Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 03:25:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/010/GaiUsc704_01016.csv
+58 -61
View File
@@ -1,61 +1,58 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_00","Arenvald benötigt deine Hilfe, um einen Plan in die Tat umzusetzen."
1,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Wigstan im Sonnenwind neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
2,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_02","U'odh Nunh hat sich deine Bitte angehört. Er selbst ist dem Plan zwar nicht abgeneigt, aber er hat Zweifel, was die Kooperation seiner Stammesbrüder und -schwestern angeht."
3,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_03",""
4,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Wigstan im Sonnenwind neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_01",""
26,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_000","Meine lieben Freunde A'aba und Aulie traten dem Bund der Morgenröte mit einer brennenden Leidenschaft bei, um diese Welt von der Dunkelheit zu befreien - eine Leidenschaft, die ich niemals aufbringen konnte. Sie haben tapfer und ehrenvoll gekämpft ... bis sie nicht mehr konnten."
49,"TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_001","Ich selbst war auf dem Schlachtfeld nie zu etwas zu gebrauchen. Nichts wäre mir lieber, als meine gefallenen Kameraden zu ehren und ihren Kampf fortzuführen ... Aber wie?"
50,"TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_002","Eines Tages hatte ich eine Eingebung. Ich tauge zwar nicht fürs Schlachtfeld, aber mein Verstand ist hellwach. Ich entschloss mich also, einen Plan auszuklügeln und Verbündete für unsere Sache zu gewinnen."
51,"TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_003","Eines ist jedoch glasklar: Wir können uns keine Ablenkung durch die Wilden Stämme erlauben, während ominöse Sturmwolken am Horizont aufziehen. Daher müssen wir starke und treue Verbündete finden, um die Bedrohung durch die Bestien zu eliminieren."
52,"TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_004","Du bist mit den Drakon vertraut, oder? Sie sind ein Stamm furchtloser Kriegerinnen und Krieger und ich bin überzeugt, dass sie wertvolle Verbündete im Kampf gegen die Amalj'aa wären. Wenn ich sie doch nur für unsere Sache gewinnen könnte ..."
53,"TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_005","Für den Drakon-Stamm zählt nur Stärke. Ich fürchte, sie würden mich eher auseinandernehmen, als mich anzuhören. Aber bei dir ... Wenn du mit ihnen reden könntest, würden sie dir zuhören - da bin ich mir sicher. Und daher bitte ich dich, <If(PlayerParameter(4))>meine Freundin<Else/>mein Freund</If>: Reise zur Vergessenen Oase und sprich dort mit U'odh Nunh für mich."
54,"TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_006","（★未使用／削除予定★）"
55,"TEXT_GAIUSC704_01016_UODHNUN_000_020","<If(PlayerParameter(4))>Die Bezwingerin<Else/>Der Bezwinger</If> von Titan kehrt zurück. <If(PlayerParameter(4))>Die Bezwingerin<Else/>Der Bezwinger</If> möchte etwas von den Drakon, ja? Was ist dein Begehr?"
56,"TEXT_GAIUSC704_01016_UODHNUN_000_021","Du möchtest also, dass wir uns dem Kampf gegen die Amalj'aa anschließen. Hmpf. Der Drakon-Stamm schert sich nicht um die Echsen, das ist wohl wahr. Aber der Drakon-Stamm schlägt nur seine eigenen Schlachten ..."
57,"TEXT_GAIUSC704_01016_UODHNUN_000_022","Das werden meine Stammesbrüder und -schwestern sagen. Ich wäre durchaus bereit, dir zu helfen, aber ich kenne dich auch besser als sie dich."
0,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_00,"Arenvald benötigt deine Hilfe, um einen Plan in die Tat umzusetzen."
1,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_01,"** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Wigstan im Sonnenwind neu anzunehmen.**"
2,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_02,"U'odh Nunh hat sich deine Bitte angehört. Er selbst ist dem Plan zwar nicht abgeneigt, aber er hat Zweifel, was die Kooperation seiner Stammesbrüder und -schwestern angeht."
3,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_03,
4,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_00,"** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Wigstan im Sonnenwind neu anzunehmen.**"
25,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_01,
26,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_000,"Meine lieben Freunde A'aba und Aulie traten dem Bund der Morgenröte mit einer brennenden Leidenschaft bei, um diese Welt von der Dunkelheit zu befreien - eine Leidenschaft, die ich niemals aufbringen konnte. Sie haben tapfer und ehrenvoll gekämpft ... bis sie nicht mehr konnten."
49,TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_001,"Ich selbst war auf dem Schlachtfeld nie zu etwas zu gebrauchen. Nichts wäre mir lieber, als meine gefallenen Kameraden zu ehren und ihren Kampf fortzuführen ... Aber wie?"
50,TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_002,"Eines Tages hatte ich eine Eingebung. Ich tauge zwar nicht fürs Schlachtfeld, aber mein Verstand ist hellwach. Ich entschloss mich also, einen Plan auszuklügeln und Verbündete für unsere Sache zu gewinnen."
51,TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_003,"Eines ist jedoch glasklar: Wir können uns keine Ablenkung durch die Wilden Stämme erlauben, während ominöse Sturmwolken am Horizont aufziehen. Daher müssen wir starke und treue Verbündete finden, um die Bedrohung durch die Bestien zu eliminieren."
52,TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_004,"Du bist mit den Drakon vertraut, oder? Sie sind ein Stamm furchtloser Kriegerinnen und Krieger und ich bin überzeugt, dass sie wertvolle Verbündete im Kampf gegen die Amalj'aa wären. Wenn ich sie doch nur für unsere Sache gewinnen könnte ..."
53,TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_005,"Für den Drakon-Stamm zählt nur Stärke. Ich fürchte, sie würden mich eher auseinandernehmen, als mich anzuhören. Aber bei dir ... Wenn du mit ihnen reden könntest, würden sie dir zuhören - da bin ich mir sicher. Und daher bitte ich dich, meine Freundin: Reise zur Vergessenen Oase und sprich dort mit U'odh Nunh für mich."
54,TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_006,（★未使用／削除予定★）
55,TEXT_GAIUSC704_01016_UODHNUN_000_020,"Die Bezwingerin von Titan kehrt zurück. Die Bezwingerin möchte etwas von den Drakon, ja? Was ist dein Begehr?"
56,TEXT_GAIUSC704_01016_UODHNUN_000_021,"Du möchtest also, dass wir uns dem Kampf gegen die Amalj'aa anschließen. Hmpf. Der Drakon-Stamm schert sich nicht um die Echsen, das ist wohl wahr. Aber der Drakon-Stamm schlägt nur seine eigenen Schlachten ..."
57,TEXT_GAIUSC704_01016_UODHNUN_000_022,"Das werden meine Stammesbrüder und -schwestern sagen. Ich wäre durchaus bereit, dir zu helfen, aber ich kenne dich auch besser als sie dich."
1 key 0 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_00 1 Arenvald benötigt deine Hilfe, um einen Plan in die Tat umzusetzen.
2 # 1 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_01 ** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Wigstan im Sonnenwind neu anzunehmen.**
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_02 str U'odh Nunh hat sich deine Bitte angehört. Er selbst ist dem Plan zwar nicht abgeneigt, aber er hat Zweifel, was die Kooperation seiner Stammesbrüder und -schwestern angeht.
4 0 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_03 Arenvald benötigt deine Hilfe, um einen Plan in die Tat umzusetzen.
5 1 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_04 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Wigstan im Sonnenwind neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
6 2 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_05 U'odh Nunh hat sich deine Bitte angehört. Er selbst ist dem Plan zwar nicht abgeneigt, aber er hat Zweifel, was die Kooperation seiner Stammesbrüder und -schwestern angeht.
7 3 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_06
8 4 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_00 ** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Wigstan im Sonnenwind neu anzunehmen.**
26 22 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_01
27 23 TEXT_GAIUSC704_01016_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_00 27 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_03 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Wigstan im Sonnenwind neu anzunehmen.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
29 25 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_01 28 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_04
30 26 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_02 29 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_03 30 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_04 31 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_05 32 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_06 33 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_07 34 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_08 35 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_09 36 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_10 37 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_11 38 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_12 39 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_13 40 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_14 41 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_15 42 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_16 43 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_17 44 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_18 45 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_19 46 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_20 47 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_21 48 TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_000 Meine lieben Freunde A'aba und Aulie traten dem Bund der Morgenröte mit einer brennenden Leidenschaft bei, um diese Welt von der Dunkelheit zu befreien - eine Leidenschaft, die ich niemals aufbringen konnte. Sie haben tapfer und ehrenvoll gekämpft ... bis sie nicht mehr konnten.
50 46 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_22 49 TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_001 Ich selbst war auf dem Schlachtfeld nie zu etwas zu gebrauchen. Nichts wäre mir lieber, als meine gefallenen Kameraden zu ehren und ihren Kampf fortzuführen ... Aber wie?
51 47 TEXT_GAIUSC704_01016_TODO_23 50 TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_002 Eines Tages hatte ich eine Eingebung. Ich tauge zwar nicht fürs Schlachtfeld, aber mein Verstand ist hellwach. Ich entschloss mich also, einen Plan auszuklügeln und Verbündete für unsere Sache zu gewinnen.
52 48 TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_000 51 TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_003 Meine lieben Freunde A'aba und Aulie traten dem Bund der Morgenröte mit einer brennenden Leidenschaft bei, um diese Welt von der Dunkelheit zu befreien - eine Leidenschaft, die ich niemals aufbringen konnte. Sie haben tapfer und ehrenvoll gekämpft ... bis sie nicht mehr konnten. Eines ist jedoch glasklar: Wir können uns keine Ablenkung durch die Wilden Stämme erlauben, während ominöse Sturmwolken am Horizont aufziehen. Daher müssen wir starke und treue Verbündete finden, um die Bedrohung durch die Bestien zu eliminieren.
53 49 TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_001 52 TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_004 Ich selbst war auf dem Schlachtfeld nie zu etwas zu gebrauchen. Nichts wäre mir lieber, als meine gefallenen Kameraden zu ehren und ihren Kampf fortzuführen ... Aber wie? Du bist mit den Drakon vertraut, oder? Sie sind ein Stamm furchtloser Kriegerinnen und Krieger und ich bin überzeugt, dass sie wertvolle Verbündete im Kampf gegen die Amalj'aa wären. Wenn ich sie doch nur für unsere Sache gewinnen könnte ...
54 50 TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_002 53 TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_005 Eines Tages hatte ich eine Eingebung. Ich tauge zwar nicht fürs Schlachtfeld, aber mein Verstand ist hellwach. Ich entschloss mich also, einen Plan auszuklügeln und Verbündete für unsere Sache zu gewinnen. Für den Drakon-Stamm zählt nur Stärke. Ich fürchte, sie würden mich eher auseinandernehmen, als mich anzuhören. Aber bei dir ... Wenn du mit ihnen reden könntest, würden sie dir zuhören - da bin ich mir sicher. Und daher bitte ich dich, meine Freundin: Reise zur Vergessenen Oase und sprich dort mit U'odh Nunh für mich.
55 51 TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_003 54 TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_006 Eines ist jedoch glasklar: Wir können uns keine Ablenkung durch die Wilden Stämme erlauben, während ominöse Sturmwolken am Horizont aufziehen. Daher müssen wir starke und treue Verbündete finden, um die Bedrohung durch die Bestien zu eliminieren. （★未使用／削除予定★）
56 52 TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_004 55 TEXT_GAIUSC704_01016_UODHNUN_000_020 Du bist mit den Drakon vertraut, oder? Sie sind ein Stamm furchtloser Kriegerinnen und Krieger und ich bin überzeugt, dass sie wertvolle Verbündete im Kampf gegen die Amalj'aa wären. Wenn ich sie doch nur für unsere Sache gewinnen könnte ... Die Bezwingerin von Titan kehrt zurück. Die Bezwingerin möchte etwas von den Drakon, ja? Was ist dein Begehr?
57 53 TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_005 56 TEXT_GAIUSC704_01016_UODHNUN_000_021 Für den Drakon-Stamm zählt nur Stärke. Ich fürchte, sie würden mich eher auseinandernehmen, als mich anzuhören. Aber bei dir ... Wenn du mit ihnen reden könntest, würden sie dir zuhören - da bin ich mir sicher. Und daher bitte ich dich, <If(PlayerParameter(4))>meine Freundin<Else/>mein Freund</If>: Reise zur Vergessenen Oase und sprich dort mit U'odh Nunh für mich. Du möchtest also, dass wir uns dem Kampf gegen die Amalj'aa anschließen. Hmpf. Der Drakon-Stamm schert sich nicht um die Echsen, das ist wohl wahr. Aber der Drakon-Stamm schlägt nur seine eigenen Schlachten ...
58 54 TEXT_GAIUSC704_01016_ARENVALD_000_006 57 TEXT_GAIUSC704_01016_UODHNUN_000_022 （★未使用／削除予定★） Das werden meine Stammesbrüder und -schwestern sagen. Ich wäre durchaus bereit, dir zu helfen, aber ich kenne dich auch besser als sie dich.
55 TEXT_GAIUSC704_01016_UODHNUN_000_020 <If(PlayerParameter(4))>Die Bezwingerin<Else/>Der Bezwinger</If> von Titan kehrt zurück. <If(PlayerParameter(4))>Die Bezwingerin<Else/>Der Bezwinger</If> möchte etwas von den Drakon, ja? Was ist dein Begehr?
56 TEXT_GAIUSC704_01016_UODHNUN_000_021 Du möchtest also, dass wir uns dem Kampf gegen die Amalj'aa anschließen. Hmpf. Der Drakon-Stamm schert sich nicht um die Echsen, das ist wohl wahr. Aber der Drakon-Stamm schlägt nur seine eigenen Schlachten ...
57 TEXT_GAIUSC704_01016_UODHNUN_000_022 Das werden meine Stammesbrüder und -schwestern sagen. Ich wäre durchaus bereit, dir zu helfen, aber ich kenne dich auch besser als sie dich.