Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 23:25:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/010/JobSch300_01097.csv
+94 -97
View File
@@ -1,98 +1,95 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_00","Murie von der Hermetikergilde möchte dir einen Auftrag anvertrauen."
1,"TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_01","Sprich mit Alka Zolka von der Gilde der Marodeure in Limsa Lominsa."
2,"TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_02","Triff Alka Zolka in Regenfänger-Rinne im östlichen La Noscea und besiege die Diebesbande."
3,"TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_03","Du hast die Diebesbande erledigt. Sprich noch einmal mit Alka Zolka in Regenfänger-Rinne im östlichen La Noscea."
4,"TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_04","Kehre zurück zur Gilde der Marodeure und sprich dort mit Alka Zolka."
5,"TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_05","Du bist der Geschichte der Gelehrten von Nym auf die Spur gekommen, aber es gibt noch viele Geheimnisse zu lüften.
0,TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_00,Murie von der Hermetikergilde möchte dir einen Auftrag anvertrauen.
1,TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_01,Sprich mit Alka Zolka von der Gilde der Marodeure in Limsa Lominsa.
2,TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_02,Triff Alka Zolka in Regenfänger-Rinne im östlichen La Noscea und besiege die Diebesbande.
3,TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_03,Du hast die Diebesbande erledigt. Sprich noch einmal mit Alka Zolka in Regenfänger-Rinne im östlichen La Noscea.
4,TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_04,Kehre zurück zur Gilde der Marodeure und sprich dort mit Alka Zolka.
5,TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_05,"Du bist der Geschichte der Gelehrten von Nym auf die Spur gekommen, aber es gibt noch viele Geheimnisse zu lüften.
※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Gelehrte (Hermetikerin)<Else/>Gelehrter (Hermetiker)</If> Stufe 35 erreicht hast, kannst du von Alka Zolka einen neuen Auftrag erhalten."
6,"TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_00","Mit Alka Zolka sprechen"
25,"TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_01","Alka Zolka in Regenfänger-Rinne treffen"
26,"TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_02","Mit Alka Zolka sprechen"
27,"TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_03","Zur Gilde der Marodeure zurückkehren"
28,"TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBSCH300_01097_MOZONDALAZON_000_000","（★未使用／削除予定★）"
49,"TEXT_JOBSCH300_01097_MOZONDALAZON_000_001","（★未使用／削除予定★）"
50,"TEXT_JOBSCH300_01097_MOZONDALAZON_000_002","（★未使用／削除予定★）"
51,"TEXT_JOBSCH300_01097_MOZONDALAZON_000_003","（★未使用／削除予定★）"
52,"TEXT_JOBSCH300_01097_MURIE_100_000","Ja, du könntest genau <If(PlayerParameter(4))>die Richtige<Else/>der Richtige</If> für diesen Auftrag sein. Komm doch mal her. In letzter Zeit belästigt mich dieser merkwürdige Kerl. Der will, dass ich ihm einen guten Hermetiker vorstelle."
53,"TEXT_JOBSCH300_01097_MURIE_100_001","Dieser Kerl ist Mitglied der Gilde der Marodeure, aber das sieht man ja schon an der gewaltigen Axt, die er mit sich schleppt. Er braucht die Hilfe eines Hermetikers „für eine wissenschaftliche Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung“, wie er sagt."
54,"TEXT_JOBSCH300_01097_MURIE_100_002","Er sagte außerdem, dass diese Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung auch für die Forschung der Hermetiker von großem Nutzen sein würde. Ha, wer's glaubt, wird selig! Die meisten Marodeure, die ich kenne, sind ziemlich ungehobelte Kerle, und warum sollte sich einer von ihnen plötzlich um das Wohl magischer Forscher scheren wollen?"
55,"TEXT_JOBSCH300_01097_MURIE_100_003","Wenn du es genau wissen willst, dann statte doch Alka Zolka von der Gilde der Marodeure einen Besuch ab."
56,"TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_010","Hat dich etwa die Hermetikergilde geschickt? Du kommst genau im richtigen Augenblick! Hör zu, ich erzähl dir, warum."
57,"TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_011","Mein Name ist Alka Zolka. Ich bin Marodeur, aber kein gewöhnlicher! Ich bin einer der Neuen Klugen, eine Gruppe intellektueller Marodeure. Keiner von diesen hirnlosen Muskelprotzen."
58,"TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_012","Ich interessiere mich brennend für die Geschichte der Axtkunst und forsche gerade über die legendären Seesoldaten von Nym."
59,"TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_013","Vor eintausendfünfhundert Jahren, während der Fünften Ära des Lichts, existierte hier in Vylbrand eine Hafenstadt namens Nym."
60,"TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_014","Es war eine Zeit, in der die Magie florierte. Ganz Eorzea wurde von einem großen Krieg erfasst, dem Krieg der Magi, in dessen Verlauf Unmengen astraler Energie freigesetzt wurden."
61,"TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_015","Dass sich die Stadt Nym inmitten dieses Kriegs ihre Unabhängigkeit bewahren konnte, ist den Legenden nach allein diesen Seesoldaten zu verdanken."
62,"TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_016","Die Seesoldaten waren eine besondere Einheit. Zusammengesetzt aus äxteschwingenden Elitesoldaten und einer kleinen Zahl Magier."
63,"TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_017","Was genau diese Einheit zur stärksten im ganzen Krieg gemacht hat, ist doch sowohl für einen Marodeur wie mich als auch <If(PlayerParameter(4))>eine Magierin<Else/>einen Magier</If> wie dich von größtem Interesse, glaubst du nicht?"
64,"TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_018","Aber meine Forschungen sind in eine Sackgasse geraten. Gerade hatte ich von einer angesehenen Abenteurerin ein seltenes Relikt aus der Zeit Nyms erworben, da wurde es während der Lieferung an mich gestohlen!"
65,"TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_019","Aber ich habe eine Spur: In der Nähe des Landeplatzes in Regenfänger-Rinne im östlichen La Noscea treibt eine Diebesbande ihr Unwesen. Sie überfällt gelegentlich Passanten. Ich wette, dass sie sich das Relikt unter den Nagel gerissen hat. Gehen wir dorthin und stellen die Schurken!"
66,"TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_020","In der Nähe des Landeplatzes in Regenfänger-Rinne im östlichen La Noscea treibt eine Diebesbande ihr Unwesen. Ich wette, dass sie sich das Relikt unter den Nagel gerissen hat. Hilf mir, den Schurken das Handwerk zu legen! Ich treff dich dort!"
67,"TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_030","Ich bin so froh, dass du mir hilfst ... Hier ist die Stelle, an der die Diebesbande ahnungslosen Passanten auflauert. Machen wir sie fertig!"
68,"TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_060","Das ist sie! Meine Steintafel! Auf ihr befinden sich bislang unerforschte Inschriften, die Auskunft über die Seesoldaten geben."
69,"TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_061","W-Was geschieht? Wer ist das?"
70,"TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_062","V-Vielleicht steht auf der Steintafel etwas über diese Flatterwesen ..."
71,"TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_063","Tatsächlich! Die Seesoldaten wurden von einer besonderen Art von Magiern angeführt ... den Gelehrten. Neben ihren magischen Studien beschäftigten sie sich mit Kriegsführung und Strategie. Und sie nutzten die magischen Talente ihrer Begleiter ... Feen!"
72,"TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_064","Die Fee Eos, geboren aus strahlendem Sonnenlicht."
73,"TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_065","Und die Fee Selene, die dem sanften Mondlicht entsprang."
74,"TEXT_JOBSCH300_01097_KOKORONIHIBIKUKOE_000_066","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ..."
75,"TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_067","U-Unglaublich ... Du hast die uralten Kräfte der Gelehrten ... du hast die Feen erweckt!"
76,"TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_040","Was für eine unglaubliche Entwicklung! Du hast die seit Urzeiten verschollene Zauberkraft der Gelehrten tatsächlich zurückgebracht!"
77,"TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_041","Ich muss nach Limsa Lominsa zurückkehren, um die Steintafel in Ruhe zu untersuchen. Ich schlage vor, wir treffen uns in der Gilde der Marodeure wieder. Gute Reise!"
78,"TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_050","Da bist du ja wieder, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ziemlich aufregende Sache, das mit der Gelehrtenmagie, meinst du nicht?"
79,"TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_051","Ich habe die Steintafel studiert und herausgefunden, dass die Gelehrten aus Nym ihr Wissen in dem glitzernden Kristall, den du aufgehoben hast, gespeichert haben. Er ist eine Unterart des Jobkristalls, genauer gesagt, <SheetDe(Item,1,　4550,1,1,1)/>."
80,"TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_052","Und genau dieser Kristall ist der Schlüssel zum Herbeirufen der Feen."
81,"TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_053","Du hast den Kristall gefunden und das in ihm schlummernde Wissen erweckt, also soll er auch dir gehören. Ich schenke ihn dir als Dankeschön, weil du mir die Steintafel wiederbeschafft hast."
82,"TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_054","Ich werde mich weiter dem Studium der Steintafel widmen. Wenn ich etwas Neues herausfinde, lasse ich es dich wissen. Du solltest dich in der Zwischenzeit darin üben, die Feen herbeizurufen."
83,"TEXT_JOBSCH300_01097_SYSTEM_000_055","Du kannst von nun an Aufträge für den Job Gelehrter annehmen. Den nächsten Auftrag erhältst du, sobald du Stufe 35 als <If(PlayerParameter(4))>Gelehrte<Else/>Gelehrter</If> (Hermetiker<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) erreicht hast."
84,"TEXT_JOBSCH300_01097_SYSTEM_000_056","Wenn du den Gelehrten-Kristall ausgerüstet hast, kannst du mit dem Kommando „Eos“ das Familiar Eos herbeirufen."
85,"TEXT_JOBSCH300_01097_SYSTEM_000_057","Nach Abschluss des Auftrags „Die wandelbare Welt der Feen“ kannst du Eos' Aussehen außerdem ändern, um sie wie Selene oder andere Familiare erscheinen zu lassen."
86,"TEXT_JOBSCH300_01097_QIB_001_TODO_1","Erledige die Räuberbande und hol die gestohlene Steintafel zurück!"
87,"TEXT_JOBSCH300_01097_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_01","Lass keinen entkommen! Das sind schlimme Kriminelle!"
88,"TEXT_JOBSCH300_01097_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_02","Sie sind stärker als erwartet ..."
89,"TEXT_JOBSCH300_01097_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_03","Das wär geschafft. Jetzt lass uns nach meiner Steintafel suchen."
90,"TEXT_JOBSCH300_01097_SYSTEM_000_060","Du hast einen neuen Job freigeschaltet! Indem du den Jobkristall ausrüstest, den du soeben erhalten hast, kannst du auf den neuen Job wechseln."
91,"TEXT_JOBSCH300_01097_SYSTEM_000_061","Nach dem Jobwechsel lohnt es sich, ein neues Ausrüstungsset anzulegen. Dabei wird die momentane Ausrüstung gespeichert, damit du ganz einfach auf den dazugehörigen Job wechseln kannst."
92,"TEXT_JOBSCH300_01097_SYSTEM_000_062","Ausrüstungssets können im Hauptmenü unter „Charakter“ registriert werden."
※ Sobald du als Gelehrte (Hermetikerin) Stufe 35 erreicht hast, kannst du von Alka Zolka einen neuen Auftrag erhalten."
6,TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_06,
7,TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_07,
8,TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_08,
9,TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_09,
10,TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_10,
11,TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_11,
12,TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_12,
13,TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_13,
14,TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_14,
15,TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_15,
16,TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_16,
17,TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_17,
18,TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_18,
19,TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_19,
20,TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_20,
21,TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_21,
22,TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_22,
23,TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_23,
24,TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_00,Mit Alka Zolka sprechen
25,TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_01,Alka Zolka in Regenfänger-Rinne treffen
26,TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_02,Mit Alka Zolka sprechen
27,TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_03,Zur Gilde der Marodeure zurückkehren
28,TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_04,
29,TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_05,
30,TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_06,
31,TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_07,
32,TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_08,
33,TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_09,
34,TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_10,
35,TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_11,
36,TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_12,
37,TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_13,
38,TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_14,
39,TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_15,
40,TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_16,
41,TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_17,
42,TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_18,
43,TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_19,
44,TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_20,
45,TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_21,
46,TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_22,
47,TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_23,
48,TEXT_JOBSCH300_01097_MOZONDALAZON_000_000,（★未使用／削除予定★）
49,TEXT_JOBSCH300_01097_MOZONDALAZON_000_001,（★未使用／削除予定★）
50,TEXT_JOBSCH300_01097_MOZONDALAZON_000_002,（★未使用／削除予定★）
51,TEXT_JOBSCH300_01097_MOZONDALAZON_000_003,（★未使用／削除予定★）
52,TEXT_JOBSCH300_01097_MURIE_100_000,"Ja, du könntest genau die Richtige für diesen Auftrag sein. Komm doch mal her. In letzter Zeit belästigt mich dieser merkwürdige Kerl. Der will, dass ich ihm einen guten Hermetiker vorstelle."
53,TEXT_JOBSCH300_01097_MURIE_100_001,"Dieser Kerl ist Mitglied der Gilde der Marodeure, aber das sieht man ja schon an der gewaltigen Axt, die er mit sich schleppt. Er braucht die Hilfe eines Hermetikers „für eine wissenschaftliche Unter­such­ung“, wie er sagt."
54,TEXT_JOBSCH300_01097_MURIE_100_002,"Er sagte außerdem, dass diese Unter­such­ung auch für die Forschung der Hermetiker von großem Nutzen sein würde. Ha, wer's glaubt, wird selig! Die meisten Marodeure, die ich kenne, sind ziemlich ungehobelte Kerle, und warum sollte sich einer von ihnen plötzlich um das Wohl magischer Forscher scheren wollen?"
55,TEXT_JOBSCH300_01097_MURIE_100_003,"Wenn du es genau wissen willst, dann statte doch Alka Zolka von der Gilde der Marodeure einen Besuch ab."
56,TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_010,"Hat dich etwa die Hermetikergilde geschickt? Du kommst genau im richtigen Augenblick! Hör zu, ich erzähl dir, warum."
57,TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_011,"Mein Name ist Alka Zolka. Ich bin Marodeur, aber kein gewöhnlicher! Ich bin einer der Neuen Klugen, eine Gruppe intellektueller Marodeure. Keiner von diesen hirnlosen Muskelprotzen."
58,TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_012,Ich interessiere mich brennend für die Geschichte der Axtkunst und forsche gerade über die legendären Seesoldaten von Nym.
59,TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_013,"Vor eintausendfünfhundert Jahren, während der Fünften Ära des Lichts, existierte hier in Vylbrand eine Hafenstadt namens Nym."
60,TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_014,"Es war eine Zeit, in der die Magie florierte. Ganz Eorzea wurde von einem großen Krieg erfasst, dem Krieg der Magi, in dessen Verlauf Unmengen astraler Energie freigesetzt wurden."
61,TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_015,"Dass sich die Stadt Nym inmitten dieses Kriegs ihre Unabhängigkeit bewahren konnte, ist den Legenden nach allein diesen Seesoldaten zu verdanken."
62,TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_016,Die Seesoldaten waren eine besondere Einheit. Zusammengesetzt aus äxteschwingenden Elitesoldaten und einer kleinen Zahl Magier.
63,TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_017,"Was genau diese Einheit zur stärksten im ganzen Krieg gemacht hat, ist doch sowohl für einen Marodeur wie mich als auch eine Magierin wie dich von größtem Interesse, glaubst du nicht?"
64,TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_018,"Aber meine Forschungen sind in eine Sackgasse geraten. Gerade hatte ich von einer angesehenen Abenteurerin ein seltenes Relikt aus der Zeit Nyms erworben, da wurde es während der Lieferung an mich gestohlen!"
65,TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_019,"Aber ich habe eine Spur: In der Nähe des Landeplatzes in Regenfänger-Rinne im östlichen La Noscea treibt eine Diebesbande ihr Unwesen. Sie überfällt gelegentlich Passanten. Ich wette, dass sie sich das Relikt unter den Nagel gerissen hat. Gehen wir dorthin und stellen die Schurken!"
66,TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_020,"In der Nähe des Landeplatzes in Regenfänger-Rinne im östlichen La Noscea treibt eine Diebesbande ihr Unwesen. Ich wette, dass sie sich das Relikt unter den Nagel gerissen hat. Hilf mir, den Schurken das Handwerk zu legen! Ich treff dich dort!"
67,TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_030,"Ich bin so froh, dass du mir hilfst ... Hier ist die Stelle, an der die Diebesbande ahnungslosen Passanten auflauert. Machen wir sie fertig!"
68,TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_060,"Das ist sie! Meine Steintafel! Auf ihr befinden sich bislang unerforschte Inschriften, die Auskunft über die Seesoldaten geben."
69,TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_061,W-Was geschieht? Wer ist das?
70,TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_062,V-Vielleicht steht auf der Steintafel etwas über diese Flatterwesen ...
71,TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_063,Tatsächlich! Die Seesoldaten wurden von einer besonderen Art von Magiern angeführt ... den Gelehrten. Neben ihren magischen Studien beschäftigten sie sich mit Kriegsführung und Strategie. Und sie nutzten die magischen Talente ihrer Begleiter ... Feen!
72,TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_064,"Die Fee Eos, geboren aus strahlendem Sonnenlicht."
73,TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_065,"Und die Fee Selene, die dem sanften Mondlicht entsprang."
74,TEXT_JOBSCH300_01097_KOKORONIHIBIKUKOE_000_066,Player ...
75,TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_067,U-Unglaublich ... Du hast die uralten Kräfte der Gelehrten ... du hast die Feen erweckt!
76,TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_040,Was für eine unglaubliche Entwicklung! Du hast die seit Urzeiten verschollene Zauberkraft der Gelehrten tatsächlich zurückgebracht!
77,TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_041,"Ich muss nach Limsa Lominsa zurückkehren, um die Steintafel in Ruhe zu untersuchen. Ich schlage vor, wir treffen uns in der Gilde der Marodeure wieder. Gute Reise!"
78,TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_050,"Da bist du ja wieder, Player. Ziemlich aufregende Sache, das mit der Gelehrtenmagie, meinst du nicht?"
79,TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_051,"Ich habe die Steintafel studiert und herausgefunden, dass die Gelehrten aus Nym ihr Wissen in dem glitzernden Kristall, den du aufgehoben hast, gespeichert haben. Er ist eine Unterart des Jobkristalls, genauer gesagt, ."
80,TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_052,Und genau dieser Kristall ist der Schlüssel zum Herbeirufen der Feen.
81,TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_053,"Du hast den Kristall gefunden und das in ihm schlummernde Wissen erweckt, also soll er auch dir gehören. Ich schenke ihn dir als Dankeschön, weil du mir die Steintafel wiederbeschafft hast."
82,TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_054,"Ich werde mich weiter dem Studium der Steintafel widmen. Wenn ich etwas Neues herausfinde, lasse ich es dich wissen. Du solltest dich in der Zwischenzeit darin üben, die Feen herbeizurufen."
83,TEXT_JOBSCH300_01097_SYSTEM_000_055,"Du kannst von nun an Aufträge für den Job Gelehrter annehmen. Den nächsten Auftrag erhältst du, sobald du Stufe 35 als Gelehrte (Hermetikerin) erreicht hast."
84,TEXT_JOBSCH300_01097_SYSTEM_000_056,"Wenn du den Gelehrten-Kristall ausgerüstet hast, kannst du mit dem Kommando „Eos“ das Familiar Eos herbeirufen."
85,TEXT_JOBSCH300_01097_SYSTEM_000_057,"Nach Abschluss des Auftrags „Die wandelbare Welt der Feen“ kannst du Eos' Aussehen außerdem ändern, um sie wie Selene oder andere Familiare erscheinen zu lassen."
86,TEXT_JOBSCH300_01097_QIB_001_TODO_1,Erledige die Räuberbande und hol die gestohlene Steintafel zurück!
87,TEXT_JOBSCH300_01097_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_01,Lass keinen entkommen! Das sind schlimme Kriminelle!
88,TEXT_JOBSCH300_01097_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_02,Sie sind stärker als erwartet ...
89,TEXT_JOBSCH300_01097_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_03,Das wär geschafft. Jetzt lass uns nach meiner Steintafel suchen.
90,TEXT_JOBSCH300_01097_SYSTEM_000_060,"Du hast einen neuen Job freigeschaltet! Indem du den Jobkristall ausrüstest, den du soeben erhalten hast, kannst du auf den neuen Job wechseln."
91,TEXT_JOBSCH300_01097_SYSTEM_000_061,"Nach dem Jobwechsel lohnt es sich, ein neues Ausrüstungsset anzulegen. Dabei wird die momentane Ausrüstung gespeichert, damit du ganz einfach auf den dazugehörigen Job wechseln kannst."
92,TEXT_JOBSCH300_01097_SYSTEM_000_062,Ausrüstungssets können im Hauptmenü unter „Charakter“ registriert werden.
1 key 0 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_00 1 Murie von der Hermetikergilde möchte dir einen Auftrag anvertrauen.
2 # 1 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_01 Sprich mit Alka Zolka von der Gilde der Marodeure in Limsa Lominsa.
3 int32 str 2 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_02 str Triff Alka Zolka in Regenfänger-Rinne im östlichen La Noscea und besiege die Diebesbande.
4 0 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_00 3 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_03 Murie von der Hermetikergilde möchte dir einen Auftrag anvertrauen. Du hast die Diebesbande erledigt. Sprich noch einmal mit Alka Zolka in Regenfänger-Rinne im östlichen La Noscea.
5 1 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_01 4 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_04 Sprich mit Alka Zolka von der Gilde der Marodeure in Limsa Lominsa. Kehre zurück zur Gilde der Marodeure und sprich dort mit Alka Zolka.
6 2 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_02 5 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_05 Triff Alka Zolka in Regenfänger-Rinne im östlichen La Noscea und besiege die Diebesbande. Du bist der Geschichte der Gelehrten von Nym auf die Spur gekommen, aber es gibt noch viele Geheimnisse zu lüften. ※ Sobald du als Gelehrte (Hermetikerin) Stufe 35 erreicht hast, kannst du von Alka Zolka einen neuen Auftrag erhalten.
3 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_03 Du hast die Diebesbande erledigt. Sprich noch einmal mit Alka Zolka in Regenfänger-Rinne im östlichen La Noscea.
4 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_04 Kehre zurück zur Gilde der Marodeure und sprich dort mit Alka Zolka.
5 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_05 Du bist der Geschichte der Gelehrten von Nym auf die Spur gekommen, aber es gibt noch viele Geheimnisse zu lüften. ※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Gelehrte (Hermetikerin)<Else/>Gelehrter (Hermetiker)</If> Stufe 35 erreicht hast, kannst du von Alka Zolka einen neuen Auftrag erhalten.
7 6 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_06 6 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_07 7 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_08 8 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_09 9 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_10 10 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_11 11 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_12 12 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_13 13 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_14 14 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_15 15 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_16 16 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_17 17 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_18 18 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_19 19 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_20 20 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_21 21 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_22 22 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_23 23 TEXT_JOBSCH300_01097_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_00 24 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_00 Mit Alka Zolka sprechen Mit Alka Zolka sprechen
26 25 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_01 25 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_01 Alka Zolka in Regenfänger-Rinne treffen Alka Zolka in Regenfänger-Rinne treffen
27 26 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_02 26 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_02 Mit Alka Zolka sprechen Mit Alka Zolka sprechen
28 27 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_03 27 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_03 Zur Gilde der Marodeure zurückkehren Zur Gilde der Marodeure zurückkehren
29 28 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_04 28 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_04
30 29 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_05 29 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_05
31 30 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_06 30 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_06
32 31 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_07 31 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_07
33 32 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_08 32 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_08
34 33 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_09 33 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_09
35 34 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_10 34 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_10
36 35 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_11 35 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_11
37 36 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_12 36 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_12
38 37 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_13 37 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_13
39 38 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_14 38 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_14
40 39 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_15 39 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_15
41 40 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_16 40 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_16
42 41 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_17 41 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_17
43 42 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_18 42 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_18
44 43 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_19 43 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_19
45 44 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_20 44 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_20
46 45 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_21 45 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_21
47 46 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_22 46 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_22
48 47 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_23 47 TEXT_JOBSCH300_01097_TODO_23
49 48 TEXT_JOBSCH300_01097_MOZONDALAZON_000_000 48 TEXT_JOBSCH300_01097_MOZONDALAZON_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
50 49 TEXT_JOBSCH300_01097_MOZONDALAZON_000_001 49 TEXT_JOBSCH300_01097_MOZONDALAZON_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
51 50 TEXT_JOBSCH300_01097_MOZONDALAZON_000_002 50 TEXT_JOBSCH300_01097_MOZONDALAZON_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
52 51 TEXT_JOBSCH300_01097_MOZONDALAZON_000_003 51 TEXT_JOBSCH300_01097_MOZONDALAZON_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
53 52 TEXT_JOBSCH300_01097_MURIE_100_000 52 TEXT_JOBSCH300_01097_MURIE_100_000 Ja, du könntest genau <If(PlayerParameter(4))>die Richtige<Else/>der Richtige</If> für diesen Auftrag sein. Komm doch mal her. In letzter Zeit belästigt mich dieser merkwürdige Kerl. Der will, dass ich ihm einen guten Hermetiker vorstelle. Ja, du könntest genau die Richtige für diesen Auftrag sein. Komm doch mal her. In letzter Zeit belästigt mich dieser merkwürdige Kerl. Der will, dass ich ihm einen guten Hermetiker vorstelle.
54 53 TEXT_JOBSCH300_01097_MURIE_100_001 53 TEXT_JOBSCH300_01097_MURIE_100_001 Dieser Kerl ist Mitglied der Gilde der Marodeure, aber das sieht man ja schon an der gewaltigen Axt, die er mit sich schleppt. Er braucht die Hilfe eines Hermetikers „für eine wissenschaftliche Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung“, wie er sagt. Dieser Kerl ist Mitglied der Gilde der Marodeure, aber das sieht man ja schon an der gewaltigen Axt, die er mit sich schleppt. Er braucht die Hilfe eines Hermetikers „für eine wissenschaftliche Unter­such­ung“, wie er sagt.
55 54 TEXT_JOBSCH300_01097_MURIE_100_002 54 TEXT_JOBSCH300_01097_MURIE_100_002 Er sagte außerdem, dass diese Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung auch für die Forschung der Hermetiker von großem Nutzen sein würde. Ha, wer's glaubt, wird selig! Die meisten Marodeure, die ich kenne, sind ziemlich ungehobelte Kerle, und warum sollte sich einer von ihnen plötzlich um das Wohl magischer Forscher scheren wollen? Er sagte außerdem, dass diese Unter­such­ung auch für die Forschung der Hermetiker von großem Nutzen sein würde. Ha, wer's glaubt, wird selig! Die meisten Marodeure, die ich kenne, sind ziemlich ungehobelte Kerle, und warum sollte sich einer von ihnen plötzlich um das Wohl magischer Forscher scheren wollen?
56 55 TEXT_JOBSCH300_01097_MURIE_100_003 55 TEXT_JOBSCH300_01097_MURIE_100_003 Wenn du es genau wissen willst, dann statte doch Alka Zolka von der Gilde der Marodeure einen Besuch ab. Wenn du es genau wissen willst, dann statte doch Alka Zolka von der Gilde der Marodeure einen Besuch ab.
57 56 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_010 56 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_010 Hat dich etwa die Hermetikergilde geschickt? Du kommst genau im richtigen Augenblick! Hör zu, ich erzähl dir, warum. Hat dich etwa die Hermetikergilde geschickt? Du kommst genau im richtigen Augenblick! Hör zu, ich erzähl dir, warum.
58 57 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_011 57 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_011 Mein Name ist Alka Zolka. Ich bin Marodeur, aber kein gewöhnlicher! Ich bin einer der Neuen Klugen, eine Gruppe intellektueller Marodeure. Keiner von diesen hirnlosen Muskelprotzen. Mein Name ist Alka Zolka. Ich bin Marodeur, aber kein gewöhnlicher! Ich bin einer der Neuen Klugen, eine Gruppe intellektueller Marodeure. Keiner von diesen hirnlosen Muskelprotzen.
59 58 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_012 58 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_012 Ich interessiere mich brennend für die Geschichte der Axtkunst und forsche gerade über die legendären Seesoldaten von Nym. Ich interessiere mich brennend für die Geschichte der Axtkunst und forsche gerade über die legendären Seesoldaten von Nym.
60 59 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_013 59 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_013 Vor eintausendfünfhundert Jahren, während der Fünften Ära des Lichts, existierte hier in Vylbrand eine Hafenstadt namens Nym. Vor eintausendfünfhundert Jahren, während der Fünften Ära des Lichts, existierte hier in Vylbrand eine Hafenstadt namens Nym.
61 60 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_014 60 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_014 Es war eine Zeit, in der die Magie florierte. Ganz Eorzea wurde von einem großen Krieg erfasst, dem Krieg der Magi, in dessen Verlauf Unmengen astraler Energie freigesetzt wurden. Es war eine Zeit, in der die Magie florierte. Ganz Eorzea wurde von einem großen Krieg erfasst, dem Krieg der Magi, in dessen Verlauf Unmengen astraler Energie freigesetzt wurden.
62 61 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_015 61 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_015 Dass sich die Stadt Nym inmitten dieses Kriegs ihre Unabhängigkeit bewahren konnte, ist den Legenden nach allein diesen Seesoldaten zu verdanken. Dass sich die Stadt Nym inmitten dieses Kriegs ihre Unabhängigkeit bewahren konnte, ist den Legenden nach allein diesen Seesoldaten zu verdanken.
63 62 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_016 62 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_016 Die Seesoldaten waren eine besondere Einheit. Zusammengesetzt aus äxteschwingenden Elitesoldaten und einer kleinen Zahl Magier. Die Seesoldaten waren eine besondere Einheit. Zusammengesetzt aus äxteschwingenden Elitesoldaten und einer kleinen Zahl Magier.
64 63 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_017 63 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_017 Was genau diese Einheit zur stärksten im ganzen Krieg gemacht hat, ist doch sowohl für einen Marodeur wie mich als auch <If(PlayerParameter(4))>eine Magierin<Else/>einen Magier</If> wie dich von größtem Interesse, glaubst du nicht? Was genau diese Einheit zur stärksten im ganzen Krieg gemacht hat, ist doch sowohl für einen Marodeur wie mich als auch eine Magierin wie dich von größtem Interesse, glaubst du nicht?
65 64 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_018 64 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_018 Aber meine Forschungen sind in eine Sackgasse geraten. Gerade hatte ich von einer angesehenen Abenteurerin ein seltenes Relikt aus der Zeit Nyms erworben, da wurde es während der Lieferung an mich gestohlen! Aber meine Forschungen sind in eine Sackgasse geraten. Gerade hatte ich von einer angesehenen Abenteurerin ein seltenes Relikt aus der Zeit Nyms erworben, da wurde es während der Lieferung an mich gestohlen!
66 65 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_019 65 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_019 Aber ich habe eine Spur: In der Nähe des Landeplatzes in Regenfänger-Rinne im östlichen La Noscea treibt eine Diebesbande ihr Unwesen. Sie überfällt gelegentlich Passanten. Ich wette, dass sie sich das Relikt unter den Nagel gerissen hat. Gehen wir dorthin und stellen die Schurken! Aber ich habe eine Spur: In der Nähe des Landeplatzes in Regenfänger-Rinne im östlichen La Noscea treibt eine Diebesbande ihr Unwesen. Sie überfällt gelegentlich Passanten. Ich wette, dass sie sich das Relikt unter den Nagel gerissen hat. Gehen wir dorthin und stellen die Schurken!
67 66 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_020 66 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_020 In der Nähe des Landeplatzes in Regenfänger-Rinne im östlichen La Noscea treibt eine Diebesbande ihr Unwesen. Ich wette, dass sie sich das Relikt unter den Nagel gerissen hat. Hilf mir, den Schurken das Handwerk zu legen! Ich treff dich dort! In der Nähe des Landeplatzes in Regenfänger-Rinne im östlichen La Noscea treibt eine Diebesbande ihr Unwesen. Ich wette, dass sie sich das Relikt unter den Nagel gerissen hat. Hilf mir, den Schurken das Handwerk zu legen! Ich treff dich dort!
68 67 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_030 67 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_030 Ich bin so froh, dass du mir hilfst ... Hier ist die Stelle, an der die Diebesbande ahnungslosen Passanten auflauert. Machen wir sie fertig! Ich bin so froh, dass du mir hilfst ... Hier ist die Stelle, an der die Diebesbande ahnungslosen Passanten auflauert. Machen wir sie fertig!
69 68 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_060 68 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_060 Das ist sie! Meine Steintafel! Auf ihr befinden sich bislang unerforschte Inschriften, die Auskunft über die Seesoldaten geben. Das ist sie! Meine Steintafel! Auf ihr befinden sich bislang unerforschte Inschriften, die Auskunft über die Seesoldaten geben.
70 69 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_061 69 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_061 W-Was geschieht? Wer ist das? W-Was geschieht? Wer ist das?
71 70 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_062 70 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_062 V-Vielleicht steht auf der Steintafel etwas über diese Flatterwesen ... V-Vielleicht steht auf der Steintafel etwas über diese Flatterwesen ...
72 71 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_063 71 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_063 Tatsächlich! Die Seesoldaten wurden von einer besonderen Art von Magiern angeführt ... den Gelehrten. Neben ihren magischen Studien beschäftigten sie sich mit Kriegsführung und Strategie. Und sie nutzten die magischen Talente ihrer Begleiter ... Feen! Tatsächlich! Die Seesoldaten wurden von einer besonderen Art von Magiern angeführt ... den Gelehrten. Neben ihren magischen Studien beschäftigten sie sich mit Kriegsführung und Strategie. Und sie nutzten die magischen Talente ihrer Begleiter ... Feen!
73 72 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_064 72 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_064 Die Fee Eos, geboren aus strahlendem Sonnenlicht. Die Fee Eos, geboren aus strahlendem Sonnenlicht.
74 73 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_065 73 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_065 Und die Fee Selene, die dem sanften Mondlicht entsprang. Und die Fee Selene, die dem sanften Mondlicht entsprang.
75 74 TEXT_JOBSCH300_01097_KOKORONIHIBIKUKOE_000_066 74 TEXT_JOBSCH300_01097_KOKORONIHIBIKUKOE_000_066 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ... Player ...
76 75 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_067 75 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_067 U-Unglaublich ... Du hast die uralten Kräfte der Gelehrten ... du hast die Feen erweckt! U-Unglaublich ... Du hast die uralten Kräfte der Gelehrten ... du hast die Feen erweckt!
77 76 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_040 76 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_040 Was für eine unglaubliche Entwicklung! Du hast die seit Urzeiten verschollene Zauberkraft der Gelehrten tatsächlich zurückgebracht! Was für eine unglaubliche Entwicklung! Du hast die seit Urzeiten verschollene Zauberkraft der Gelehrten tatsächlich zurückgebracht!
78 77 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_041 77 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_041 Ich muss nach Limsa Lominsa zurückkehren, um die Steintafel in Ruhe zu untersuchen. Ich schlage vor, wir treffen uns in der Gilde der Marodeure wieder. Gute Reise! Ich muss nach Limsa Lominsa zurückkehren, um die Steintafel in Ruhe zu untersuchen. Ich schlage vor, wir treffen uns in der Gilde der Marodeure wieder. Gute Reise!
79 78 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_050 78 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_050 Da bist du ja wieder, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ziemlich aufregende Sache, das mit der Gelehrtenmagie, meinst du nicht? Da bist du ja wieder, Player. Ziemlich aufregende Sache, das mit der Gelehrtenmagie, meinst du nicht?
80 79 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_051 79 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_051 Ich habe die Steintafel studiert und herausgefunden, dass die Gelehrten aus Nym ihr Wissen in dem glitzernden Kristall, den du aufgehoben hast, gespeichert haben. Er ist eine Unterart des Jobkristalls, genauer gesagt, <SheetDe(Item,1,　4550,1,1,1)/>. Ich habe die Steintafel studiert und herausgefunden, dass die Gelehrten aus Nym ihr Wissen in dem glitzernden Kristall, den du aufgehoben hast, gespeichert haben. Er ist eine Unterart des Jobkristalls, genauer gesagt, .
81 80 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_052 80 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_052 Und genau dieser Kristall ist der Schlüssel zum Herbeirufen der Feen. Und genau dieser Kristall ist der Schlüssel zum Herbeirufen der Feen.
82 81 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_053 81 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_053 Du hast den Kristall gefunden und das in ihm schlummernde Wissen erweckt, also soll er auch dir gehören. Ich schenke ihn dir als Dankeschön, weil du mir die Steintafel wiederbeschafft hast. Du hast den Kristall gefunden und das in ihm schlummernde Wissen erweckt, also soll er auch dir gehören. Ich schenke ihn dir als Dankeschön, weil du mir die Steintafel wiederbeschafft hast.
83 82 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_054 82 TEXT_JOBSCH300_01097_ALKAZOLKA_000_054 Ich werde mich weiter dem Studium der Steintafel widmen. Wenn ich etwas Neues herausfinde, lasse ich es dich wissen. Du solltest dich in der Zwischenzeit darin üben, die Feen herbeizurufen. Ich werde mich weiter dem Studium der Steintafel widmen. Wenn ich etwas Neues herausfinde, lasse ich es dich wissen. Du solltest dich in der Zwischenzeit darin üben, die Feen herbeizurufen.
84 83 TEXT_JOBSCH300_01097_SYSTEM_000_055 83 TEXT_JOBSCH300_01097_SYSTEM_000_055 Du kannst von nun an Aufträge für den Job Gelehrter annehmen. Den nächsten Auftrag erhältst du, sobald du Stufe 35 als <If(PlayerParameter(4))>Gelehrte<Else/>Gelehrter</If> (Hermetiker<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) erreicht hast. Du kannst von nun an Aufträge für den Job Gelehrter annehmen. Den nächsten Auftrag erhältst du, sobald du Stufe 35 als Gelehrte (Hermetikerin) erreicht hast.
85 84 TEXT_JOBSCH300_01097_SYSTEM_000_056 84 TEXT_JOBSCH300_01097_SYSTEM_000_056 Wenn du den Gelehrten-Kristall ausgerüstet hast, kannst du mit dem Kommando „Eos“ das Familiar Eos herbeirufen. Wenn du den Gelehrten-Kristall ausgerüstet hast, kannst du mit dem Kommando „Eos“ das Familiar Eos herbeirufen.
86 85 TEXT_JOBSCH300_01097_SYSTEM_000_057 85 TEXT_JOBSCH300_01097_SYSTEM_000_057 Nach Abschluss des Auftrags „Die wandelbare Welt der Feen“ kannst du Eos' Aussehen außerdem ändern, um sie wie Selene oder andere Familiare erscheinen zu lassen. Nach Abschluss des Auftrags „Die wandelbare Welt der Feen“ kannst du Eos' Aussehen außerdem ändern, um sie wie Selene oder andere Familiare erscheinen zu lassen.
87 86 TEXT_JOBSCH300_01097_QIB_001_TODO_1 86 TEXT_JOBSCH300_01097_QIB_001_TODO_1 Erledige die Räuberbande und hol die gestohlene Steintafel zurück! Erledige die Räuberbande und hol die gestohlene Steintafel zurück!
88 87 TEXT_JOBSCH300_01097_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_01 87 TEXT_JOBSCH300_01097_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_01 Lass keinen entkommen! Das sind schlimme Kriminelle! Lass keinen entkommen! Das sind schlimme Kriminelle!
89 88 TEXT_JOBSCH300_01097_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_02 88 TEXT_JOBSCH300_01097_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_02 Sie sind stärker als erwartet ... Sie sind stärker als erwartet ...
90 89 TEXT_JOBSCH300_01097_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_03 89 TEXT_JOBSCH300_01097_QIB_001_ALKAZOLKA_BATTLETALK_03 Das wär geschafft. Jetzt lass uns nach meiner Steintafel suchen. Das wär geschafft. Jetzt lass uns nach meiner Steintafel suchen.
91 90 TEXT_JOBSCH300_01097_SYSTEM_000_060 90 TEXT_JOBSCH300_01097_SYSTEM_000_060 Du hast einen neuen Job freigeschaltet! Indem du den Jobkristall ausrüstest, den du soeben erhalten hast, kannst du auf den neuen Job wechseln. Du hast einen neuen Job freigeschaltet! Indem du den Jobkristall ausrüstest, den du soeben erhalten hast, kannst du auf den neuen Job wechseln.
92 91 TEXT_JOBSCH300_01097_SYSTEM_000_061 91 TEXT_JOBSCH300_01097_SYSTEM_000_061 Nach dem Jobwechsel lohnt es sich, ein neues Ausrüstungsset anzulegen. Dabei wird die momentane Ausrüstung gespeichert, damit du ganz einfach auf den dazugehörigen Job wechseln kannst. Nach dem Jobwechsel lohnt es sich, ein neues Ausrüstungsset anzulegen. Dabei wird die momentane Ausrüstung gespeichert, damit du ganz einfach auf den dazugehörigen Job wechseln kannst.
93 92 TEXT_JOBSCH300_01097_SYSTEM_000_062 92 TEXT_JOBSCH300_01097_SYSTEM_000_062 Ausrüstungssets können im Hauptmenü unter „Charakter“ registriert werden. Ausrüstungssets können im Hauptmenü unter „Charakter“ registriert werden.
94
95