Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 23:25:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/010/JobBrd350_01086.csv
+70 -73
View File
@@ -1,75 +1,72 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_00","Jehantel will dir verraten, wie du ein neues Kriegslied lernen kannst."
1,"TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_01","Jehantel meint, dass du schmerzvolle Erfahrungen im Kampf machen musst, um deinen Liedern Ausdruck und Kraft zu verleihen. Gehe zur Regenfänger-Rinne im östlichen La Noscea und besiege die Geister, die dort auf einem Felsen erscheinen werden."
2,"TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_02","Du hast die Geister besiegt. Kehre zu Jehantel westlich von Mühlenbruch zurück."
3,"TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_03","Wie Jehantel vorhergesagt hatte, hast du durch die schmerzvolle Erfahrung im Kampf ein neues Kriegslied erlernt. Übe nun, es effektiv einzusetzen, bis du für die nächste Prüfung bereit bist.
0,TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_00,"Jehantel will dir verraten, wie du ein neues Kriegslied lernen kannst."
1,TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_01,"Jehantel meint, dass du schmerzvolle Erfahrungen im Kampf machen musst, um deinen Liedern Ausdruck und Kraft zu verleihen. Gehe zur Regenfänger-Rinne im östlichen La Noscea und besiege die Geister, die dort auf einem Felsen erscheinen werden."
2,TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_02,Du hast die Geister besiegt. Kehre zu Jehantel westlich von Mühlenbruch zurück.
3,TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_03,"Wie Jehantel vorhergesagt hatte, hast du durch die schmerzvolle Erfahrung im Kampf ein neues Kriegslied erlernt. Übe nun, es effektiv einzusetzen, bis du für die nächste Prüfung bereit bist.
※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Bardin<Else/>Barde</If> (Waldläufer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 40 erreicht hast, kannst du von Jehantel den nächsten Auftrag erhalten."
4,"TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_04",""
5,"TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_00","In der Regenfänger-Rinne warten und Geister besiegen"
25,"TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_01","Jehantel Bericht erstatten"
26,"TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_02",""
27,"TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_000","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, dieses Leuchten in deinen Augen zeugt von deiner neugewonnenen Stärke! Es erinnert mich an meine eigene Jugend."
49,"TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_001","Wie bitte? Du möchtest wissen, warum ich Nophicas Schar verlassen und dem Kampf den Rücken gekehrt habe, um ein Barde zu werden?"
50,"TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_002","Nun ja, ich rede nicht gerne darüber, aber du bist nicht irgendjemand und hast ein Recht darauf, die Wahrheit zu erfahren."
51,"TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_003","Alles in Eorzea wandelt sich. Auch ich bin da keine Ausnahme. Eines Tages wurde ich der Kraft der Poesie gewahr und ich fühlte mich dazu berufen, sie weiter zu ergründen."
52,"TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_004","Diese Kraft der Poesie ist heutzutage weitestgehend in Vergessenheit geraten. Lieder werden nur noch zum kurzweiligen Vergnügen angestimmt. "
53,"TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_005","Doch früher gab es eine Zeit, in der Gesänge über Sieg oder Niederlage im Kampf entscheiden konnten."
54,"TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_006","Der Ursprung dafür liegt bei einigen Bogenschützen. Sie beharkten den Feind aus der Entfernung, doch als die eigenen Truppen auf den Feind prallten und es zum Nahkampfgetümmel kam, mussten sie den Beschuss aussetzen."
55,"TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_007","Trotzdem starrten sie weiter gebannt auf das Kampfgeschehen, um im richtigen Moment wieder zu schießen."
56,"TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_008","Unfähig, die Augen abzuwenden, mussten sie tatenlos zusehen, wie ihre Kameraden im Nahkampf niedergemetzelt wurden."
57,"TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_009","Du kannst dir sicher vorstellen, wie sehr sie gelitten haben. Das Mitgefühl für ihre Kameraden hätte sie beinahe innerlich zerrissen."
58,"TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_010","Um ihren Kameraden im Kampf beizustehen und ihnen Mut zu machen, stimmten sie Kriegslieder an."
59,"TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_011","Damit erfüllten sie ihre kämpfenden Kameraden mit Mut und setzten in ihnen verborgene Kräfte frei. Die Verwundeten und Sterbenden fanden ein wenig Ruhe und Frieden."
60,"TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_012","Den Generälen wurde klar, welch wichtige Rolle Gesänge spielen können, doch die Bogenschützen sollten sich weiter auf ihre Hauptaufgabe konzentrieren<Indent/>- den Beschuss.
※ Sobald du als Bardin (Waldläuferin) Stufe 40 erreicht hast, kannst du von Jehantel den nächsten Auftrag erhalten."
4,TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_04,
5,TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_05,
6,TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_06,
7,TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_07,
8,TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_08,
9,TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_09,
10,TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_10,
11,TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_11,
12,TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_12,
13,TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_13,
14,TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_14,
15,TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_15,
16,TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_16,
17,TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_17,
18,TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_18,
19,TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_19,
20,TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_20,
21,TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_21,
22,TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_22,
23,TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_23,
24,TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_00,In der Regenfänger-Rinne warten und Geister besiegen
25,TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_01,Jehantel Bericht erstatten
26,TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_02,
27,TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_03,
28,TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_04,
29,TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_05,
30,TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_06,
31,TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_07,
32,TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_08,
33,TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_09,
34,TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_10,
35,TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_11,
36,TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_12,
37,TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_13,
38,TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_14,
39,TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_15,
40,TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_16,
41,TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_17,
42,TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_18,
43,TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_19,
44,TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_20,
45,TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_21,
46,TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_22,
47,TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_23,
48,TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_000,"Oh, Player, dieses Leuchten in deinen Augen zeugt von deiner neugewonnenen Stärke! Es erinnert mich an meine eigene Jugend."
49,TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_001,"Wie bitte? Du möchtest wissen, warum ich Nophicas Schar verlassen und dem Kampf den Rücken gekehrt habe, um ein Barde zu werden?"
50,TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_002,"Nun ja, ich rede nicht gerne darüber, aber du bist nicht irgendjemand und hast ein Recht darauf, die Wahrheit zu erfahren."
51,TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_003,"Alles in Eorzea wandelt sich. Auch ich bin da keine Ausnahme. Eines Tages wurde ich der Kraft der Poesie gewahr und ich fühlte mich dazu berufen, sie weiter zu ergründen."
52,TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_004,Diese Kraft der Poesie ist heutzutage weitestgehend in Vergessenheit geraten. Lieder werden nur noch zum kurzweiligen Vergnügen angestimmt.
53,TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_005,"Doch früher gab es eine Zeit, in der Gesänge über Sieg oder Niederlage im Kampf entscheiden konnten."
54,TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_006,"Der Ursprung dafür liegt bei einigen Bogenschützen. Sie beharkten den Feind aus der Entfernung, doch als die eigenen Truppen auf den Feind prallten und es zum Nahkampfgetümmel kam, mussten sie den Beschuss aussetzen."
55,TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_007,"Trotzdem starrten sie weiter gebannt auf das Kampfgeschehen, um im richtigen Moment wieder zu schießen."
56,TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_008,"Unfähig, die Augen abzuwenden, mussten sie tatenlos zusehen, wie ihre Kameraden im Nahkampf niedergemetzelt wurden."
57,TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_009,"Du kannst dir sicher vorstellen, wie sehr sie gelitten haben. Das Mitgefühl für ihre Kameraden hätte sie beinahe innerlich zerrissen."
58,TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_010,"Um ihren Kameraden im Kampf beizustehen und ihnen Mut zu machen, stimmten sie Kriegslieder an."
59,TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_011,Damit erfüllten sie ihre kämpfenden Kameraden mit Mut und setzten in ihnen verborgene Kräfte frei. Die Verwundeten und Sterbenden fanden ein wenig Ruhe und Frieden.
60,TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_012,"Den Generälen wurde klar, welch wichtige Rolle Gesänge spielen können, doch die Bogenschützen sollten sich weiter auf ihre Hauptaufgabe konzentrieren - den Beschuss.
Deshalb wurden zur moralischen Unterstützung spezielle Musikkorps aufgestellt."
61,"TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_013","Doch ihre Mitglieder waren keine Soldaten."
62,"TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_014","Sie hatten hübsche Stimmen und beherrschten ihre Instrumente, doch es fehlte ihnen an praktischer Kampf<SoftHyphen/>erfahrung. Sie hatten noch nie die Wogen des Kampfes gespürt oder dem Tode ins Antlitz geblickt. Deshalb klangen ihre Lieder hohl und entfalteten keine Kraft. Die Soldaten blieben davon unberührt."
63,"TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_015","Die Moral von der Geschichte ist, dass du nur eine kraftvolle Melodie erlernen kannst, wenn du dich im Kampf bewährst."
64,"TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_016","Und dafür bietet sich dir schon bald die Gelegenheit. Man erzählt sich, auf einem Felsen in der Regenfänger-Rinne im östlichen La Noscea würden rastlose Seelen spuken. Warte auf ihr Erscheinen und treibe sie dann mit deinem Bogen aus!"
65,"TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_017","Versuche, beim Kampf den Schmerz der gepeinigten Seelen nachzufühlen. Wenn du ihren Seelenschmerz verinnerlichst, wird dir <SheetDe(Item,2,　4546,1,1,1)/> eine neue Melodie offenbaren."
66,"TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_020","Willkommen zurück! Wie an dem Leuchten <SheetDe(Item,2,　4546,1,2,1)/> unschwer zu erkennen ist, hat er dir neue Einsichten gewährt."
67,"TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_021","Das ist ein guter Anfang, aber du musst noch viel erleben, um weiter Fortschritte zu machen. Komm wieder zu mir, wenn du für die nächste Erfahrung bereit bist."
68,"TEXT_JOBBRD350_01086_POP_MESSAGE","Du spürst eine feindliche Präsenz."
61,TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_013,Doch ihre Mitglieder waren keine Soldaten.
62,TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_014,"Sie hatten hübsche Stimmen und beherrschten ihre Instrumente, doch es fehlte ihnen an praktischer Kampf­erfahrung. Sie hatten noch nie die Wogen des Kampfes gespürt oder dem Tode ins Antlitz geblickt. Deshalb klangen ihre Lieder hohl und entfalteten keine Kraft. Die Soldaten blieben davon unberührt."
63,TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_015,"Die Moral von der Geschichte ist, dass du nur eine kraftvolle Melodie erlernen kannst, wenn du dich im Kampf bewährst."
64,TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_016,"Und dafür bietet sich dir schon bald die Gelegenheit. Man erzählt sich, auf einem Felsen in der Regenfänger-Rinne im östlichen La Noscea würden rastlose Seelen spuken. Warte auf ihr Erscheinen und treibe sie dann mit deinem Bogen aus!"
65,TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_017,"Versuche, beim Kampf den Schmerz der gepeinigten Seelen nachzufühlen. Wenn du ihren Seelenschmerz verinnerlichst, wird dir eine neue Melodie offenbaren."
66,TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_020,"Willkommen zurück! Wie an dem Leuchten unschwer zu erkennen ist, hat er dir neue Einsichten gewährt."
67,TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_021,"Das ist ein guter Anfang, aber du musst noch viel erleben, um weiter Fortschritte zu machen. Komm wieder zu mir, wenn du für die nächste Erfahrung bereit bist."
68,TEXT_JOBBRD350_01086_POP_MESSAGE,Du spürst eine feindliche Präsenz.
1 key 0 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_00 1 Jehantel will dir verraten, wie du ein neues Kriegslied lernen kannst.
2 # 1 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_01 Jehantel meint, dass du schmerzvolle Erfahrungen im Kampf machen musst, um deinen Liedern Ausdruck und Kraft zu verleihen. Gehe zur Regenfänger-Rinne im östlichen La Noscea und besiege die Geister, die dort auf einem Felsen erscheinen werden.
3 int32 str 2 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_02 str Du hast die Geister besiegt. Kehre zu Jehantel westlich von Mühlenbruch zurück.
4 0 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_00 3 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_03 Jehantel will dir verraten, wie du ein neues Kriegslied lernen kannst. Wie Jehantel vorhergesagt hatte, hast du durch die schmerzvolle Erfahrung im Kampf ein neues Kriegslied erlernt. Übe nun, es effektiv einzusetzen, bis du für die nächste Prüfung bereit bist. ※ Sobald du als Bardin (Waldläuferin) Stufe 40 erreicht hast, kannst du von Jehantel den nächsten Auftrag erhalten.
1 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_01 Jehantel meint, dass du schmerzvolle Erfahrungen im Kampf machen musst, um deinen Liedern Ausdruck und Kraft zu verleihen. Gehe zur Regenfänger-Rinne im östlichen La Noscea und besiege die Geister, die dort auf einem Felsen erscheinen werden.
2 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_02 Du hast die Geister besiegt. Kehre zu Jehantel westlich von Mühlenbruch zurück.
3 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_03 Wie Jehantel vorhergesagt hatte, hast du durch die schmerzvolle Erfahrung im Kampf ein neues Kriegslied erlernt. Übe nun, es effektiv einzusetzen, bis du für die nächste Prüfung bereit bist. ※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Bardin<Else/>Barde</If> (Waldläufer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 40 erreicht hast, kannst du von Jehantel den nächsten Auftrag erhalten.
5 4 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_04 4 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_04
6 5 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_05 5 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_05
7 6 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_06 6 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_07 7 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_08 8 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_09 9 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_10 10 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_11 11 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_12 12 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_13 13 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_14 14 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_15 15 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_16 16 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_17 17 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_18 18 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_19 19 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_20 20 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_21 21 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_22 22 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_23 23 TEXT_JOBBRD350_01086_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_00 24 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_00 In der Regenfänger-Rinne warten und Geister besiegen In der Regenfänger-Rinne warten und Geister besiegen
26 25 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_01 25 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_01 Jehantel Bericht erstatten Jehantel Bericht erstatten
27 26 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_02 26 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_02
28 27 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_03 27 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_03
29 28 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_04 28 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_04
30 29 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_05 29 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_05
31 30 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_06 30 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_06
32 31 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_07 31 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_07
33 32 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_08 32 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_08
34 33 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_09 33 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_09
35 34 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_10 34 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_10
36 35 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_11 35 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_11
37 36 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_12 36 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_12
38 37 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_13 37 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_13
39 38 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_14 38 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_14
40 39 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_15 39 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_15
41 40 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_16 40 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_16
42 41 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_17 41 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_17
43 42 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_18 42 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_18
44 43 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_19 43 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_19
45 44 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_20 44 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_20
46 45 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_21 45 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_21
47 46 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_22 46 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_22
48 47 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_23 47 TEXT_JOBBRD350_01086_TODO_23
49 48 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_000 48 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_000 Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, dieses Leuchten in deinen Augen zeugt von deiner neugewonnenen Stärke! Es erinnert mich an meine eigene Jugend. Oh, Player, dieses Leuchten in deinen Augen zeugt von deiner neugewonnenen Stärke! Es erinnert mich an meine eigene Jugend.
50 49 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_001 49 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_001 Wie bitte? Du möchtest wissen, warum ich Nophicas Schar verlassen und dem Kampf den Rücken gekehrt habe, um ein Barde zu werden? Wie bitte? Du möchtest wissen, warum ich Nophicas Schar verlassen und dem Kampf den Rücken gekehrt habe, um ein Barde zu werden?
51 50 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_002 50 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_002 Nun ja, ich rede nicht gerne darüber, aber du bist nicht irgendjemand und hast ein Recht darauf, die Wahrheit zu erfahren. Nun ja, ich rede nicht gerne darüber, aber du bist nicht irgendjemand und hast ein Recht darauf, die Wahrheit zu erfahren.
52 51 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_003 51 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_003 Alles in Eorzea wandelt sich. Auch ich bin da keine Ausnahme. Eines Tages wurde ich der Kraft der Poesie gewahr und ich fühlte mich dazu berufen, sie weiter zu ergründen. Alles in Eorzea wandelt sich. Auch ich bin da keine Ausnahme. Eines Tages wurde ich der Kraft der Poesie gewahr und ich fühlte mich dazu berufen, sie weiter zu ergründen.
53 52 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_004 52 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_004 Diese Kraft der Poesie ist heutzutage weitestgehend in Vergessenheit geraten. Lieder werden nur noch zum kurzweiligen Vergnügen angestimmt. Diese Kraft der Poesie ist heutzutage weitestgehend in Vergessenheit geraten. Lieder werden nur noch zum kurzweiligen Vergnügen angestimmt.
54 53 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_005 53 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_005 Doch früher gab es eine Zeit, in der Gesänge über Sieg oder Niederlage im Kampf entscheiden konnten. Doch früher gab es eine Zeit, in der Gesänge über Sieg oder Niederlage im Kampf entscheiden konnten.
55 54 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_006 54 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_006 Der Ursprung dafür liegt bei einigen Bogenschützen. Sie beharkten den Feind aus der Entfernung, doch als die eigenen Truppen auf den Feind prallten und es zum Nahkampfgetümmel kam, mussten sie den Beschuss aussetzen. Der Ursprung dafür liegt bei einigen Bogenschützen. Sie beharkten den Feind aus der Entfernung, doch als die eigenen Truppen auf den Feind prallten und es zum Nahkampfgetümmel kam, mussten sie den Beschuss aussetzen.
56 55 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_007 55 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_007 Trotzdem starrten sie weiter gebannt auf das Kampfgeschehen, um im richtigen Moment wieder zu schießen. Trotzdem starrten sie weiter gebannt auf das Kampfgeschehen, um im richtigen Moment wieder zu schießen.
57 56 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_008 56 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_008 Unfähig, die Augen abzuwenden, mussten sie tatenlos zusehen, wie ihre Kameraden im Nahkampf niedergemetzelt wurden. Unfähig, die Augen abzuwenden, mussten sie tatenlos zusehen, wie ihre Kameraden im Nahkampf niedergemetzelt wurden.
58 57 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_009 57 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_009 Du kannst dir sicher vorstellen, wie sehr sie gelitten haben. Das Mitgefühl für ihre Kameraden hätte sie beinahe innerlich zerrissen. Du kannst dir sicher vorstellen, wie sehr sie gelitten haben. Das Mitgefühl für ihre Kameraden hätte sie beinahe innerlich zerrissen.
59 58 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_010 58 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_010 Um ihren Kameraden im Kampf beizustehen und ihnen Mut zu machen, stimmten sie Kriegslieder an. Um ihren Kameraden im Kampf beizustehen und ihnen Mut zu machen, stimmten sie Kriegslieder an.
60 59 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_011 59 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_011 Damit erfüllten sie ihre kämpfenden Kameraden mit Mut und setzten in ihnen verborgene Kräfte frei. Die Verwundeten und Sterbenden fanden ein wenig Ruhe und Frieden. Damit erfüllten sie ihre kämpfenden Kameraden mit Mut und setzten in ihnen verborgene Kräfte frei. Die Verwundeten und Sterbenden fanden ein wenig Ruhe und Frieden.
61 60 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_012 60 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_012 Den Generälen wurde klar, welch wichtige Rolle Gesänge spielen können, doch die Bogenschützen sollten sich weiter auf ihre Hauptaufgabe konzentrieren<Indent/>- den Beschuss. Deshalb wurden zur moralischen Unterstützung spezielle Musikkorps aufgestellt. Den Generälen wurde klar, welch wichtige Rolle Gesänge spielen können, doch die Bogenschützen sollten sich weiter auf ihre Hauptaufgabe konzentrieren - den Beschuss. Deshalb wurden zur moralischen Unterstützung spezielle Musikkorps aufgestellt.
62 61 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_013 61 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_013 Doch ihre Mitglieder waren keine Soldaten. Doch ihre Mitglieder waren keine Soldaten.
63 62 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_014 62 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_014 Sie hatten hübsche Stimmen und beherrschten ihre Instrumente, doch es fehlte ihnen an praktischer Kampf<SoftHyphen/>erfahrung. Sie hatten noch nie die Wogen des Kampfes gespürt oder dem Tode ins Antlitz geblickt. Deshalb klangen ihre Lieder hohl und entfalteten keine Kraft. Die Soldaten blieben davon unberührt. Sie hatten hübsche Stimmen und beherrschten ihre Instrumente, doch es fehlte ihnen an praktischer Kampf­erfahrung. Sie hatten noch nie die Wogen des Kampfes gespürt oder dem Tode ins Antlitz geblickt. Deshalb klangen ihre Lieder hohl und entfalteten keine Kraft. Die Soldaten blieben davon unberührt.
64 63 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_015 63 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_015 Die Moral von der Geschichte ist, dass du nur eine kraftvolle Melodie erlernen kannst, wenn du dich im Kampf bewährst. Die Moral von der Geschichte ist, dass du nur eine kraftvolle Melodie erlernen kannst, wenn du dich im Kampf bewährst.
65 64 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_016 64 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_016 Und dafür bietet sich dir schon bald die Gelegenheit. Man erzählt sich, auf einem Felsen in der Regenfänger-Rinne im östlichen La Noscea würden rastlose Seelen spuken. Warte auf ihr Erscheinen und treibe sie dann mit deinem Bogen aus! Und dafür bietet sich dir schon bald die Gelegenheit. Man erzählt sich, auf einem Felsen in der Regenfänger-Rinne im östlichen La Noscea würden rastlose Seelen spuken. Warte auf ihr Erscheinen und treibe sie dann mit deinem Bogen aus!
66 65 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_017 65 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_017 Versuche, beim Kampf den Schmerz der gepeinigten Seelen nachzufühlen. Wenn du ihren Seelenschmerz verinnerlichst, wird dir <SheetDe(Item,2,　4546,1,1,1)/> eine neue Melodie offenbaren. Versuche, beim Kampf den Schmerz der gepeinigten Seelen nachzufühlen. Wenn du ihren Seelenschmerz verinnerlichst, wird dir eine neue Melodie offenbaren.
67 66 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_020 66 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_020 Willkommen zurück! Wie an dem Leuchten <SheetDe(Item,2,　4546,1,2,1)/> unschwer zu erkennen ist, hat er dir neue Einsichten gewährt. Willkommen zurück! Wie an dem Leuchten unschwer zu erkennen ist, hat er dir neue Einsichten gewährt.
68 67 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_021 67 TEXT_JOBBRD350_01086_JEHANTEL_000_021 Das ist ein guter Anfang, aber du musst noch viel erleben, um weiter Fortschritte zu machen. Komm wieder zu mir, wenn du für die nächste Erfahrung bereit bist. Das ist ein guter Anfang, aber du musst noch viel erleben, um weiter Fortschritte zu machen. Komm wieder zu mir, wenn du für die nächste Erfahrung bereit bist.
69 68 TEXT_JOBBRD350_01086_POP_MESSAGE 68 TEXT_JOBBRD350_01086_POP_MESSAGE Du spürst eine feindliche Präsenz. Du spürst eine feindliche Präsenz.
70
71
72