Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 02:55:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/011/ClsFsh051_01109.csv
+72 -75
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_00","Sisipu hat in der Fischergilde einen neuen Auftrag für dich."
1,"TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_01","Sisipu möchte, dass du drei <SheetDe(Item,5,　4874,2,4,1)/> für sie fängst. Wenn du es an den Ufern Limsa Lominsa versuchst und <SheetDe(Item,5,　2587,2,4,1)/> als Köder benutzt, kannst du fast nichts mehr falsch machen. Liefere danach deinen Fang bei Sisipu ab. <Clickable(<SheetDe(Item,2,　2587,2,1,1)/>)/> kannst du beim Werkzeugmacher auf der Westlichen Handelsstraße erwerben. "
2,"TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_02","Du hast Sisipu die drei <SheetDe(Item,5,　4874,2,4,1)/> übergeben. Sie versucht dir zu vermitteln, dass man der Arbeit als Fischer stets mit der nötigen Ernsthaftigkeit begegnen muss, komme, was wolle.
0,TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_00,Sisipu hat in der Fischergilde einen neuen Auftrag für dich.
1,TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_01,"Sisipu möchte, dass du drei für sie fängst. Wenn du es an den Ufern Limsa Lominsa versuchst und als Köder benutzt, kannst du fast nichts mehr falsch machen. Liefere danach deinen Fang bei Sisipu ab. kannst du beim Werkzeugmacher auf der Westlichen Handelsstraße erwerben. "
2,TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_02,"Du hast Sisipu die drei übergeben. Sie versucht dir zu vermitteln, dass man der Arbeit als Fischer stets mit der nötigen Ernsthaftigkeit begegnen muss, komme, was wolle.
※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Fischerin<Else/>Fischer</If> Stufe 10 erreicht hast, kannst du von Sisipu einen neuen Auftrag erhalten."
3,"TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_03",""
4,"TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_00","Sisipu <SheetDe(Item,5,　4874,2,4,1)/> bringen"
25,"TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_01",""
26,"TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_000","Ausgezeichnet, du riechst wirklich penetrant nach Fisch!
Daran erkennt man, ob die Frischlinge viel geübt haben, wenn man sie eine Weile nicht gesehen hat. Gut gemacht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
49,"TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_001","Aber Übung alleine macht noch lange keinen Meister. Das Fischen ist weitaus komplizierter. "
50,"TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_002","Fische sind schlauer, als man denkt. Sie wissen genau, was in den Köpfen der Fischer vorgeht ... Ja, das ist mein voller Ernst."
51,"TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_003","Du musst genau wissen, welcher Köder der richtige ist. Du musst den Fisch dazu verführen, anzubeißen. Du musst den Kampf zwischen ihm und dir so ernst nehmen, als hinge dein Leben davon ab."
52,"TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_004","Nehmen wir zum Beispiel <SheetDe(Item,2,　4874,1,4,1)/>. Wenn du diesen Fisch mit <SheetDe(Item,5,　2585,2,3,1)/> fangen willst, springt er aus dem Wasser und lacht dich aus! Du kennst doch bestimmt fliegende Fische, oder? Dann kennst du jetzt auch den Grund dafür, warum sie das tun ..."
53,"TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_005","Wie auch immer, als Köder sind in diesem Fall <SheetDe(Item,5,　2587,2,1,1)/> am geeignetsten. Probiere es einfach aus und fische drei <SheetDe(Item,5,　4874,2,4,1)/> für mich. Als Fanggrund würde ich dir Limsa Lominsa empfehlen. "
54,"TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_006","Ach so, außerdem ist es auch nicht ratsam, mehrere Stunden an derselben Stelle zu angeln. Die Fische werden nach einer bestimmten Zeit vorsichtiger und beißen nicht mehr wie am Anfang. "
55,"TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_010","Hast du die drei <SheetDe(Item,5,　4874,2,4,1)/> gefangen? Wenn du dein Glück in den Fanggründen Limsa Lominsas versuchst und <SheetDe(Item,5,　2587,2,4,1)/> als Köder benutzt, solltest du keine Probleme haben."
56,"TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_011","Sehr gute Arbeit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wusstest du übrigens, dass die Fische, die du gerade gefangen hast, meist in Salz eingelegt auf dem Speiseplan von vielen Seemännern stehen?"
57,"TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_012","（★未使用／削除予定★）"
58,"TEXT_CLSFSH051_01109_WAWALAGO_000_013","Du hast alles gegeben und bist siegreich heimgekehrt. Dein Ehrgeiz erinnert mich an die gute alte Zeit. Ich hatte damals so manchen legendären Kampf gegen sagenumwobene Fische."
59,"TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_014","Wa... wo kommst du denn schon wieder her?"
60,"TEXT_CLSFSH051_01109_WAWALAGO_000_015","Ist das etwa eine Art, seinen Gildenmeister zu begrüßen?"
61,"TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_016","Wenn du entsprechend begrüßt werden willst, musst du auch so arbeiten wie ein richtiger Gildenmeister. Ohne Fleiß kein Preis."
62,"TEXT_CLSFSH051_01109_WAWALAGO_000_017","Aber Sisipu, geht man so mit einem alten Mann um? Als ich jung war und die sieben Meere bereist habe, habe ich mehr Fische gefangen, als du in deinem ganzen Leben gesehen hast. Was willst du denn noch von mir? Soll ich einfach so weiterschuften, als wäre ich noch ein Jungspund?"
63,"TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_018","Na ja, wenn du jetzt einfach alles schleifen lässt, verschwendest du deine ganzen Erfahrungen, anstatt sie an jüngere Fischer weiterzugeben."
64,"TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_019","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, pass gut auf. An seinem Verhalten darfst du dir kein Beispiel nehmen. Der Fisch will ernst genommen werden, vergiss das nie."
65,"TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_020","Ich hoffe, du hast das verstanden. Denk daran, dein Fischer-Notizbuch so oft du kannst zu benutzen."
66,"TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_021","Wenn du am Anfang den Inhalt des Notizbuches nicht verstehen solltest, ist das kein Problem. Das Verständnis kommt mit der Erfahrung. "
67,"TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_022","So, damit endet deine heutige Lehrstunde. Gib weiterhin dein Bestes und verbessere dein Können, so gut du kannst. Ich werde inzwischen einen weiteren Auftrag für dich vorbereiten."
68,"TEXT_CLSFSH051_01109_SYSTEM_000_023","Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen über deine Bestleistungen in den jeweiligen Kategorien findest du im Fischer-Notizbuch unter „Rekorde“."
69,"TEXT_CLSFSH051_01109_SYSTEM_000_024","Die Orte, an denen die jeweiligen Fische gefangen werden können, findest du im „Fischverzeichnis“."
※ Sobald du als Fischerin Stufe 10 erreicht hast, kannst du von Sisipu einen neuen Auftrag erhalten."
3,TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_03,
4,TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_04,
5,TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_05,
6,TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_06,
7,TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_07,
8,TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_08,
9,TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_09,
10,TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_10,
11,TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_11,
12,TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_12,
13,TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_13,
14,TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_14,
15,TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_15,
16,TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_16,
17,TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_17,
18,TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_18,
19,TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_19,
20,TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_20,
21,TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_21,
22,TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_22,
23,TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_23,
24,TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_00,Sisipu bringen
25,TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_01,
26,TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_02,
27,TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_03,
28,TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_04,
29,TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_05,
30,TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_06,
31,TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_07,
32,TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_08,
33,TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_09,
34,TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_10,
35,TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_11,
36,TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_12,
37,TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_13,
38,TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_14,
39,TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_15,
40,TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_16,
41,TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_17,
42,TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_18,
43,TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_19,
44,TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_20,
45,TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_21,
46,TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_22,
47,TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_23,
48,TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_000,"Ausgezeichnet, du riechst wirklich penetrant nach Fisch!
Daran erkennt man, ob die Frischlinge viel geübt haben, wenn man sie eine Weile nicht gesehen hat. Gut gemacht, Player!"
49,TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_001,Aber Übung alleine macht noch lange keinen Meister. Das Fischen ist weitaus komplizierter.
50,TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_002,"Fische sind schlauer, als man denkt. Sie wissen genau, was in den Köpfen der Fischer vorgeht ... Ja, das ist mein voller Ernst."
51,TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_003,"Du musst genau wissen, welcher Köder der richtige ist. Du musst den Fisch dazu verführen, anzubeißen. Du musst den Kampf zwischen ihm und dir so ernst nehmen, als hinge dein Leben davon ab."
52,TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_004,"Nehmen wir zum Beispiel . Wenn du diesen Fisch mit fangen willst, springt er aus dem Wasser und lacht dich aus! Du kennst doch bestimmt fliegende Fische, oder? Dann kennst du jetzt auch den Grund dafür, warum sie das tun ..."
53,TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_005,"Wie auch immer, als Köder sind in diesem Fall am geeignetsten. Probiere es einfach aus und fische drei für mich. Als Fanggrund würde ich dir Limsa Lominsa empfehlen. "
54,TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_006,"Ach so, außerdem ist es auch nicht ratsam, mehrere Stunden an derselben Stelle zu angeln. Die Fische werden nach einer bestimmten Zeit vorsichtiger und beißen nicht mehr wie am Anfang. "
55,TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_010,"Hast du die drei gefangen? Wenn du dein Glück in den Fanggründen Limsa Lominsas versuchst und als Köder benutzt, solltest du keine Probleme haben."
56,TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_011,"Sehr gute Arbeit, Player. Wusstest du übrigens, dass die Fische, die du gerade gefangen hast, meist in Salz eingelegt auf dem Speiseplan von vielen Seemännern stehen?"
57,TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_012,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_CLSFSH051_01109_WAWALAGO_000_013,Du hast alles gegeben und bist siegreich heimgekehrt. Dein Ehrgeiz erinnert mich an die gute alte Zeit. Ich hatte damals so manchen legendären Kampf gegen sagenumwobene Fische.
59,TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_014,Wa... wo kommst du denn schon wieder her?
60,TEXT_CLSFSH051_01109_WAWALAGO_000_015,"Ist das etwa eine Art, seinen Gildenmeister zu begrüßen?"
61,TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_016,"Wenn du entsprechend begrüßt werden willst, musst du auch so arbeiten wie ein richtiger Gildenmeister. Ohne Fleiß kein Preis."
62,TEXT_CLSFSH051_01109_WAWALAGO_000_017,"Aber Sisipu, geht man so mit einem alten Mann um? Als ich jung war und die sieben Meere bereist habe, habe ich mehr Fische gefangen, als du in deinem ganzen Leben gesehen hast. Was willst du denn noch von mir? Soll ich einfach so weiterschuften, als wäre ich noch ein Jungspund?"
63,TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_018,"Na ja, wenn du jetzt einfach alles schleifen lässt, verschwendest du deine ganzen Erfahrungen, anstatt sie an jüngere Fischer weiterzugeben."
64,TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_019,"Player, pass gut auf. An seinem Verhalten darfst du dir kein Beispiel nehmen. Der Fisch will ernst genommen werden, vergiss das nie."
65,TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_020,"Ich hoffe, du hast das verstanden. Denk daran, dein Fischer-Notizbuch so oft du kannst zu benutzen."
66,TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_021,"Wenn du am Anfang den Inhalt des Notizbuches nicht verstehen solltest, ist das kein Problem. Das Verständnis kommt mit der Erfahrung. "
67,TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_022,"So, damit endet deine heutige Lehrstunde. Gib weiterhin dein Bestes und verbessere dein Können, so gut du kannst. Ich werde inzwischen einen weiteren Auftrag für dich vorbereiten."
68,TEXT_CLSFSH051_01109_SYSTEM_000_023,Auf­zeich­nun­gen über deine Bestleistungen in den jeweiligen Kategorien findest du im Fischer-Notizbuch unter „Rekorde“.
69,TEXT_CLSFSH051_01109_SYSTEM_000_024,"Die Orte, an denen die jeweiligen Fische gefangen werden können, findest du im „Fischverzeichnis“."
1 key 0 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_00 1 Sisipu hat in der Fischergilde einen neuen Auftrag für dich.
2 # 1 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_01 Sisipu möchte, dass du drei für sie fängst. Wenn du es an den Ufern Limsa Lominsa versuchst und als Köder benutzt, kannst du fast nichts mehr falsch machen. Liefere danach deinen Fang bei Sisipu ab. kannst du beim Werkzeugmacher auf der Westlichen Handelsstraße erwerben.
3 int32 str 2 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_02 str Du hast Sisipu die drei übergeben. Sie versucht dir zu vermitteln, dass man der Arbeit als Fischer stets mit der nötigen Ernsthaftigkeit begegnen muss, komme, was wolle. ※ Sobald du als Fischerin Stufe 10 erreicht hast, kannst du von Sisipu einen neuen Auftrag erhalten.
0 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_00 Sisipu hat in der Fischergilde einen neuen Auftrag für dich.
1 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_01 Sisipu möchte, dass du drei <SheetDe(Item,5,　4874,2,4,1)/> für sie fängst. Wenn du es an den Ufern Limsa Lominsa versuchst und <SheetDe(Item,5,　2587,2,4,1)/> als Köder benutzt, kannst du fast nichts mehr falsch machen. Liefere danach deinen Fang bei Sisipu ab. <Clickable(<SheetDe(Item,2,　2587,2,1,1)/>)/> kannst du beim Werkzeugmacher auf der Westlichen Handelsstraße erwerben.
2 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_02 Du hast Sisipu die drei <SheetDe(Item,5,　4874,2,4,1)/> übergeben. Sie versucht dir zu vermitteln, dass man der Arbeit als Fischer stets mit der nötigen Ernsthaftigkeit begegnen muss, komme, was wolle. ※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Fischerin<Else/>Fischer</If> Stufe 10 erreicht hast, kannst du von Sisipu einen neuen Auftrag erhalten.
4 3 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_03 3 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_03
5 4 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_04 4 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_04
6 5 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_05 5 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_06 6 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_07 7 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_08 8 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_09 9 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_10 10 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_11 11 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_12 12 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_13 13 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_14 14 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_15 15 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_16 16 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_17 17 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_18 18 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_19 19 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_20 20 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_21 21 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_22 22 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_23 23 TEXT_CLSFSH051_01109_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_00 24 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_00 Sisipu <SheetDe(Item,5,　4874,2,4,1)/> bringen Sisipu bringen
26 25 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_01 25 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_01
27 26 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_02 26 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_02
28 27 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_03 27 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_03
29 28 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_04 28 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_04
30 29 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_05 29 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_05
31 30 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_06 30 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_06
32 31 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_07 31 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_07
33 32 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_08 32 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_08
34 33 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_09 33 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_09
35 34 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_10 34 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_10
36 35 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_11 35 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_11
37 36 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_12 36 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_12
38 37 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_13 37 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_13
39 38 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_14 38 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_14
40 39 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_15 39 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_15
41 40 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_16 40 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_16
42 41 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_17 41 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_17
43 42 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_18 42 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_18
44 43 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_19 43 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_19
45 44 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_20 44 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_20
46 45 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_21 45 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_21
47 46 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_22 46 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_22
48 47 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_23 47 TEXT_CLSFSH051_01109_TODO_23
49 48 TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_000 48 TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_000 Ausgezeichnet, du riechst wirklich penetrant nach Fisch! Daran erkennt man, ob die Frischlinge viel geübt haben, wenn man sie eine Weile nicht gesehen hat. Gut gemacht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ausgezeichnet, du riechst wirklich penetrant nach Fisch! Daran erkennt man, ob die Frischlinge viel geübt haben, wenn man sie eine Weile nicht gesehen hat. Gut gemacht, Player!
50 49 TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_001 49 TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_001 Aber Übung alleine macht noch lange keinen Meister. Das Fischen ist weitaus komplizierter. Aber Übung alleine macht noch lange keinen Meister. Das Fischen ist weitaus komplizierter.
51 50 TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_002 50 TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_002 Fische sind schlauer, als man denkt. Sie wissen genau, was in den Köpfen der Fischer vorgeht ... Ja, das ist mein voller Ernst. Fische sind schlauer, als man denkt. Sie wissen genau, was in den Köpfen der Fischer vorgeht ... Ja, das ist mein voller Ernst.
52 51 TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_003 51 TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_003 Du musst genau wissen, welcher Köder der richtige ist. Du musst den Fisch dazu verführen, anzubeißen. Du musst den Kampf zwischen ihm und dir so ernst nehmen, als hinge dein Leben davon ab. Du musst genau wissen, welcher Köder der richtige ist. Du musst den Fisch dazu verführen, anzubeißen. Du musst den Kampf zwischen ihm und dir so ernst nehmen, als hinge dein Leben davon ab.
53 52 TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_004 52 TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_004 Nehmen wir zum Beispiel <SheetDe(Item,2,　4874,1,4,1)/>. Wenn du diesen Fisch mit <SheetDe(Item,5,　2585,2,3,1)/> fangen willst, springt er aus dem Wasser und lacht dich aus! Du kennst doch bestimmt fliegende Fische, oder? Dann kennst du jetzt auch den Grund dafür, warum sie das tun ... Nehmen wir zum Beispiel . Wenn du diesen Fisch mit fangen willst, springt er aus dem Wasser und lacht dich aus! Du kennst doch bestimmt fliegende Fische, oder? Dann kennst du jetzt auch den Grund dafür, warum sie das tun ...
54 53 TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_005 53 TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_005 Wie auch immer, als Köder sind in diesem Fall <SheetDe(Item,5,　2587,2,1,1)/> am geeignetsten. Probiere es einfach aus und fische drei <SheetDe(Item,5,　4874,2,4,1)/> für mich. Als Fanggrund würde ich dir Limsa Lominsa empfehlen. Wie auch immer, als Köder sind in diesem Fall am geeignetsten. Probiere es einfach aus und fische drei für mich. Als Fanggrund würde ich dir Limsa Lominsa empfehlen.
55 54 TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_006 54 TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_006 Ach so, außerdem ist es auch nicht ratsam, mehrere Stunden an derselben Stelle zu angeln. Die Fische werden nach einer bestimmten Zeit vorsichtiger und beißen nicht mehr wie am Anfang. Ach so, außerdem ist es auch nicht ratsam, mehrere Stunden an derselben Stelle zu angeln. Die Fische werden nach einer bestimmten Zeit vorsichtiger und beißen nicht mehr wie am Anfang.
56 55 TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_010 55 TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_010 Hast du die drei <SheetDe(Item,5,　4874,2,4,1)/> gefangen? Wenn du dein Glück in den Fanggründen Limsa Lominsas versuchst und <SheetDe(Item,5,　2587,2,4,1)/> als Köder benutzt, solltest du keine Probleme haben. Hast du die drei gefangen? Wenn du dein Glück in den Fanggründen Limsa Lominsas versuchst und als Köder benutzt, solltest du keine Probleme haben.
57 56 TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_011 56 TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_011 Sehr gute Arbeit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wusstest du übrigens, dass die Fische, die du gerade gefangen hast, meist in Salz eingelegt auf dem Speiseplan von vielen Seemännern stehen? Sehr gute Arbeit, Player. Wusstest du übrigens, dass die Fische, die du gerade gefangen hast, meist in Salz eingelegt auf dem Speiseplan von vielen Seemännern stehen?
58 57 TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_012 57 TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
59 58 TEXT_CLSFSH051_01109_WAWALAGO_000_013 58 TEXT_CLSFSH051_01109_WAWALAGO_000_013 Du hast alles gegeben und bist siegreich heimgekehrt. Dein Ehrgeiz erinnert mich an die gute alte Zeit. Ich hatte damals so manchen legendären Kampf gegen sagenumwobene Fische. Du hast alles gegeben und bist siegreich heimgekehrt. Dein Ehrgeiz erinnert mich an die gute alte Zeit. Ich hatte damals so manchen legendären Kampf gegen sagenumwobene Fische.
60 59 TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_014 59 TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_014 Wa... wo kommst du denn schon wieder her? Wa... wo kommst du denn schon wieder her?
61 60 TEXT_CLSFSH051_01109_WAWALAGO_000_015 60 TEXT_CLSFSH051_01109_WAWALAGO_000_015 Ist das etwa eine Art, seinen Gildenmeister zu begrüßen? Ist das etwa eine Art, seinen Gildenmeister zu begrüßen?
62 61 TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_016 61 TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_016 Wenn du entsprechend begrüßt werden willst, musst du auch so arbeiten wie ein richtiger Gildenmeister. Ohne Fleiß kein Preis. Wenn du entsprechend begrüßt werden willst, musst du auch so arbeiten wie ein richtiger Gildenmeister. Ohne Fleiß kein Preis.
63 62 TEXT_CLSFSH051_01109_WAWALAGO_000_017 62 TEXT_CLSFSH051_01109_WAWALAGO_000_017 Aber Sisipu, geht man so mit einem alten Mann um? Als ich jung war und die sieben Meere bereist habe, habe ich mehr Fische gefangen, als du in deinem ganzen Leben gesehen hast. Was willst du denn noch von mir? Soll ich einfach so weiterschuften, als wäre ich noch ein Jungspund? Aber Sisipu, geht man so mit einem alten Mann um? Als ich jung war und die sieben Meere bereist habe, habe ich mehr Fische gefangen, als du in deinem ganzen Leben gesehen hast. Was willst du denn noch von mir? Soll ich einfach so weiterschuften, als wäre ich noch ein Jungspund?
64 63 TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_018 63 TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_018 Na ja, wenn du jetzt einfach alles schleifen lässt, verschwendest du deine ganzen Erfahrungen, anstatt sie an jüngere Fischer weiterzugeben. Na ja, wenn du jetzt einfach alles schleifen lässt, verschwendest du deine ganzen Erfahrungen, anstatt sie an jüngere Fischer weiterzugeben.
65 64 TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_019 64 TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_019 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, pass gut auf. An seinem Verhalten darfst du dir kein Beispiel nehmen. Der Fisch will ernst genommen werden, vergiss das nie. Player, pass gut auf. An seinem Verhalten darfst du dir kein Beispiel nehmen. Der Fisch will ernst genommen werden, vergiss das nie.
66 65 TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_020 65 TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_020 Ich hoffe, du hast das verstanden. Denk daran, dein Fischer-Notizbuch so oft du kannst zu benutzen. Ich hoffe, du hast das verstanden. Denk daran, dein Fischer-Notizbuch so oft du kannst zu benutzen.
67 66 TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_021 66 TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_021 Wenn du am Anfang den Inhalt des Notizbuches nicht verstehen solltest, ist das kein Problem. Das Verständnis kommt mit der Erfahrung. Wenn du am Anfang den Inhalt des Notizbuches nicht verstehen solltest, ist das kein Problem. Das Verständnis kommt mit der Erfahrung.
68 67 TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_022 67 TEXT_CLSFSH051_01109_SISIPU_000_022 So, damit endet deine heutige Lehrstunde. Gib weiterhin dein Bestes und verbessere dein Können, so gut du kannst. Ich werde inzwischen einen weiteren Auftrag für dich vorbereiten. So, damit endet deine heutige Lehrstunde. Gib weiterhin dein Bestes und verbessere dein Können, so gut du kannst. Ich werde inzwischen einen weiteren Auftrag für dich vorbereiten.
69 68 TEXT_CLSFSH051_01109_SYSTEM_000_023 68 TEXT_CLSFSH051_01109_SYSTEM_000_023 Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen über deine Bestleistungen in den jeweiligen Kategorien findest du im Fischer-Notizbuch unter „Rekorde“. Auf­zeich­nun­gen über deine Bestleistungen in den jeweiligen Kategorien findest du im Fischer-Notizbuch unter „Rekorde“.
70 69 TEXT_CLSFSH051_01109_SYSTEM_000_024 69 TEXT_CLSFSH051_01109_SYSTEM_000_024 Die Orte, an denen die jeweiligen Fische gefangen werden können, findest du im „Fischverzeichnis“. Die Orte, an denen die jeweiligen Fische gefangen werden können, findest du im „Fischverzeichnis“.
71
72
73