Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 09:05:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/010/GaiUsc712_01024.csv
+64 -67
View File
@@ -1,67 +1,64 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_00","U'odh Nunh hat eine Mitteilung von seinen Jägerinnen für dich."
1,"TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_01","Sprich noch einmal mit den Jägerinnen des Drakon-Stammes."
2,"TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_02","Die Jägerinnen des Drakon-Stammes haben dir zugesagt, im Kampf gegen die Wilden Stämme beizustehen."
3,"TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_03","U'odh Nunh hat dir ebenfalls seine Unterstützung zugesichert. Kehre zum Sonnenwind zurück und berichte Wigstan."
4,"TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_04","Du hast Wigstan berichtet, dass der Drakon-Stamm im Kampf gegen die Amalj'aa helfen wird. Er ist sich sicherer denn je, dass ein Krieg die richtige Lösung ist."
5,"TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_00","Mit den Drakon-Jägerinnen sprechen"
25,"TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_01","Mit U'odh Nunh sprechen"
26,"TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_02","Wigstan Bericht erstatten"
27,"TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSC712_01024_UODHNUN_000_000","Die Jägerinnen, die du neulich aus den Klauen der Amalj'aa befreit hast, sind dir für die Rettung überaus dankbar. Ohne dich wären sie wahrscheinlich in einem Kochtopf gelandet. Sie haben sich draußen versammelt, um mit dir zu sprechen. Sieh doch einmal nach. Jede von ihnen hat dir etwas Wichtiges zu sagen ..."
49,"TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUA_000_010","Ich stehe tief in deiner Schuld. Du hast mich vor einem qualvollen Tod durch die Amalj'aa bewahrt. Wenn du meine Hilfe im Kampf gegen die Wilden Stämme brauchst, kannst du auf mich zählen, <If(PlayerParameter(4))>Schwester<Else/>Bruder</If>."
50,"TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUA_000_015","Ich stehe tief in deiner Schuld. Wenn du meine Hilfe im Kampf gegen die Wilden Stämme brauchst, kannst du auf mich zählen, <If(PlayerParameter(4))>Schwester<Else/>Bruder</If>."
51,"TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUB_000_020","Diese widerwärtigen Amalj'aa ... Ausrotten sollte man sie. Wenn wir alle zusammenhalten, haben sie keine Chance. Zeigen wir es ihnen!"
52,"TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUB_000_025","Ausrotten sollte man diese widerwärtigen Amalj'aa. Wenn wir alle zusammenhalten, haben sie keine Chance. Zeigen wir es ihnen!"
53,"TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUC_000_030","Der Bund der Morgenröte ... sagt mir nicht viel, aber wenn es darum geht, den Amalj'aa eins auszuwischen, bin ich dabei."
54,"TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUC_000_035","Wenn es darum geht, den Amalj'aa eins auszuwischen, bin ich dabei."
55,"TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUD_000_040","Wenn es <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> mit den Amalj'aa aufnehmen kann, dann du. Wisse, dass ich voll und ganz hinter dir stehe!"
56,"TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUD_000_045","Wenn es <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> mit den Amalj'aa aufnehmen kann, dann du. Ich stehe voll und ganz hinter dir!"
57,"TEXT_GAIUSC712_01024_UODHNUN_000_060","Siehst du? Dein Mut hat meine Leute beeindruckt. Du hast den Drakon-Stamm auf deiner Seite. Und ich denke genauso: Wir werden den Druck auf die Amalj'aa erhöhen müssen. Um unser Revier und unsere Freiheit zu verteidigen."
58,"TEXT_GAIUSC712_01024_UODHNUN_000_061","Die Amalj'aa kennen keine andere Sprache als die der Gewalt ... Der Drakon-Stamm wird ihnen eine unmissverständliche Nachricht schicken."
59,"TEXT_GAIUSC712_01024_UODHNUN_000_062","Sei unbesorgt: Ich werde alles tun, was als Häuptling in meiner Macht steht, um dir zu helfen. Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine wahre Freundin<Else/>ein wahrer Freund</If> des Stammes, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
60,"TEXT_GAIUSC712_01024_WIGSTAN_000_080","Ausgezeichnet, der Drakon-Stamm ist also auf unserer Seite. Das verschafft uns einen großen Vorteil."
61,"TEXT_GAIUSC712_01024_WIGSTAN_000_081","Wir sind auf dem richtigen Weg. Wir müssen den Wilden Stämmen entschlossen entgegentreten. Für das Wohl unserer Familien, unserer Freunde und für das Wohl ganz Eorzeas!"
62,"TEXT_GAIUSC712_01024_ARENVALD_000_080","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_GAIUSC712_01024_ARENVALD_000_081","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_00,U'odh Nunh hat eine Mitteilung von seinen Jägerinnen für dich.
1,TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_01,Sprich noch einmal mit den Jägerinnen des Drakon-Stammes.
2,TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_02,"Die Jägerinnen des Drakon-Stammes haben dir zugesagt, im Kampf gegen die Wilden Stämme beizustehen."
3,TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_03,U'odh Nunh hat dir ebenfalls seine Unterstützung zugesichert. Kehre zum Sonnenwind zurück und berichte Wigstan.
4,TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_04,"Du hast Wigstan berichtet, dass der Drakon-Stamm im Kampf gegen die Amalj'aa helfen wird. Er ist sich sicherer denn je, dass ein Krieg die richtige Lösung ist."
5,TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_00,Mit den Drakon-Jägerinnen sprechen
25,TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_01,Mit U'odh Nunh sprechen
26,TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_02,Wigstan Bericht erstatten
27,TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSC712_01024_UODHNUN_000_000,"Die Jägerinnen, die du neulich aus den Klauen der Amalj'aa befreit hast, sind dir für die Rettung überaus dankbar. Ohne dich wären sie wahrscheinlich in einem Kochtopf gelandet. Sie haben sich draußen versammelt, um mit dir zu sprechen. Sieh doch einmal nach. Jede von ihnen hat dir etwas Wichtiges zu sagen ..."
49,TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUA_000_010,"Ich stehe tief in deiner Schuld. Du hast mich vor einem qualvollen Tod durch die Amalj'aa bewahrt. Wenn du meine Hilfe im Kampf gegen die Wilden Stämme brauchst, kannst du auf mich zählen, Schwester."
50,TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUA_000_015,"Ich stehe tief in deiner Schuld. Wenn du meine Hilfe im Kampf gegen die Wilden Stämme brauchst, kannst du auf mich zählen, Schwester."
51,TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUB_000_020,"Diese widerwärtigen Amalj'aa ... Ausrotten sollte man sie. Wenn wir alle zusammenhalten, haben sie keine Chance. Zeigen wir es ihnen!"
52,TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUB_000_025,"Ausrotten sollte man diese widerwärtigen Amalj'aa. Wenn wir alle zusammenhalten, haben sie keine Chance. Zeigen wir es ihnen!"
53,TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUC_000_030,"Der Bund der Morgenröte ... sagt mir nicht viel, aber wenn es darum geht, den Amalj'aa eins auszuwischen, bin ich dabei."
54,TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUC_000_035,"Wenn es darum geht, den Amalj'aa eins auszuwischen, bin ich dabei."
55,TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUD_000_040,"Wenn es eine mit den Amalj'aa aufnehmen kann, dann du. Wisse, dass ich voll und ganz hinter dir stehe!"
56,TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUD_000_045,"Wenn es eine mit den Amalj'aa aufnehmen kann, dann du. Ich stehe voll und ganz hinter dir!"
57,TEXT_GAIUSC712_01024_UODHNUN_000_060,Siehst du? Dein Mut hat meine Leute beeindruckt. Du hast den Drakon-Stamm auf deiner Seite. Und ich denke genauso: Wir werden den Druck auf die Amalj'aa erhöhen müssen. Um unser Revier und unsere Freiheit zu verteidigen.
58,TEXT_GAIUSC712_01024_UODHNUN_000_061,Die Amalj'aa kennen keine andere Sprache als die der Gewalt ... Der Drakon-Stamm wird ihnen eine unmissverständliche Nachricht schicken.
59,TEXT_GAIUSC712_01024_UODHNUN_000_062,"Sei unbesorgt: Ich werde alles tun, was als Häuptling in meiner Macht steht, um dir zu helfen. Du bist eine wahre Freundin des Stammes, Player."
60,TEXT_GAIUSC712_01024_WIGSTAN_000_080,"Ausgezeichnet, der Drakon-Stamm ist also auf unserer Seite. Das verschafft uns einen großen Vorteil."
61,TEXT_GAIUSC712_01024_WIGSTAN_000_081,"Wir sind auf dem richtigen Weg. Wir müssen den Wilden Stämmen entschlossen entgegentreten. Für das Wohl unserer Familien, unserer Freunde und für das Wohl ganz Eorzeas!"
62,TEXT_GAIUSC712_01024_ARENVALD_000_080,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_GAIUSC712_01024_ARENVALD_000_081,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_00 1 U'odh Nunh hat eine Mitteilung von seinen Jägerinnen für dich.
2 # 1 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_01 Sprich noch einmal mit den Jägerinnen des Drakon-Stammes.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_02 str Die Jägerinnen des Drakon-Stammes haben dir zugesagt, im Kampf gegen die Wilden Stämme beizustehen.
4 0 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_03 U'odh Nunh hat eine Mitteilung von seinen Jägerinnen für dich. U'odh Nunh hat dir ebenfalls seine Unterstützung zugesichert. Kehre zum Sonnenwind zurück und berichte Wigstan.
5 1 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_04 Sprich noch einmal mit den Jägerinnen des Drakon-Stammes. Du hast Wigstan berichtet, dass der Drakon-Stamm im Kampf gegen die Amalj'aa helfen wird. Er ist sich sicherer denn je, dass ein Krieg die richtige Lösung ist.
6 2 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_05 Die Jägerinnen des Drakon-Stammes haben dir zugesagt, im Kampf gegen die Wilden Stämme beizustehen.
7 3 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_06 U'odh Nunh hat dir ebenfalls seine Unterstützung zugesichert. Kehre zum Sonnenwind zurück und berichte Wigstan.
8 4 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_07 Du hast Wigstan berichtet, dass der Drakon-Stamm im Kampf gegen die Amalj'aa helfen wird. Er ist sich sicherer denn je, dass ein Krieg die richtige Lösung ist.
9 5 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_00 Mit den Drakon-Jägerinnen sprechen
26 22 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_01 Mit U'odh Nunh sprechen
27 23 TEXT_GAIUSC712_01024_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_02 Wigstan Bericht erstatten
28 24 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_00 27 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_03 Mit den Drakon-Jägerinnen sprechen
29 25 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_01 28 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_04 Mit U'odh Nunh sprechen
30 26 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_02 29 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_05 Wigstan Bericht erstatten
31 27 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_03 30 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_04 31 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_05 32 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_06 33 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_07 34 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_08 35 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_09 36 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_10 37 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_11 38 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_12 39 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_13 40 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_14 41 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_15 42 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_16 43 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_17 44 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_18 45 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_19 46 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_20 47 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_21 48 TEXT_GAIUSC712_01024_UODHNUN_000_000 Die Jägerinnen, die du neulich aus den Klauen der Amalj'aa befreit hast, sind dir für die Rettung überaus dankbar. Ohne dich wären sie wahrscheinlich in einem Kochtopf gelandet. Sie haben sich draußen versammelt, um mit dir zu sprechen. Sieh doch einmal nach. Jede von ihnen hat dir etwas Wichtiges zu sagen ...
50 46 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_22 49 TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUA_000_010 Ich stehe tief in deiner Schuld. Du hast mich vor einem qualvollen Tod durch die Amalj'aa bewahrt. Wenn du meine Hilfe im Kampf gegen die Wilden Stämme brauchst, kannst du auf mich zählen, Schwester.
51 47 TEXT_GAIUSC712_01024_TODO_23 50 TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUA_000_015 Ich stehe tief in deiner Schuld. Wenn du meine Hilfe im Kampf gegen die Wilden Stämme brauchst, kannst du auf mich zählen, Schwester.
52 48 TEXT_GAIUSC712_01024_UODHNUN_000_000 51 TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUB_000_020 Die Jägerinnen, die du neulich aus den Klauen der Amalj'aa befreit hast, sind dir für die Rettung überaus dankbar. Ohne dich wären sie wahrscheinlich in einem Kochtopf gelandet. Sie haben sich draußen versammelt, um mit dir zu sprechen. Sieh doch einmal nach. Jede von ihnen hat dir etwas Wichtiges zu sagen ... Diese widerwärtigen Amalj'aa ... Ausrotten sollte man sie. Wenn wir alle zusammenhalten, haben sie keine Chance. Zeigen wir es ihnen!
53 49 TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUA_000_010 52 TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUB_000_025 Ich stehe tief in deiner Schuld. Du hast mich vor einem qualvollen Tod durch die Amalj'aa bewahrt. Wenn du meine Hilfe im Kampf gegen die Wilden Stämme brauchst, kannst du auf mich zählen, <If(PlayerParameter(4))>Schwester<Else/>Bruder</If>. Ausrotten sollte man diese widerwärtigen Amalj'aa. Wenn wir alle zusammenhalten, haben sie keine Chance. Zeigen wir es ihnen!
54 50 TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUA_000_015 53 TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUC_000_030 Ich stehe tief in deiner Schuld. Wenn du meine Hilfe im Kampf gegen die Wilden Stämme brauchst, kannst du auf mich zählen, <If(PlayerParameter(4))>Schwester<Else/>Bruder</If>. Der Bund der Morgenröte ... sagt mir nicht viel, aber wenn es darum geht, den Amalj'aa eins auszuwischen, bin ich dabei.
55 51 TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUB_000_020 54 TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUC_000_035 Diese widerwärtigen Amalj'aa ... Ausrotten sollte man sie. Wenn wir alle zusammenhalten, haben sie keine Chance. Zeigen wir es ihnen! Wenn es darum geht, den Amalj'aa eins auszuwischen, bin ich dabei.
56 52 TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUB_000_025 55 TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUD_000_040 Ausrotten sollte man diese widerwärtigen Amalj'aa. Wenn wir alle zusammenhalten, haben sie keine Chance. Zeigen wir es ihnen! Wenn es eine mit den Amalj'aa aufnehmen kann, dann du. Wisse, dass ich voll und ganz hinter dir stehe!
57 53 TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUC_000_030 56 TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUD_000_045 Der Bund der Morgenröte ... sagt mir nicht viel, aber wenn es darum geht, den Amalj'aa eins auszuwischen, bin ich dabei. Wenn es eine mit den Amalj'aa aufnehmen kann, dann du. Ich stehe voll und ganz hinter dir!
58 54 TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUC_000_035 57 TEXT_GAIUSC712_01024_UODHNUN_000_060 Wenn es darum geht, den Amalj'aa eins auszuwischen, bin ich dabei. Siehst du? Dein Mut hat meine Leute beeindruckt. Du hast den Drakon-Stamm auf deiner Seite. Und ich denke genauso: Wir werden den Druck auf die Amalj'aa erhöhen müssen. Um unser Revier und unsere Freiheit zu verteidigen.
59 55 TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUD_000_040 58 TEXT_GAIUSC712_01024_UODHNUN_000_061 Wenn es <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> mit den Amalj'aa aufnehmen kann, dann du. Wisse, dass ich voll und ganz hinter dir stehe! Die Amalj'aa kennen keine andere Sprache als die der Gewalt ... Der Drakon-Stamm wird ihnen eine unmissverständliche Nachricht schicken.
60 56 TEXT_GAIUSC712_01024_UZOKUD_000_045 59 TEXT_GAIUSC712_01024_UODHNUN_000_062 Wenn es <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> mit den Amalj'aa aufnehmen kann, dann du. Ich stehe voll und ganz hinter dir! Sei unbesorgt: Ich werde alles tun, was als Häuptling in meiner Macht steht, um dir zu helfen. Du bist eine wahre Freundin des Stammes, Player.
61 57 TEXT_GAIUSC712_01024_UODHNUN_000_060 60 TEXT_GAIUSC712_01024_WIGSTAN_000_080 Siehst du? Dein Mut hat meine Leute beeindruckt. Du hast den Drakon-Stamm auf deiner Seite. Und ich denke genauso: Wir werden den Druck auf die Amalj'aa erhöhen müssen. Um unser Revier und unsere Freiheit zu verteidigen. Ausgezeichnet, der Drakon-Stamm ist also auf unserer Seite. Das verschafft uns einen großen Vorteil.
62 58 TEXT_GAIUSC712_01024_UODHNUN_000_061 61 TEXT_GAIUSC712_01024_WIGSTAN_000_081 Die Amalj'aa kennen keine andere Sprache als die der Gewalt ... Der Drakon-Stamm wird ihnen eine unmissverständliche Nachricht schicken. Wir sind auf dem richtigen Weg. Wir müssen den Wilden Stämmen entschlossen entgegentreten. Für das Wohl unserer Familien, unserer Freunde und für das Wohl ganz Eorzeas!
63 59 TEXT_GAIUSC712_01024_UODHNUN_000_062 62 TEXT_GAIUSC712_01024_ARENVALD_000_080 Sei unbesorgt: Ich werde alles tun, was als Häuptling in meiner Macht steht, um dir zu helfen. Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine wahre Freundin<Else/>ein wahrer Freund</If> des Stammes, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. （★未使用／削除予定★）
64 60 TEXT_GAIUSC712_01024_WIGSTAN_000_080 63 TEXT_GAIUSC712_01024_ARENVALD_000_081 Ausgezeichnet, der Drakon-Stamm ist also auf unserer Seite. Das verschafft uns einen großen Vorteil. （★未使用／削除予定★）
61 TEXT_GAIUSC712_01024_WIGSTAN_000_081 Wir sind auf dem richtigen Weg. Wir müssen den Wilden Stämmen entschlossen entgegentreten. Für das Wohl unserer Familien, unserer Freunde und für das Wohl ganz Eorzeas!
62 TEXT_GAIUSC712_01024_ARENVALD_000_080 （★未使用／削除予定★）
63 TEXT_GAIUSC712_01024_ARENVALD_000_081 （★未使用／削除予定★）