7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/de/quest/010/JobBrd451_01089.csv

@@ -1,95 +1,92 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_00","Jehantel möchte gerne, dass du ein Lied für ihn anstimmst."
-1,"TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_01","Jehantel ist davon überzeugt, dass du ihn bald als <If(PlayerParameter(4))>Bogenschützin und Bardin<Else/>Bogenschütze und Barde</If> übertreffen wirst und daher <If(PlayerParameter(4))>die würdige Trägerin<Else/>der würdige Träger</If> des Bardengewandes bist. Besorge die vier Teile des Gewandes, die an den folgenden Orten versteckt sind: Halbstein im westlichen La Noscea, Urths Segen im Südwald, Raubahns Trutz im nördlichen Thanalan und Goldblatt-Estrade im Ostwald."
-2,"TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_02","Du hast alle vier Teile des Bardengewandes gefunden. Bringe sie zu Jehantel im Südwald westlich von Mühlenbruch."
-3,"TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_03","Du hast Jehantel die Teile des Bardengewandes gezeigt, woraufhin dein Lehrmeister voller Stolz verkündet hat, dass du wahrhaftig <If(PlayerParameter(4))>die rechtmäßige Trägerin<Else/>der rechtmäßige Träger</If> des Gewandes bist. Dein leuchtendes Vorbild hat ihm die Kraft gegeben, sich dazu durchzuringen, eine lange überfällige Angelegenheit zu klären. Er braucht nur noch etwas Zeit, um sich darauf vorzubereiten.
+0,TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_00,"Jehantel möchte gerne, dass du ein Lied für ihn anstimmst."
+1,TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_01,"Jehantel ist davon überzeugt, dass du ihn bald als Bogenschützin und Bardin übertreffen wirst und daher die würdige Trägerin des Bardengewandes bist. Besorge die vier Teile des Gewandes, die an den folgenden Orten versteckt sind: Halbstein im westlichen La Noscea, Urths Segen im Südwald, Raubahns Trutz im nördlichen Thanalan und Goldblatt-Estrade im Ostwald."
+2,TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_02,Du hast alle vier Teile des Bardengewandes gefunden. Bringe sie zu Jehantel im Südwald westlich von Mühlenbruch.
+3,TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_03,"Du hast Jehantel die Teile des Bardengewandes gezeigt, woraufhin dein Lehrmeister voller Stolz verkündet hat, dass du wahrhaftig die rechtmäßige Trägerin des Gewandes bist. Dein leuchtendes Vorbild hat ihm die Kraft gegeben, sich dazu durchzuringen, eine lange überfällige Angelegenheit zu klären. Er braucht nur noch etwas Zeit, um sich darauf vorzubereiten.
 
-※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Bardin<Else/>Barde</If> (Waldläufer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 50 erreicht hast, kannst du von Jehantel den nächsten Auftrag erhalten."
-4,"TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_04",""
-5,"TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_05",""
-6,"TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_06",""
-7,"TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_07",""
-8,"TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_08",""
-9,"TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_09",""
-10,"TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_10",""
-11,"TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_11",""
-12,"TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_12",""
-13,"TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_13",""
-14,"TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_14",""
-15,"TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_15",""
-16,"TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_16",""
-17,"TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_17",""
-18,"TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_18",""
-19,"TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_19",""
-20,"TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_20",""
-21,"TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_21",""
-22,"TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_22",""
-23,"TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_23",""
-24,"TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_00","Teil des Bardengewandes in Halbstein finden"
-25,"TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_01","Teil des Bardengewandes in Urths Segen finden"
-26,"TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_02","Teil des Bardengewandes in Raubahns Trutz finden"
-27,"TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_03","Teil des Bardengewandes in Goldblatt-Estrade finden"
-28,"TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_04","Zu Jehantel westlich von Mühlenbruch zurückkehren"
-29,"TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_05",""
-30,"TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_06",""
-31,"TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_07",""
-32,"TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_08",""
-33,"TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_09",""
-34,"TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_10",""
-35,"TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_11",""
-36,"TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_12",""
-37,"TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_13",""
-38,"TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_14",""
-39,"TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_15",""
-40,"TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_16",""
-41,"TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_17",""
-42,"TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_18",""
-43,"TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_19",""
-44,"TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_20",""
-45,"TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_21",""
-46,"TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_22",""
-47,"TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_23",""
-48,"TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_000","Das ist aber nett, dass du einen alten Narren wie mich wieder besuchst, obwohl ich dich neulich in Gefahr gebracht hatte."
-49,"TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_001","Wenn du mir das verzeihen kannst, sollten wir uns nun wieder auf deine Ausbildung konzentrieren. Würdest du mir eine kleine Freude machen und ein Lied für mich singen?"
-50,"TEXT_JOBBRD451_01089_Q1_000_000","Willst du für Jehantel singen?"
-51,"TEXT_JOBBRD451_01089_A1_000_001","Ja"
-52,"TEXT_JOBBRD451_01089_A2_000_002","Nein"
-53,"TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_002","Wundervoll! Dein Gesang ist gefühlvoll und makellos! Du hast dich wahrlich großartig entwickelt, <If(PlayerParameter(4))>meine Schülerin<Else/>mein Schüler</If>."
-54,"TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_003","Jetzt bin ich absolut überzeugt, dass du mich schon bald sowohl als Bogenschütze wie auch als Barde übertreffen wirst."
-55,"TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_004","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du hast dich als würdig erwiesen, das „Bardengewand“ zu tragen, das vor langer Zeit zu Ehren des Gottes Althyk angefertigt wurde."
-56,"TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_005","Pukno Poki gab es mir zusammen mit dem Barden-Kristall, als ich ihm im Wald der Einkehr zum ersten Mal begegnete."
-57,"TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_006","Damals kannte ich noch nicht die wahre Macht der Lieder und wollte das Geschenk ablehnen, doch Pukno Poki ließ sich nicht beirren. „Das Gewand wählt seinen Träger und nicht umgekehrt“, sagte er und bestand darauf, dass ich es annehme."
-58,"TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_007","So nahm ich es und lernte die uralten Kriegslieder der Barden, die mir bei vielen Schlachten Sieg und Ruhm einbrachten."
-59,"TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_008","Doch mit zunehmender Macht wuchs auch mein Stolz und du weißt ja, wohin das führte. Nachdem meine Überheblichkeit zu dem Massaker der Hochlandschlacht geführt hatte, wollte ich vor Scham und Schuld im Boden versinken. Ich hatte jeglichen Lebenswillen verloren."
-60,"TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_009","Also zog ich mutlos umher und hoffte, die gnädige Hand des Todes würde mich von meiner Qual erlösen."
-61,"TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_010","Da ich den Glauben an die Poesie verloren hatte, tat ich etwas un<SoftHyphen/>beschreib<SoftHyphen/>lich Dummes. Wenn das Gewand selbst einen würdigen Träger erwählt, so dachte ich mir, könnte ich es auch einfach wegwerfen."
-62,"TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_011","Also versteckte ich alle Teile des Bardengewandes an möglichst gefährlichen Orten. Ich war mal wieder ein Narr ... und völlig verzweifelt ..."
-63,"TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_012","Nun bereue ich meine Tat, denn ich bin überzeugt, dass du <If(PlayerParameter(4))>eine würdige Trägerin<Else/>ein würdiger Träger</If> des Gewandes bist. Wenn du alle Teile besorgen kannst, soll es dir gehören."
-64,"TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_013","Es wird nicht einfach werden, aber möchtest du versuchen, die Teile des Gewandes zusammenzutragen?"
-65,"TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_014","Ich glaube fest daran, dass das Bardengewand dich als <If(PlayerParameter(4))>würdige Trägerin<Else/>würdigen Träger</If> auserwählen wird."
-66,"TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_015","Nimm diese Prüfung trotzdem nicht auf die leichte Schulter. Du musst beweisen, dass du es wert bist! Finde alle Teile des Gewandes und bringe sie hierher zu mir!"
-67,"TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_016","♪ O Althyk, Gott der Zeit, lasse auf den Sommer den Frühling folgen und offenbare uns die Kämpfe der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit ♪"
-68,"TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_020","Oh, wie schön! Du bist wohlbehalten zurückgekehrt und trägst die vier Teile des Bardengewandes bei dir."
-69,"TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_021","In dem Moment, als ich dein Lied hörte, wusste ich, dass du <If(PlayerParameter(4))>die rechtmäßige Trägerin<Else/>der rechtmäßige Träger</If> bist. Du erinnerst mich daran, wie ich früher einmal war und wie ich sein sollte."
-70,"TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_022","Dank dir habe ich mich dazu durchgerungen, eine Angelegenheit zu klären, die mir seit Jahren keine Ruhe lässt. Ich brauche nur noch ein wenig Zeit zur Vorbereitung."
-71,"TEXT_JOBBRD451_01089_BUSCARRON_000_020","Leer"
-72,"TEXT_JOBBRD451_01089_BUSCARRON_000_021","Leer"
-73,"TEXT_JOBBRD451_01089_TATASOSA_000_030","Leer"
-74,"TEXT_JOBBRD451_01089_RICARD_000_040","Leer"
-75,"TEXT_JOBBRD451_01089_RICARD_000_041","Leer"
-76,"TEXT_JOBBRD451_01089_RHOSWEN_000_050","Leer"
-77,"TEXT_JOBBRD451_01089_RHOSWEN_000_051","Leer"
-78,"TEXT_JOBBRD451_01089_RHOSWEN_000_052","Leer"
-79,"TEXT_JOBBRD451_01089_GEMBERT_000_060","Leer"
-80,"TEXT_JOBBRD451_01089_GEMBERT_000_061","Leer"
-81,"TEXT_JOBBRD451_01089_GEMBERT_000_062","Leer"
-82,"TEXT_JOBBRD451_01089_GEMBERT_000_063","Leer"
-83,"TEXT_JOBBRD451_01089_PUKNOPOKI_000_070","Leer"
-84,"TEXT_JOBBRD451_01089_PUKNOPOKI_000_071","Leer"
-85,"TEXT_JOBBRD451_01089_PUKNOPOKI_000_072","Leer"
-86,"TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_080","Leer"
-87,"TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_081","Leer"
-88,"TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_082","Leer"
-89,"TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_083","Leer"
+※ Sobald du als Bardin (Waldläuferin) Stufe 50 erreicht hast, kannst du von Jehantel den nächsten Auftrag erhalten."
+4,TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_04,
+5,TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_05,
+6,TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_06,
+7,TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_07,
+8,TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_08,
+9,TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_09,
+10,TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_10,
+11,TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_11,
+12,TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBBRD451_01089_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_00,Teil des Bardengewandes in Halbstein finden
+25,TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_01,Teil des Bardengewandes in Urths Segen finden
+26,TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_02,Teil des Bardengewandes in Raubahns Trutz finden
+27,TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_03,Teil des Bardengewandes in Goldblatt-Estrade finden
+28,TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_04,Zu Jehantel westlich von Mühlenbruch zurückkehren
+29,TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_05,
+30,TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_06,
+31,TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_07,
+32,TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_08,
+33,TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_09,
+34,TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_10,
+35,TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_11,
+36,TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_12,
+37,TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_13,
+38,TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_14,
+39,TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_15,
+40,TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_16,
+41,TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_17,
+42,TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_18,
+43,TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_19,
+44,TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_20,
+45,TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_21,
+46,TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_22,
+47,TEXT_JOBBRD451_01089_TODO_23,
+48,TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_000,"Das ist aber nett, dass du einen alten Narren wie mich wieder besuchst, obwohl ich dich neulich in Gefahr gebracht hatte."
+49,TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_001,"Wenn du mir das verzeihen kannst, sollten wir uns nun wieder auf deine Ausbildung konzentrieren. Würdest du mir eine kleine Freude machen und ein Lied für mich singen?"
+50,TEXT_JOBBRD451_01089_Q1_000_000,Willst du für Jehantel singen?
+51,TEXT_JOBBRD451_01089_A1_000_001,Ja
+52,TEXT_JOBBRD451_01089_A2_000_002,Nein
+53,TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_002,"Wundervoll! Dein Gesang ist gefühlvoll und makellos! Du hast dich wahrlich großartig entwickelt, meine Schülerin."
+54,TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_003,"Jetzt bin ich absolut überzeugt, dass du mich schon bald sowohl als Bogenschütze wie auch als Barde übertreffen wirst."
+55,TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_004,"Player, du hast dich als würdig erwiesen, das „Bardengewand“ zu tragen, das vor langer Zeit zu Ehren des Gottes Althyk angefertigt wurde."
+56,TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_005,"Pukno Poki gab es mir zusammen mit dem Barden-Kristall, als ich ihm im Wald der Einkehr zum ersten Mal begegnete."
+57,TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_006,"Damals kannte ich noch nicht die wahre Macht der Lieder und wollte das Geschenk ablehnen, doch Pukno Poki ließ sich nicht beirren. „Das Gewand wählt seinen Träger und nicht umgekehrt“, sagte er und bestand darauf, dass ich es annehme."
+58,TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_007,"So nahm ich es und lernte die uralten Kriegslieder der Barden, die mir bei vielen Schlachten Sieg und Ruhm einbrachten."
+59,TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_008,"Doch mit zunehmender Macht wuchs auch mein Stolz und du weißt ja, wohin das führte. Nachdem meine Überheblichkeit zu dem Massaker der Hochlandschlacht geführt hatte, wollte ich vor Scham und Schuld im Boden versinken. Ich hatte jeglichen Lebenswillen verloren."
+60,TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_009,"Also zog ich mutlos umher und hoffte, die gnädige Hand des Todes würde mich von meiner Qual erlösen."
+61,TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_010,"Da ich den Glauben an die Poesie verloren hatte, tat ich etwas un­beschreib­lich Dummes. Wenn das Gewand selbst einen würdigen Träger erwählt, so dachte ich mir, könnte ich es auch einfach wegwerfen."
+62,TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_011,Also versteckte ich alle Teile des Bardengewandes an möglichst gefährlichen Orten. Ich war mal wieder ein Narr ... und völlig verzweifelt ...
+63,TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_012,"Nun bereue ich meine Tat, denn ich bin überzeugt, dass du eine würdige Trägerin des Gewandes bist. Wenn du alle Teile besorgen kannst, soll es dir gehören."
+64,TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_013,"Es wird nicht einfach werden, aber möchtest du versuchen, die Teile des Gewandes zusammenzutragen?"
+65,TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_014,"Ich glaube fest daran, dass das Bardengewand dich als würdige Trägerin auserwählen wird."
+66,TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_015,"Nimm diese Prüfung trotzdem nicht auf die leichte Schulter. Du musst beweisen, dass du es wert bist! Finde alle Teile des Gewandes und bringe sie hierher zu mir!"
+67,TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_016,"♪ O Althyk, Gott der Zeit, lasse auf den Sommer den Frühling folgen und offenbare uns die Kämpfe der Ver­gangen­heit ♪"
+68,TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_020,"Oh, wie schön! Du bist wohlbehalten zurückgekehrt und trägst die vier Teile des Bardengewandes bei dir."
+69,TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_021,"In dem Moment, als ich dein Lied hörte, wusste ich, dass du die rechtmäßige Trägerin bist. Du erinnerst mich daran, wie ich früher einmal war und wie ich sein sollte."
+70,TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_022,"Dank dir habe ich mich dazu durchgerungen, eine Angelegenheit zu klären, die mir seit Jahren keine Ruhe lässt. Ich brauche nur noch ein wenig Zeit zur Vorbereitung."
+71,TEXT_JOBBRD451_01089_BUSCARRON_000_020,Leer
+72,TEXT_JOBBRD451_01089_BUSCARRON_000_021,Leer
+73,TEXT_JOBBRD451_01089_TATASOSA_000_030,Leer
+74,TEXT_JOBBRD451_01089_RICARD_000_040,Leer
+75,TEXT_JOBBRD451_01089_RICARD_000_041,Leer
+76,TEXT_JOBBRD451_01089_RHOSWEN_000_050,Leer
+77,TEXT_JOBBRD451_01089_RHOSWEN_000_051,Leer
+78,TEXT_JOBBRD451_01089_RHOSWEN_000_052,Leer
+79,TEXT_JOBBRD451_01089_GEMBERT_000_060,Leer
+80,TEXT_JOBBRD451_01089_GEMBERT_000_061,Leer
+81,TEXT_JOBBRD451_01089_GEMBERT_000_062,Leer
+82,TEXT_JOBBRD451_01089_GEMBERT_000_063,Leer
+83,TEXT_JOBBRD451_01089_PUKNOPOKI_000_070,Leer
+84,TEXT_JOBBRD451_01089_PUKNOPOKI_000_071,Leer
+85,TEXT_JOBBRD451_01089_PUKNOPOKI_000_072,Leer
+86,TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_080,Leer
+87,TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_081,Leer
+88,TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_082,Leer
+89,TEXT_JOBBRD451_01089_JEHANTEL_000_083,Leer