Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-25 06:05:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/010/JobBrd400_01087.csv
+69 -72
View File
@@ -1,73 +1,70 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_00","Jehantel will dir verraten, wie du ein neues Kriegslied lernen kannst."
1,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_01","Um ein neues Kriegslied zu lernen, sollst du im Wellwick-Forst im östlichen Thanalan gegen ein Steinbock-Paar kämpfen, das sein Junges verloren hat und darüber in Raserei verfallen ist. Der Zielpunkt liegt auf einem Felsen."
2,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_02","Kehre zu Jehantel zurück und erzähle ihm, welche Einsicht du aus dem Kampf gegen die Steinböcke gezogen hast."
3,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_03","Jehantel sieht dich auf dem richtigen Weg und traut dir zu, die Ballade „Der hochmütige Narr“ zu verstehen, sobald du deinen Körper und deinen Geist in Einklang gebracht hast. Bei eurem nächsten Treffen will er sie dir vorsingen.
0,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_00,"Jehantel will dir verraten, wie du ein neues Kriegslied lernen kannst."
1,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_01,"Um ein neues Kriegslied zu lernen, sollst du im Wellwick-Forst im östlichen Thanalan gegen ein Steinbock-Paar kämpfen, das sein Junges verloren hat und darüber in Raserei verfallen ist. Der Zielpunkt liegt auf einem Felsen."
2,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_02,"Kehre zu Jehantel zurück und erzähle ihm, welche Einsicht du aus dem Kampf gegen die Steinböcke gezogen hast."
3,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_03,"Jehantel sieht dich auf dem richtigen Weg und traut dir zu, die Ballade „Der hochmütige Narr“ zu verstehen, sobald du deinen Körper und deinen Geist in Einklang gebracht hast. Bei eurem nächsten Treffen will er sie dir vorsingen.
※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Bardin<Else/>Barde</If> (Waldläufer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 45 erreicht hast, kannst du von Jehantel den nächsten Auftrag erhalten."
4,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_04",""
5,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_00","Das Steinbock-Paar im Wellwick-Forst im östlichen Thanalan besiegen"
25,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_01","Jehantel von deinen Eindrücken erzählen"
26,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_02",""
27,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_000","Schön, dass du dich mal wieder blicken lässt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Man sieht dir sofort an, dass du dich stark weiterentwickelt hast. Das erfreut meinen alten Geist."
49,"TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_001","Soll ich dir mehr über Barden erzählen? Über ihr Wirken im Krieg weißt du bereits Bescheid, aber es gibt ja noch die Barden, die in den Städten für das gemeine Volk singen. Sie bringen Farbe in den tristen Alltag und sind daher sehr beliebt."
50,"TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_002","Kannst du dir vorstellen, dass diese Spielleute ebenfalls Erben der Bogenschützen sind?"
51,"TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_003","In Friedenszeiten tauschten die aus dem Krieg heimgekehrten Bogenschützen ihre Bögen gegen Harfen und sangen von den Schrecken des Krieges, um auf diese Weise ihrer im Kampf gefallenen Kameraden zu gedenken."
52,"TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_004","Ihre Lieder rührten die Zuhörer und fanden großen Anklang. Schon bald sangen sie nicht mehr nur an Straßenecken, sondern wurden zu Festen und offiziellen Anlässen eingeladen."
53,"TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_005","Leider verdarb der Ruhm mit der Zeit ihren Charakter, weil sie ihrem Publikum immer mehr zu gefallen suchten. Daher sangen sie immer seltener über ihre gefallenen Kameraden und dichteten stattdessen leicht verdauliche Sagengeschichten."
54,"TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_006","Dadurch verkamen die Lieder der Barden zu bloßer Unterhaltung ohne Bedeutung und ohne Kraft."
55,"TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_007","Sicher, sie brachten viele Leute zum Lachen oder Weinen, doch das war nichts im Vergleich zu ihrer ursprünglichen Macht, und ihre Kriegslieder gerieten langsam in Vergessenheit."
56,"TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_008","Darüber waren die Mogrys, die Musik über alles lieben, hochbetrübt. Sie fürchteten, die Magie der Poesie könnte endgültig verloren gehen."
57,"TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_009","Um das zu verhindern, sammelten sie die Erinnerungen und Melodien der Barden in sogenannten Barden-Kristallen, um sie für kommende Generationen zu bewahren."
58,"TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_010","So, bevor du meiner Geschichte überdrüssig wirst, sollten wir langsam zum praktischen Teil deiner Ausbildung kommen. Kennst du die Ballade „Der hochmütige Narr“?"
59,"TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_011","Nein?! Das ist wirklich eine Bildungslücke."
60,"TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_012","Die Ballade handelt von der „Hochlandschlacht“, bei der viele Gridanier massakriert wurden."
61,"TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_013","Ich will sie dir zum Besten geben, doch vorher muss ich sichergehen, dass du in der Lage bist, die darin enthaltene Lehre zu verstehen. Sonst verschwende ich nur meinen Atem."
62,"TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_014","Im Wellwick-Forst im östlichen Thanalan soll ein Paar Steinböcke sein Junges verloren haben und nun wild durch die Gegend marodieren."
63,"TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_015","Besiege sie und spüre während des Kampfes das Leid ihres Verlustes. Wenn du sie davon erlöst, wird <SheetDe(Item,2,　4546,1,1,1)/> eine neue Melodie offenbaren."
64,"TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_020","<Clickable(<SheetDe(Item,2,　4546,1,1,1)/>)/> hat dir die Erinnerung an ein weiteres Kriegslied vermittelt, nicht wahr?"
65,"TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_021","Das ist ein eindeutiger Beweis für deine schnelle Auffassungsgabe und dein Einfühlungsvermögen. Nur weiter so!"
66,"TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_022","Dein Geist ist stark, doch dein Körper kann noch nicht ganz mit ihm mithalten. Wenn du beides in Einklang gebracht hast, wirst du in der Lage sein, die Ballade „Der hochmütige Narr“ zu verstehen. Bei unserem nächsten Treffen werde ich sie dir vorsingen."
67,"TEXT_JOBBRD400_01087_POP_MESSAGE","Du spürst eine feindliche Präsenz!"
※ Sobald du als Bardin (Waldläuferin) Stufe 45 erreicht hast, kannst du von Jehantel den nächsten Auftrag erhalten."
4,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_04,
5,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_05,
6,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_06,
7,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_07,
8,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_08,
9,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_09,
10,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_10,
11,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_11,
12,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_12,
13,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_13,
14,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_14,
15,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_15,
16,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_16,
17,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_17,
18,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_18,
19,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_19,
20,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_20,
21,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_21,
22,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_22,
23,TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_23,
24,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_00,Das Steinbock-Paar im Wellwick-Forst im östlichen Thanalan besiegen
25,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_01,Jehantel von deinen Eindrücken erzählen
26,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_02,
27,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_03,
28,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_04,
29,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_05,
30,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_06,
31,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_07,
32,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_08,
33,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_09,
34,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_10,
35,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_11,
36,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_12,
37,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_13,
38,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_14,
39,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_15,
40,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_16,
41,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_17,
42,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_18,
43,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_19,
44,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_20,
45,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_21,
46,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_22,
47,TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_23,
48,TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_000,"Schön, dass du dich mal wieder blicken lässt, Player. Man sieht dir sofort an, dass du dich stark weiterentwickelt hast. Das erfreut meinen alten Geist."
49,TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_001,"Soll ich dir mehr über Barden erzählen? Über ihr Wirken im Krieg weißt du bereits Bescheid, aber es gibt ja noch die Barden, die in den Städten für das gemeine Volk singen. Sie bringen Farbe in den tristen Alltag und sind daher sehr beliebt."
50,TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_002,"Kannst du dir vorstellen, dass diese Spielleute ebenfalls Erben der Bogenschützen sind?"
51,TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_003,"In Friedenszeiten tauschten die aus dem Krieg heimgekehrten Bogenschützen ihre Bögen gegen Harfen und sangen von den Schrecken des Krieges, um auf diese Weise ihrer im Kampf gefallenen Kameraden zu gedenken."
52,TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_004,"Ihre Lieder rührten die Zuhörer und fanden großen Anklang. Schon bald sangen sie nicht mehr nur an Straßenecken, sondern wurden zu Festen und offiziellen Anlässen eingeladen."
53,TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_005,"Leider verdarb der Ruhm mit der Zeit ihren Charakter, weil sie ihrem Publikum immer mehr zu gefallen suchten. Daher sangen sie immer seltener über ihre gefallenen Kameraden und dichteten stattdessen leicht verdauliche Sagengeschichten."
54,TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_006,Dadurch verkamen die Lieder der Barden zu bloßer Unterhaltung ohne Bedeutung und ohne Kraft.
55,TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_007,"Sicher, sie brachten viele Leute zum Lachen oder Weinen, doch das war nichts im Vergleich zu ihrer ursprünglichen Macht, und ihre Kriegslieder gerieten langsam in Vergessenheit."
56,TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_008,"Darüber waren die Mogrys, die Musik über alles lieben, hochbetrübt. Sie fürchteten, die Magie der Poesie könnte endgültig verloren gehen."
57,TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_009,"Um das zu verhindern, sammelten sie die Erinnerungen und Melodien der Barden in sogenannten Barden-Kristallen, um sie für kommende Generationen zu bewahren."
58,TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_010,"So, bevor du meiner Geschichte überdrüssig wirst, sollten wir langsam zum praktischen Teil deiner Ausbildung kommen. Kennst du die Ballade „Der hochmütige Narr“?"
59,TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_011,Nein?! Das ist wirklich eine Bildungslücke.
60,TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_012,"Die Ballade handelt von der „Hochlandschlacht“, bei der viele Gridanier massakriert wurden."
61,TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_013,"Ich will sie dir zum Besten geben, doch vorher muss ich sichergehen, dass du in der Lage bist, die darin enthaltene Lehre zu verstehen. Sonst verschwende ich nur meinen Atem."
62,TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_014,Im Wellwick-Forst im östlichen Thanalan soll ein Paar Steinböcke sein Junges verloren haben und nun wild durch die Gegend marodieren.
63,TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_015,"Besiege sie und spüre während des Kampfes das Leid ihres Verlustes. Wenn du sie davon erlöst, wird eine neue Melodie offenbaren."
64,TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_020," hat dir die Erinnerung an ein weiteres Kriegslied vermittelt, nicht wahr?"
65,TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_021,Das ist ein eindeutiger Beweis für deine schnelle Auffassungsgabe und dein Einfühlungsvermögen. Nur weiter so!
66,TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_022,"Dein Geist ist stark, doch dein Körper kann noch nicht ganz mit ihm mithalten. Wenn du beides in Einklang gebracht hast, wirst du in der Lage sein, die Ballade „Der hochmütige Narr“ zu verstehen. Bei unserem nächsten Treffen werde ich sie dir vorsingen."
67,TEXT_JOBBRD400_01087_POP_MESSAGE,Du spürst eine feindliche Präsenz!
1 key 0 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_00 1 Jehantel will dir verraten, wie du ein neues Kriegslied lernen kannst.
2 # 1 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_01 Um ein neues Kriegslied zu lernen, sollst du im Wellwick-Forst im östlichen Thanalan gegen ein Steinbock-Paar kämpfen, das sein Junges verloren hat und darüber in Raserei verfallen ist. Der Zielpunkt liegt auf einem Felsen.
3 int32 str 2 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_02 str Kehre zu Jehantel zurück und erzähle ihm, welche Einsicht du aus dem Kampf gegen die Steinböcke gezogen hast.
4 0 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_00 3 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_03 Jehantel will dir verraten, wie du ein neues Kriegslied lernen kannst. Jehantel sieht dich auf dem richtigen Weg und traut dir zu, die Ballade „Der hochmütige Narr“ zu verstehen, sobald du deinen Körper und deinen Geist in Einklang gebracht hast. Bei eurem nächsten Treffen will er sie dir vorsingen. ※ Sobald du als Bardin (Waldläuferin) Stufe 45 erreicht hast, kannst du von Jehantel den nächsten Auftrag erhalten.
1 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_01 Um ein neues Kriegslied zu lernen, sollst du im Wellwick-Forst im östlichen Thanalan gegen ein Steinbock-Paar kämpfen, das sein Junges verloren hat und darüber in Raserei verfallen ist. Der Zielpunkt liegt auf einem Felsen.
2 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_02 Kehre zu Jehantel zurück und erzähle ihm, welche Einsicht du aus dem Kampf gegen die Steinböcke gezogen hast.
3 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_03 Jehantel sieht dich auf dem richtigen Weg und traut dir zu, die Ballade „Der hochmütige Narr“ zu verstehen, sobald du deinen Körper und deinen Geist in Einklang gebracht hast. Bei eurem nächsten Treffen will er sie dir vorsingen. ※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Bardin<Else/>Barde</If> (Waldläufer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 45 erreicht hast, kannst du von Jehantel den nächsten Auftrag erhalten.
5 4 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_04 4 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_04
6 5 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_05 5 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_05
7 6 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_06 6 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_07 7 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_08 8 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_09 9 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_10 10 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_11 11 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_12 12 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_13 13 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_14 14 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_15 15 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_16 16 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_17 17 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_18 18 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_19 19 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_20 20 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_21 21 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_22 22 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_23 23 TEXT_JOBBRD400_01087_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_00 24 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_00 Das Steinbock-Paar im Wellwick-Forst im östlichen Thanalan besiegen Das Steinbock-Paar im Wellwick-Forst im östlichen Thanalan besiegen
26 25 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_01 25 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_01 Jehantel von deinen Eindrücken erzählen Jehantel von deinen Eindrücken erzählen
27 26 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_02 26 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_02
28 27 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_03 27 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_03
29 28 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_04 28 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_04
30 29 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_05 29 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_05
31 30 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_06 30 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_06
32 31 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_07 31 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_07
33 32 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_08 32 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_08
34 33 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_09 33 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_09
35 34 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_10 34 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_10
36 35 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_11 35 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_11
37 36 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_12 36 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_12
38 37 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_13 37 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_13
39 38 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_14 38 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_14
40 39 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_15 39 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_15
41 40 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_16 40 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_16
42 41 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_17 41 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_17
43 42 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_18 42 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_18
44 43 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_19 43 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_19
45 44 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_20 44 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_20
46 45 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_21 45 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_21
47 46 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_22 46 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_22
48 47 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_23 47 TEXT_JOBBRD400_01087_TODO_23
49 48 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_000 48 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_000 Schön, dass du dich mal wieder blicken lässt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Man sieht dir sofort an, dass du dich stark weiterentwickelt hast. Das erfreut meinen alten Geist. Schön, dass du dich mal wieder blicken lässt, Player. Man sieht dir sofort an, dass du dich stark weiterentwickelt hast. Das erfreut meinen alten Geist.
50 49 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_001 49 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_001 Soll ich dir mehr über Barden erzählen? Über ihr Wirken im Krieg weißt du bereits Bescheid, aber es gibt ja noch die Barden, die in den Städten für das gemeine Volk singen. Sie bringen Farbe in den tristen Alltag und sind daher sehr beliebt. Soll ich dir mehr über Barden erzählen? Über ihr Wirken im Krieg weißt du bereits Bescheid, aber es gibt ja noch die Barden, die in den Städten für das gemeine Volk singen. Sie bringen Farbe in den tristen Alltag und sind daher sehr beliebt.
51 50 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_002 50 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_002 Kannst du dir vorstellen, dass diese Spielleute ebenfalls Erben der Bogenschützen sind? Kannst du dir vorstellen, dass diese Spielleute ebenfalls Erben der Bogenschützen sind?
52 51 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_003 51 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_003 In Friedenszeiten tauschten die aus dem Krieg heimgekehrten Bogenschützen ihre Bögen gegen Harfen und sangen von den Schrecken des Krieges, um auf diese Weise ihrer im Kampf gefallenen Kameraden zu gedenken. In Friedenszeiten tauschten die aus dem Krieg heimgekehrten Bogenschützen ihre Bögen gegen Harfen und sangen von den Schrecken des Krieges, um auf diese Weise ihrer im Kampf gefallenen Kameraden zu gedenken.
53 52 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_004 52 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_004 Ihre Lieder rührten die Zuhörer und fanden großen Anklang. Schon bald sangen sie nicht mehr nur an Straßenecken, sondern wurden zu Festen und offiziellen Anlässen eingeladen. Ihre Lieder rührten die Zuhörer und fanden großen Anklang. Schon bald sangen sie nicht mehr nur an Straßenecken, sondern wurden zu Festen und offiziellen Anlässen eingeladen.
54 53 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_005 53 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_005 Leider verdarb der Ruhm mit der Zeit ihren Charakter, weil sie ihrem Publikum immer mehr zu gefallen suchten. Daher sangen sie immer seltener über ihre gefallenen Kameraden und dichteten stattdessen leicht verdauliche Sagengeschichten. Leider verdarb der Ruhm mit der Zeit ihren Charakter, weil sie ihrem Publikum immer mehr zu gefallen suchten. Daher sangen sie immer seltener über ihre gefallenen Kameraden und dichteten stattdessen leicht verdauliche Sagengeschichten.
55 54 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_006 54 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_006 Dadurch verkamen die Lieder der Barden zu bloßer Unterhaltung ohne Bedeutung und ohne Kraft. Dadurch verkamen die Lieder der Barden zu bloßer Unterhaltung ohne Bedeutung und ohne Kraft.
56 55 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_007 55 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_007 Sicher, sie brachten viele Leute zum Lachen oder Weinen, doch das war nichts im Vergleich zu ihrer ursprünglichen Macht, und ihre Kriegslieder gerieten langsam in Vergessenheit. Sicher, sie brachten viele Leute zum Lachen oder Weinen, doch das war nichts im Vergleich zu ihrer ursprünglichen Macht, und ihre Kriegslieder gerieten langsam in Vergessenheit.
57 56 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_008 56 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_008 Darüber waren die Mogrys, die Musik über alles lieben, hochbetrübt. Sie fürchteten, die Magie der Poesie könnte endgültig verloren gehen. Darüber waren die Mogrys, die Musik über alles lieben, hochbetrübt. Sie fürchteten, die Magie der Poesie könnte endgültig verloren gehen.
58 57 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_009 57 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_009 Um das zu verhindern, sammelten sie die Erinnerungen und Melodien der Barden in sogenannten Barden-Kristallen, um sie für kommende Generationen zu bewahren. Um das zu verhindern, sammelten sie die Erinnerungen und Melodien der Barden in sogenannten Barden-Kristallen, um sie für kommende Generationen zu bewahren.
59 58 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_010 58 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_010 So, bevor du meiner Geschichte überdrüssig wirst, sollten wir langsam zum praktischen Teil deiner Ausbildung kommen. Kennst du die Ballade „Der hochmütige Narr“? So, bevor du meiner Geschichte überdrüssig wirst, sollten wir langsam zum praktischen Teil deiner Ausbildung kommen. Kennst du die Ballade „Der hochmütige Narr“?
60 59 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_011 59 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_011 Nein?! Das ist wirklich eine Bildungslücke. Nein?! Das ist wirklich eine Bildungslücke.
61 60 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_012 60 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_012 Die Ballade handelt von der „Hochlandschlacht“, bei der viele Gridanier massakriert wurden. Die Ballade handelt von der „Hochlandschlacht“, bei der viele Gridanier massakriert wurden.
62 61 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_013 61 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_013 Ich will sie dir zum Besten geben, doch vorher muss ich sichergehen, dass du in der Lage bist, die darin enthaltene Lehre zu verstehen. Sonst verschwende ich nur meinen Atem. Ich will sie dir zum Besten geben, doch vorher muss ich sichergehen, dass du in der Lage bist, die darin enthaltene Lehre zu verstehen. Sonst verschwende ich nur meinen Atem.
63 62 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_014 62 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_014 Im Wellwick-Forst im östlichen Thanalan soll ein Paar Steinböcke sein Junges verloren haben und nun wild durch die Gegend marodieren. Im Wellwick-Forst im östlichen Thanalan soll ein Paar Steinböcke sein Junges verloren haben und nun wild durch die Gegend marodieren.
64 63 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_015 63 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_015 Besiege sie und spüre während des Kampfes das Leid ihres Verlustes. Wenn du sie davon erlöst, wird <SheetDe(Item,2,　4546,1,1,1)/> eine neue Melodie offenbaren. Besiege sie und spüre während des Kampfes das Leid ihres Verlustes. Wenn du sie davon erlöst, wird eine neue Melodie offenbaren.
65 64 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_020 64 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_020 <Clickable(<SheetDe(Item,2,　4546,1,1,1)/>)/> hat dir die Erinnerung an ein weiteres Kriegslied vermittelt, nicht wahr? hat dir die Erinnerung an ein weiteres Kriegslied vermittelt, nicht wahr?
66 65 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_021 65 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_021 Das ist ein eindeutiger Beweis für deine schnelle Auffassungsgabe und dein Einfühlungsvermögen. Nur weiter so! Das ist ein eindeutiger Beweis für deine schnelle Auffassungsgabe und dein Einfühlungsvermögen. Nur weiter so!
67 66 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_022 66 TEXT_JOBBRD400_01087_JEHANTEL_000_022 Dein Geist ist stark, doch dein Körper kann noch nicht ganz mit ihm mithalten. Wenn du beides in Einklang gebracht hast, wirst du in der Lage sein, die Ballade „Der hochmütige Narr“ zu verstehen. Bei unserem nächsten Treffen werde ich sie dir vorsingen. Dein Geist ist stark, doch dein Körper kann noch nicht ganz mit ihm mithalten. Wenn du beides in Einklang gebracht hast, wirst du in der Lage sein, die Ballade „Der hochmütige Narr“ zu verstehen. Bei unserem nächsten Treffen werde ich sie dir vorsingen.
68 67 TEXT_JOBBRD400_01087_POP_MESSAGE 67 TEXT_JOBBRD400_01087_POP_MESSAGE Du spürst eine feindliche Präsenz! Du spürst eine feindliche Präsenz!
69
70