)Trotzdem sollten wir auf der Hut bleiben. Ich werde ins Castrum zurückkehren und neue Patrouillenpläne ausarbeiten.
56,TEXT_GAIUSC602_01002_GLAUMUNT_000_020,"Was hat sich am Castrum zugetragen? Ist es dir gelungen, den kaiserlichen Salut zu beobachten?"
57,TEXT_GAIUSC602_01002_GLAUMUNT_000_021,"Zeig ihn mir lieber nicht. Sonst halt ich dich noch für 'ne Garlear und hau dir im Affekt eins auf die Nase, hehe. Meine Kräfte heb ich mir lieber für die wahren Übeltäter auf."
58,TEXT_GAIUSC602_01002_SYSTEM_000_022,Du hast das Emote „Garleischer Salut“ gelernt!
59,TEXT_GAIUSC602_01002_POP_MESSAGE_000,Du spürst eine feindliche Präsenz!
60,TEXT_GAIUSC602_01002_ACCESS_MESSAGE,Du hast keinen Zugang!
1 key 0 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_00 1 Glaumunt hat sich eine Strategie für die Infiltration von Castrum Centri zurechtgelegt.
2 # 1 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_01 Um als waschechte Garlear durchzugehen, musst du dich den Verhaltensweisen der kaiserlichen Truppen anpassen. Begib dich vorm Castrum Centri auf Beobachtungsposten und studiere den Garleischen Salut.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_02 str Du konntest beobachten, wie die Garlear voreinander salutieren. Erstatte Glaumunt Bericht.
4 0 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_03 Glaumunt hat sich eine Strategie für die Infiltration von Castrum Centri zurechtgelegt. Glaumunt hat aus Rücksicht auf deine Gesundheit darauf verzichtet, sich den kaiserlichen Salut zeigen zu lassen. Mit ihm seid ihr der Verwirklichung eures Plans einen Schritt nähergekommen.
5 1 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_04 Um als <If(PlayerParameter(4))>waschechte<Else/>waschechter</If> Garlear durchzugehen, musst du dich den Verhaltensweisen der kaiserlichen Truppen anpassen. Begib dich vorm Castrum Centri auf Beobachtungsposten und studiere den Garleischen Salut.
6 2 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_05 Du konntest beobachten, wie die Garlear voreinander salutieren. Erstatte Glaumunt Bericht.
7 3 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_06 Glaumunt hat aus Rücksicht auf deine Gesundheit darauf verzichtet, sich den kaiserlichen Salut zeigen zu lassen. Mit ihm seid ihr der Verwirklichung eures Plans einen Schritt nähergekommen.
8 4 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_00 Vor Castrum Centri auf Beobachtungsposten gehen
26 22 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_01 Glaumunt Bericht erstatten
27 23 TEXT_GAIUSC602_01002_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_00 27 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_03 Vor Castrum Centri auf Beobachtungsposten gehen
29 25 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_01 28 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_04 Glaumunt Bericht erstatten
30 26 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_02 29 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_03 30 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_04 31 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_05 32 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_06 33 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_07 34 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_08 35 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_09 36 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_10 37 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_11 38 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_12 39 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_13 40 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_14 41 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_15 42 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_16 43 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_17 44 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_18 45 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_19 46 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_20 47 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_21 48 TEXT_GAIUSC602_01002_GLAUMUNT_000_000 In Ordnung, hör mir jetzt gut zu. Für unsere Befreiungsaktion müssen wir noch ein paar Vorkehrungen treffen, die verhindern sollen, dass eure Tarnung als Kaiserliche im erstbesten Moment auffliegt.
50 46 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_22 49 TEXT_GAIUSC602_01002_GLAUMUNT_000_001 Dazu gehört, dass ihr den Garleischen Salut bis auf die kleinste Handbewegung beherrscht. Denn was nützen euch schneidige garleische Uniformen, wenn ihr in ihnen keine überzeugende Figur abgebt? Ha, jetzt staunst du, was? Der gute Glaumunt denkt einfach an alles!
51 47 TEXT_GAIUSC602_01002_TODO_23 50 TEXT_GAIUSC602_01002_GLAUMUNT_000_002 Dass die zackigen Garlear für ihr Leben gern salutieren, ist ja hinlänglich bekannt. Wahrscheinlich habt ihr schon Armschmerzen und wunde Fersen, bevor ihr überhaupt am Tor des Castrums angekommen seid. Wir sollten also nichts dem Zufall überlassen.
52 48 TEXT_GAIUSC602_01002_GLAUMUNT_000_000 51 TEXT_GAIUSC602_01002_GLAUMUNT_000_003 In Ordnung, hör mir jetzt gut zu. Für unsere Befreiungsaktion müssen wir noch ein paar Vorkehrungen treffen, die verhindern sollen, dass eure Tarnung als Kaiserliche im erstbesten Moment auffliegt. Leg dich in der Nähe des Castrums auf die Lauer und schau, ob du nicht ein paar Soldaten beim Salutieren beobachten kannst. Präge dir die Bewegungen gut ein, es könnte dein Leben retten!
53 49 TEXT_GAIUSC602_01002_GLAUMUNT_000_001 52 TEXT_GAIUSC602_01002_DUMMY_000_010 Dazu gehört, dass ihr den Garleischen Salut bis auf die kleinste Handbewegung beherrscht. Denn was nützen euch schneidige garleische Uniformen, wenn ihr in ihnen keine überzeugende Figur abgebt? Ha, jetzt staunst du, was? Der gute Glaumunt denkt einfach an alles! （指定地点で待機（レクトで帝国兵が２体POP））
54 50 TEXT_GAIUSC602_01002_GLAUMUNT_000_002 53 TEXT_GAIUSC602_01002_IMPERIALSOLDIER_A_000_010 Dass die zackigen Garlear für ihr Leben gern salutieren, ist ja hinlänglich bekannt. Wahrscheinlich habt ihr schon Armschmerzen und wunde Fersen, bevor ihr überhaupt am Tor des Castrums angekommen seid. Wir sollten also nichts dem Zufall überlassen. (-Garleischer Gardist-)Ich konnte niemanden entdecken, Sir!
55 51 TEXT_GAIUSC602_01002_GLAUMUNT_000_003 54 TEXT_GAIUSC602_01002_IMPERIALSOLDIER_B_000_011 Leg dich in der Nähe des Castrums auf die Lauer und schau, ob du nicht ein paar Soldaten beim Salutieren beobachten kannst. Präge dir die Bewegungen gut ein, es könnte dein Leben retten! (-Garleischer Decurio-)Bericht zur Kenntnis genommen, Soldat! Dann war an den Gerüchten darüber, dass rebellische Elemente nach Mor Dhona vorgedrungen sind, vielleicht doch nichts dran.
56 52 TEXT_GAIUSC602_01002_DUMMY_000_010 55 TEXT_GAIUSC602_01002_IMPERIALSOLDIER_B_000_012 （指定地点で待機（レクトで帝国兵が２体POP）） (-Garleischer Decurio-)Trotzdem sollten wir auf der Hut bleiben. Ich werde ins Castrum zurückkehren und neue Patrouillenpläne ausarbeiten.
57 53 TEXT_GAIUSC602_01002_IMPERIALSOLDIER_A_000_010 56 TEXT_GAIUSC602_01002_GLAUMUNT_000_020 (-Garleischer Gardist-)Ich konnte niemanden entdecken, Sir! Was hat sich am Castrum zugetragen? Ist es dir gelungen, den kaiserlichen Salut zu beobachten?
58 54 TEXT_GAIUSC602_01002_IMPERIALSOLDIER_B_000_011 57 TEXT_GAIUSC602_01002_GLAUMUNT_000_021 (-Garleischer Decurio-)Bericht zur Kenntnis genommen, Soldat! Dann war an den Gerüchten darüber, dass rebellische Elemente nach Mor Dhona vorgedrungen sind, vielleicht doch nichts dran. Zeig ihn mir lieber nicht. Sonst halt ich dich noch für 'ne Garlear und hau dir im Affekt eins auf die Nase, hehe. Meine Kräfte heb ich mir lieber für die wahren Übeltäter auf.
59 55 TEXT_GAIUSC602_01002_IMPERIALSOLDIER_B_000_012 58 TEXT_GAIUSC602_01002_SYSTEM_000_022 (-Garleischer Decurio-)Trotzdem sollten wir auf der Hut bleiben. Ich werde ins Castrum zurückkehren und neue Patrouillenpläne ausarbeiten. Du hast das Emote „Garleischer Salut“ gelernt!
60 56 TEXT_GAIUSC602_01002_GLAUMUNT_000_020 59 TEXT_GAIUSC602_01002_POP_MESSAGE_000 Was hat sich am Castrum zugetragen? Ist es dir gelungen, den kaiserlichen Salut zu beobachten? Du spürst eine feindliche Präsenz!
61 57 TEXT_GAIUSC602_01002_GLAUMUNT_000_021 60 TEXT_GAIUSC602_01002_ACCESS_MESSAGE Zeig ihn mir lieber nicht. Sonst halt ich dich noch für <If(PlayerParameter(4))>'ne<Else/>'nen</If> Garlear und hau dir im Affekt eins auf die Nase, hehe. Meine Kräfte heb ich mir lieber für die wahren Übeltäter auf. Du hast keinen Zugang!
58 TEXT_GAIUSC602_01002_SYSTEM_000_022 Du hast das Emote „Garleischer Salut“ gelernt!
59 TEXT_GAIUSC602_01002_POP_MESSAGE_000 Du spürst eine feindliche Präsenz!
60 TEXT_GAIUSC602_01002_ACCESS_MESSAGE Du hast keinen Zugang!