Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 10:35:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/010/GaiUsc608_01008.csv
+62 -65
View File
@@ -1,65 +1,62 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_00","Lewin möchte, dass du den ominösen Gerüchten, die in Gridania die Runde machen, auf den Grund gehst."
1,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_01","Gerüchte über eine geisterhafte Erscheinung im Finsterwald lasten auf den Seelen der Bewohner von Gridania. Sprich mit ihnen, um zu sehen, ob sie irgendwelche brauchbaren Informationen für dich haben."
2,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_02","Du hast einiges an Informationen von der Bevölkerung zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>getragen. Erstatte Lewin darüber Bericht."
3,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_03","Lewin ist dankbar für deine Bemühungen, aber deine Enthüllungen scheinen ihn zu beunruhigen. Es muss sich wahrlich um eine ernsthafte Bedrohung handeln."
4,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_00","Informationen von den Bewohnern Gridanias einholen"
25,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_01","Lewin Bericht erstatten"
26,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSC608_01008_LEWIN_000_000","Lass mich direkt zur Sache kommen. Sie sind zwar noch unbestätigt, aber es gibt beunruhigende Gerüchte unter den Bewohnern hier in letzter Zeit. Gerüchte über einen in Schatten gekleideten Ritter, der durch den Finsterwald reitet."
49,"TEXT_GAIUSC608_01008_LEWIN_000_002","Unter normalen Umständen würde ich solchen Schauermärchen keine weitere Beachtung schenken. Aber diesmal haben wir Anlass zu vermuten, dass ..."
50,"TEXT_GAIUSC608_01008_LEWIN_000_003","Nun, wir wollen keine voreiligen Schlüsse ziehen. Du solltest dich aber mal ein wenig umhören, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Sprich mit den Leuten und hör dir an, was sie zu berichten wissen."
51,"TEXT_GAIUSC608_01008_CHANSTELOUP_000_010","Der Geisterritter? Ja, den hab ich gesehen. Von Kopf bis Fuß in Rüstung gekleidet, die aus Schatten geschmiedet zu sein schien. Galoppierte auf seinem Höllenross durch den Finsterwald."
52,"TEXT_GAIUSC608_01008_CHANSTELOUP_000_011","Und ich sage dir: Sogar die Bäume zitterten in jener Nacht vor Furcht. Ich habe seit meiner Rückkehr kein Auge mehr zugetan."
53,"TEXT_GAIUSC608_01008_TATASOSA_000_020","Waaah! Schleich dich doch nicht so an mich ran!"
54,"TEXT_GAIUSC608_01008_TATASOSA_000_021","Verzeih. Seit ich diesen grässlichen Typen auf seinem Pferd gesehen habe, hört mein Herz nicht auf zu rasen. Ich habe immer gewusst, dass die Gebieter uns früher oder später für unseren Ungehorsam bestrafen würden. Der Reiter ist mit Sicherheit ein Bote des Unheils."
55,"TEXT_GAIUSC608_01008_HONORAINT_000_030","Ja, ich habe ihn klar erkennen können. Mit meinen eigenen Augen. Noch viel furchterregender als der Reiter war sein geisterhaftes Ross. Ich bin mir ziemlich sicher, dass selbst jemand wie du noch nie eine solch fürchterliche Bestie erblickt hat. Eins kann ich dir sagen, <If(PlayerParameter(4))>meine Freundin<Else/>mein Freund</If>: Das war kein Phantom oder ein Schatten. Nein, er war so echt wie du und ich."
56,"TEXT_GAIUSC608_01008_AEDAN_000_040","Ja, ich habe den schwarzen Ritter gesehen - und bin sogleich um mein Leben gerannt. Solltest du ihm begegnen, bist du gut beraten, es mir gleichzutun."
57,"TEXT_GAIUSC608_01008_AEDAN_000_041","Ich habe zwar meinen Stolz, aber ich bin nicht so dumm, mein Leben einfach wegzuwerfen. Zudem reichte ein Blick aus, um zu wissen, dass es sich bei ihm um eine Manifestation des Bösen handelte. Sollte er sein Schwert gegen Gridania erheben, würden ihn selbst all unsere Lanzen nicht aufhalten können."
58,"TEXT_GAIUSC608_01008_LEWIN_000_050","Ein Ritter in einer Rüstung aus Schatten. Ein gewaltiges Schwert und ein Höllenross. Jetzt ist alles klar - unsere schlimmsten Befürchtungen scheinen sich zu bewahrheiten."
59,"TEXT_GAIUSC608_01008_Q1_000_100","Ins Kommandozimmer von Nophicas Schar eintreten?"
60,"TEXT_GAIUSC608_01008_A1_000_101","Ja"
61,"TEXT_GAIUSC608_01008_A1_000_102","Nein"
0,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_00,"Lewin möchte, dass du den ominösen Gerüchten, die in Gridania die Runde machen, auf den Grund gehst."
1,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_01,"Gerüchte über eine geisterhafte Erscheinung im Finsterwald lasten auf den Seelen der Bewohner von Gridania. Sprich mit ihnen, um zu sehen, ob sie irgendwelche brauchbaren Informationen für dich haben."
2,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_02,Du hast einiges an Informationen von der Bevölkerung zu­sammen­getragen. Erstatte Lewin darüber Bericht.
3,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_03,"Lewin ist dankbar für deine Bemühungen, aber deine Enthüllungen scheinen ihn zu beunruhigen. Es muss sich wahrlich um eine ernsthafte Bedrohung handeln."
4,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_00,Informationen von den Bewohnern Gridanias einholen
25,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_01,Lewin Bericht erstatten
26,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSC608_01008_LEWIN_000_000,"Lass mich direkt zur Sache kommen. Sie sind zwar noch unbestätigt, aber es gibt beunruhigende Gerüchte unter den Bewohnern hier in letzter Zeit. Gerüchte über einen in Schatten gekleideten Ritter, der durch den Finsterwald reitet."
49,TEXT_GAIUSC608_01008_LEWIN_000_002,"Unter normalen Umständen würde ich solchen Schauermärchen keine weitere Beachtung schenken. Aber diesmal haben wir Anlass zu vermuten, dass ..."
50,TEXT_GAIUSC608_01008_LEWIN_000_003,"Nun, wir wollen keine voreiligen Schlüsse ziehen. Du solltest dich aber mal ein wenig umhören, Player. Sprich mit den Leuten und hör dir an, was sie zu berichten wissen."
51,TEXT_GAIUSC608_01008_CHANSTELOUP_000_010,"Der Geisterritter? Ja, den hab ich gesehen. Von Kopf bis Fuß in Rüstung gekleidet, die aus Schatten geschmiedet zu sein schien. Galoppierte auf seinem Höllenross durch den Finsterwald."
52,TEXT_GAIUSC608_01008_CHANSTELOUP_000_011,Und ich sage dir: Sogar die Bäume zitterten in jener Nacht vor Furcht. Ich habe seit meiner Rückkehr kein Auge mehr zugetan.
53,TEXT_GAIUSC608_01008_TATASOSA_000_020,Waaah! Schleich dich doch nicht so an mich ran!
54,TEXT_GAIUSC608_01008_TATASOSA_000_021,"Verzeih. Seit ich diesen grässlichen Typen auf seinem Pferd gesehen habe, hört mein Herz nicht auf zu rasen. Ich habe immer gewusst, dass die Gebieter uns früher oder später für unseren Ungehorsam bestrafen würden. Der Reiter ist mit Sicherheit ein Bote des Unheils."
55,TEXT_GAIUSC608_01008_HONORAINT_000_030,"Ja, ich habe ihn klar erkennen können. Mit meinen eigenen Augen. Noch viel furchterregender als der Reiter war sein geisterhaftes Ross. Ich bin mir ziemlich sicher, dass selbst jemand wie du noch nie eine solch fürchterliche Bestie erblickt hat. Eins kann ich dir sagen, meine Freundin: Das war kein Phantom oder ein Schatten. Nein, er war so echt wie du und ich."
56,TEXT_GAIUSC608_01008_AEDAN_000_040,"Ja, ich habe den schwarzen Ritter gesehen - und bin sogleich um mein Leben gerannt. Solltest du ihm begegnen, bist du gut beraten, es mir gleichzutun."
57,TEXT_GAIUSC608_01008_AEDAN_000_041,"Ich habe zwar meinen Stolz, aber ich bin nicht so dumm, mein Leben einfach wegzuwerfen. Zudem reichte ein Blick aus, um zu wissen, dass es sich bei ihm um eine Manifestation des Bösen handelte. Sollte er sein Schwert gegen Gridania erheben, würden ihn selbst all unsere Lanzen nicht aufhalten können."
58,TEXT_GAIUSC608_01008_LEWIN_000_050,Ein Ritter in einer Rüstung aus Schatten. Ein gewaltiges Schwert und ein Höllenross. Jetzt ist alles klar - unsere schlimmsten Befürchtungen scheinen sich zu bewahrheiten.
59,TEXT_GAIUSC608_01008_Q1_000_100,Ins Kommandozimmer von Nophicas Schar eintreten?
60,TEXT_GAIUSC608_01008_A1_000_101,Ja
61,TEXT_GAIUSC608_01008_A1_000_102,Nein
1 key 0 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_00 1 Lewin möchte, dass du den ominösen Gerüchten, die in Gridania die Runde machen, auf den Grund gehst.
2 # 1 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_01 Gerüchte über eine geisterhafte Erscheinung im Finsterwald lasten auf den Seelen der Bewohner von Gridania. Sprich mit ihnen, um zu sehen, ob sie irgendwelche brauchbaren Informationen für dich haben.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_02 str Du hast einiges an Informationen von der Bevölkerung zu­sammen­getragen. Erstatte Lewin darüber Bericht.
4 0 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_03 Lewin möchte, dass du den ominösen Gerüchten, die in Gridania die Runde machen, auf den Grund gehst. Lewin ist dankbar für deine Bemühungen, aber deine Enthüllungen scheinen ihn zu beunruhigen. Es muss sich wahrlich um eine ernsthafte Bedrohung handeln.
5 1 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_04 Gerüchte über eine geisterhafte Erscheinung im Finsterwald lasten auf den Seelen der Bewohner von Gridania. Sprich mit ihnen, um zu sehen, ob sie irgendwelche brauchbaren Informationen für dich haben.
6 2 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_05 Du hast einiges an Informationen von der Bevölkerung zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>getragen. Erstatte Lewin darüber Bericht.
7 3 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_06 Lewin ist dankbar für deine Bemühungen, aber deine Enthüllungen scheinen ihn zu beunruhigen. Es muss sich wahrlich um eine ernsthafte Bedrohung handeln.
8 4 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_00 Informationen von den Bewohnern Gridanias einholen
26 22 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_01 Lewin Bericht erstatten
27 23 TEXT_GAIUSC608_01008_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_00 27 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_03 Informationen von den Bewohnern Gridanias einholen
29 25 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_01 28 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_04 Lewin Bericht erstatten
30 26 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_02 29 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_03 30 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_04 31 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_05 32 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_06 33 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_07 34 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_08 35 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_09 36 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_10 37 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_11 38 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_12 39 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_13 40 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_14 41 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_15 42 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_16 43 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_17 44 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_18 45 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_19 46 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_20 47 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_21 48 TEXT_GAIUSC608_01008_LEWIN_000_000 Lass mich direkt zur Sache kommen. Sie sind zwar noch unbestätigt, aber es gibt beunruhigende Gerüchte unter den Bewohnern hier in letzter Zeit. Gerüchte über einen in Schatten gekleideten Ritter, der durch den Finsterwald reitet.
50 46 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_22 49 TEXT_GAIUSC608_01008_LEWIN_000_002 Unter normalen Umständen würde ich solchen Schauermärchen keine weitere Beachtung schenken. Aber diesmal haben wir Anlass zu vermuten, dass ...
51 47 TEXT_GAIUSC608_01008_TODO_23 50 TEXT_GAIUSC608_01008_LEWIN_000_003 Nun, wir wollen keine voreiligen Schlüsse ziehen. Du solltest dich aber mal ein wenig umhören, Player. Sprich mit den Leuten und hör dir an, was sie zu berichten wissen.
52 48 TEXT_GAIUSC608_01008_LEWIN_000_000 51 TEXT_GAIUSC608_01008_CHANSTELOUP_000_010 Lass mich direkt zur Sache kommen. Sie sind zwar noch unbestätigt, aber es gibt beunruhigende Gerüchte unter den Bewohnern hier in letzter Zeit. Gerüchte über einen in Schatten gekleideten Ritter, der durch den Finsterwald reitet. Der Geisterritter? Ja, den hab ich gesehen. Von Kopf bis Fuß in Rüstung gekleidet, die aus Schatten geschmiedet zu sein schien. Galoppierte auf seinem Höllenross durch den Finsterwald.
53 49 TEXT_GAIUSC608_01008_LEWIN_000_002 52 TEXT_GAIUSC608_01008_CHANSTELOUP_000_011 Unter normalen Umständen würde ich solchen Schauermärchen keine weitere Beachtung schenken. Aber diesmal haben wir Anlass zu vermuten, dass ... Und ich sage dir: Sogar die Bäume zitterten in jener Nacht vor Furcht. Ich habe seit meiner Rückkehr kein Auge mehr zugetan.
54 50 TEXT_GAIUSC608_01008_LEWIN_000_003 53 TEXT_GAIUSC608_01008_TATASOSA_000_020 Nun, wir wollen keine voreiligen Schlüsse ziehen. Du solltest dich aber mal ein wenig umhören, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Sprich mit den Leuten und hör dir an, was sie zu berichten wissen. Waaah! Schleich dich doch nicht so an mich ran!
55 51 TEXT_GAIUSC608_01008_CHANSTELOUP_000_010 54 TEXT_GAIUSC608_01008_TATASOSA_000_021 Der Geisterritter? Ja, den hab ich gesehen. Von Kopf bis Fuß in Rüstung gekleidet, die aus Schatten geschmiedet zu sein schien. Galoppierte auf seinem Höllenross durch den Finsterwald. Verzeih. Seit ich diesen grässlichen Typen auf seinem Pferd gesehen habe, hört mein Herz nicht auf zu rasen. Ich habe immer gewusst, dass die Gebieter uns früher oder später für unseren Ungehorsam bestrafen würden. Der Reiter ist mit Sicherheit ein Bote des Unheils.
56 52 TEXT_GAIUSC608_01008_CHANSTELOUP_000_011 55 TEXT_GAIUSC608_01008_HONORAINT_000_030 Und ich sage dir: Sogar die Bäume zitterten in jener Nacht vor Furcht. Ich habe seit meiner Rückkehr kein Auge mehr zugetan. Ja, ich habe ihn klar erkennen können. Mit meinen eigenen Augen. Noch viel furchterregender als der Reiter war sein geisterhaftes Ross. Ich bin mir ziemlich sicher, dass selbst jemand wie du noch nie eine solch fürchterliche Bestie erblickt hat. Eins kann ich dir sagen, meine Freundin: Das war kein Phantom oder ein Schatten. Nein, er war so echt wie du und ich.
57 53 TEXT_GAIUSC608_01008_TATASOSA_000_020 56 TEXT_GAIUSC608_01008_AEDAN_000_040 Waaah! Schleich dich doch nicht so an mich ran! Ja, ich habe den schwarzen Ritter gesehen - und bin sogleich um mein Leben gerannt. Solltest du ihm begegnen, bist du gut beraten, es mir gleichzutun.
58 54 TEXT_GAIUSC608_01008_TATASOSA_000_021 57 TEXT_GAIUSC608_01008_AEDAN_000_041 Verzeih. Seit ich diesen grässlichen Typen auf seinem Pferd gesehen habe, hört mein Herz nicht auf zu rasen. Ich habe immer gewusst, dass die Gebieter uns früher oder später für unseren Ungehorsam bestrafen würden. Der Reiter ist mit Sicherheit ein Bote des Unheils. Ich habe zwar meinen Stolz, aber ich bin nicht so dumm, mein Leben einfach wegzuwerfen. Zudem reichte ein Blick aus, um zu wissen, dass es sich bei ihm um eine Manifestation des Bösen handelte. Sollte er sein Schwert gegen Gridania erheben, würden ihn selbst all unsere Lanzen nicht aufhalten können.
59 55 TEXT_GAIUSC608_01008_HONORAINT_000_030 58 TEXT_GAIUSC608_01008_LEWIN_000_050 Ja, ich habe ihn klar erkennen können. Mit meinen eigenen Augen. Noch viel furchterregender als der Reiter war sein geisterhaftes Ross. Ich bin mir ziemlich sicher, dass selbst jemand wie du noch nie eine solch fürchterliche Bestie erblickt hat. Eins kann ich dir sagen, <If(PlayerParameter(4))>meine Freundin<Else/>mein Freund</If>: Das war kein Phantom oder ein Schatten. Nein, er war so echt wie du und ich. Ein Ritter in einer Rüstung aus Schatten. Ein gewaltiges Schwert und ein Höllenross. Jetzt ist alles klar - unsere schlimmsten Befürchtungen scheinen sich zu bewahrheiten.
60 56 TEXT_GAIUSC608_01008_AEDAN_000_040 59 TEXT_GAIUSC608_01008_Q1_000_100 Ja, ich habe den schwarzen Ritter gesehen - und bin sogleich um mein Leben gerannt. Solltest du ihm begegnen, bist du gut beraten, es mir gleichzutun. Ins Kommandozimmer von Nophicas Schar eintreten?
61 57 TEXT_GAIUSC608_01008_AEDAN_000_041 60 TEXT_GAIUSC608_01008_A1_000_101 Ich habe zwar meinen Stolz, aber ich bin nicht so dumm, mein Leben einfach wegzuwerfen. Zudem reichte ein Blick aus, um zu wissen, dass es sich bei ihm um eine Manifestation des Bösen handelte. Sollte er sein Schwert gegen Gridania erheben, würden ihn selbst all unsere Lanzen nicht aufhalten können. Ja
62 58 TEXT_GAIUSC608_01008_LEWIN_000_050 61 TEXT_GAIUSC608_01008_A1_000_102 Ein Ritter in einer Rüstung aus Schatten. Ein gewaltiges Schwert und ein Höllenross. Jetzt ist alles klar - unsere schlimmsten Befürchtungen scheinen sich zu bewahrheiten. Nein
59 TEXT_GAIUSC608_01008_Q1_000_100 Ins Kommandozimmer von Nophicas Schar eintreten?
60 TEXT_GAIUSC608_01008_A1_000_101 Ja
61 TEXT_GAIUSC608_01008_A1_000_102 Nein