Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-24 05:35:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/010/JobSmn451_01095.csv
+75 -78
View File
@@ -1,82 +1,79 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_00","Y'mhitra hält die Zeit für das nächste Ritual gekommen."
1,"TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_01","Um die <Emphasis>Windgeißel</Emphasis> anzutreten, sollst du Y'mhitra an der Himmelsstiege im äußeren La Noscea treffen. Sicher ist die flinke Miqo'te wieder vor dir da. Lass sie nicht so lange warten!"
2,"TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_02","Du hast den Garuda-Egi bezwungen. Teile deine Freude über den Sieg mit Y'mhitra."
3,"TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_03","Y'mhitra hatte es einmal mehr sehr eilig, nach Gridania zurückzukehren. Die Apkallu-Fälle müssen eine wahrhaft magische Anziehungskraft auf sie ausüben."
4,"TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_04","Y'mhitra glaubt, dass du für die Konfrontation mit Tristan nun gut gewappnet bist. Vertiefe dein Verständnis der Beschwörungsmagie, damit du die erlernten Zauber und Techniken auch sinnvoll einzusetzen weißt, wenn es ernst wird.
0,TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_00,Y'mhitra hält die Zeit für das nächste Ritual gekommen.
1,TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_01,"Um die *Windgeißel* anzutreten, sollst du Y'mhitra an der Himmelsstiege im äußeren La Noscea treffen. Sicher ist die flinke Miqo'te wieder vor dir da. Lass sie nicht so lange warten!"
2,TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_02,Du hast den Garuda-Egi bezwungen. Teile deine Freude über den Sieg mit Y'mhitra.
3,TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_03,"Y'mhitra hatte es einmal mehr sehr eilig, nach Gridania zurückzukehren. Die Apkallu-Fälle müssen eine wahrhaft magische Anziehungskraft auf sie ausüben."
4,TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_04,"Y'mhitra glaubt, dass du für die Konfrontation mit Tristan nun gut gewappnet bist. Vertiefe dein Verständnis der Beschwörungsmagie, damit du die erlernten Zauber und Techniken auch sinnvoll einzusetzen weißt, wenn es ernst wird.
※ Sobald du als Beschwörer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> (Hermetiker<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 50 erreicht hast, kannst du von Y'mhitra den nächsten Auftrag erhalten."
5,"TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_00","Y'mhitra an der Himmelsstiege aufsuchen"
25,"TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_01","Mit Y'mhitra sprechen"
26,"TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_02","Y'mhitra an den Apkallu-Fällen aufsuchen"
27,"TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_040","Oh, hallo <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Trainierst du fleißig als Beschwörer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>? Wenn du dein Können wirklich auf die Probe stellen möchtest, dann beteilige dich an der Bekämpfung des Windprimae Garuda in Gridania."
49,"TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_041","So könntest du dich gleichzeitig auch auf unser nächstes Ritual, die <Emphasis>Windgeißel</Emphasis>, vorbereiten. Äußerst prrraktisch, findest du nicht?"
50,"TEXT_JOBSMN451_01095_SYSTEM_000_042","Sobald du über den Primae Garuda triumphiert hast, kannst du von Y'mhitra den nächsten Auftrag erhalten."
51,"TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich muss schon sagen ... Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine der beeindruckendsten Aben<SoftHyphen/>teu<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>rin<SoftHyphen/>nen, die<Else/>einer der beeindruckendsten Abenteurer, den</If> ich kenne. Weder von Ifrit noch Titan oder Garuda hast du dich unterkrrriegen lassen! Wenn ich einen Hut hätte, vor dir würde ich ihn gerne ziehen!"
52,"TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_001","Also, was meinst du? Wollen wir die <Emphasis>Windgeißel</Emphasis> angehen? Nach dem Sieg über Garuda ist dein Äther bereit für das Ritual. Bist du es auch? Ach, was frage ich dich das, natürlich bist du das, nicht wahrrr?"
53,"TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_002","Einen geeigneten Ort hätte ich auch schon gefunden. In der Nähe der Himmelsstiege im äußeren La Noscea sind die Elementar<SoftHyphen/>kräfte des Windes so stark, dass er Teile der Landmasse in die Lüfte gehoben hat, wo sie als fliegende Inseln die Stadt Nym bilden."
54,"TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_003","Für die <Emphasis>Windgeißel</Emphasis> kann ich mir keinen besseren Ort vorstellen! Also, worauf wartest du noch, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Ich geb dir diesmal sogar einen etwas grrrößeren Vorsprung!"
55,"TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_010","Hehe, ich bin dir wieder zuvorrrgekommen! Du solltest mal ein bisschen an deiner Kondition arbeiten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
56,"TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_011","Nun, zum Ritual brauche ich dir wohl nicht mehr viel zu sagen, oder? Du bist ja mittlerweile schon ein alter Hase im Beschwören und Bezwingen der Mini-Primae. Lausche dem Wind und bringe deinen Äther in Einklang mit seinen Liedern."
57,"TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_012","Dann wird sich dir der Garuda-Egi offenbaren und - wenn du dich im Kampf ordentlich schlägst - in deinen Dienst stellen."
58,"TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_020","Herrrausragend, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Das war deine bislang beste Leistung, möchte ich meinen. Man merkt, dass du deine Hausaufgaben als Beschwörrrer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> gemacht hast."
59,"TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_021","Noch vor kurzem hätte ich es nicht für möglich gehalten, dass sich jemand in so kurzer Zeit so viele Egi untertan macht. Für eine Wissenschaftlerin wie mich bist du ein un<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>schöpf<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>cher Quell der Erkenntnis! Ich bin dir ja so dankbarrr!"
60,"TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_022","Wenn wir nur nicht immer so viel auf Achse sein müssten. Ich vermisse das Rauschen der Apkallu-Fälle ja schon jetzt wieder. Du etwa nicht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Also dann, bis bald in Gridania. Gib dir erst gar keine Mühe! Ich bin sowieso wieder schneller da als du, hihi."
61,"TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_030","Ausgezeichnete Arbeit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du bist mittlerweile nicht nur im Besitz einer waschechten Beschwörer-Kluft, sondern sogar schon Herr<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> über ganze drrrei Egi!"
62,"TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_031","Ifrit-Egi, Titan-Egi und Garuda-Egi! Dass die Egi alle ihre eigenen Vorrrzüge im Kampf haben, ist dir ja sicher schon aufgefallen!"
63,"TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_032","Der Garuda-Egi ist besonders gut darin, Gegner mit Zaubern aus der Distanz zu traktieren. In der Kleinen hat sich das stürrrmische Temperament des Originals vorbildlich erhalten."
64,"TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_033","Wenn du es lernst, deine Egi perfekt aufeinander abgestimmt im Kampf einzusetzen, sollte dir Tristan bei eurem nächsten Aufeinandertreffen keine Probleme mehr bereiten."
65,"TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_034","Ich werde weitere Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen anstellen, um ihm auf die Schliche zu kommen. Ruhe du dich in der Zwischenzeit aus, damit du es diesem finsteren Gesellen im Vollbesitz all deiner Krrräfte heimzahlen kannst."
66,"TEXT_JOBSMN451_01095_SYSTEM_000_035","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_JOBSMN451_01095_QIB_001_TODO_1","Besiege den Garuda-Egi!"
68,"TEXT_JOBSMN451_01095_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_01","H-He, so klein, und doch so stürmisch!
※ Sobald du als Beschwörerin (Hermetikerin) Stufe 50 erreicht hast, kannst du von Y'mhitra den nächsten Auftrag erhalten."
5,TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_05,
6,TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_06,
7,TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_07,
8,TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_08,
9,TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_09,
10,TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_10,
11,TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_11,
12,TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_12,
13,TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_13,
14,TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_14,
15,TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_15,
16,TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_16,
17,TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_17,
18,TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_18,
19,TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_19,
20,TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_20,
21,TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_21,
22,TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_22,
23,TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_23,
24,TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_00,Y'mhitra an der Himmelsstiege aufsuchen
25,TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_01,Mit Y'mhitra sprechen
26,TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_02,Y'mhitra an den Apkallu-Fällen aufsuchen
27,TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_03,
28,TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_04,
29,TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_05,
30,TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_06,
31,TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_07,
32,TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_08,
33,TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_09,
34,TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_10,
35,TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_11,
36,TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_12,
37,TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_13,
38,TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_14,
39,TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_15,
40,TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_16,
41,TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_17,
42,TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_18,
43,TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_19,
44,TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_20,
45,TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_21,
46,TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_22,
47,TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_23,
48,TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_040,"Oh, hallo Player! Trainierst du fleißig als Beschwörerin? Wenn du dein Können wirklich auf die Probe stellen möchtest, dann beteilige dich an der Bekämpfung des Windprimae Garuda in Gridania."
49,TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_041,"So könntest du dich gleichzeitig auch auf unser nächstes Ritual, die *Windgeißel*, vorbereiten. Äußerst prrraktisch, findest du nicht?"
50,TEXT_JOBSMN451_01095_SYSTEM_000_042,"Sobald du über den Primae Garuda triumphiert hast, kannst du von Y'mhitra den nächsten Auftrag erhalten."
51,TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_000,"Player, ich muss schon sagen ... Du bist eine der beeindruckendsten Aben­teu­re­rin­nen, die ich kenne. Weder von Ifrit noch Titan oder Garuda hast du dich unterkrrriegen lassen! Wenn ich einen Hut hätte, vor dir würde ich ihn gerne ziehen!"
52,TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_001,"Also, was meinst du? Wollen wir die *Windgeißel* angehen? Nach dem Sieg über Garuda ist dein Äther bereit für das Ritual. Bist du es auch? Ach, was frage ich dich das, natürlich bist du das, nicht wahrrr?"
53,TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_002,"Einen geeigneten Ort hätte ich auch schon gefunden. In der Nähe der Himmelsstiege im äußeren La Noscea sind die Elementar­kräfte des Windes so stark, dass er Teile der Landmasse in die Lüfte gehoben hat, wo sie als fliegende Inseln die Stadt Nym bilden."
54,TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_003,"Für die *Windgeißel* kann ich mir keinen besseren Ort vorstellen! Also, worauf wartest du noch, Player? Ich geb dir diesmal sogar einen etwas grrrößeren Vorsprung!"
55,TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_010,"Hehe, ich bin dir wieder zuvorrrgekommen! Du solltest mal ein bisschen an deiner Kondition arbeiten, Player."
56,TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_011,"Nun, zum Ritual brauche ich dir wohl nicht mehr viel zu sagen, oder? Du bist ja mittlerweile schon ein alter Hase im Beschwören und Bezwingen der Mini-Primae. Lausche dem Wind und bringe deinen Äther in Einklang mit seinen Liedern."
57,TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_012,Dann wird sich dir der Garuda-Egi offenbaren und - wenn du dich im Kampf ordentlich schlägst - in deinen Dienst stellen.
58,TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_020,"Herrrausragend, Player! Das war deine bislang beste Leistung, möchte ich meinen. Man merkt, dass du deine Hausaufgaben als Beschwörrrerin gemacht hast."
59,TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_021,"Noch vor kurzem hätte ich es nicht für möglich gehalten, dass sich jemand in so kurzer Zeit so viele Egi untertan macht. Für eine Wissenschaftlerin wie mich bist du ein un­er­schöpf­li­cher Quell der Erkenntnis! Ich bin dir ja so dankbarrr!"
60,TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_022,"Wenn wir nur nicht immer so viel auf Achse sein müssten. Ich vermisse das Rauschen der Apkallu-Fälle ja schon jetzt wieder. Du etwa nicht, Player? Also dann, bis bald in Gridania. Gib dir erst gar keine Mühe! Ich bin sowieso wieder schneller da als du, hihi."
61,TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_030,"Ausgezeichnete Arbeit, Player! Du bist mittlerweile nicht nur im Besitz einer waschechten Beschwörer-Kluft, sondern sogar schon Herrin über ganze drrrei Egi!"
62,TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_031,"Ifrit-Egi, Titan-Egi und Garuda-Egi! Dass die Egi alle ihre eigenen Vorrrzüge im Kampf haben, ist dir ja sicher schon aufgefallen!"
63,TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_032,"Der Garuda-Egi ist besonders gut darin, Gegner mit Zaubern aus der Distanz zu traktieren. In der Kleinen hat sich das stürrrmische Temperament des Originals vorbildlich erhalten."
64,TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_033,"Wenn du es lernst, deine Egi perfekt aufeinander abgestimmt im Kampf einzusetzen, sollte dir Tristan bei eurem nächsten Aufeinandertreffen keine Probleme mehr bereiten."
65,TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_034,"Ich werde weitere Nach­for­schungen anstellen, um ihm auf die Schliche zu kommen. Ruhe du dich in der Zwischenzeit aus, damit du es diesem finsteren Gesellen im Vollbesitz all deiner Krrräfte heimzahlen kannst."
66,TEXT_JOBSMN451_01095_SYSTEM_000_035,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_JOBSMN451_01095_QIB_001_TODO_1,Besiege den Garuda-Egi!
68,TEXT_JOBSMN451_01095_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_01,"H-He, so klein, und doch so stürmisch!
Da hätt ich mir das Kämmen ja gleich sparen können."
69,"TEXT_JOBSMN451_01095_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_02","Achte auf die Bewegung der Federn, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
70,"TEXT_JOBSMN451_01095_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_03","Nanu?! Warum sind denn hier auf einmal so viele?
69,TEXT_JOBSMN451_01095_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_02,"Achte auf die Bewegung der Federn, Player!"
70,TEXT_JOBSMN451_01095_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_03,"Nanu?! Warum sind denn hier auf einmal so viele?
Kann der Garuda-Egi sich etwa vervielfältigen?"
71,"TEXT_JOBSMN451_01095_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_04","Die Kleine hat's wirklich in sich, aber nicht aufgeben,
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Bald haben wir's geschafft!"
72,"TEXT_JOBSMN451_01095_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_DEAD","Verdammt ... Ich dachte ... aller guten Dinge ...
71,TEXT_JOBSMN451_01095_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_04,"Die Kleine hat's wirklich in sich, aber nicht aufgeben,
Player! Bald haben wir's geschafft!"
72,TEXT_JOBSMN451_01095_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_DEAD,"Verdammt ... Ich dachte ... aller guten Dinge ...
wären drei ..."
1 key 0 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_00 1 Y'mhitra hält die Zeit für das nächste Ritual gekommen.
2 # 1 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_01 Um die *Windgeißel* anzutreten, sollst du Y'mhitra an der Himmelsstiege im äußeren La Noscea treffen. Sicher ist die flinke Miqo'te wieder vor dir da. Lass sie nicht so lange warten!
3 int32 str 2 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_02 str Du hast den Garuda-Egi bezwungen. Teile deine Freude über den Sieg mit Y'mhitra.
4 0 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_00 3 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_03 Y'mhitra hält die Zeit für das nächste Ritual gekommen. Y'mhitra hatte es einmal mehr sehr eilig, nach Gridania zurückzukehren. Die Apkallu-Fälle müssen eine wahrhaft magische Anziehungskraft auf sie ausüben.
5 1 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_01 4 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_04 Um die <Emphasis>Windgeißel</Emphasis> anzutreten, sollst du Y'mhitra an der Himmelsstiege im äußeren La Noscea treffen. Sicher ist die flinke Miqo'te wieder vor dir da. Lass sie nicht so lange warten! Y'mhitra glaubt, dass du für die Konfrontation mit Tristan nun gut gewappnet bist. Vertiefe dein Verständnis der Beschwörungsmagie, damit du die erlernten Zauber und Techniken auch sinnvoll einzusetzen weißt, wenn es ernst wird. ※ Sobald du als Beschwörerin (Hermetikerin) Stufe 50 erreicht hast, kannst du von Y'mhitra den nächsten Auftrag erhalten.
2 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_02 Du hast den Garuda-Egi bezwungen. Teile deine Freude über den Sieg mit Y'mhitra.
3 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_03 Y'mhitra hatte es einmal mehr sehr eilig, nach Gridania zurückzukehren. Die Apkallu-Fälle müssen eine wahrhaft magische Anziehungskraft auf sie ausüben.
4 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_04 Y'mhitra glaubt, dass du für die Konfrontation mit Tristan nun gut gewappnet bist. Vertiefe dein Verständnis der Beschwörungsmagie, damit du die erlernten Zauber und Techniken auch sinnvoll einzusetzen weißt, wenn es ernst wird. ※ Sobald du als Beschwörer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> (Hermetiker<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 50 erreicht hast, kannst du von Y'mhitra den nächsten Auftrag erhalten.
6 5 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_05 5 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_05
7 6 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_06 6 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_07 7 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_08 8 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_09 9 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_10 10 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_11 11 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_12 12 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_13 13 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_14 14 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_15 15 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_16 16 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_17 17 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_18 18 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_19 19 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_20 20 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_21 21 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_22 22 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_23 23 TEXT_JOBSMN451_01095_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_00 24 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_00 Y'mhitra an der Himmelsstiege aufsuchen Y'mhitra an der Himmelsstiege aufsuchen
26 25 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_01 25 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_01 Mit Y'mhitra sprechen Mit Y'mhitra sprechen
27 26 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_02 26 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_02 Y'mhitra an den Apkallu-Fällen aufsuchen Y'mhitra an den Apkallu-Fällen aufsuchen
28 27 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_03 27 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_03
29 28 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_04 28 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_04
30 29 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_05 29 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_05
31 30 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_06 30 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_06
32 31 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_07 31 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_07
33 32 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_08 32 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_08
34 33 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_09 33 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_09
35 34 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_10 34 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_10
36 35 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_11 35 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_11
37 36 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_12 36 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_12
38 37 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_13 37 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_13
39 38 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_14 38 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_14
40 39 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_15 39 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_15
41 40 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_16 40 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_16
42 41 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_17 41 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_17
43 42 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_18 42 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_18
44 43 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_19 43 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_19
45 44 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_20 44 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_20
46 45 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_21 45 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_21
47 46 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_22 46 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_22
48 47 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_23 47 TEXT_JOBSMN451_01095_TODO_23
49 48 TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_040 48 TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_040 Oh, hallo <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Trainierst du fleißig als Beschwörer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>? Wenn du dein Können wirklich auf die Probe stellen möchtest, dann beteilige dich an der Bekämpfung des Windprimae Garuda in Gridania. Oh, hallo Player! Trainierst du fleißig als Beschwörerin? Wenn du dein Können wirklich auf die Probe stellen möchtest, dann beteilige dich an der Bekämpfung des Windprimae Garuda in Gridania.
50 49 TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_041 49 TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_041 So könntest du dich gleichzeitig auch auf unser nächstes Ritual, die <Emphasis>Windgeißel</Emphasis>, vorbereiten. Äußerst prrraktisch, findest du nicht? So könntest du dich gleichzeitig auch auf unser nächstes Ritual, die *Windgeißel*, vorbereiten. Äußerst prrraktisch, findest du nicht?
51 50 TEXT_JOBSMN451_01095_SYSTEM_000_042 50 TEXT_JOBSMN451_01095_SYSTEM_000_042 Sobald du über den Primae Garuda triumphiert hast, kannst du von Y'mhitra den nächsten Auftrag erhalten. Sobald du über den Primae Garuda triumphiert hast, kannst du von Y'mhitra den nächsten Auftrag erhalten.
52 51 TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_000 51 TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich muss schon sagen ... Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine der beeindruckendsten Aben<SoftHyphen/>teu<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>rin<SoftHyphen/>nen, die<Else/>einer der beeindruckendsten Abenteurer, den</If> ich kenne. Weder von Ifrit noch Titan oder Garuda hast du dich unterkrrriegen lassen! Wenn ich einen Hut hätte, vor dir würde ich ihn gerne ziehen! Player, ich muss schon sagen ... Du bist eine der beeindruckendsten Aben­teu­re­rin­nen, die ich kenne. Weder von Ifrit noch Titan oder Garuda hast du dich unterkrrriegen lassen! Wenn ich einen Hut hätte, vor dir würde ich ihn gerne ziehen!
53 52 TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_001 52 TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_001 Also, was meinst du? Wollen wir die <Emphasis>Windgeißel</Emphasis> angehen? Nach dem Sieg über Garuda ist dein Äther bereit für das Ritual. Bist du es auch? Ach, was frage ich dich das, natürlich bist du das, nicht wahrrr? Also, was meinst du? Wollen wir die *Windgeißel* angehen? Nach dem Sieg über Garuda ist dein Äther bereit für das Ritual. Bist du es auch? Ach, was frage ich dich das, natürlich bist du das, nicht wahrrr?
54 53 TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_002 53 TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_002 Einen geeigneten Ort hätte ich auch schon gefunden. In der Nähe der Himmelsstiege im äußeren La Noscea sind die Elementar<SoftHyphen/>kräfte des Windes so stark, dass er Teile der Landmasse in die Lüfte gehoben hat, wo sie als fliegende Inseln die Stadt Nym bilden. Einen geeigneten Ort hätte ich auch schon gefunden. In der Nähe der Himmelsstiege im äußeren La Noscea sind die Elementar­kräfte des Windes so stark, dass er Teile der Landmasse in die Lüfte gehoben hat, wo sie als fliegende Inseln die Stadt Nym bilden.
55 54 TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_003 54 TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_003 Für die <Emphasis>Windgeißel</Emphasis> kann ich mir keinen besseren Ort vorstellen! Also, worauf wartest du noch, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Ich geb dir diesmal sogar einen etwas grrrößeren Vorsprung! Für die *Windgeißel* kann ich mir keinen besseren Ort vorstellen! Also, worauf wartest du noch, Player? Ich geb dir diesmal sogar einen etwas grrrößeren Vorsprung!
56 55 TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_010 55 TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_010 Hehe, ich bin dir wieder zuvorrrgekommen! Du solltest mal ein bisschen an deiner Kondition arbeiten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Hehe, ich bin dir wieder zuvorrrgekommen! Du solltest mal ein bisschen an deiner Kondition arbeiten, Player.
57 56 TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_011 56 TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_011 Nun, zum Ritual brauche ich dir wohl nicht mehr viel zu sagen, oder? Du bist ja mittlerweile schon ein alter Hase im Beschwören und Bezwingen der Mini-Primae. Lausche dem Wind und bringe deinen Äther in Einklang mit seinen Liedern. Nun, zum Ritual brauche ich dir wohl nicht mehr viel zu sagen, oder? Du bist ja mittlerweile schon ein alter Hase im Beschwören und Bezwingen der Mini-Primae. Lausche dem Wind und bringe deinen Äther in Einklang mit seinen Liedern.
58 57 TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_012 57 TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_012 Dann wird sich dir der Garuda-Egi offenbaren und - wenn du dich im Kampf ordentlich schlägst - in deinen Dienst stellen. Dann wird sich dir der Garuda-Egi offenbaren und - wenn du dich im Kampf ordentlich schlägst - in deinen Dienst stellen.
59 58 TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_020 58 TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_020 Herrrausragend, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Das war deine bislang beste Leistung, möchte ich meinen. Man merkt, dass du deine Hausaufgaben als Beschwörrrer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> gemacht hast. Herrrausragend, Player! Das war deine bislang beste Leistung, möchte ich meinen. Man merkt, dass du deine Hausaufgaben als Beschwörrrerin gemacht hast.
60 59 TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_021 59 TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_021 Noch vor kurzem hätte ich es nicht für möglich gehalten, dass sich jemand in so kurzer Zeit so viele Egi untertan macht. Für eine Wissenschaftlerin wie mich bist du ein un<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>schöpf<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>cher Quell der Erkenntnis! Ich bin dir ja so dankbarrr! Noch vor kurzem hätte ich es nicht für möglich gehalten, dass sich jemand in so kurzer Zeit so viele Egi untertan macht. Für eine Wissenschaftlerin wie mich bist du ein un­er­schöpf­li­cher Quell der Erkenntnis! Ich bin dir ja so dankbarrr!
61 60 TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_022 60 TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_022 Wenn wir nur nicht immer so viel auf Achse sein müssten. Ich vermisse das Rauschen der Apkallu-Fälle ja schon jetzt wieder. Du etwa nicht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Also dann, bis bald in Gridania. Gib dir erst gar keine Mühe! Ich bin sowieso wieder schneller da als du, hihi. Wenn wir nur nicht immer so viel auf Achse sein müssten. Ich vermisse das Rauschen der Apkallu-Fälle ja schon jetzt wieder. Du etwa nicht, Player? Also dann, bis bald in Gridania. Gib dir erst gar keine Mühe! Ich bin sowieso wieder schneller da als du, hihi.
62 61 TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_030 61 TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_030 Ausgezeichnete Arbeit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du bist mittlerweile nicht nur im Besitz einer waschechten Beschwörer-Kluft, sondern sogar schon Herr<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> über ganze drrrei Egi! Ausgezeichnete Arbeit, Player! Du bist mittlerweile nicht nur im Besitz einer waschechten Beschwörer-Kluft, sondern sogar schon Herrin über ganze drrrei Egi!
63 62 TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_031 62 TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_031 Ifrit-Egi, Titan-Egi und Garuda-Egi! Dass die Egi alle ihre eigenen Vorrrzüge im Kampf haben, ist dir ja sicher schon aufgefallen! Ifrit-Egi, Titan-Egi und Garuda-Egi! Dass die Egi alle ihre eigenen Vorrrzüge im Kampf haben, ist dir ja sicher schon aufgefallen!
64 63 TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_032 63 TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_032 Der Garuda-Egi ist besonders gut darin, Gegner mit Zaubern aus der Distanz zu traktieren. In der Kleinen hat sich das stürrrmische Temperament des Originals vorbildlich erhalten. Der Garuda-Egi ist besonders gut darin, Gegner mit Zaubern aus der Distanz zu traktieren. In der Kleinen hat sich das stürrrmische Temperament des Originals vorbildlich erhalten.
65 64 TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_033 64 TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_033 Wenn du es lernst, deine Egi perfekt aufeinander abgestimmt im Kampf einzusetzen, sollte dir Tristan bei eurem nächsten Aufeinandertreffen keine Probleme mehr bereiten. Wenn du es lernst, deine Egi perfekt aufeinander abgestimmt im Kampf einzusetzen, sollte dir Tristan bei eurem nächsten Aufeinandertreffen keine Probleme mehr bereiten.
66 65 TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_034 65 TEXT_JOBSMN451_01095_YMHITRA_000_034 Ich werde weitere Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen anstellen, um ihm auf die Schliche zu kommen. Ruhe du dich in der Zwischenzeit aus, damit du es diesem finsteren Gesellen im Vollbesitz all deiner Krrräfte heimzahlen kannst. Ich werde weitere Nach­for­schungen anstellen, um ihm auf die Schliche zu kommen. Ruhe du dich in der Zwischenzeit aus, damit du es diesem finsteren Gesellen im Vollbesitz all deiner Krrräfte heimzahlen kannst.
67 66 TEXT_JOBSMN451_01095_SYSTEM_000_035 66 TEXT_JOBSMN451_01095_SYSTEM_000_035 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 67 TEXT_JOBSMN451_01095_QIB_001_TODO_1 67 TEXT_JOBSMN451_01095_QIB_001_TODO_1 Besiege den Garuda-Egi! Besiege den Garuda-Egi!
69 68 TEXT_JOBSMN451_01095_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_01 68 TEXT_JOBSMN451_01095_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_01 H-He, so klein, und doch so stürmisch! Da hätt ich mir das Kämmen ja gleich sparen können. H-He, so klein, und doch so stürmisch! Da hätt ich mir das Kämmen ja gleich sparen können.
70 69 TEXT_JOBSMN451_01095_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_02 69 TEXT_JOBSMN451_01095_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_02 Achte auf die Bewegung der Federn, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Achte auf die Bewegung der Federn, Player!
71 70 TEXT_JOBSMN451_01095_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_03 70 TEXT_JOBSMN451_01095_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_03 Nanu?! Warum sind denn hier auf einmal so viele? Kann der Garuda-Egi sich etwa vervielfältigen? Nanu?! Warum sind denn hier auf einmal so viele? Kann der Garuda-Egi sich etwa vervielfältigen?
72 71 TEXT_JOBSMN451_01095_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_04 71 TEXT_JOBSMN451_01095_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_04 Die Kleine hat's wirklich in sich, aber nicht aufgeben, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Bald haben wir's geschafft! Die Kleine hat's wirklich in sich, aber nicht aufgeben, Player! Bald haben wir's geschafft!
73 72 TEXT_JOBSMN451_01095_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_DEAD 72 TEXT_JOBSMN451_01095_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_DEAD Verdammt ... Ich dachte ... aller guten Dinge ... wären drei ... Verdammt ... Ich dachte ... aller guten Dinge ... wären drei ...
74
75
76
77
78
79