Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 10:05:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/010/GaiUsd001_01047.csv
+76 -79
View File
@@ -1,79 +1,76 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_00","Minfilia hat eine Bitte an dich, die wieder mit dem Primae-Problem zu tun hat."
1,"TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_01","Während du in den Kampf mit dem Kaiserreich verwickelt warst, haben die Wilden Stämme überall in Eorzea damit begonnen, erneut ihre Primae zu beschwören - Minfilia bittet dich, sie unter Kontrolle zu bringen. Näheres wird dir Urianger mitteilen."
2,"TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_02","Urianger sagt, dass die Amalj'aa, die Ixal und die Kobolde wieder mit der Beschwörung von Ifrit, Garuda und Titan begonnen haben. Kümmere dich zunächst um Ifrit, der die dringlichste Gefahr sein dürfte. Thancred im Sonnenwind kann dir mehr Informationen dazu geben."
3,"TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_03",""
4,"TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_00","Mit Urianger sprechen"
25,"TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_01",""
26,"TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_000","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Es tut mir leid, dich nach dem harten Kampf gleich wieder mit einer Bitte zu überfallen, aber wir haben schlechte Neuigkeiten."
49,"TEXT_GAIUSD001_01047_YSHTOLA_000_001","Wir sind nicht die Einzigen, die über die Zerstörung der Ultima-Waffe erleichtert sind. Dass diese Bedrohung beseitigt ist, hat unerwünschte Neben<SoftHyphen/>wirkungen: Die Wilden Stämme haben Mut geschöpft und begonnen, ihre Primae erneut zu beschwören. "
50,"TEXT_GAIUSD001_01047_PAPALYMO_000_002","Wir haben Berichte von Aktivitäten der Amalj'aa, der Ixal und der Kobolde. Alle drei haben wieder mit Beschwörungen begonnen - sie haben dir wohl übelgenommen, dass du ihre Primae besiegt hast, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>."
51,"TEXT_GAIUSD001_01047_PAPALYMO_000_003","Und sie sind nicht nur zurück, sie sind auch noch stärker als je zuvor. Diesmal haben die Stämme ihren Gottheiten eine Unmenge von Kristallen dargebracht."
52,"TEXT_GAIUSD001_01047_YDA_000_004","Das wird kein Zucker<SoftHyphen/>schlecken, nicht mal für dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
53,"TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_005","Ifrit, Garuda und Titan werden wieder erscheinen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... eine wahre Götterdämmerung."
54,"TEXT_GAIUSD001_01047_THANCRED_000_006","Als sie gesehen haben, wie die Ultima-Waffe ihre Primae wie nichts aufsaugte, haben wohl auch die Wilden Stämme ihre Vor<SoftHyphen/>bereitungen getroffen und Kristallenergie zusammengerafft ... für ihre Rache."
55,"TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_007","Die Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften sind eiligst dabei, einen Weg zu finden, der Gefahr zu begegnen. Aber sie trifft uns zu plötzlich."
56,"TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_008","Und jeder weiß, dass sich aller Augen wieder internen Problemen zuwenden, sobald die Gefahr von außen wegfällt. Nur sind die Truppen noch nicht bereit, dieser Bedrohung gegenüberzutreten. Die Allianz hat alle Kräfte für den Schlag gegen das Kaiserreich gebraucht und muss sich erst neu formieren. Eine schwierige Situation."
57,"TEXT_GAIUSD001_01047_URIANGER_000_009","Und in dieser fatalen Lage fiel dein Name, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. "
58,"TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_010","Das Beben und die Ätherwellen, die wir kürzlich in Mor Dhona gemessen haben, scheinen nicht direkt mit den drei Primae zusammenzuhängen ..."
59,"TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_011","Trotzdem habe ich das Gefühl, dass das alles kein Zufall ist. Zunächst müssen wir uns aber der konkreten Gefahr zuwenden."
60,"TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_012","Ich hatte gehofft, das nicht mehr sagen zu müssen, aber ... <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, Eorzeas Schicksal liegt erneut in deinen Händen. Nach all dem, was du vollbracht hast, könnte niemand besser als du dieser enormen Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung begegnen."
61,"TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_013","Ich wusste, dass du uns nicht im Stich lässt. Ich danke dir tausend Mal."
62,"TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_020","Thancred ...?"
63,"TEXT_GAIUSD001_01047_THANCRED_000_021","Äh ... ja."
64,"TEXT_GAIUSD001_01047_THANCRED_000_022","Es ist so viel vorgefallen, dass ich noch gar keine Gelegenheit hatte, dir zu danken. Nun möchte ich das nachholen - in Anwesenheit aller."
65,"TEXT_GAIUSD001_01047_THANCRED_000_023","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> - ich danke dir von ganzem Herzen. Du weißt nicht, was es für mich bedeutet, nach all den Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten, die ich verursacht habe, noch in eurer Mitte stehen zu dürfen - als Freund und Mitsteiter."
66,"TEXT_GAIUSD001_01047_THANCRED_000_024","Es ist gut möglich, dass ich mich insgeheim danach sehnte, mehr Macht zu erlangen, als mir als Sterblichem zustand. Das machte mich wohl anfällig für die Macht des dunklen Kristalls ... Und dass meine Forschungen über die Ascians so unverdient ergebnisreich verliefen, war wohl ein Teil des Plans der Ascians selbst. "
67,"TEXT_GAIUSD001_01047_THANCRED_000_025","Doch so etwas wird sich niemals wiederholen. Ich bin mir der Gefahr bewusst und werde wachsam sein. Ein zweites Mal gehe ich nicht in die Falle ... wohl niemand von uns, denke ich."
68,"TEXT_GAIUSD001_01047_THANCRED_000_026","Dank eurer fürsorglichen Pflege bin ich auch körperlich beinahe wieder<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>gestellt. Ich bin entschlossen, dem Bund der Morgenröte alle Kraft zu widmen, die ich besitze - nun umso mehr, um wiedergutzumachen, was ich euch an Ungemach bereitet habe."
69,"TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_030","Was für ein freudiger Augenblick! Der Bund der Morgenröte ist wieder vereint und voll guter Hoffnung!"
70,"TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_031","Nun zurück zu dem Primae-Problem. Alles auf einmal lösen zu wollen ist ein Ding der Unmöglichkeit. Lasst es uns Schritt für Schritt angehen."
71,"TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_032","Über die Einzelheiten der Aktivitäten der Wilden Stämme wird dich Urianger in Kenntnis setzen."
72,"TEXT_GAIUSD001_01047_URIANGER_000_040","Die Fakten, die bislang zu meiner Kenntnis kamen, betreffen die Beschwörung von Ifrit, Garuda und Titan - ja, allen dreien."
73,"TEXT_GAIUSD001_01047_URIANGER_000_041","Jedes Lebewesen strebt nach Macht und nimmt dabei nur allzuoft den leichten Weg des Dunkels und des Bösen. Nicht nur die Wilden Stämme, jeder, und vielleicht auch du und ich ..."
74,"TEXT_GAIUSD001_01047_URIANGER_000_043","Die Finsternis jedoch, die uns jetzt droht, nimmt ihren Anbeginn nicht in uns selbst, sondern beim Gott der Flammengluten ... Ifrit. Es ist sogar wahrscheinlich, dass er bereits beschworen wurde."
75,"TEXT_GAIUSD001_01047_URIANGER_000_044","Schnell zu sein ist nun der einzige Weg, der uns Erfolg verspricht im Widerstreit mit dieser Bestie der Höllen. Das ist alles, was ich dir sagen wollte. Geh nun zu Thancred, um dich mit ihm über das konkrete Vorgehen gegen Ifrit zu beraten."
0,TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_00,"Minfilia hat eine Bitte an dich, die wieder mit dem Primae-Problem zu tun hat."
1,TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_01,"Während du in den Kampf mit dem Kaiserreich verwickelt warst, haben die Wilden Stämme überall in Eorzea damit begonnen, erneut ihre Primae zu beschwören - Minfilia bittet dich, sie unter Kontrolle zu bringen. Näheres wird dir Urianger mitteilen."
2,TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_02,"Urianger sagt, dass die Amalj'aa, die Ixal und die Kobolde wieder mit der Beschwörung von Ifrit, Garuda und Titan begonnen haben. Kümmere dich zunächst um Ifrit, der die dringlichste Gefahr sein dürfte. Thancred im Sonnenwind kann dir mehr Informationen dazu geben."
3,TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_03,
4,TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_00,Mit Urianger sprechen
25,TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_01,
26,TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_000,"Ah, Player. Es tut mir leid, dich nach dem harten Kampf gleich wieder mit einer Bitte zu überfallen, aber wir haben schlechte Neuigkeiten."
49,TEXT_GAIUSD001_01047_YSHTOLA_000_001,"Wir sind nicht die Einzigen, die über die Zerstörung der Ultima-Waffe erleichtert sind. Dass diese Bedrohung beseitigt ist, hat unerwünschte Neben­wirkungen: Die Wilden Stämme haben Mut geschöpft und begonnen, ihre Primae erneut zu beschwören. "
50,TEXT_GAIUSD001_01047_PAPALYMO_000_002,"Wir haben Berichte von Aktivitäten der Amalj'aa, der Ixal und der Kobolde. Alle drei haben wieder mit Beschwörungen begonnen - sie haben dir wohl übelgenommen, dass du ihre Primae besiegt hast, Player Player."
51,TEXT_GAIUSD001_01047_PAPALYMO_000_003,"Und sie sind nicht nur zurück, sie sind auch noch stärker als je zuvor. Diesmal haben die Stämme ihren Gottheiten eine Unmenge von Kristallen dargebracht."
52,TEXT_GAIUSD001_01047_YDA_000_004,"Das wird kein Zucker­schlecken, nicht mal für dich, Player!"
53,TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_005,"Ifrit, Garuda und Titan werden wieder erscheinen, Player ... eine wahre Götterdämmerung."
54,TEXT_GAIUSD001_01047_THANCRED_000_006,"Als sie gesehen haben, wie die Ultima-Waffe ihre Primae wie nichts aufsaugte, haben wohl auch die Wilden Stämme ihre Vor­bereitungen getroffen und Kristallenergie zusammengerafft ... für ihre Rache."
55,TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_007,"Die Staatlichen Ge­sell­schaften sind eiligst dabei, einen Weg zu finden, der Gefahr zu begegnen. Aber sie trifft uns zu plötzlich."
56,TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_008,"Und jeder weiß, dass sich aller Augen wieder internen Problemen zuwenden, sobald die Gefahr von außen wegfällt. Nur sind die Truppen noch nicht bereit, dieser Bedrohung gegenüberzutreten. Die Allianz hat alle Kräfte für den Schlag gegen das Kaiserreich gebraucht und muss sich erst neu formieren. Eine schwierige Situation."
57,TEXT_GAIUSD001_01047_URIANGER_000_009,"Und in dieser fatalen Lage fiel dein Name, Player Player. "
58,TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_010,"Das Beben und die Ätherwellen, die wir kürzlich in Mor Dhona gemessen haben, scheinen nicht direkt mit den drei Primae zusammenzuhängen ..."
59,TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_011,"Trotzdem habe ich das Gefühl, dass das alles kein Zufall ist. Zunächst müssen wir uns aber der konkreten Gefahr zuwenden."
60,TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_012,"Ich hatte gehofft, das nicht mehr sagen zu müssen, aber ... Player Player, Eorzeas Schicksal liegt erneut in deinen Händen. Nach all dem, was du vollbracht hast, könnte niemand besser als du dieser enormen Heraus­forde­rung begegnen."
61,TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_013,"Ich wusste, dass du uns nicht im Stich lässt. Ich danke dir tausend Mal."
62,TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_020,Thancred ...?
63,TEXT_GAIUSD001_01047_THANCRED_000_021,Äh ... ja.
64,TEXT_GAIUSD001_01047_THANCRED_000_022,"Es ist so viel vorgefallen, dass ich noch gar keine Gelegenheit hatte, dir zu danken. Nun möchte ich das nachholen - in Anwesenheit aller."
65,TEXT_GAIUSD001_01047_THANCRED_000_023,"Player - ich danke dir von ganzem Herzen. Du weißt nicht, was es für mich bedeutet, nach all den Schwie­rig­keiten, die ich verursacht habe, noch in eurer Mitte stehen zu dürfen - als Freund und Mitsteiter."
66,TEXT_GAIUSD001_01047_THANCRED_000_024,"Es ist gut möglich, dass ich mich insgeheim danach sehnte, mehr Macht zu erlangen, als mir als Sterblichem zustand. Das machte mich wohl anfällig für die Macht des dunklen Kristalls ... Und dass meine Forschungen über die Ascians so unverdient ergebnisreich verliefen, war wohl ein Teil des Plans der Ascians selbst. "
67,TEXT_GAIUSD001_01047_THANCRED_000_025,"Doch so etwas wird sich niemals wiederholen. Ich bin mir der Gefahr bewusst und werde wachsam sein. Ein zweites Mal gehe ich nicht in die Falle ... wohl niemand von uns, denke ich."
68,TEXT_GAIUSD001_01047_THANCRED_000_026,"Dank eurer fürsorglichen Pflege bin ich auch körperlich beinahe wieder­her­gestellt. Ich bin entschlossen, dem Bund der Morgenröte alle Kraft zu widmen, die ich besitze - nun umso mehr, um wiedergutzumachen, was ich euch an Ungemach bereitet habe."
69,TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_030,Was für ein freudiger Augenblick! Der Bund der Morgenröte ist wieder vereint und voll guter Hoffnung!
70,TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_031,Nun zurück zu dem Primae-Problem. Alles auf einmal lösen zu wollen ist ein Ding der Unmöglichkeit. Lasst es uns Schritt für Schritt angehen.
71,TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_032,Über die Einzelheiten der Aktivitäten der Wilden Stämme wird dich Urianger in Kenntnis setzen.
72,TEXT_GAIUSD001_01047_URIANGER_000_040,"Die Fakten, die bislang zu meiner Kenntnis kamen, betreffen die Beschwörung von Ifrit, Garuda und Titan - ja, allen dreien."
73,TEXT_GAIUSD001_01047_URIANGER_000_041,"Jedes Lebewesen strebt nach Macht und nimmt dabei nur allzuoft den leichten Weg des Dunkels und des Bösen. Nicht nur die Wilden Stämme, jeder, und vielleicht auch du und ich ..."
74,TEXT_GAIUSD001_01047_URIANGER_000_043,"Die Finsternis jedoch, die uns jetzt droht, nimmt ihren Anbeginn nicht in uns selbst, sondern beim Gott der Flammengluten ... Ifrit. Es ist sogar wahrscheinlich, dass er bereits beschworen wurde."
75,TEXT_GAIUSD001_01047_URIANGER_000_044,"Schnell zu sein ist nun der einzige Weg, der uns Erfolg verspricht im Widerstreit mit dieser Bestie der Höllen. Das ist alles, was ich dir sagen wollte. Geh nun zu Thancred, um dich mit ihm über das konkrete Vorgehen gegen Ifrit zu beraten."
1 key 0 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_00 1 Minfilia hat eine Bitte an dich, die wieder mit dem Primae-Problem zu tun hat.
2 # 1 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_01 Während du in den Kampf mit dem Kaiserreich verwickelt warst, haben die Wilden Stämme überall in Eorzea damit begonnen, erneut ihre Primae zu beschwören - Minfilia bittet dich, sie unter Kontrolle zu bringen. Näheres wird dir Urianger mitteilen.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_02 str Urianger sagt, dass die Amalj'aa, die Ixal und die Kobolde wieder mit der Beschwörung von Ifrit, Garuda und Titan begonnen haben. Kümmere dich zunächst um Ifrit, der die dringlichste Gefahr sein dürfte. Thancred im Sonnenwind kann dir mehr Informationen dazu geben.
4 0 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_03 Minfilia hat eine Bitte an dich, die wieder mit dem Primae-Problem zu tun hat.
5 1 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_04 Während du in den Kampf mit dem Kaiserreich verwickelt warst, haben die Wilden Stämme überall in Eorzea damit begonnen, erneut ihre Primae zu beschwören - Minfilia bittet dich, sie unter Kontrolle zu bringen. Näheres wird dir Urianger mitteilen.
6 2 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_05 Urianger sagt, dass die Amalj'aa, die Ixal und die Kobolde wieder mit der Beschwörung von Ifrit, Garuda und Titan begonnen haben. Kümmere dich zunächst um Ifrit, der die dringlichste Gefahr sein dürfte. Thancred im Sonnenwind kann dir mehr Informationen dazu geben.
7 3 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_06
8 4 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_07
9 5 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_00 Mit Urianger sprechen
26 22 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_01
27 23 TEXT_GAIUSD001_01047_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_02
28 24 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_00 27 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_03 Mit Urianger sprechen
29 25 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_01 28 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_04
30 26 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_02 29 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_05
31 27 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_03 30 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_04 31 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_05 32 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_06 33 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_07 34 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_08 35 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_09 36 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_10 37 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_11 38 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_12 39 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_13 40 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_14 41 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_15 42 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_16 43 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_17 44 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_18 45 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_19 46 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_20 47 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_21 48 TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_000 Ah, Player. Es tut mir leid, dich nach dem harten Kampf gleich wieder mit einer Bitte zu überfallen, aber wir haben schlechte Neuigkeiten.
50 46 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_22 49 TEXT_GAIUSD001_01047_YSHTOLA_000_001 Wir sind nicht die Einzigen, die über die Zerstörung der Ultima-Waffe erleichtert sind. Dass diese Bedrohung beseitigt ist, hat unerwünschte Neben­wirkungen: Die Wilden Stämme haben Mut geschöpft und begonnen, ihre Primae erneut zu beschwören.
51 47 TEXT_GAIUSD001_01047_TODO_23 50 TEXT_GAIUSD001_01047_PAPALYMO_000_002 Wir haben Berichte von Aktivitäten der Amalj'aa, der Ixal und der Kobolde. Alle drei haben wieder mit Beschwörungen begonnen - sie haben dir wohl übelgenommen, dass du ihre Primae besiegt hast, Player Player.
52 48 TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_000 51 TEXT_GAIUSD001_01047_PAPALYMO_000_003 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Es tut mir leid, dich nach dem harten Kampf gleich wieder mit einer Bitte zu überfallen, aber wir haben schlechte Neuigkeiten. Und sie sind nicht nur zurück, sie sind auch noch stärker als je zuvor. Diesmal haben die Stämme ihren Gottheiten eine Unmenge von Kristallen dargebracht.
53 49 TEXT_GAIUSD001_01047_YSHTOLA_000_001 52 TEXT_GAIUSD001_01047_YDA_000_004 Wir sind nicht die Einzigen, die über die Zerstörung der Ultima-Waffe erleichtert sind. Dass diese Bedrohung beseitigt ist, hat unerwünschte Neben<SoftHyphen/>wirkungen: Die Wilden Stämme haben Mut geschöpft und begonnen, ihre Primae erneut zu beschwören. Das wird kein Zucker­schlecken, nicht mal für dich, Player!
54 50 TEXT_GAIUSD001_01047_PAPALYMO_000_002 53 TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_005 Wir haben Berichte von Aktivitäten der Amalj'aa, der Ixal und der Kobolde. Alle drei haben wieder mit Beschwörungen begonnen - sie haben dir wohl übelgenommen, dass du ihre Primae besiegt hast, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Ifrit, Garuda und Titan werden wieder erscheinen, Player ... eine wahre Götterdämmerung.
55 51 TEXT_GAIUSD001_01047_PAPALYMO_000_003 54 TEXT_GAIUSD001_01047_THANCRED_000_006 Und sie sind nicht nur zurück, sie sind auch noch stärker als je zuvor. Diesmal haben die Stämme ihren Gottheiten eine Unmenge von Kristallen dargebracht. Als sie gesehen haben, wie die Ultima-Waffe ihre Primae wie nichts aufsaugte, haben wohl auch die Wilden Stämme ihre Vor­bereitungen getroffen und Kristallenergie zusammengerafft ... für ihre Rache.
56 52 TEXT_GAIUSD001_01047_YDA_000_004 55 TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_007 Das wird kein Zucker<SoftHyphen/>schlecken, nicht mal für dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Die Staatlichen Ge­sell­schaften sind eiligst dabei, einen Weg zu finden, der Gefahr zu begegnen. Aber sie trifft uns zu plötzlich.
57 53 TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_005 56 TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_008 Ifrit, Garuda und Titan werden wieder erscheinen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... eine wahre Götterdämmerung. Und jeder weiß, dass sich aller Augen wieder internen Problemen zuwenden, sobald die Gefahr von außen wegfällt. Nur sind die Truppen noch nicht bereit, dieser Bedrohung gegenüberzutreten. Die Allianz hat alle Kräfte für den Schlag gegen das Kaiserreich gebraucht und muss sich erst neu formieren. Eine schwierige Situation.
58 54 TEXT_GAIUSD001_01047_THANCRED_000_006 57 TEXT_GAIUSD001_01047_URIANGER_000_009 Als sie gesehen haben, wie die Ultima-Waffe ihre Primae wie nichts aufsaugte, haben wohl auch die Wilden Stämme ihre Vor<SoftHyphen/>bereitungen getroffen und Kristallenergie zusammengerafft ... für ihre Rache. Und in dieser fatalen Lage fiel dein Name, Player Player.
59 55 TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_007 58 TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_010 Die Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften sind eiligst dabei, einen Weg zu finden, der Gefahr zu begegnen. Aber sie trifft uns zu plötzlich. Das Beben und die Ätherwellen, die wir kürzlich in Mor Dhona gemessen haben, scheinen nicht direkt mit den drei Primae zusammenzuhängen ...
60 56 TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_008 59 TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_011 Und jeder weiß, dass sich aller Augen wieder internen Problemen zuwenden, sobald die Gefahr von außen wegfällt. Nur sind die Truppen noch nicht bereit, dieser Bedrohung gegenüberzutreten. Die Allianz hat alle Kräfte für den Schlag gegen das Kaiserreich gebraucht und muss sich erst neu formieren. Eine schwierige Situation. Trotzdem habe ich das Gefühl, dass das alles kein Zufall ist. Zunächst müssen wir uns aber der konkreten Gefahr zuwenden.
61 57 TEXT_GAIUSD001_01047_URIANGER_000_009 60 TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_012 Und in dieser fatalen Lage fiel dein Name, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. Ich hatte gehofft, das nicht mehr sagen zu müssen, aber ... Player Player, Eorzeas Schicksal liegt erneut in deinen Händen. Nach all dem, was du vollbracht hast, könnte niemand besser als du dieser enormen Heraus­forde­rung begegnen.
62 58 TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_010 61 TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_013 Das Beben und die Ätherwellen, die wir kürzlich in Mor Dhona gemessen haben, scheinen nicht direkt mit den drei Primae zusammenzuhängen ... Ich wusste, dass du uns nicht im Stich lässt. Ich danke dir tausend Mal.
63 59 TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_011 62 TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_020 Trotzdem habe ich das Gefühl, dass das alles kein Zufall ist. Zunächst müssen wir uns aber der konkreten Gefahr zuwenden. Thancred ...?
64 60 TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_012 63 TEXT_GAIUSD001_01047_THANCRED_000_021 Ich hatte gehofft, das nicht mehr sagen zu müssen, aber ... <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, Eorzeas Schicksal liegt erneut in deinen Händen. Nach all dem, was du vollbracht hast, könnte niemand besser als du dieser enormen Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung begegnen. Äh ... ja.
65 61 TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_013 64 TEXT_GAIUSD001_01047_THANCRED_000_022 Ich wusste, dass du uns nicht im Stich lässt. Ich danke dir tausend Mal. Es ist so viel vorgefallen, dass ich noch gar keine Gelegenheit hatte, dir zu danken. Nun möchte ich das nachholen - in Anwesenheit aller.
66 62 TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_020 65 TEXT_GAIUSD001_01047_THANCRED_000_023 Thancred ...? Player - ich danke dir von ganzem Herzen. Du weißt nicht, was es für mich bedeutet, nach all den Schwie­rig­keiten, die ich verursacht habe, noch in eurer Mitte stehen zu dürfen - als Freund und Mitsteiter.
67 63 TEXT_GAIUSD001_01047_THANCRED_000_021 66 TEXT_GAIUSD001_01047_THANCRED_000_024 Äh ... ja. Es ist gut möglich, dass ich mich insgeheim danach sehnte, mehr Macht zu erlangen, als mir als Sterblichem zustand. Das machte mich wohl anfällig für die Macht des dunklen Kristalls ... Und dass meine Forschungen über die Ascians so unverdient ergebnisreich verliefen, war wohl ein Teil des Plans der Ascians selbst.
68 64 TEXT_GAIUSD001_01047_THANCRED_000_022 67 TEXT_GAIUSD001_01047_THANCRED_000_025 Es ist so viel vorgefallen, dass ich noch gar keine Gelegenheit hatte, dir zu danken. Nun möchte ich das nachholen - in Anwesenheit aller. Doch so etwas wird sich niemals wiederholen. Ich bin mir der Gefahr bewusst und werde wachsam sein. Ein zweites Mal gehe ich nicht in die Falle ... wohl niemand von uns, denke ich.
69 65 TEXT_GAIUSD001_01047_THANCRED_000_023 68 TEXT_GAIUSD001_01047_THANCRED_000_026 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> - ich danke dir von ganzem Herzen. Du weißt nicht, was es für mich bedeutet, nach all den Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten, die ich verursacht habe, noch in eurer Mitte stehen zu dürfen - als Freund und Mitsteiter. Dank eurer fürsorglichen Pflege bin ich auch körperlich beinahe wieder­her­gestellt. Ich bin entschlossen, dem Bund der Morgenröte alle Kraft zu widmen, die ich besitze - nun umso mehr, um wiedergutzumachen, was ich euch an Ungemach bereitet habe.
70 66 TEXT_GAIUSD001_01047_THANCRED_000_024 69 TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_030 Es ist gut möglich, dass ich mich insgeheim danach sehnte, mehr Macht zu erlangen, als mir als Sterblichem zustand. Das machte mich wohl anfällig für die Macht des dunklen Kristalls ... Und dass meine Forschungen über die Ascians so unverdient ergebnisreich verliefen, war wohl ein Teil des Plans der Ascians selbst. Was für ein freudiger Augenblick! Der Bund der Morgenröte ist wieder vereint und voll guter Hoffnung!
71 67 TEXT_GAIUSD001_01047_THANCRED_000_025 70 TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_031 Doch so etwas wird sich niemals wiederholen. Ich bin mir der Gefahr bewusst und werde wachsam sein. Ein zweites Mal gehe ich nicht in die Falle ... wohl niemand von uns, denke ich. Nun zurück zu dem Primae-Problem. Alles auf einmal lösen zu wollen ist ein Ding der Unmöglichkeit. Lasst es uns Schritt für Schritt angehen.
72 68 TEXT_GAIUSD001_01047_THANCRED_000_026 71 TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_032 Dank eurer fürsorglichen Pflege bin ich auch körperlich beinahe wieder<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>gestellt. Ich bin entschlossen, dem Bund der Morgenröte alle Kraft zu widmen, die ich besitze - nun umso mehr, um wiedergutzumachen, was ich euch an Ungemach bereitet habe. Über die Einzelheiten der Aktivitäten der Wilden Stämme wird dich Urianger in Kenntnis setzen.
73 69 TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_030 72 TEXT_GAIUSD001_01047_URIANGER_000_040 Was für ein freudiger Augenblick! Der Bund der Morgenröte ist wieder vereint und voll guter Hoffnung! Die Fakten, die bislang zu meiner Kenntnis kamen, betreffen die Beschwörung von Ifrit, Garuda und Titan - ja, allen dreien.
74 70 TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_031 73 TEXT_GAIUSD001_01047_URIANGER_000_041 Nun zurück zu dem Primae-Problem. Alles auf einmal lösen zu wollen ist ein Ding der Unmöglichkeit. Lasst es uns Schritt für Schritt angehen. Jedes Lebewesen strebt nach Macht und nimmt dabei nur allzuoft den leichten Weg des Dunkels und des Bösen. Nicht nur die Wilden Stämme, jeder, und vielleicht auch du und ich ...
75 71 TEXT_GAIUSD001_01047_MINFILIA_000_032 74 TEXT_GAIUSD001_01047_URIANGER_000_043 Über die Einzelheiten der Aktivitäten der Wilden Stämme wird dich Urianger in Kenntnis setzen. Die Finsternis jedoch, die uns jetzt droht, nimmt ihren Anbeginn nicht in uns selbst, sondern beim Gott der Flammengluten ... Ifrit. Es ist sogar wahrscheinlich, dass er bereits beschworen wurde.
76 72 TEXT_GAIUSD001_01047_URIANGER_000_040 75 TEXT_GAIUSD001_01047_URIANGER_000_044 Die Fakten, die bislang zu meiner Kenntnis kamen, betreffen die Beschwörung von Ifrit, Garuda und Titan - ja, allen dreien. Schnell zu sein ist nun der einzige Weg, der uns Erfolg verspricht im Widerstreit mit dieser Bestie der Höllen. Das ist alles, was ich dir sagen wollte. Geh nun zu Thancred, um dich mit ihm über das konkrete Vorgehen gegen Ifrit zu beraten.
73 TEXT_GAIUSD001_01047_URIANGER_000_041 Jedes Lebewesen strebt nach Macht und nimmt dabei nur allzuoft den leichten Weg des Dunkels und des Bösen. Nicht nur die Wilden Stämme, jeder, und vielleicht auch du und ich ...
74 TEXT_GAIUSD001_01047_URIANGER_000_043 Die Finsternis jedoch, die uns jetzt droht, nimmt ihren Anbeginn nicht in uns selbst, sondern beim Gott der Flammengluten ... Ifrit. Es ist sogar wahrscheinlich, dass er bereits beschworen wurde.
75 TEXT_GAIUSD001_01047_URIANGER_000_044 Schnell zu sein ist nun der einzige Weg, der uns Erfolg verspricht im Widerstreit mit dieser Bestie der Höllen. Das ist alles, was ich dir sagen wollte. Geh nun zu Thancred, um dich mit ihm über das konkrete Vorgehen gegen Ifrit zu beraten.