Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/010/JobWhm300_01079.csv
+95 -98
View File
@@ -1,101 +1,98 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_00","E-Sumi-Yan hat eine Bitte an dich."
1,"TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_01","E-Sumi-Yan hat dich gebeten, Immerschatten aufzusuchen und dort nach der Saatseherin Raya-O-Senna zu sehen."
2,"TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_02","Nach einem hitzigen Kampf gegen aufgebrachte Tiere des Waldes am Wächterbaum konntest du mit Raya-O-Senna sprechen. Sie hat dich um deine Hilfe gebeten. Suche sie in Camp Seelenruhe auf."
3,"TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_03","Raya-O-Senna glaubt, dass der berühmte Weißmagier A-Towa-Cant höchstselbst dich als <If(PlayerParameter(4))>seine Nachfolgerin<Else/>seinen Nachfolger</If> ausgewählt hat. Sie möchte, dass du den Weg <If(PlayerParameter(4))>einer Weißmagierin<Else/>eines Weißmagiers</If> beschreitest und gemeinsam mit ihr und ihrem Bruder den Besänftigungsritus am Wächterbaum durchführst.
0,TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_00,E-Sumi-Yan hat eine Bitte an dich.
1,TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_01,"E-Sumi-Yan hat dich gebeten, Immerschatten aufzusuchen und dort nach der Saatseherin Raya-O-Senna zu sehen."
2,TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_02,Nach einem hitzigen Kampf gegen aufgebrachte Tiere des Waldes am Wächterbaum konntest du mit Raya-O-Senna sprechen. Sie hat dich um deine Hilfe gebeten. Suche sie in Camp Seelenruhe auf.
3,TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_03,"Raya-O-Senna glaubt, dass der berühmte Weißmagier A-Towa-Cant höchstselbst dich als seine Nachfolgerin ausgewählt hat. Sie möchte, dass du den Weg einer Weißmagierin beschreitest und gemeinsam mit ihr und ihrem Bruder den Besänftigungsritus am Wächterbaum durchführst.
※ Sobald du als Weißmagier<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> (Druid<If(PlayerParameter(4))>in<Else/>e</If>) Stufe 35 erreicht hast, kannst du von Raya-O-Senna den nächsten Auftrag erhalten."
4,"TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_04",""
5,"TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_00","Mit Raya-O-Senna in Immerschatten sprechen"
25,"TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_01","Raya-O-Senna in Camp Seelenruhe aufsuchen"
26,"TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_02",""
27,"TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBWHM300_01079_ESUMIYAN_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du bist zweifelsohne <If(PlayerParameter(4))>eine unserer besten Druidinnen<Else/>einer unserer besten Druiden</If>. Ich möchte mich daher in einer sehr wichtigen Angelegenheit an dich wenden."
49,"TEXT_JOBWHM300_01079_ESUMIYAN_000_001","Es geht um die zwei jüngeren Geschwister der Ältesten Saatseherin Kan-E-Senna, Raya-O und A-Ruhn."
50,"TEXT_JOBWHM300_01079_ESUMIYAN_000_002","Die beiden sind nach Immerschatten im Tiefen Wald aufgebrochen."
51,"TEXT_JOBWHM300_01079_ESUMIYAN_000_003","Der Gebieter des Wächterbaums wird zusehends feindlicher gegenüber jedem, der den Wald betritt. Selbst uns scheint er vergessen zu haben. Es ist daher höchste Zeit für den nächsten Besänftigungsritus."
52,"TEXT_JOBWHM300_01079_ESUMIYAN_000_004","So weit, so gut. Doch wie konnten die beiden Saatseher nur so töricht sein, sich ohne Geleitschutz in den Tiefen Wald zu wagen?! Ihr Aufbruch war zudem überhastet, so dass sie noch nicht einmal alle nötigen Vor<SoftHyphen/>bereitungen für den Ritus treffen konnten."
53,"TEXT_JOBWHM300_01079_ESUMIYAN_000_005","Natürlich besteht an ihren Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten als Magier kein Zweifel, doch du weißt ja, wie gefährlich es im Wald der Einkehr geworden ist. Ich kann mich der Sorge um die beiden einfach nicht erwehren."
54,"TEXT_JOBWHM300_01079_ESUMIYAN_000_006","Ich weiß, dass ich mir in dieser Sache vielleicht mehr herausnehme, als mir zusteht, doch ich möchte dich dennoch bitten, nach Immerschatten zu reisen und dort nach dem Rechten zu sehen. Sollten die Geschwister deine Hilfe benötigen, dann zögere bitte nicht, ihnen beizustehen."
55,"TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_010","Es nimmt und nimmt kein Ende, A-Ruhn! Für jedes Monster, das wir besiegen, scheinen zwei neue aus dem Unterholz zu kriechen. Wie sollen wir so je zum Wächterbaum kommen?"
56,"TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_011","Ich habe es dir doch gleich gesagt. Wir hätten nicht ohne Eskorte aufbrechen dürfen. Jetzt siehst du, was du von deinem überstürzten Aufbruch hast. Wir sind dieser Übermacht nicht gewachsen. Uns bleibt nur der Rückzug!"
57,"TEXT_JOBWHM300_01079_ARUHNSENNA_000_012","Wir dürfen nicht vorschnell aufgeben, Raya-O. Unsere Aufgabe ist viel zu wichtig."
58,"TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_013","Das weiß ich doch! Aber hast du vielleicht eine bessere Idee?"
59,"TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_014","Oh, wer bist du denn? Etwa <If(PlayerParameter(4))>eine der Druidinnen<Else/>einer der Druiden</If> E-Sumis? Das trifft sich ausgezeichnet, wir könnten hier nämlich etwas Hilfe gebrauchen."
60,"TEXT_JOBWHM300_01079_ARUHNSENNA_000_015","<If(PlayerParameter(4))>Eine Abenteurerin<Else/>Ein Abenteuer</If>? Das ist unter unserer Würde, Schwester!"
61,"TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_016","Falscher Stolz ist jetzt fehl am Platz, A-Ruhn. Beschweren kannst du dich immer noch, wenn wir die Monster verjagt haben."
62,"TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_020","E-Ein Jobkristall?! A-Aber wie ist das möglich? Er ist das Vermächtnis des großen Padjal A-Towa-Cant! Sollte der Erhabene dich etwa erwählt haben?"
63,"TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_021","Ich entnehme deinem verwirrten Blick, dass du mir nicht ganz folgen kannst. A-Towa war es, der den letzten Besänftigungsritus durchführte. Und sein Jobkristall scheint dich als <If(PlayerParameter(4))>seine Nachfolgerin<Else/>seinen Nachfolger</If> erwählt zu haben."
64,"TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_022","Der Kristall ist die Manifestation einer geheimen Lehre, die die Padjal seit vielen Jahrhunderten von Generation zu Generation weitergereicht haben: der Weißmagie. Sollte dies etwa ein Zeichen von A-Towa-Cant sein?"
65,"TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_023","Seit jeher wurde der Besänftigungsritus stets von drei Weißmagiern durchgeführt. Wenn du, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, also den Weg <If(PlayerParameter(4))>einer Weißmagiern<Else/>eines Weißmagiers</If> einschlagen würdest ..."
66,"TEXT_JOBWHM300_01079_ARUHNSENNA_000_024","Das ist doch nicht etwa dein Ernst, oder, Raya-O? Die Weißmagie ist eine mächtige Kunst, die die Welt aus ihren Fugen heben kann. Die ehernen Gesetze verbieten es, sie an jene weiterzugeben, die keine Padjal sind!"
67,"TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_025","So war es bisher, mein Bruder, und ich pflichte dir bei, dass Traditionen gepflegt werden sollten. Doch siehst du einen anderen Ausweg? Wenn wir nicht schnell handeln, wird der Gebieter seinen Zorn an vielen Unschuldigen entladen. Ist die Tradition dieses Opfer wert?"
68,"TEXT_JOBWHM300_01079_ARUHNSENNA_000_026","Ich habe es dir bereits gesagt und ich wiederhole mich gerne, Schwester: Wir können den Ritus auch zu zweit bewältigen, wenn wir uns entsprechend viel Zeit nehmen. Wir haben es nicht nötig, die Hilfe <If(PlayerParameter(4))>einer unkultivierten Abenteurerin<Else/>eines unkultivierten Abenteurers</If> in Anspruch zu nehmen!"
69,"TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_027","Du musst ihn entschuldigen. A-Ruhn war schon immer ein unbelehrbarer Sturkopf. Eines Tages wird ihn seine Engstirnigkeit noch den Kopf kosten. Doch nun zu dir ..."
70,"TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_028","Schwere Zeiten erfordern unkonventionelle Maßnahmen. Suche mich in Camp Seelenruhe auf. Dort werde ich dir alles Weitere erklären."
71,"TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_030","Ich möchte dir für deine Hilfe am Wächterbaum danken und mich noch einmal für die ruppige Art meines Bruders entschuldigen. Ich bin übrigens Raya-O-Senna, eine der Padjal."
72,"TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_031","Du bist vermutlich <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, nicht wahr? E-Sumi hat deinen Namen schon oft erwähnt und dich stets in den höchsten Tönen gelobt. Es wäre mir wahrlich eine große Ehre, wenn auch ich deine Hilfe in Anspruch nehmen dürfte."
73,"TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_032","Es geht um den der Gebieter des Wächterbaums ... Er ist gefangen in grenzenlosem Groll."
74,"TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_033","In seinem Unmut richtet er sich gegen jeden, der sein Hoheitsgebiet betritt, und hetzt Horden boshafter Monster auf unbedarfte Wanderer. Du hast ja gesehen, welche Ausmaße das annehmen kann."
75,"TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_034","An uns liegt es, ihn mit einem speziellen Ritus zu besänftigen. Ein Ritus, der seit alters immer von drei Weißmagiern durchgeführt worden ist."
76,"TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_035","Doch momentan können sich nur mein Bruder und ich des Problems annehmen. Ich hatte gehofft, dass wir der Situation gewachsen wären, doch so sehr wir uns auch bemühten, wir vermochten nicht zum Wächterbaum vorzudringen."
77,"TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_036","Bis du erschienst, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du standest uns bei und wurdest von A-Towa-Cants Kristall erwählt, der im Stamm des Wächterbaums geschlummert hatte!"
78,"TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_037","Wenn dies nicht der Wille des großen Weißmagiers ist, was dann? A-Towa hat dich erwählt, seine Nachfolge anzutreten und gemeinsam mit uns Padjal den Gebieter des Wächterbaums zu besänftigen."
79,"TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_100_037","A-Towa-Cant war ein ehrenhafter und überaus talentierter Weißmagier - und außerdem jemand, der sich nichts vorschreiben ließ und immer sein Weg gegangen ist. Dieser hat ihn schließlich aus dem Finsterwald geführt, eigentlich unvorstellbar für einen Druiden. Überall in Eorzea wirkte der große A-Towa-Cant seine Heilzauber und half, wo er konnte."
80,"TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_101_037","Leider verschied er jedoch auf seiner großen Reise, ohne einen legitimen Nachfolger zu hinterlassen. Dein Erscheinen kann daher kein Zufall sein! Da sind höhere Mächte am Werk, davon bin ich fest überzeugt."
81,"TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_038","Die weiße Magie war von Anbeginn uns Padjal vorbehalten. Sei dir deines Privilegs bewusst und verhalte dich entsprechend."
82,"TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_039","Doch genug der Förmlichkeiten. Lass mich dich noch einmal in unserem Kreis willkommen heißen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
83,"TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_040","Übung macht den Meister, daher solltest du dich erst einmal mit deinen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten vertraut machen. Sammle Erfahrung als Weißmagier<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> und komme zu mir, wenn du bereit für deine erste Probe bist. Möge der Wald dich allezeit schützen."
84,"TEXT_JOBWHM300_01079_SYSTEM_000_041","Du kannst von nun an Aufträge für den Job Weißmagier annehmen. Den nächsten Auftrag erhältst du, sobald du Stufe 35 als Weißmagier<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> (<If(PlayerParameter(4))>Druidin<Else/>Druide</If>) erreicht hast."
85,"TEXT_JOBWHM300_01079_QIB_001_TODO_1","Besiege die Monster!"
86,"TEXT_JOBWHM300_01079_QIB_001_RAYAOSENNA_BATTLETALK_01","Sollte uns der Wächterbaum etwa abweisen?"
87,"TEXT_JOBWHM300_01079_QIB_001_ARUHNSENNA_BATTLETALK_02","Komm mir nicht in die Quere, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>!"
88,"TEXT_JOBWHM300_01079_QIB_001_RAYAOSENNA_BATTLETALK_03","Wir müssen ihre Reihen lichten,
※ Sobald du als Weißmagierin (Druidin) Stufe 35 erreicht hast, kannst du von Raya-O-Senna den nächsten Auftrag erhalten."
4,TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_04,
5,TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_05,
6,TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_06,
7,TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_07,
8,TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_08,
9,TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_09,
10,TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_10,
11,TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_11,
12,TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_12,
13,TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_13,
14,TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_14,
15,TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_15,
16,TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_16,
17,TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_17,
18,TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_18,
19,TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_19,
20,TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_20,
21,TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_21,
22,TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_22,
23,TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_23,
24,TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_00,Mit Raya-O-Senna in Immerschatten sprechen
25,TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_01,Raya-O-Senna in Camp Seelenruhe aufsuchen
26,TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_02,
27,TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_03,
28,TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_04,
29,TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_05,
30,TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_06,
31,TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_07,
32,TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_08,
33,TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_09,
34,TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_10,
35,TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_11,
36,TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_12,
37,TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_13,
38,TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_14,
39,TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_15,
40,TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_16,
41,TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_17,
42,TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_18,
43,TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_19,
44,TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_20,
45,TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_21,
46,TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_22,
47,TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_23,
48,TEXT_JOBWHM300_01079_ESUMIYAN_000_000,"Player, du bist zweifelsohne eine unserer besten Druidinnen. Ich möchte mich daher in einer sehr wichtigen Angelegenheit an dich wenden."
49,TEXT_JOBWHM300_01079_ESUMIYAN_000_001,"Es geht um die zwei jüngeren Geschwister der Ältesten Saatseherin Kan-E-Senna, Raya-O und A-Ruhn."
50,TEXT_JOBWHM300_01079_ESUMIYAN_000_002,Die beiden sind nach Immerschatten im Tiefen Wald aufgebrochen.
51,TEXT_JOBWHM300_01079_ESUMIYAN_000_003,"Der Gebieter des Wächterbaums wird zusehends feindlicher gegenüber jedem, der den Wald betritt. Selbst uns scheint er vergessen zu haben. Es ist daher höchste Zeit für den nächsten Besänftigungsritus."
52,TEXT_JOBWHM300_01079_ESUMIYAN_000_004,"So weit, so gut. Doch wie konnten die beiden Saatseher nur so töricht sein, sich ohne Geleitschutz in den Tiefen Wald zu wagen?! Ihr Aufbruch war zudem überhastet, so dass sie noch nicht einmal alle nötigen Vor­bereitungen für den Ritus treffen konnten."
53,TEXT_JOBWHM300_01079_ESUMIYAN_000_005,"Natürlich besteht an ihren Fä­hig­kei­ten als Magier kein Zweifel, doch du weißt ja, wie gefährlich es im Wald der Einkehr geworden ist. Ich kann mich der Sorge um die beiden einfach nicht erwehren."
54,TEXT_JOBWHM300_01079_ESUMIYAN_000_006,"Ich weiß, dass ich mir in dieser Sache vielleicht mehr herausnehme, als mir zusteht, doch ich möchte dich dennoch bitten, nach Immerschatten zu reisen und dort nach dem Rechten zu sehen. Sollten die Geschwister deine Hilfe benötigen, dann zögere bitte nicht, ihnen beizustehen."
55,TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_010,"Es nimmt und nimmt kein Ende, A-Ruhn! Für jedes Monster, das wir besiegen, scheinen zwei neue aus dem Unterholz zu kriechen. Wie sollen wir so je zum Wächterbaum kommen?"
56,TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_011,"Ich habe es dir doch gleich gesagt. Wir hätten nicht ohne Eskorte aufbrechen dürfen. Jetzt siehst du, was du von deinem überstürzten Aufbruch hast. Wir sind dieser Übermacht nicht gewachsen. Uns bleibt nur der Rückzug!"
57,TEXT_JOBWHM300_01079_ARUHNSENNA_000_012,"Wir dürfen nicht vorschnell aufgeben, Raya-O. Unsere Aufgabe ist viel zu wichtig."
58,TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_013,Das weiß ich doch! Aber hast du vielleicht eine bessere Idee?
59,TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_014,"Oh, wer bist du denn? Etwa eine der Druidinnen E-Sumis? Das trifft sich ausgezeichnet, wir könnten hier nämlich etwas Hilfe gebrauchen."
60,TEXT_JOBWHM300_01079_ARUHNSENNA_000_015,"Eine Abenteurerin? Das ist unter unserer Würde, Schwester!"
61,TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_016,"Falscher Stolz ist jetzt fehl am Platz, A-Ruhn. Beschweren kannst du dich immer noch, wenn wir die Monster verjagt haben."
62,TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_020,E-Ein Jobkristall?! A-Aber wie ist das möglich? Er ist das Vermächtnis des großen Padjal A-Towa-Cant! Sollte der Erhabene dich etwa erwählt haben?
63,TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_021,"Ich entnehme deinem verwirrten Blick, dass du mir nicht ganz folgen kannst. A-Towa war es, der den letzten Besänftigungsritus durchführte. Und sein Jobkristall scheint dich als seine Nachfolgerin erwählt zu haben."
64,TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_022,"Der Kristall ist die Manifestation einer geheimen Lehre, die die Padjal seit vielen Jahrhunderten von Generation zu Generation weitergereicht haben: der Weißmagie. Sollte dies etwa ein Zeichen von A-Towa-Cant sein?"
65,TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_023,"Seit jeher wurde der Besänftigungsritus stets von drei Weißmagiern durchgeführt. Wenn du, Abenteurerin, also den Weg einer Weißmagiern einschlagen würdest ..."
66,TEXT_JOBWHM300_01079_ARUHNSENNA_000_024,"Das ist doch nicht etwa dein Ernst, oder, Raya-O? Die Weißmagie ist eine mächtige Kunst, die die Welt aus ihren Fugen heben kann. Die ehernen Gesetze verbieten es, sie an jene weiterzugeben, die keine Padjal sind!"
67,TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_025,"So war es bisher, mein Bruder, und ich pflichte dir bei, dass Traditionen gepflegt werden sollten. Doch siehst du einen anderen Ausweg? Wenn wir nicht schnell handeln, wird der Gebieter seinen Zorn an vielen Unschuldigen entladen. Ist die Tradition dieses Opfer wert?"
68,TEXT_JOBWHM300_01079_ARUHNSENNA_000_026,"Ich habe es dir bereits gesagt und ich wiederhole mich gerne, Schwester: Wir können den Ritus auch zu zweit bewältigen, wenn wir uns entsprechend viel Zeit nehmen. Wir haben es nicht nötig, die Hilfe einer unkultivierten Abenteurerin in Anspruch zu nehmen!"
69,TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_027,Du musst ihn entschuldigen. A-Ruhn war schon immer ein unbelehrbarer Sturkopf. Eines Tages wird ihn seine Engstirnigkeit noch den Kopf kosten. Doch nun zu dir ...
70,TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_028,Schwere Zeiten erfordern unkonventionelle Maßnahmen. Suche mich in Camp Seelenruhe auf. Dort werde ich dir alles Weitere erklären.
71,TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_030,"Ich möchte dir für deine Hilfe am Wächterbaum danken und mich noch einmal für die ruppige Art meines Bruders entschuldigen. Ich bin übrigens Raya-O-Senna, eine der Padjal."
72,TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_031,"Du bist vermutlich Player, nicht wahr? E-Sumi hat deinen Namen schon oft erwähnt und dich stets in den höchsten Tönen gelobt. Es wäre mir wahrlich eine große Ehre, wenn auch ich deine Hilfe in Anspruch nehmen dürfte."
73,TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_032,Es geht um den der Gebieter des Wächterbaums ... Er ist gefangen in grenzenlosem Groll.
74,TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_033,"In seinem Unmut richtet er sich gegen jeden, der sein Hoheitsgebiet betritt, und hetzt Horden boshafter Monster auf unbedarfte Wanderer. Du hast ja gesehen, welche Ausmaße das annehmen kann."
75,TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_034,"An uns liegt es, ihn mit einem speziellen Ritus zu besänftigen. Ein Ritus, der seit alters immer von drei Weißmagiern durchgeführt worden ist."
76,TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_035,"Doch momentan können sich nur mein Bruder und ich des Problems annehmen. Ich hatte gehofft, dass wir der Situation gewachsen wären, doch so sehr wir uns auch bemühten, wir vermochten nicht zum Wächterbaum vorzudringen."
77,TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_036,"Bis du erschienst, Player! Du standest uns bei und wurdest von A-Towa-Cants Kristall erwählt, der im Stamm des Wächterbaums geschlummert hatte!"
78,TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_037,"Wenn dies nicht der Wille des großen Weißmagiers ist, was dann? A-Towa hat dich erwählt, seine Nachfolge anzutreten und gemeinsam mit uns Padjal den Gebieter des Wächterbaums zu besänftigen."
79,TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_100_037,"A-Towa-Cant war ein ehrenhafter und überaus talentierter Weißmagier - und außerdem jemand, der sich nichts vorschreiben ließ und immer sein Weg gegangen ist. Dieser hat ihn schließlich aus dem Finsterwald geführt, eigentlich unvorstellbar für einen Druiden. Überall in Eorzea wirkte der große A-Towa-Cant seine Heilzauber und half, wo er konnte."
80,TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_101_037,"Leider verschied er jedoch auf seiner großen Reise, ohne einen legitimen Nachfolger zu hinterlassen. Dein Erscheinen kann daher kein Zufall sein! Da sind höhere Mächte am Werk, davon bin ich fest überzeugt."
81,TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_038,Die weiße Magie war von Anbeginn uns Padjal vorbehalten. Sei dir deines Privilegs bewusst und verhalte dich entsprechend.
82,TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_039,"Doch genug der Förmlichkeiten. Lass mich dich noch einmal in unserem Kreis willkommen heißen, Player."
83,TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_040,"Übung macht den Meister, daher solltest du dich erst einmal mit deinen Fä­hig­kei­ten vertraut machen. Sammle Erfahrung als Weißmagierin und komme zu mir, wenn du bereit für deine erste Probe bist. Möge der Wald dich allezeit schützen."
84,TEXT_JOBWHM300_01079_SYSTEM_000_041,"Du kannst von nun an Aufträge für den Job Weißmagier annehmen. Den nächsten Auftrag erhältst du, sobald du Stufe 35 als Weißmagierin (Druidin) erreicht hast."
85,TEXT_JOBWHM300_01079_QIB_001_TODO_1,Besiege die Monster!
86,TEXT_JOBWHM300_01079_QIB_001_RAYAOSENNA_BATTLETALK_01,Sollte uns der Wächterbaum etwa abweisen?
87,TEXT_JOBWHM300_01079_QIB_001_ARUHNSENNA_BATTLETALK_02,"Komm mir nicht in die Quere, Abenteurerin!"
88,TEXT_JOBWHM300_01079_QIB_001_RAYAOSENNA_BATTLETALK_03,"Wir müssen ihre Reihen lichten,
sonst überrennen sie uns!"
89,"TEXT_JOBWHM300_01079_QIB_001_RAYAOSENNA_BATTLETALK_04","Ich ... Wie konnte ... das geschehen ...?"
90,"TEXT_JOBWHM300_01079_QIB_001_ARUHNSENNA_BATTLETALK_06","Ich bin besiegt ...?
89,TEXT_JOBWHM300_01079_QIB_001_RAYAOSENNA_BATTLETALK_04,Ich ... Wie konnte ... das geschehen ...?
90,TEXT_JOBWHM300_01079_QIB_001_ARUHNSENNA_BATTLETALK_06,"Ich bin besiegt ...?
Aber wie ... ist das möglich?"
91,"TEXT_JOBWHM300_01079_SYSTEM_000_050","Du hast einen neuen Job freigeschaltet! Indem du den Jobkristall ausrüstest, den du soeben erhalten hast, kannst du auf den neuen Job wechseln."
92,"TEXT_JOBWHM300_01079_SYSTEM_000_051","Nach dem Jobwechsel lohnt es sich, ein neues Ausrüstungsset anzulegen. Dabei wird die momentane Ausrüstung gespeichert, damit du ganz einfach auf den dazugehörigen Job wechseln kannst."
93,"TEXT_JOBWHM300_01079_SYSTEM_000_052","Ausrüstungssets können im Hauptmenü unter „Charakter“ registriert werden."
91,TEXT_JOBWHM300_01079_SYSTEM_000_050,"Du hast einen neuen Job freigeschaltet! Indem du den Jobkristall ausrüstest, den du soeben erhalten hast, kannst du auf den neuen Job wechseln."
92,TEXT_JOBWHM300_01079_SYSTEM_000_051,"Nach dem Jobwechsel lohnt es sich, ein neues Ausrüstungsset anzulegen. Dabei wird die momentane Ausrüstung gespeichert, damit du ganz einfach auf den dazugehörigen Job wechseln kannst."
93,TEXT_JOBWHM300_01079_SYSTEM_000_052,Ausrüstungssets können im Hauptmenü unter „Charakter“ registriert werden.
1 key 0 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_00 1 E-Sumi-Yan hat eine Bitte an dich.
2 # 1 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_01 E-Sumi-Yan hat dich gebeten, Immerschatten aufzusuchen und dort nach der Saatseherin Raya-O-Senna zu sehen.
3 int32 str 2 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_02 str Nach einem hitzigen Kampf gegen aufgebrachte Tiere des Waldes am Wächterbaum konntest du mit Raya-O-Senna sprechen. Sie hat dich um deine Hilfe gebeten. Suche sie in Camp Seelenruhe auf.
4 0 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_00 3 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_03 E-Sumi-Yan hat eine Bitte an dich. Raya-O-Senna glaubt, dass der berühmte Weißmagier A-Towa-Cant höchstselbst dich als seine Nachfolgerin ausgewählt hat. Sie möchte, dass du den Weg einer Weißmagierin beschreitest und gemeinsam mit ihr und ihrem Bruder den Besänftigungsritus am Wächterbaum durchführst. ※ Sobald du als Weißmagierin (Druidin) Stufe 35 erreicht hast, kannst du von Raya-O-Senna den nächsten Auftrag erhalten.
1 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_01 E-Sumi-Yan hat dich gebeten, Immerschatten aufzusuchen und dort nach der Saatseherin Raya-O-Senna zu sehen.
2 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_02 Nach einem hitzigen Kampf gegen aufgebrachte Tiere des Waldes am Wächterbaum konntest du mit Raya-O-Senna sprechen. Sie hat dich um deine Hilfe gebeten. Suche sie in Camp Seelenruhe auf.
3 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_03 Raya-O-Senna glaubt, dass der berühmte Weißmagier A-Towa-Cant höchstselbst dich als <If(PlayerParameter(4))>seine Nachfolgerin<Else/>seinen Nachfolger</If> ausgewählt hat. Sie möchte, dass du den Weg <If(PlayerParameter(4))>einer Weißmagierin<Else/>eines Weißmagiers</If> beschreitest und gemeinsam mit ihr und ihrem Bruder den Besänftigungsritus am Wächterbaum durchführst. ※ Sobald du als Weißmagier<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> (Druid<If(PlayerParameter(4))>in<Else/>e</If>) Stufe 35 erreicht hast, kannst du von Raya-O-Senna den nächsten Auftrag erhalten.
5 4 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_04 4 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_04
6 5 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_05 5 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_05
7 6 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_06 6 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_07 7 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_08 8 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_09 9 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_10 10 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_11 11 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_12 12 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_13 13 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_14 14 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_15 15 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_16 16 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_17 17 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_18 18 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_19 19 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_20 20 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_21 21 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_22 22 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_23 23 TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_00 24 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_00 Mit Raya-O-Senna in Immerschatten sprechen Mit Raya-O-Senna in Immerschatten sprechen
26 25 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_01 25 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_01 Raya-O-Senna in Camp Seelenruhe aufsuchen Raya-O-Senna in Camp Seelenruhe aufsuchen
27 26 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_02 26 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_02
28 27 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_03 27 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_03
29 28 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_04 28 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_04
30 29 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_05 29 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_05
31 30 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_06 30 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_06
32 31 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_07 31 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_07
33 32 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_08 32 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_08
34 33 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_09 33 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_09
35 34 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_10 34 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_10
36 35 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_11 35 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_11
37 36 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_12 36 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_12
38 37 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_13 37 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_13
39 38 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_14 38 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_14
40 39 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_15 39 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_15
41 40 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_16 40 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_16
42 41 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_17 41 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_17
43 42 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_18 42 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_18
44 43 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_19 43 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_19
45 44 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_20 44 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_20
46 45 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_21 45 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_21
47 46 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_22 46 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_22
48 47 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_23 47 TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_23
49 48 TEXT_JOBWHM300_01079_ESUMIYAN_000_000 48 TEXT_JOBWHM300_01079_ESUMIYAN_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du bist zweifelsohne <If(PlayerParameter(4))>eine unserer besten Druidinnen<Else/>einer unserer besten Druiden</If>. Ich möchte mich daher in einer sehr wichtigen Angelegenheit an dich wenden. Player, du bist zweifelsohne eine unserer besten Druidinnen. Ich möchte mich daher in einer sehr wichtigen Angelegenheit an dich wenden.
50 49 TEXT_JOBWHM300_01079_ESUMIYAN_000_001 49 TEXT_JOBWHM300_01079_ESUMIYAN_000_001 Es geht um die zwei jüngeren Geschwister der Ältesten Saatseherin Kan-E-Senna, Raya-O und A-Ruhn. Es geht um die zwei jüngeren Geschwister der Ältesten Saatseherin Kan-E-Senna, Raya-O und A-Ruhn.
51 50 TEXT_JOBWHM300_01079_ESUMIYAN_000_002 50 TEXT_JOBWHM300_01079_ESUMIYAN_000_002 Die beiden sind nach Immerschatten im Tiefen Wald aufgebrochen. Die beiden sind nach Immerschatten im Tiefen Wald aufgebrochen.
52 51 TEXT_JOBWHM300_01079_ESUMIYAN_000_003 51 TEXT_JOBWHM300_01079_ESUMIYAN_000_003 Der Gebieter des Wächterbaums wird zusehends feindlicher gegenüber jedem, der den Wald betritt. Selbst uns scheint er vergessen zu haben. Es ist daher höchste Zeit für den nächsten Besänftigungsritus. Der Gebieter des Wächterbaums wird zusehends feindlicher gegenüber jedem, der den Wald betritt. Selbst uns scheint er vergessen zu haben. Es ist daher höchste Zeit für den nächsten Besänftigungsritus.
53 52 TEXT_JOBWHM300_01079_ESUMIYAN_000_004 52 TEXT_JOBWHM300_01079_ESUMIYAN_000_004 So weit, so gut. Doch wie konnten die beiden Saatseher nur so töricht sein, sich ohne Geleitschutz in den Tiefen Wald zu wagen?! Ihr Aufbruch war zudem überhastet, so dass sie noch nicht einmal alle nötigen Vor<SoftHyphen/>bereitungen für den Ritus treffen konnten. So weit, so gut. Doch wie konnten die beiden Saatseher nur so töricht sein, sich ohne Geleitschutz in den Tiefen Wald zu wagen?! Ihr Aufbruch war zudem überhastet, so dass sie noch nicht einmal alle nötigen Vor­bereitungen für den Ritus treffen konnten.
54 53 TEXT_JOBWHM300_01079_ESUMIYAN_000_005 53 TEXT_JOBWHM300_01079_ESUMIYAN_000_005 Natürlich besteht an ihren Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten als Magier kein Zweifel, doch du weißt ja, wie gefährlich es im Wald der Einkehr geworden ist. Ich kann mich der Sorge um die beiden einfach nicht erwehren. Natürlich besteht an ihren Fä­hig­kei­ten als Magier kein Zweifel, doch du weißt ja, wie gefährlich es im Wald der Einkehr geworden ist. Ich kann mich der Sorge um die beiden einfach nicht erwehren.
55 54 TEXT_JOBWHM300_01079_ESUMIYAN_000_006 54 TEXT_JOBWHM300_01079_ESUMIYAN_000_006 Ich weiß, dass ich mir in dieser Sache vielleicht mehr herausnehme, als mir zusteht, doch ich möchte dich dennoch bitten, nach Immerschatten zu reisen und dort nach dem Rechten zu sehen. Sollten die Geschwister deine Hilfe benötigen, dann zögere bitte nicht, ihnen beizustehen. Ich weiß, dass ich mir in dieser Sache vielleicht mehr herausnehme, als mir zusteht, doch ich möchte dich dennoch bitten, nach Immerschatten zu reisen und dort nach dem Rechten zu sehen. Sollten die Geschwister deine Hilfe benötigen, dann zögere bitte nicht, ihnen beizustehen.
56 55 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_010 55 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_010 Es nimmt und nimmt kein Ende, A-Ruhn! Für jedes Monster, das wir besiegen, scheinen zwei neue aus dem Unterholz zu kriechen. Wie sollen wir so je zum Wächterbaum kommen? Es nimmt und nimmt kein Ende, A-Ruhn! Für jedes Monster, das wir besiegen, scheinen zwei neue aus dem Unterholz zu kriechen. Wie sollen wir so je zum Wächterbaum kommen?
57 56 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_011 56 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_011 Ich habe es dir doch gleich gesagt. Wir hätten nicht ohne Eskorte aufbrechen dürfen. Jetzt siehst du, was du von deinem überstürzten Aufbruch hast. Wir sind dieser Übermacht nicht gewachsen. Uns bleibt nur der Rückzug! Ich habe es dir doch gleich gesagt. Wir hätten nicht ohne Eskorte aufbrechen dürfen. Jetzt siehst du, was du von deinem überstürzten Aufbruch hast. Wir sind dieser Übermacht nicht gewachsen. Uns bleibt nur der Rückzug!
58 57 TEXT_JOBWHM300_01079_ARUHNSENNA_000_012 57 TEXT_JOBWHM300_01079_ARUHNSENNA_000_012 Wir dürfen nicht vorschnell aufgeben, Raya-O. Unsere Aufgabe ist viel zu wichtig. Wir dürfen nicht vorschnell aufgeben, Raya-O. Unsere Aufgabe ist viel zu wichtig.
59 58 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_013 58 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_013 Das weiß ich doch! Aber hast du vielleicht eine bessere Idee? Das weiß ich doch! Aber hast du vielleicht eine bessere Idee?
60 59 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_014 59 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_014 Oh, wer bist du denn? Etwa <If(PlayerParameter(4))>eine der Druidinnen<Else/>einer der Druiden</If> E-Sumis? Das trifft sich ausgezeichnet, wir könnten hier nämlich etwas Hilfe gebrauchen. Oh, wer bist du denn? Etwa eine der Druidinnen E-Sumis? Das trifft sich ausgezeichnet, wir könnten hier nämlich etwas Hilfe gebrauchen.
61 60 TEXT_JOBWHM300_01079_ARUHNSENNA_000_015 60 TEXT_JOBWHM300_01079_ARUHNSENNA_000_015 <If(PlayerParameter(4))>Eine Abenteurerin<Else/>Ein Abenteuer</If>? Das ist unter unserer Würde, Schwester! Eine Abenteurerin? Das ist unter unserer Würde, Schwester!
62 61 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_016 61 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_016 Falscher Stolz ist jetzt fehl am Platz, A-Ruhn. Beschweren kannst du dich immer noch, wenn wir die Monster verjagt haben. Falscher Stolz ist jetzt fehl am Platz, A-Ruhn. Beschweren kannst du dich immer noch, wenn wir die Monster verjagt haben.
63 62 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_020 62 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_020 E-Ein Jobkristall?! A-Aber wie ist das möglich? Er ist das Vermächtnis des großen Padjal A-Towa-Cant! Sollte der Erhabene dich etwa erwählt haben? E-Ein Jobkristall?! A-Aber wie ist das möglich? Er ist das Vermächtnis des großen Padjal A-Towa-Cant! Sollte der Erhabene dich etwa erwählt haben?
64 63 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_021 63 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_021 Ich entnehme deinem verwirrten Blick, dass du mir nicht ganz folgen kannst. A-Towa war es, der den letzten Besänftigungsritus durchführte. Und sein Jobkristall scheint dich als <If(PlayerParameter(4))>seine Nachfolgerin<Else/>seinen Nachfolger</If> erwählt zu haben. Ich entnehme deinem verwirrten Blick, dass du mir nicht ganz folgen kannst. A-Towa war es, der den letzten Besänftigungsritus durchführte. Und sein Jobkristall scheint dich als seine Nachfolgerin erwählt zu haben.
65 64 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_022 64 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_022 Der Kristall ist die Manifestation einer geheimen Lehre, die die Padjal seit vielen Jahrhunderten von Generation zu Generation weitergereicht haben: der Weißmagie. Sollte dies etwa ein Zeichen von A-Towa-Cant sein? Der Kristall ist die Manifestation einer geheimen Lehre, die die Padjal seit vielen Jahrhunderten von Generation zu Generation weitergereicht haben: der Weißmagie. Sollte dies etwa ein Zeichen von A-Towa-Cant sein?
66 65 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_023 65 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_023 Seit jeher wurde der Besänftigungsritus stets von drei Weißmagiern durchgeführt. Wenn du, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, also den Weg <If(PlayerParameter(4))>einer Weißmagiern<Else/>eines Weißmagiers</If> einschlagen würdest ... Seit jeher wurde der Besänftigungsritus stets von drei Weißmagiern durchgeführt. Wenn du, Abenteurerin, also den Weg einer Weißmagiern einschlagen würdest ...
67 66 TEXT_JOBWHM300_01079_ARUHNSENNA_000_024 66 TEXT_JOBWHM300_01079_ARUHNSENNA_000_024 Das ist doch nicht etwa dein Ernst, oder, Raya-O? Die Weißmagie ist eine mächtige Kunst, die die Welt aus ihren Fugen heben kann. Die ehernen Gesetze verbieten es, sie an jene weiterzugeben, die keine Padjal sind! Das ist doch nicht etwa dein Ernst, oder, Raya-O? Die Weißmagie ist eine mächtige Kunst, die die Welt aus ihren Fugen heben kann. Die ehernen Gesetze verbieten es, sie an jene weiterzugeben, die keine Padjal sind!
68 67 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_025 67 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_025 So war es bisher, mein Bruder, und ich pflichte dir bei, dass Traditionen gepflegt werden sollten. Doch siehst du einen anderen Ausweg? Wenn wir nicht schnell handeln, wird der Gebieter seinen Zorn an vielen Unschuldigen entladen. Ist die Tradition dieses Opfer wert? So war es bisher, mein Bruder, und ich pflichte dir bei, dass Traditionen gepflegt werden sollten. Doch siehst du einen anderen Ausweg? Wenn wir nicht schnell handeln, wird der Gebieter seinen Zorn an vielen Unschuldigen entladen. Ist die Tradition dieses Opfer wert?
69 68 TEXT_JOBWHM300_01079_ARUHNSENNA_000_026 68 TEXT_JOBWHM300_01079_ARUHNSENNA_000_026 Ich habe es dir bereits gesagt und ich wiederhole mich gerne, Schwester: Wir können den Ritus auch zu zweit bewältigen, wenn wir uns entsprechend viel Zeit nehmen. Wir haben es nicht nötig, die Hilfe <If(PlayerParameter(4))>einer unkultivierten Abenteurerin<Else/>eines unkultivierten Abenteurers</If> in Anspruch zu nehmen! Ich habe es dir bereits gesagt und ich wiederhole mich gerne, Schwester: Wir können den Ritus auch zu zweit bewältigen, wenn wir uns entsprechend viel Zeit nehmen. Wir haben es nicht nötig, die Hilfe einer unkultivierten Abenteurerin in Anspruch zu nehmen!
70 69 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_027 69 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_027 Du musst ihn entschuldigen. A-Ruhn war schon immer ein unbelehrbarer Sturkopf. Eines Tages wird ihn seine Engstirnigkeit noch den Kopf kosten. Doch nun zu dir ... Du musst ihn entschuldigen. A-Ruhn war schon immer ein unbelehrbarer Sturkopf. Eines Tages wird ihn seine Engstirnigkeit noch den Kopf kosten. Doch nun zu dir ...
71 70 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_028 70 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_028 Schwere Zeiten erfordern unkonventionelle Maßnahmen. Suche mich in Camp Seelenruhe auf. Dort werde ich dir alles Weitere erklären. Schwere Zeiten erfordern unkonventionelle Maßnahmen. Suche mich in Camp Seelenruhe auf. Dort werde ich dir alles Weitere erklären.
72 71 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_030 71 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_030 Ich möchte dir für deine Hilfe am Wächterbaum danken und mich noch einmal für die ruppige Art meines Bruders entschuldigen. Ich bin übrigens Raya-O-Senna, eine der Padjal. Ich möchte dir für deine Hilfe am Wächterbaum danken und mich noch einmal für die ruppige Art meines Bruders entschuldigen. Ich bin übrigens Raya-O-Senna, eine der Padjal.
73 72 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_031 72 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_031 Du bist vermutlich <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, nicht wahr? E-Sumi hat deinen Namen schon oft erwähnt und dich stets in den höchsten Tönen gelobt. Es wäre mir wahrlich eine große Ehre, wenn auch ich deine Hilfe in Anspruch nehmen dürfte. Du bist vermutlich Player, nicht wahr? E-Sumi hat deinen Namen schon oft erwähnt und dich stets in den höchsten Tönen gelobt. Es wäre mir wahrlich eine große Ehre, wenn auch ich deine Hilfe in Anspruch nehmen dürfte.
74 73 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_032 73 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_032 Es geht um den der Gebieter des Wächterbaums ... Er ist gefangen in grenzenlosem Groll. Es geht um den der Gebieter des Wächterbaums ... Er ist gefangen in grenzenlosem Groll.
75 74 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_033 74 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_033 In seinem Unmut richtet er sich gegen jeden, der sein Hoheitsgebiet betritt, und hetzt Horden boshafter Monster auf unbedarfte Wanderer. Du hast ja gesehen, welche Ausmaße das annehmen kann. In seinem Unmut richtet er sich gegen jeden, der sein Hoheitsgebiet betritt, und hetzt Horden boshafter Monster auf unbedarfte Wanderer. Du hast ja gesehen, welche Ausmaße das annehmen kann.
76 75 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_034 75 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_034 An uns liegt es, ihn mit einem speziellen Ritus zu besänftigen. Ein Ritus, der seit alters immer von drei Weißmagiern durchgeführt worden ist. An uns liegt es, ihn mit einem speziellen Ritus zu besänftigen. Ein Ritus, der seit alters immer von drei Weißmagiern durchgeführt worden ist.
77 76 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_035 76 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_035 Doch momentan können sich nur mein Bruder und ich des Problems annehmen. Ich hatte gehofft, dass wir der Situation gewachsen wären, doch so sehr wir uns auch bemühten, wir vermochten nicht zum Wächterbaum vorzudringen. Doch momentan können sich nur mein Bruder und ich des Problems annehmen. Ich hatte gehofft, dass wir der Situation gewachsen wären, doch so sehr wir uns auch bemühten, wir vermochten nicht zum Wächterbaum vorzudringen.
78 77 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_036 77 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_036 Bis du erschienst, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du standest uns bei und wurdest von A-Towa-Cants Kristall erwählt, der im Stamm des Wächterbaums geschlummert hatte! Bis du erschienst, Player! Du standest uns bei und wurdest von A-Towa-Cants Kristall erwählt, der im Stamm des Wächterbaums geschlummert hatte!
79 78 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_037 78 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_037 Wenn dies nicht der Wille des großen Weißmagiers ist, was dann? A-Towa hat dich erwählt, seine Nachfolge anzutreten und gemeinsam mit uns Padjal den Gebieter des Wächterbaums zu besänftigen. Wenn dies nicht der Wille des großen Weißmagiers ist, was dann? A-Towa hat dich erwählt, seine Nachfolge anzutreten und gemeinsam mit uns Padjal den Gebieter des Wächterbaums zu besänftigen.
80 79 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_100_037 79 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_100_037 A-Towa-Cant war ein ehrenhafter und überaus talentierter Weißmagier - und außerdem jemand, der sich nichts vorschreiben ließ und immer sein Weg gegangen ist. Dieser hat ihn schließlich aus dem Finsterwald geführt, eigentlich unvorstellbar für einen Druiden. Überall in Eorzea wirkte der große A-Towa-Cant seine Heilzauber und half, wo er konnte. A-Towa-Cant war ein ehrenhafter und überaus talentierter Weißmagier - und außerdem jemand, der sich nichts vorschreiben ließ und immer sein Weg gegangen ist. Dieser hat ihn schließlich aus dem Finsterwald geführt, eigentlich unvorstellbar für einen Druiden. Überall in Eorzea wirkte der große A-Towa-Cant seine Heilzauber und half, wo er konnte.
81 80 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_101_037 80 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_101_037 Leider verschied er jedoch auf seiner großen Reise, ohne einen legitimen Nachfolger zu hinterlassen. Dein Erscheinen kann daher kein Zufall sein! Da sind höhere Mächte am Werk, davon bin ich fest überzeugt. Leider verschied er jedoch auf seiner großen Reise, ohne einen legitimen Nachfolger zu hinterlassen. Dein Erscheinen kann daher kein Zufall sein! Da sind höhere Mächte am Werk, davon bin ich fest überzeugt.
82 81 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_038 81 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_038 Die weiße Magie war von Anbeginn uns Padjal vorbehalten. Sei dir deines Privilegs bewusst und verhalte dich entsprechend. Die weiße Magie war von Anbeginn uns Padjal vorbehalten. Sei dir deines Privilegs bewusst und verhalte dich entsprechend.
83 82 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_039 82 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_039 Doch genug der Förmlichkeiten. Lass mich dich noch einmal in unserem Kreis willkommen heißen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Doch genug der Förmlichkeiten. Lass mich dich noch einmal in unserem Kreis willkommen heißen, Player.
84 83 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_040 83 TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_040 Übung macht den Meister, daher solltest du dich erst einmal mit deinen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten vertraut machen. Sammle Erfahrung als Weißmagier<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> und komme zu mir, wenn du bereit für deine erste Probe bist. Möge der Wald dich allezeit schützen. Übung macht den Meister, daher solltest du dich erst einmal mit deinen Fä­hig­kei­ten vertraut machen. Sammle Erfahrung als Weißmagierin und komme zu mir, wenn du bereit für deine erste Probe bist. Möge der Wald dich allezeit schützen.
85 84 TEXT_JOBWHM300_01079_SYSTEM_000_041 84 TEXT_JOBWHM300_01079_SYSTEM_000_041 Du kannst von nun an Aufträge für den Job Weißmagier annehmen. Den nächsten Auftrag erhältst du, sobald du Stufe 35 als Weißmagier<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> (<If(PlayerParameter(4))>Druidin<Else/>Druide</If>) erreicht hast. Du kannst von nun an Aufträge für den Job Weißmagier annehmen. Den nächsten Auftrag erhältst du, sobald du Stufe 35 als Weißmagierin (Druidin) erreicht hast.
86 85 TEXT_JOBWHM300_01079_QIB_001_TODO_1 85 TEXT_JOBWHM300_01079_QIB_001_TODO_1 Besiege die Monster! Besiege die Monster!
87 86 TEXT_JOBWHM300_01079_QIB_001_RAYAOSENNA_BATTLETALK_01 86 TEXT_JOBWHM300_01079_QIB_001_RAYAOSENNA_BATTLETALK_01 Sollte uns der Wächterbaum etwa abweisen? Sollte uns der Wächterbaum etwa abweisen?
88 87 TEXT_JOBWHM300_01079_QIB_001_ARUHNSENNA_BATTLETALK_02 87 TEXT_JOBWHM300_01079_QIB_001_ARUHNSENNA_BATTLETALK_02 Komm mir nicht in die Quere, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Komm mir nicht in die Quere, Abenteurerin!
89 88 TEXT_JOBWHM300_01079_QIB_001_RAYAOSENNA_BATTLETALK_03 88 TEXT_JOBWHM300_01079_QIB_001_RAYAOSENNA_BATTLETALK_03 Wir müssen ihre Reihen lichten, sonst überrennen sie uns! Wir müssen ihre Reihen lichten, sonst überrennen sie uns!
90 89 TEXT_JOBWHM300_01079_QIB_001_RAYAOSENNA_BATTLETALK_04 89 TEXT_JOBWHM300_01079_QIB_001_RAYAOSENNA_BATTLETALK_04 Ich ... Wie konnte ... das geschehen ...? Ich ... Wie konnte ... das geschehen ...?
91 90 TEXT_JOBWHM300_01079_QIB_001_ARUHNSENNA_BATTLETALK_06 90 TEXT_JOBWHM300_01079_QIB_001_ARUHNSENNA_BATTLETALK_06 Ich bin besiegt ...? Aber wie ... ist das möglich? Ich bin besiegt ...? Aber wie ... ist das möglich?
92 91 TEXT_JOBWHM300_01079_SYSTEM_000_050 91 TEXT_JOBWHM300_01079_SYSTEM_000_050 Du hast einen neuen Job freigeschaltet! Indem du den Jobkristall ausrüstest, den du soeben erhalten hast, kannst du auf den neuen Job wechseln. Du hast einen neuen Job freigeschaltet! Indem du den Jobkristall ausrüstest, den du soeben erhalten hast, kannst du auf den neuen Job wechseln.
93 92 TEXT_JOBWHM300_01079_SYSTEM_000_051 92 TEXT_JOBWHM300_01079_SYSTEM_000_051 Nach dem Jobwechsel lohnt es sich, ein neues Ausrüstungsset anzulegen. Dabei wird die momentane Ausrüstung gespeichert, damit du ganz einfach auf den dazugehörigen Job wechseln kannst. Nach dem Jobwechsel lohnt es sich, ein neues Ausrüstungsset anzulegen. Dabei wird die momentane Ausrüstung gespeichert, damit du ganz einfach auf den dazugehörigen Job wechseln kannst.
94 93 TEXT_JOBWHM300_01079_SYSTEM_000_052 93 TEXT_JOBWHM300_01079_SYSTEM_000_052 Ausrüstungssets können im Hauptmenü unter „Charakter“ registriert werden. Ausrüstungssets können im Hauptmenü unter „Charakter“ registriert werden.
95
96
97
98