Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 09:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/010/JobDrg451_01071.csv
+77 -80
View File
@@ -1,81 +1,78 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_00","Alberic möchte, dass du ihm einen Beweis deiner Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit erbringst."
1,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_01","Alberic hat dir aufgetragen, dich an der Stätte der Vorsehung mit einem letzten Gegner zu messen. Rufe ihn am <SheetDe(EObj,5,2002425,1,3,1)/> mit <SheetDe(EventItem,2,2000824,1,3,1)/> herbei."
2,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_02","Der mächtige Drache unterlag den Hieben deiner Lanze. Kehre zu Alberic zurück und übergib ihm <SheetDe(EventItem,2,2000824,1,4,1)/>."
3,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_03","Alberic hat dich nun alles gelehrt, was du als Azur-Drachenreiter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> wissen musst. Doch um gegen Nidhogg zu bestehen, musst du in vollkommenen Einklang mit der Kraft des Drachen kommen, die in dir erwacht ist. Setze dein Training als Drachenreiter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> unbeirrt fort.
0,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_00,"Alberic möchte, dass du ihm einen Beweis deiner Ent­schlos­sen­heit erbringst."
1,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_01,"Alberic hat dir aufgetragen, dich an der Stätte der Vorsehung mit einem letzten Gegner zu messen. Rufe ihn am mit herbei."
2,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_02,Der mächtige Drache unterlag den Hieben deiner Lanze. Kehre zu Alberic zurück und übergib ihm .
3,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_03,"Alberic hat dich nun alles gelehrt, was du als Azur-Drachenreiterin wissen musst. Doch um gegen Nidhogg zu bestehen, musst du in vollkommenen Einklang mit der Kraft des Drachen kommen, die in dir erwacht ist. Setze dein Training als Drachenreiterin unbeirrt fort.
※ Sobald du als Dragoon (Pikenier<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 50 erreicht hast, kannst du von Alberic den nächsten Auftrag erhalten."
4,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_04",""
5,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_00","<SheetDe(EventItem,5,2000824,1,4,1)/> am <SheetDe(EObj,5,2002425,1,3,1)/> benutzen"
25,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_01","Alberic <SheetDe(EventItem,2,2000824,1,4,1)/> bringen"
26,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_02",""
27,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_000","Du bist also gewillt, deine Kräfte mit Estinien zu einen und Nidhogg entgegenzutreten. Du hast meinen größten Respekt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
49,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_001","Um dein Wesen als Azur-Drachenreiter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> zu vervollkommnen, wirst du noch eine letzte Prüfung ablegen müssen. Doch vorher möchte ich mich dir erklären ..."
50,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_002","Wie gesagt, war ich selbst früher Azur-Drachenreiter. Und vor zwanzig Jahren verlor ich plötzlich meine besondere Kraft. Du erinnerst dich?"
51,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_003","Das war eine Lüge. Nicht verloren habe ich sie - sondern aus eigenem Entschluss abgelegt."
52,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_004","Dieser Blick des Drachen, als ich ihn verwundet hatte, wie er mich glühend durchbohrte wie ein Strahl aus brennendem Hass ... Ich ... Dieses Gefühl werde ich niemals, niemals vergessen. "
53,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_005","Du denkst, du hast alle Qual, alles Leid, alle Versuchung dieser Welt gesehen? Täusche dich nicht."
54,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_006","Die Drachenkraft der Azur-Drachenreiter steht in besonders starker Wechselwirkung mit den Seelen der Drachen und verstärkt sie in immer größer anschwellender Resonanz - viel stärker noch als bei gewöhnlichen Wesen."
55,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_007","Ich spürte, dass ich nicht stark genug war, diesem gewaltigen Sog zu widerstehen."
56,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_008","So warf ich die Kraft weg und entrann dem Einfluss des verwundeten Nidhogg; nur so konnte er bei Farnkessel zurückgedrängt werden ..."
57,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_009","Doch ohne die Kraft vermochte ich die Dorfleute nicht vor den Angriffen der anderen Drachen zu schützen. Nur Estinien überlebte."
58,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_010","Dieses bittere Geheimnis trug ich stets in mir. Nicht einmal Estinien selbst weiß davon."
59,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_011","Die Heilige Stadt zu schützen und sich an dem Drachen zu rächen sei dasselbe, sagte er ..."
60,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_012","Doch Schutz und Rache sind nicht dasselbe!"
61,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_013","Seine Seele ist vom Hass in Brand gesetzt. Er weiß nicht, was er tut."
62,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_014","Wenn ich Estinien treffe, muss ich ihm alles sagen. Manchmal ... muss man auf seine Macht verzichten, um nicht von ihr verschlungen zu werden. Auch ich wollte es nicht glauben, doch dann wurde ich fast selbst ihr Opfer."
63,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_015","Die Drachenkraft ist stark, und allzu oft stärker als ihr Träger ... Eh du dich's versiehst, kämpfst du auf ihrer Seite, der Seite der Drachen ..."
64,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_016","Doch nun sollst du dich erst einmal um deine letzte Prüfung kümmern. Sie wird dich zur Stätte der Vorsehung führen, an der du mit <SheetDe(EventItem,2,2000824,1,3,1)/> deinen bislang mächtigsten Gegner herbeirufen wirst."
65,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_017","Bezwinge ihn und stelle deine Recht<SoftHyphen/>schaffen<SoftHyphen/>heit ein letztes Mal unter Beweis. Tust du dies, wird die Kraft des Drachen in dir mit deinem Kristall im Einklang schwingen und dir zuteil werden lassen, was dich zu <If(PlayerParameter(4))>einer wahren Azur-Drachenreiterin<Else/>einem wahren Azur-Drachenreiter</If> macht."
66,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_018","Um <If(PlayerParameter(4))>eine vollendete Azur-Drachenreiterin<Else/>ein vollendeter Azur-Drachenreiter</If> zu werden, muss die Kraft des Drachen in dir vollständig erwachen. Demonstriere deine Recht<SoftHyphen/>schaffen<SoftHyphen/>heit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
67,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_020","Ist dein Herz stark genug, die vollendete Seele <If(PlayerParameter(4))>einer Azur-Drachenreiterin<Else/>eines Azur-Drachenreiters</If> in sich zu tragen? Bringe die Drachenkraft in dir zu voller Entfaltung!"
68,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_021","Wie wahr, wie wahr! Dein <SheetDe(Item,5,　4545,1,1,1)/> erstrahlt nun in reinster Form. Deine Kraft des Drachen ist vollständig erwacht. Ich kann dich nun nichts mehr lehren. Von nun an wirst du deinen eigenen Weg gehen und im Kampfe wachsen."
69,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_022","Und dabei kann dir womöglich etwas helfen. Es gibt nämlich in Wahrheit noch ein weiteres Stück der Drachenreiter-Rüstung."
70,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_023","Doch um dieses tragen zu können, musst du vollkommen eins werden mit deiner Drachenkraft. Kein leichtes Unterfangen - und mir war dieses Glück zu meiner Zeit als Azur-Drachenreiter nicht vergönnt."
71,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_024","Doch in deinem Fall bin ich guter Dinge, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Dir wird dieses Kunststück gelingen - dir muss es gelingen! Denn sollte es nicht ..."
72,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_025","Nidhogg würde dich ganz sicher zermalmen. Er ist der mächtigste aller Drachen. Selbst der kleinste Zweifel in deinem Herzen würde dir gewiss zum Verhängnis."
73,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_026","Übe dich weiter im Kampf mit der Lanze und werde eins mit der Kraft des Drachen. Lasse deine Recht<SoftHyphen/>schaffen<SoftHyphen/>heit jeden deiner Hiebe lenken. Und kehre zurück zu mir, wenn du so weit bist."
74,"TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_027","Azur-Drachenreiter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich werde hier auf dich warten."
75,"TEXT_JOBDRG451_01071_POP_MESSAGE","Du spürst eine feindliche Präsenz!"
※ Sobald du als Dragoon (Pikenierin) Stufe 50 erreicht hast, kannst du von Alberic den nächsten Auftrag erhalten."
4,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_04,
5,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_05,
6,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_06,
7,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_07,
8,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_08,
9,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_09,
10,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_10,
11,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_11,
12,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_12,
13,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_13,
14,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_14,
15,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_15,
16,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_16,
17,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_17,
18,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_18,
19,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_19,
20,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_20,
21,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_21,
22,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_22,
23,TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_23,
24,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_00, am benutzen
25,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_01,Alberic bringen
26,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_02,
27,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_03,
28,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_04,
29,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_05,
30,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_06,
31,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_07,
32,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_08,
33,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_09,
34,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_10,
35,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_11,
36,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_12,
37,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_13,
38,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_14,
39,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_15,
40,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_16,
41,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_17,
42,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_18,
43,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_19,
44,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_20,
45,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_21,
46,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_22,
47,TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_23,
48,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_000,"Du bist also gewillt, deine Kräfte mit Estinien zu einen und Nidhogg entgegenzutreten. Du hast meinen größten Respekt, Player."
49,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_001,"Um dein Wesen als Azur-Drachenreiterin zu vervollkommnen, wirst du noch eine letzte Prüfung ablegen müssen. Doch vorher möchte ich mich dir erklären ..."
50,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_002,"Wie gesagt, war ich selbst früher Azur-Drachenreiter. Und vor zwanzig Jahren verlor ich plötzlich meine besondere Kraft. Du erinnerst dich?"
51,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_003,Das war eine Lüge. Nicht verloren habe ich sie - sondern aus eigenem Entschluss abgelegt.
52,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_004,"Dieser Blick des Drachen, als ich ihn verwundet hatte, wie er mich glühend durchbohrte wie ein Strahl aus brennendem Hass ... Ich ... Dieses Gefühl werde ich niemals, niemals vergessen. "
53,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_005,"Du denkst, du hast alle Qual, alles Leid, alle Versuchung dieser Welt gesehen? Täusche dich nicht."
54,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_006,Die Drachenkraft der Azur-Drachenreiter steht in besonders starker Wechselwirkung mit den Seelen der Drachen und verstärkt sie in immer größer anschwellender Resonanz - viel stärker noch als bei gewöhnlichen Wesen.
55,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_007,"Ich spürte, dass ich nicht stark genug war, diesem gewaltigen Sog zu widerstehen."
56,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_008,So warf ich die Kraft weg und entrann dem Einfluss des verwundeten Nidhogg; nur so konnte er bei Farnkessel zurückgedrängt werden ...
57,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_009,Doch ohne die Kraft vermochte ich die Dorfleute nicht vor den Angriffen der anderen Drachen zu schützen. Nur Estinien überlebte.
58,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_010,Dieses bittere Geheimnis trug ich stets in mir. Nicht einmal Estinien selbst weiß davon.
59,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_011,"Die Heilige Stadt zu schützen und sich an dem Drachen zu rächen sei dasselbe, sagte er ..."
60,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_012,Doch Schutz und Rache sind nicht dasselbe!
61,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_013,"Seine Seele ist vom Hass in Brand gesetzt. Er weiß nicht, was er tut."
62,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_014,"Wenn ich Estinien treffe, muss ich ihm alles sagen. Manchmal ... muss man auf seine Macht verzichten, um nicht von ihr verschlungen zu werden. Auch ich wollte es nicht glauben, doch dann wurde ich fast selbst ihr Opfer."
63,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_015,"Die Drachenkraft ist stark, und allzu oft stärker als ihr Träger ... Eh du dich's versiehst, kämpfst du auf ihrer Seite, der Seite der Drachen ..."
64,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_016,"Doch nun sollst du dich erst einmal um deine letzte Prüfung kümmern. Sie wird dich zur Stätte der Vorsehung führen, an der du mit deinen bislang mächtigsten Gegner herbeirufen wirst."
65,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_017,"Bezwinge ihn und stelle deine Recht­schaffen­heit ein letztes Mal unter Beweis. Tust du dies, wird die Kraft des Drachen in dir mit deinem Kristall im Einklang schwingen und dir zuteil werden lassen, was dich zu einer wahren Azur-Drachenreiterin macht."
66,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_018,"Um eine vollendete Azur-Drachenreiterin zu werden, muss die Kraft des Drachen in dir vollständig erwachen. Demonstriere deine Recht­schaffen­heit, Player."
67,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_020,"Ist dein Herz stark genug, die vollendete Seele einer Azur-Drachenreiterin in sich zu tragen? Bringe die Drachenkraft in dir zu voller Entfaltung!"
68,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_021,"Wie wahr, wie wahr! Dein erstrahlt nun in reinster Form. Deine Kraft des Drachen ist vollständig erwacht. Ich kann dich nun nichts mehr lehren. Von nun an wirst du deinen eigenen Weg gehen und im Kampfe wachsen."
69,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_022,Und dabei kann dir womöglich etwas helfen. Es gibt nämlich in Wahrheit noch ein weiteres Stück der Drachenreiter-Rüstung.
70,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_023,"Doch um dieses tragen zu können, musst du vollkommen eins werden mit deiner Drachenkraft. Kein leichtes Unterfangen - und mir war dieses Glück zu meiner Zeit als Azur-Drachenreiter nicht vergönnt."
71,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_024,"Doch in deinem Fall bin ich guter Dinge, Player. Dir wird dieses Kunststück gelingen - dir muss es gelingen! Denn sollte es nicht ..."
72,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_025,Nidhogg würde dich ganz sicher zermalmen. Er ist der mächtigste aller Drachen. Selbst der kleinste Zweifel in deinem Herzen würde dir gewiss zum Verhängnis.
73,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_026,"Übe dich weiter im Kampf mit der Lanze und werde eins mit der Kraft des Drachen. Lasse deine Recht­schaffen­heit jeden deiner Hiebe lenken. Und kehre zurück zu mir, wenn du so weit bist."
74,TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_027,"Azur-Drachenreiterin Player, ich werde hier auf dich warten."
75,TEXT_JOBDRG451_01071_POP_MESSAGE,Du spürst eine feindliche Präsenz!
1 key 0 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_00 1 Alberic möchte, dass du ihm einen Beweis deiner Ent­schlos­sen­heit erbringst.
2 # 1 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_01 Alberic hat dir aufgetragen, dich an der Stätte der Vorsehung mit einem letzten Gegner zu messen. Rufe ihn am mit herbei.
3 int32 str 2 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_02 str Der mächtige Drache unterlag den Hieben deiner Lanze. Kehre zu Alberic zurück und übergib ihm .
4 0 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_00 3 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_03 Alberic möchte, dass du ihm einen Beweis deiner Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit erbringst. Alberic hat dich nun alles gelehrt, was du als Azur-Drachenreiterin wissen musst. Doch um gegen Nidhogg zu bestehen, musst du in vollkommenen Einklang mit der Kraft des Drachen kommen, die in dir erwacht ist. Setze dein Training als Drachenreiterin unbeirrt fort. ※ Sobald du als Dragoon (Pikenierin) Stufe 50 erreicht hast, kannst du von Alberic den nächsten Auftrag erhalten.
1 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_01 Alberic hat dir aufgetragen, dich an der Stätte der Vorsehung mit einem letzten Gegner zu messen. Rufe ihn am <SheetDe(EObj,5,2002425,1,3,1)/> mit <SheetDe(EventItem,2,2000824,1,3,1)/> herbei.
2 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_02 Der mächtige Drache unterlag den Hieben deiner Lanze. Kehre zu Alberic zurück und übergib ihm <SheetDe(EventItem,2,2000824,1,4,1)/>.
3 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_03 Alberic hat dich nun alles gelehrt, was du als Azur-Drachenreiter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> wissen musst. Doch um gegen Nidhogg zu bestehen, musst du in vollkommenen Einklang mit der Kraft des Drachen kommen, die in dir erwacht ist. Setze dein Training als Drachenreiter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> unbeirrt fort. ※ Sobald du als Dragoon (Pikenier<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 50 erreicht hast, kannst du von Alberic den nächsten Auftrag erhalten.
5 4 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_04 4 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_04
6 5 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_05 5 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_05
7 6 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_06 6 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_07 7 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_08 8 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_09 9 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_10 10 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_11 11 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_12 12 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_13 13 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_14 14 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_15 15 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_16 16 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_17 17 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_18 18 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_19 19 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_20 20 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_21 21 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_22 22 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_23 23 TEXT_JOBDRG451_01071_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_00 24 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_00 <SheetDe(EventItem,5,2000824,1,4,1)/> am <SheetDe(EObj,5,2002425,1,3,1)/> benutzen am benutzen
26 25 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_01 25 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_01 Alberic <SheetDe(EventItem,2,2000824,1,4,1)/> bringen Alberic bringen
27 26 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_02 26 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_02
28 27 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_03 27 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_03
29 28 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_04 28 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_04
30 29 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_05 29 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_05
31 30 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_06 30 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_06
32 31 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_07 31 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_07
33 32 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_08 32 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_08
34 33 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_09 33 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_09
35 34 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_10 34 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_10
36 35 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_11 35 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_11
37 36 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_12 36 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_12
38 37 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_13 37 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_13
39 38 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_14 38 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_14
40 39 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_15 39 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_15
41 40 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_16 40 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_16
42 41 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_17 41 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_17
43 42 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_18 42 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_18
44 43 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_19 43 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_19
45 44 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_20 44 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_20
46 45 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_21 45 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_21
47 46 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_22 46 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_22
48 47 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_23 47 TEXT_JOBDRG451_01071_TODO_23
49 48 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_000 48 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_000 Du bist also gewillt, deine Kräfte mit Estinien zu einen und Nidhogg entgegenzutreten. Du hast meinen größten Respekt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du bist also gewillt, deine Kräfte mit Estinien zu einen und Nidhogg entgegenzutreten. Du hast meinen größten Respekt, Player.
50 49 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_001 49 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_001 Um dein Wesen als Azur-Drachenreiter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> zu vervollkommnen, wirst du noch eine letzte Prüfung ablegen müssen. Doch vorher möchte ich mich dir erklären ... Um dein Wesen als Azur-Drachenreiterin zu vervollkommnen, wirst du noch eine letzte Prüfung ablegen müssen. Doch vorher möchte ich mich dir erklären ...
51 50 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_002 50 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_002 Wie gesagt, war ich selbst früher Azur-Drachenreiter. Und vor zwanzig Jahren verlor ich plötzlich meine besondere Kraft. Du erinnerst dich? Wie gesagt, war ich selbst früher Azur-Drachenreiter. Und vor zwanzig Jahren verlor ich plötzlich meine besondere Kraft. Du erinnerst dich?
52 51 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_003 51 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_003 Das war eine Lüge. Nicht verloren habe ich sie - sondern aus eigenem Entschluss abgelegt. Das war eine Lüge. Nicht verloren habe ich sie - sondern aus eigenem Entschluss abgelegt.
53 52 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_004 52 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_004 Dieser Blick des Drachen, als ich ihn verwundet hatte, wie er mich glühend durchbohrte wie ein Strahl aus brennendem Hass ... Ich ... Dieses Gefühl werde ich niemals, niemals vergessen. Dieser Blick des Drachen, als ich ihn verwundet hatte, wie er mich glühend durchbohrte wie ein Strahl aus brennendem Hass ... Ich ... Dieses Gefühl werde ich niemals, niemals vergessen.
54 53 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_005 53 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_005 Du denkst, du hast alle Qual, alles Leid, alle Versuchung dieser Welt gesehen? Täusche dich nicht. Du denkst, du hast alle Qual, alles Leid, alle Versuchung dieser Welt gesehen? Täusche dich nicht.
55 54 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_006 54 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_006 Die Drachenkraft der Azur-Drachenreiter steht in besonders starker Wechselwirkung mit den Seelen der Drachen und verstärkt sie in immer größer anschwellender Resonanz - viel stärker noch als bei gewöhnlichen Wesen. Die Drachenkraft der Azur-Drachenreiter steht in besonders starker Wechselwirkung mit den Seelen der Drachen und verstärkt sie in immer größer anschwellender Resonanz - viel stärker noch als bei gewöhnlichen Wesen.
56 55 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_007 55 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_007 Ich spürte, dass ich nicht stark genug war, diesem gewaltigen Sog zu widerstehen. Ich spürte, dass ich nicht stark genug war, diesem gewaltigen Sog zu widerstehen.
57 56 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_008 56 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_008 So warf ich die Kraft weg und entrann dem Einfluss des verwundeten Nidhogg; nur so konnte er bei Farnkessel zurückgedrängt werden ... So warf ich die Kraft weg und entrann dem Einfluss des verwundeten Nidhogg; nur so konnte er bei Farnkessel zurückgedrängt werden ...
58 57 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_009 57 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_009 Doch ohne die Kraft vermochte ich die Dorfleute nicht vor den Angriffen der anderen Drachen zu schützen. Nur Estinien überlebte. Doch ohne die Kraft vermochte ich die Dorfleute nicht vor den Angriffen der anderen Drachen zu schützen. Nur Estinien überlebte.
59 58 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_010 58 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_010 Dieses bittere Geheimnis trug ich stets in mir. Nicht einmal Estinien selbst weiß davon. Dieses bittere Geheimnis trug ich stets in mir. Nicht einmal Estinien selbst weiß davon.
60 59 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_011 59 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_011 Die Heilige Stadt zu schützen und sich an dem Drachen zu rächen sei dasselbe, sagte er ... Die Heilige Stadt zu schützen und sich an dem Drachen zu rächen sei dasselbe, sagte er ...
61 60 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_012 60 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_012 Doch Schutz und Rache sind nicht dasselbe! Doch Schutz und Rache sind nicht dasselbe!
62 61 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_013 61 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_013 Seine Seele ist vom Hass in Brand gesetzt. Er weiß nicht, was er tut. Seine Seele ist vom Hass in Brand gesetzt. Er weiß nicht, was er tut.
63 62 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_014 62 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_014 Wenn ich Estinien treffe, muss ich ihm alles sagen. Manchmal ... muss man auf seine Macht verzichten, um nicht von ihr verschlungen zu werden. Auch ich wollte es nicht glauben, doch dann wurde ich fast selbst ihr Opfer. Wenn ich Estinien treffe, muss ich ihm alles sagen. Manchmal ... muss man auf seine Macht verzichten, um nicht von ihr verschlungen zu werden. Auch ich wollte es nicht glauben, doch dann wurde ich fast selbst ihr Opfer.
64 63 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_015 63 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_015 Die Drachenkraft ist stark, und allzu oft stärker als ihr Träger ... Eh du dich's versiehst, kämpfst du auf ihrer Seite, der Seite der Drachen ... Die Drachenkraft ist stark, und allzu oft stärker als ihr Träger ... Eh du dich's versiehst, kämpfst du auf ihrer Seite, der Seite der Drachen ...
65 64 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_016 64 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_016 Doch nun sollst du dich erst einmal um deine letzte Prüfung kümmern. Sie wird dich zur Stätte der Vorsehung führen, an der du mit <SheetDe(EventItem,2,2000824,1,3,1)/> deinen bislang mächtigsten Gegner herbeirufen wirst. Doch nun sollst du dich erst einmal um deine letzte Prüfung kümmern. Sie wird dich zur Stätte der Vorsehung führen, an der du mit deinen bislang mächtigsten Gegner herbeirufen wirst.
66 65 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_017 65 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_017 Bezwinge ihn und stelle deine Recht<SoftHyphen/>schaffen<SoftHyphen/>heit ein letztes Mal unter Beweis. Tust du dies, wird die Kraft des Drachen in dir mit deinem Kristall im Einklang schwingen und dir zuteil werden lassen, was dich zu <If(PlayerParameter(4))>einer wahren Azur-Drachenreiterin<Else/>einem wahren Azur-Drachenreiter</If> macht. Bezwinge ihn und stelle deine Recht­schaffen­heit ein letztes Mal unter Beweis. Tust du dies, wird die Kraft des Drachen in dir mit deinem Kristall im Einklang schwingen und dir zuteil werden lassen, was dich zu einer wahren Azur-Drachenreiterin macht.
67 66 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_018 66 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_018 Um <If(PlayerParameter(4))>eine vollendete Azur-Drachenreiterin<Else/>ein vollendeter Azur-Drachenreiter</If> zu werden, muss die Kraft des Drachen in dir vollständig erwachen. Demonstriere deine Recht<SoftHyphen/>schaffen<SoftHyphen/>heit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Um eine vollendete Azur-Drachenreiterin zu werden, muss die Kraft des Drachen in dir vollständig erwachen. Demonstriere deine Recht­schaffen­heit, Player.
68 67 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_020 67 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_020 Ist dein Herz stark genug, die vollendete Seele <If(PlayerParameter(4))>einer Azur-Drachenreiterin<Else/>eines Azur-Drachenreiters</If> in sich zu tragen? Bringe die Drachenkraft in dir zu voller Entfaltung! Ist dein Herz stark genug, die vollendete Seele einer Azur-Drachenreiterin in sich zu tragen? Bringe die Drachenkraft in dir zu voller Entfaltung!
69 68 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_021 68 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_021 Wie wahr, wie wahr! Dein <SheetDe(Item,5,　4545,1,1,1)/> erstrahlt nun in reinster Form. Deine Kraft des Drachen ist vollständig erwacht. Ich kann dich nun nichts mehr lehren. Von nun an wirst du deinen eigenen Weg gehen und im Kampfe wachsen. Wie wahr, wie wahr! Dein erstrahlt nun in reinster Form. Deine Kraft des Drachen ist vollständig erwacht. Ich kann dich nun nichts mehr lehren. Von nun an wirst du deinen eigenen Weg gehen und im Kampfe wachsen.
70 69 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_022 69 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_022 Und dabei kann dir womöglich etwas helfen. Es gibt nämlich in Wahrheit noch ein weiteres Stück der Drachenreiter-Rüstung. Und dabei kann dir womöglich etwas helfen. Es gibt nämlich in Wahrheit noch ein weiteres Stück der Drachenreiter-Rüstung.
71 70 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_023 70 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_023 Doch um dieses tragen zu können, musst du vollkommen eins werden mit deiner Drachenkraft. Kein leichtes Unterfangen - und mir war dieses Glück zu meiner Zeit als Azur-Drachenreiter nicht vergönnt. Doch um dieses tragen zu können, musst du vollkommen eins werden mit deiner Drachenkraft. Kein leichtes Unterfangen - und mir war dieses Glück zu meiner Zeit als Azur-Drachenreiter nicht vergönnt.
72 71 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_024 71 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_024 Doch in deinem Fall bin ich guter Dinge, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Dir wird dieses Kunststück gelingen - dir muss es gelingen! Denn sollte es nicht ... Doch in deinem Fall bin ich guter Dinge, Player. Dir wird dieses Kunststück gelingen - dir muss es gelingen! Denn sollte es nicht ...
73 72 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_025 72 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_025 Nidhogg würde dich ganz sicher zermalmen. Er ist der mächtigste aller Drachen. Selbst der kleinste Zweifel in deinem Herzen würde dir gewiss zum Verhängnis. Nidhogg würde dich ganz sicher zermalmen. Er ist der mächtigste aller Drachen. Selbst der kleinste Zweifel in deinem Herzen würde dir gewiss zum Verhängnis.
74 73 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_026 73 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_026 Übe dich weiter im Kampf mit der Lanze und werde eins mit der Kraft des Drachen. Lasse deine Recht<SoftHyphen/>schaffen<SoftHyphen/>heit jeden deiner Hiebe lenken. Und kehre zurück zu mir, wenn du so weit bist. Übe dich weiter im Kampf mit der Lanze und werde eins mit der Kraft des Drachen. Lasse deine Recht­schaffen­heit jeden deiner Hiebe lenken. Und kehre zurück zu mir, wenn du so weit bist.
75 74 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_027 74 TEXT_JOBDRG451_01071_ALBERIC_000_027 Azur-Drachenreiter<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich werde hier auf dich warten. Azur-Drachenreiterin Player, ich werde hier auf dich warten.
76 75 TEXT_JOBDRG451_01071_POP_MESSAGE 75 TEXT_JOBDRG451_01071_POP_MESSAGE Du spürst eine feindliche Präsenz! Du spürst eine feindliche Präsenz!
77
78