Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/011/ClsFsh151_01111.csv
+79 -82
View File
@@ -1,84 +1,81 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_00","Sisipu möchte dich in der Fischergilde um etwas bitten."
1,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_01","Sisipu trägt dir auf, dich mit Chuchuroon zu unterhalten, der gerade in der Fischergilde zu Gast ist."
2,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_02","Du hast mit Chuchuroon gesprochen. Wenn dich nicht alles täuscht, sollst du jetzt nochmals mit Sisipu sprechen."
3,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_03","Du hast dich nicht getäuscht, ein Gespräch mit Sisipu war die richtige Entscheidung. Sie rät dir nun, mit Wawalago zu sprechen, der auch irgendwo in der Nähe der Fischergilde zu finden ist."
4,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_04","Das Gespräch mit Wawalago war sehr aufschlussreich. Begib dich nun ins westliche La Noscea zur Angelstelle nahe des Leuchtturms Braubake und benutze <SheetDe(Item,5,　2591,2,4,1)/> als Köder, um fünf <SheetDe(Item,5,　4882,2,4,1)/> zu fangen. Die Eigenschaft „Möwenauge“ ist dafür übrigens unverzichtbar. Besagten Fang übergibst du danach Chuchuroon in der Fischergilde."
5,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_05","Du hast Chuchuroon die Fische gebracht. Erstatte Sisipu in Limsa Lominsas Fischergilde Bericht."
6,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_06","Du erzählst Sisipu von den Geschehnissen und sie ist wieder einmal begeistert von dir. Du bist zu einem echten Mitglied der Fischergilde herangewachsen und sie erwartet auch in Zukunft Großes von dir.
0,TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_00,Sisipu möchte dich in der Fischergilde um etwas bitten.
1,TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_01,"Sisipu trägt dir auf, dich mit Chuchuroon zu unterhalten, der gerade in der Fischergilde zu Gast ist."
2,TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_02,"Du hast mit Chuchuroon gesprochen. Wenn dich nicht alles täuscht, sollst du jetzt nochmals mit Sisipu sprechen."
3,TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_03,"Du hast dich nicht getäuscht, ein Gespräch mit Sisipu war die richtige Entscheidung. Sie rät dir nun, mit Wawalago zu sprechen, der auch irgendwo in der Nähe der Fischergilde zu finden ist."
4,TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_04,"Das Gespräch mit Wawalago war sehr aufschlussreich. Begib dich nun ins westliche La Noscea zur Angelstelle nahe des Leuchtturms Braubake und benutze als Köder, um fünf zu fangen. Die Eigenschaft „Möwenauge“ ist dafür übrigens unverzichtbar. Besagten Fang übergibst du danach Chuchuroon in der Fischergilde."
5,TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_05,Du hast Chuchuroon die Fische gebracht. Erstatte Sisipu in Limsa Lominsas Fischergilde Bericht.
6,TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_06,"Du erzählst Sisipu von den Geschehnissen und sie ist wieder einmal begeistert von dir. Du bist zu einem echten Mitglied der Fischergilde herangewachsen und sie erwartet auch in Zukunft Großes von dir.
※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Fischerin<Else/>Fischer</If> Stufe 20 erreicht hast, kannst du von Sisipu einen neuen Auftrag erhalten."
7,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_00","Mit Chuchuroon sprechen"
25,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_01","Mit Sisipu sprechen"
26,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_02","Mit Wawalago sprechen "
27,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_03","Chuchuroon <SheetDe(Item,2,　4882,2,4,1)/> bringen"
28,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_04","Sisipu Bericht erstatten"
29,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_000","Hallo <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich habe eine Bitte an dich. Kannst du mit einem unserer Kunden sprechen?"
49,"TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_001","Er scheint ein Seemann der Qiqirn zu sein. Wir sollen ihm ein paar Fische beschaffen, keine große Sache."
50,"TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_002","Leider sind alle unserer Fischer im Moment zu beschäftigt, um seiner Bestellung nachzukommen. Könntest du sie vielleicht über<SoftHyphen/>nehmen?"
51,"TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_003","Er steht am Eingang der Gilde und heißt Chuchuroon. Geh einfach zu ihm und frage ihn, was er haben möchte."
52,"TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_010","Chuchuroon Seefahrer. Du Fischer? Chuchuroon suchen Glitzer-Fische."
53,"TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_011","Chuchuroon auf Schiff fahren und Glitzer-Fisch sehen. Glitzer-Fisch aus Silber im Meer. Glitzer-Fisch springt aus Wasser raus."
54,"TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_012","Chuchuroon sich fragen, wie Glitzer-Fisch schmecken. Chuchuroon will essen Glitzer-Fisch."
55,"TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_013","Du bringen Chuchuroon fünf Glitzer-Fische, ja? Du fragen Sisipu, wie Glitzer-Fisch am besten fangen!"
56,"TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_020","Aha, Chuchuroon weiß also nicht einmal genau, was er will. Da fragst du besser beim Gildenmeister nach, vielleicht ist er wenigstens <Emphasis>dazu</Emphasis> zu gebrauchen."
57,"TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_021","Gildenmeister Wawalago scheint zwar recht faul zu sein, aber er hat die sieben Meere Eorzeas wirklich besegelt und ist, ehrlich gesagt, eine wandelnde Enzyklopädie, wenn es um Fische geht."
58,"TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_030","Wie bitte? Du willst etwas über Fische wissen?
Ich hatte gerade ein wenig Angst, weil ich dachte, du wärst <If(PlayerParameter(4))>eine Attentäterin<Else/>ein Attentäter</If> im Auftrag von Sisipu, haha. <schwitz>"
59,"TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_031","Ich hatte vor kurzem ein wenig Hunger und habe mich über Sisipus Dorsch im Schlafrock hergemacht, ein exzellenter Fisch übrigens. Hoffentlich findet sie das nicht heraus, oder mir geht es an den Kragen. Nun gut, zurück zu deinem Anliegen."
60,"TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_032","Du willst also Informationen zu diesem „Glitzer-Fisch“? Es handelt sich wahrscheinlich um <SheetDe(Item,1,　4882,1,4,1)/>. Es gibt nicht allzu viele dieser fliegenden Fische."
61,"TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_033","Silber und glitzernd. Ja, diese Eigenschaften passen zu <SheetDe(Item,1,　4882,1,3,1)/>."
62,"TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_034","In Limsa Lominsa wird dieser Fisch kaum gegessen, aber auf den Inseln weiter südlich wird aus ihm Fischbouillon gemacht. Außerdem mögen die Leute dort seinen Rogen ganz gern."
63,"TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_035","Ich vermute, dass du ihn im westlichen La Noscea finden kannst, genauer gesagt in der Nähe des Leuchtturms Braubake. Ein richtiger Geheimtipp, wenn ich das so sagen darf. Allerdings ist diese Angelstelle für Anfänger kein einfaches Pflaster. Aber für jemanden wie dich, der sogar das Möwenauge beherrscht, wird es bestimmt kein Problem sein, oder?"
64,"TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_036","Einen kleinen Tipp habe ich allerdings noch für dich. Der Fisch, um den es hier geht, ist sehr neugierig. Er springt auf sich schlängelnde Köder am besten an, du solltest es mit <SheetDe(Item,1,　2591,1,3,1)/> versuchen. Ach so, fang lieber gleich fünf <SheetDe(Item,5,　4882,2,4,1)/>, man kann ja nie wissen."
65,"TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_040","Glitzer-Fisch!!! Fünf Stück! Chuchuroon freuen!"
66,"TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_041","Glitzer, hell, wunderschön, Glitzer-Fisch! Chuchuroon gesehen auf Schiff."
67,"TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_042","Scheint so, als wäre es der richtige Fisch gewesen. Seine Flossen sehen wirklich aus wie Flügel."
68,"TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_043","Chuchuroon haben Hunger, Chuchuroon Glitzer-Fische essen!"
69,"TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_044","(-Sisipu-)Haha, ein typischer Qiqirn. Sie essen für ihr Leben gern."
70,"TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_045","Chuchuroon ohne Kauen, alles schnell schlucken! Alles zusammen! Danke, junger Meister, Chuchuroon glücklich!"
71,"TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_046","Haha, „junger Meister“! Der Kunde scheint zufrieden zu sein, mehr können wir uns nicht wünschen. Du hast den Auftrag perfekt gemeistert."
72,"TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_047","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, komm später noch mal zu mir. Ich will dir gebührend dafür danken, dass du eingesprungen bist. Alle anderen Fischer waren zu beschäftigt, aber du hast sie sehr gut vertreten."
73,"TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_050","Du warst wirklich eine große Hilfe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
※ Sobald du als Fischerin Stufe 20 erreicht hast, kannst du von Sisipu einen neuen Auftrag erhalten."
7,TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_07,
8,TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_08,
9,TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_09,
10,TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_10,
11,TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_11,
12,TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_12,
13,TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_13,
14,TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_14,
15,TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_15,
16,TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_16,
17,TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_17,
18,TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_18,
19,TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_19,
20,TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_20,
21,TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_21,
22,TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_22,
23,TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_23,
24,TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_00,Mit Chuchuroon sprechen
25,TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_01,Mit Sisipu sprechen
26,TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_02,Mit Wawalago sprechen
27,TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_03,Chuchuroon bringen
28,TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_04,Sisipu Bericht erstatten
29,TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_05,
30,TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_06,
31,TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_07,
32,TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_08,
33,TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_09,
34,TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_10,
35,TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_11,
36,TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_12,
37,TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_13,
38,TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_14,
39,TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_15,
40,TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_16,
41,TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_17,
42,TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_18,
43,TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_19,
44,TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_20,
45,TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_21,
46,TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_22,
47,TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_23,
48,TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_000,Hallo Player. Ich habe eine Bitte an dich. Kannst du mit einem unserer Kunden sprechen?
49,TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_001,"Er scheint ein Seemann der Qiqirn zu sein. Wir sollen ihm ein paar Fische beschaffen, keine große Sache."
50,TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_002,"Leider sind alle unserer Fischer im Moment zu beschäftigt, um seiner Bestellung nachzukommen. Könntest du sie vielleicht über­nehmen?"
51,TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_003,"Er steht am Eingang der Gilde und heißt Chuchuroon. Geh einfach zu ihm und frage ihn, was er haben möchte."
52,TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_010,Chuchuroon Seefahrer. Du Fischer? Chuchuroon suchen Glitzer-Fische.
53,TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_011,Chuchuroon auf Schiff fahren und Glitzer-Fisch sehen. Glitzer-Fisch aus Silber im Meer. Glitzer-Fisch springt aus Wasser raus.
54,TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_012,"Chuchuroon sich fragen, wie Glitzer-Fisch schmecken. Chuchuroon will essen Glitzer-Fisch."
55,TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_013,"Du bringen Chuchuroon fünf Glitzer-Fische, ja? Du fragen Sisipu, wie Glitzer-Fisch am besten fangen!"
56,TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_020,"Aha, Chuchuroon weiß also nicht einmal genau, was er will. Da fragst du besser beim Gildenmeister nach, vielleicht ist er wenigstens *dazu* zu gebrauchen."
57,TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_021,"Gildenmeister Wawalago scheint zwar recht faul zu sein, aber er hat die sieben Meere Eorzeas wirklich besegelt und ist, ehrlich gesagt, eine wandelnde Enzyklopädie, wenn es um Fische geht."
58,TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_030,"Wie bitte? Du willst etwas über Fische wissen?
Ich hatte gerade ein wenig Angst, weil ich dachte, du wärst eine Attentäterin im Auftrag von Sisipu, haha. <schwitz>"
59,TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_031,"Ich hatte vor kurzem ein wenig Hunger und habe mich über Sisipus Dorsch im Schlafrock hergemacht, ein exzellenter Fisch übrigens. Hoffentlich findet sie das nicht heraus, oder mir geht es an den Kragen. Nun gut, zurück zu deinem Anliegen."
60,TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_032,Du willst also Informationen zu diesem „Glitzer-Fisch“? Es handelt sich wahrscheinlich um . Es gibt nicht allzu viele dieser fliegenden Fische.
61,TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_033,"Silber und glitzernd. Ja, diese Eigenschaften passen zu ."
62,TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_034,"In Limsa Lominsa wird dieser Fisch kaum gegessen, aber auf den Inseln weiter südlich wird aus ihm Fischbouillon gemacht. Außerdem mögen die Leute dort seinen Rogen ganz gern."
63,TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_035,"Ich vermute, dass du ihn im westlichen La Noscea finden kannst, genauer gesagt in der Nähe des Leuchtturms Braubake. Ein richtiger Geheimtipp, wenn ich das so sagen darf. Allerdings ist diese Angelstelle für Anfänger kein einfaches Pflaster. Aber für jemanden wie dich, der sogar das Möwenauge beherrscht, wird es bestimmt kein Problem sein, oder?"
64,TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_036,"Einen kleinen Tipp habe ich allerdings noch für dich. Der Fisch, um den es hier geht, ist sehr neugierig. Er springt auf sich schlängelnde Köder am besten an, du solltest es mit versuchen. Ach so, fang lieber gleich fünf , man kann ja nie wissen."
65,TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_040,Glitzer-Fisch!!! Fünf Stück! Chuchuroon freuen!
66,TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_041,"Glitzer, hell, wunderschön, Glitzer-Fisch! Chuchuroon gesehen auf Schiff."
67,TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_042,"Scheint so, als wäre es der richtige Fisch gewesen. Seine Flossen sehen wirklich aus wie Flügel."
68,TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_043,"Chuchuroon haben Hunger, Chuchuroon Glitzer-Fische essen!"
69,TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_044,"(-Sisipu-)Haha, ein typischer Qiqirn. Sie essen für ihr Leben gern."
70,TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_045,"Chuchuroon ohne Kauen, alles schnell schlucken! Alles zusammen! Danke, junger Meister, Chuchuroon glücklich!"
71,TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_046,"Haha, „junger Meister“! Der Kunde scheint zufrieden zu sein, mehr können wir uns nicht wünschen. Du hast den Auftrag perfekt gemeistert."
72,TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_047,"Player, komm später noch mal zu mir. Ich will dir gebührend dafür danken, dass du eingesprungen bist. Alle anderen Fischer waren zu beschäftigt, aber du hast sie sehr gut vertreten."
73,TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_050,"Du warst wirklich eine große Hilfe, Player.
Seefahrer sind oftmals lange auf See unterwegs und wir haben manchmal einfach niemanden, der uns direkt in der Gilde aushelfen kann."
74,"TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_051","Abenteurer wie du sind durch ihre Flexibilität ein wahres Geschenk für uns. Ich würde dich jetzt schon sehr vermissen, wenn du nicht mehr hier wärst, obwohl ich dich noch gar nicht so lange kenne. "
75,"TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_052","Und dein Fang erst! Der kann sich wirklich sehen lassen. Du bist wirklich kein Grünschnabel mehr - vielleicht sollte ich dich von nun an auch „junger Meister“ nennen, haha."
76,"TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_053","Lass dich wieder mal bei uns sehen, ja? Ich habe bestimmt bald wieder einen neuen Auftrag für dich."
74,TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_051,"Abenteurer wie du sind durch ihre Flexibilität ein wahres Geschenk für uns. Ich würde dich jetzt schon sehr vermissen, wenn du nicht mehr hier wärst, obwohl ich dich noch gar nicht so lange kenne. "
75,TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_052,"Und dein Fang erst! Der kann sich wirklich sehen lassen. Du bist wirklich kein Grünschnabel mehr - vielleicht sollte ich dich von nun an auch „junger Meister“ nennen, haha."
76,TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_053,"Lass dich wieder mal bei uns sehen, ja? Ich habe bestimmt bald wieder einen neuen Auftrag für dich."
1 key 0 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_00 1 Sisipu möchte dich in der Fischergilde um etwas bitten.
2 # 1 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_01 Sisipu trägt dir auf, dich mit Chuchuroon zu unterhalten, der gerade in der Fischergilde zu Gast ist.
3 int32 str 2 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_02 str Du hast mit Chuchuroon gesprochen. Wenn dich nicht alles täuscht, sollst du jetzt nochmals mit Sisipu sprechen.
4 0 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_00 3 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_03 Sisipu möchte dich in der Fischergilde um etwas bitten. Du hast dich nicht getäuscht, ein Gespräch mit Sisipu war die richtige Entscheidung. Sie rät dir nun, mit Wawalago zu sprechen, der auch irgendwo in der Nähe der Fischergilde zu finden ist.
5 1 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_01 4 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_04 Sisipu trägt dir auf, dich mit Chuchuroon zu unterhalten, der gerade in der Fischergilde zu Gast ist. Das Gespräch mit Wawalago war sehr aufschlussreich. Begib dich nun ins westliche La Noscea zur Angelstelle nahe des Leuchtturms Braubake und benutze als Köder, um fünf zu fangen. Die Eigenschaft „Möwenauge“ ist dafür übrigens unverzichtbar. Besagten Fang übergibst du danach Chuchuroon in der Fischergilde.
6 2 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_02 5 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_05 Du hast mit Chuchuroon gesprochen. Wenn dich nicht alles täuscht, sollst du jetzt nochmals mit Sisipu sprechen. Du hast Chuchuroon die Fische gebracht. Erstatte Sisipu in Limsa Lominsas Fischergilde Bericht.
7 3 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_03 6 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_06 Du hast dich nicht getäuscht, ein Gespräch mit Sisipu war die richtige Entscheidung. Sie rät dir nun, mit Wawalago zu sprechen, der auch irgendwo in der Nähe der Fischergilde zu finden ist. Du erzählst Sisipu von den Geschehnissen und sie ist wieder einmal begeistert von dir. Du bist zu einem echten Mitglied der Fischergilde herangewachsen und sie erwartet auch in Zukunft Großes von dir. ※ Sobald du als Fischerin Stufe 20 erreicht hast, kannst du von Sisipu einen neuen Auftrag erhalten.
4 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_04 Das Gespräch mit Wawalago war sehr aufschlussreich. Begib dich nun ins westliche La Noscea zur Angelstelle nahe des Leuchtturms Braubake und benutze <SheetDe(Item,5,　2591,2,4,1)/> als Köder, um fünf <SheetDe(Item,5,　4882,2,4,1)/> zu fangen. Die Eigenschaft „Möwenauge“ ist dafür übrigens unverzichtbar. Besagten Fang übergibst du danach Chuchuroon in der Fischergilde.
5 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_05 Du hast Chuchuroon die Fische gebracht. Erstatte Sisipu in Limsa Lominsas Fischergilde Bericht.
6 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_06 Du erzählst Sisipu von den Geschehnissen und sie ist wieder einmal begeistert von dir. Du bist zu einem echten Mitglied der Fischergilde herangewachsen und sie erwartet auch in Zukunft Großes von dir. ※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Fischerin<Else/>Fischer</If> Stufe 20 erreicht hast, kannst du von Sisipu einen neuen Auftrag erhalten.
8 7 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_07 7 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_08 8 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_09 9 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_10 10 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_11 11 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_12 12 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_13 13 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_14 14 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_15 15 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_16 16 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_17 17 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_18 18 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_19 19 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_20 20 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_21 21 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_22 22 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_23 23 TEXT_CLSFSH151_01111_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_00 24 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_00 Mit Chuchuroon sprechen Mit Chuchuroon sprechen
26 25 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_01 25 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_01 Mit Sisipu sprechen Mit Sisipu sprechen
27 26 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_02 26 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_02 Mit Wawalago sprechen Mit Wawalago sprechen
28 27 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_03 27 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_03 Chuchuroon <SheetDe(Item,2,　4882,2,4,1)/> bringen Chuchuroon bringen
29 28 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_04 28 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_04 Sisipu Bericht erstatten Sisipu Bericht erstatten
30 29 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_05 29 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_05
31 30 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_06 30 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_06
32 31 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_07 31 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_07
33 32 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_08 32 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_08
34 33 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_09 33 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_09
35 34 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_10 34 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_10
36 35 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_11 35 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_11
37 36 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_12 36 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_12
38 37 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_13 37 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_13
39 38 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_14 38 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_14
40 39 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_15 39 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_15
41 40 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_16 40 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_16
42 41 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_17 41 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_17
43 42 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_18 42 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_18
44 43 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_19 43 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_19
45 44 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_20 44 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_20
46 45 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_21 45 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_21
47 46 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_22 46 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_22
48 47 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_23 47 TEXT_CLSFSH151_01111_TODO_23
49 48 TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_000 48 TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_000 Hallo <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich habe eine Bitte an dich. Kannst du mit einem unserer Kunden sprechen? Hallo Player. Ich habe eine Bitte an dich. Kannst du mit einem unserer Kunden sprechen?
50 49 TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_001 49 TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_001 Er scheint ein Seemann der Qiqirn zu sein. Wir sollen ihm ein paar Fische beschaffen, keine große Sache. Er scheint ein Seemann der Qiqirn zu sein. Wir sollen ihm ein paar Fische beschaffen, keine große Sache.
51 50 TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_002 50 TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_002 Leider sind alle unserer Fischer im Moment zu beschäftigt, um seiner Bestellung nachzukommen. Könntest du sie vielleicht über<SoftHyphen/>nehmen? Leider sind alle unserer Fischer im Moment zu beschäftigt, um seiner Bestellung nachzukommen. Könntest du sie vielleicht über­nehmen?
52 51 TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_003 51 TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_003 Er steht am Eingang der Gilde und heißt Chuchuroon. Geh einfach zu ihm und frage ihn, was er haben möchte. Er steht am Eingang der Gilde und heißt Chuchuroon. Geh einfach zu ihm und frage ihn, was er haben möchte.
53 52 TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_010 52 TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_010 Chuchuroon Seefahrer. Du Fischer? Chuchuroon suchen Glitzer-Fische. Chuchuroon Seefahrer. Du Fischer? Chuchuroon suchen Glitzer-Fische.
54 53 TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_011 53 TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_011 Chuchuroon auf Schiff fahren und Glitzer-Fisch sehen. Glitzer-Fisch aus Silber im Meer. Glitzer-Fisch springt aus Wasser raus. Chuchuroon auf Schiff fahren und Glitzer-Fisch sehen. Glitzer-Fisch aus Silber im Meer. Glitzer-Fisch springt aus Wasser raus.
55 54 TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_012 54 TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_012 Chuchuroon sich fragen, wie Glitzer-Fisch schmecken. Chuchuroon will essen Glitzer-Fisch. Chuchuroon sich fragen, wie Glitzer-Fisch schmecken. Chuchuroon will essen Glitzer-Fisch.
56 55 TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_013 55 TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_013 Du bringen Chuchuroon fünf Glitzer-Fische, ja? Du fragen Sisipu, wie Glitzer-Fisch am besten fangen! Du bringen Chuchuroon fünf Glitzer-Fische, ja? Du fragen Sisipu, wie Glitzer-Fisch am besten fangen!
57 56 TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_020 56 TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_020 Aha, Chuchuroon weiß also nicht einmal genau, was er will. Da fragst du besser beim Gildenmeister nach, vielleicht ist er wenigstens <Emphasis>dazu</Emphasis> zu gebrauchen. Aha, Chuchuroon weiß also nicht einmal genau, was er will. Da fragst du besser beim Gildenmeister nach, vielleicht ist er wenigstens *dazu* zu gebrauchen.
58 57 TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_021 57 TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_021 Gildenmeister Wawalago scheint zwar recht faul zu sein, aber er hat die sieben Meere Eorzeas wirklich besegelt und ist, ehrlich gesagt, eine wandelnde Enzyklopädie, wenn es um Fische geht. Gildenmeister Wawalago scheint zwar recht faul zu sein, aber er hat die sieben Meere Eorzeas wirklich besegelt und ist, ehrlich gesagt, eine wandelnde Enzyklopädie, wenn es um Fische geht.
59 58 TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_030 58 TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_030 Wie bitte? Du willst etwas über Fische wissen? Ich hatte gerade ein wenig Angst, weil ich dachte, du wärst <If(PlayerParameter(4))>eine Attentäterin<Else/>ein Attentäter</If> im Auftrag von Sisipu, haha. <schwitz> Wie bitte? Du willst etwas über Fische wissen? Ich hatte gerade ein wenig Angst, weil ich dachte, du wärst eine Attentäterin im Auftrag von Sisipu, haha. <schwitz>
60 59 TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_031 59 TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_031 Ich hatte vor kurzem ein wenig Hunger und habe mich über Sisipus Dorsch im Schlafrock hergemacht, ein exzellenter Fisch übrigens. Hoffentlich findet sie das nicht heraus, oder mir geht es an den Kragen. Nun gut, zurück zu deinem Anliegen. Ich hatte vor kurzem ein wenig Hunger und habe mich über Sisipus Dorsch im Schlafrock hergemacht, ein exzellenter Fisch übrigens. Hoffentlich findet sie das nicht heraus, oder mir geht es an den Kragen. Nun gut, zurück zu deinem Anliegen.
61 60 TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_032 60 TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_032 Du willst also Informationen zu diesem „Glitzer-Fisch“? Es handelt sich wahrscheinlich um <SheetDe(Item,1,　4882,1,4,1)/>. Es gibt nicht allzu viele dieser fliegenden Fische. Du willst also Informationen zu diesem „Glitzer-Fisch“? Es handelt sich wahrscheinlich um . Es gibt nicht allzu viele dieser fliegenden Fische.
62 61 TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_033 61 TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_033 Silber und glitzernd. Ja, diese Eigenschaften passen zu <SheetDe(Item,1,　4882,1,3,1)/>. Silber und glitzernd. Ja, diese Eigenschaften passen zu .
63 62 TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_034 62 TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_034 In Limsa Lominsa wird dieser Fisch kaum gegessen, aber auf den Inseln weiter südlich wird aus ihm Fischbouillon gemacht. Außerdem mögen die Leute dort seinen Rogen ganz gern. In Limsa Lominsa wird dieser Fisch kaum gegessen, aber auf den Inseln weiter südlich wird aus ihm Fischbouillon gemacht. Außerdem mögen die Leute dort seinen Rogen ganz gern.
64 63 TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_035 63 TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_035 Ich vermute, dass du ihn im westlichen La Noscea finden kannst, genauer gesagt in der Nähe des Leuchtturms Braubake. Ein richtiger Geheimtipp, wenn ich das so sagen darf. Allerdings ist diese Angelstelle für Anfänger kein einfaches Pflaster. Aber für jemanden wie dich, der sogar das Möwenauge beherrscht, wird es bestimmt kein Problem sein, oder? Ich vermute, dass du ihn im westlichen La Noscea finden kannst, genauer gesagt in der Nähe des Leuchtturms Braubake. Ein richtiger Geheimtipp, wenn ich das so sagen darf. Allerdings ist diese Angelstelle für Anfänger kein einfaches Pflaster. Aber für jemanden wie dich, der sogar das Möwenauge beherrscht, wird es bestimmt kein Problem sein, oder?
65 64 TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_036 64 TEXT_CLSFSH151_01111_WAWALAGO_000_036 Einen kleinen Tipp habe ich allerdings noch für dich. Der Fisch, um den es hier geht, ist sehr neugierig. Er springt auf sich schlängelnde Köder am besten an, du solltest es mit <SheetDe(Item,1,　2591,1,3,1)/> versuchen. Ach so, fang lieber gleich fünf <SheetDe(Item,5,　4882,2,4,1)/>, man kann ja nie wissen. Einen kleinen Tipp habe ich allerdings noch für dich. Der Fisch, um den es hier geht, ist sehr neugierig. Er springt auf sich schlängelnde Köder am besten an, du solltest es mit versuchen. Ach so, fang lieber gleich fünf , man kann ja nie wissen.
66 65 TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_040 65 TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_040 Glitzer-Fisch!!! Fünf Stück! Chuchuroon freuen! Glitzer-Fisch!!! Fünf Stück! Chuchuroon freuen!
67 66 TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_041 66 TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_041 Glitzer, hell, wunderschön, Glitzer-Fisch! Chuchuroon gesehen auf Schiff. Glitzer, hell, wunderschön, Glitzer-Fisch! Chuchuroon gesehen auf Schiff.
68 67 TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_042 67 TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_042 Scheint so, als wäre es der richtige Fisch gewesen. Seine Flossen sehen wirklich aus wie Flügel. Scheint so, als wäre es der richtige Fisch gewesen. Seine Flossen sehen wirklich aus wie Flügel.
69 68 TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_043 68 TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_043 Chuchuroon haben Hunger, Chuchuroon Glitzer-Fische essen! Chuchuroon haben Hunger, Chuchuroon Glitzer-Fische essen!
70 69 TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_044 69 TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_044 (-Sisipu-)Haha, ein typischer Qiqirn. Sie essen für ihr Leben gern. (-Sisipu-)Haha, ein typischer Qiqirn. Sie essen für ihr Leben gern.
71 70 TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_045 70 TEXT_CLSFSH151_01111_CHUCHUROON_000_045 Chuchuroon ohne Kauen, alles schnell schlucken! Alles zusammen! Danke, junger Meister, Chuchuroon glücklich! Chuchuroon ohne Kauen, alles schnell schlucken! Alles zusammen! Danke, junger Meister, Chuchuroon glücklich!
72 71 TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_046 71 TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_046 Haha, „junger Meister“! Der Kunde scheint zufrieden zu sein, mehr können wir uns nicht wünschen. Du hast den Auftrag perfekt gemeistert. Haha, „junger Meister“! Der Kunde scheint zufrieden zu sein, mehr können wir uns nicht wünschen. Du hast den Auftrag perfekt gemeistert.
73 72 TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_047 72 TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_047 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, komm später noch mal zu mir. Ich will dir gebührend dafür danken, dass du eingesprungen bist. Alle anderen Fischer waren zu beschäftigt, aber du hast sie sehr gut vertreten. Player, komm später noch mal zu mir. Ich will dir gebührend dafür danken, dass du eingesprungen bist. Alle anderen Fischer waren zu beschäftigt, aber du hast sie sehr gut vertreten.
74 73 TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_050 73 TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_050 Du warst wirklich eine große Hilfe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Seefahrer sind oftmals lange auf See unterwegs und wir haben manchmal einfach niemanden, der uns direkt in der Gilde aushelfen kann. Du warst wirklich eine große Hilfe, Player. Seefahrer sind oftmals lange auf See unterwegs und wir haben manchmal einfach niemanden, der uns direkt in der Gilde aushelfen kann.
75 74 TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_051 74 TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_051 Abenteurer wie du sind durch ihre Flexibilität ein wahres Geschenk für uns. Ich würde dich jetzt schon sehr vermissen, wenn du nicht mehr hier wärst, obwohl ich dich noch gar nicht so lange kenne. Abenteurer wie du sind durch ihre Flexibilität ein wahres Geschenk für uns. Ich würde dich jetzt schon sehr vermissen, wenn du nicht mehr hier wärst, obwohl ich dich noch gar nicht so lange kenne.
76 75 TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_052 75 TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_052 Und dein Fang erst! Der kann sich wirklich sehen lassen. Du bist wirklich kein Grünschnabel mehr - vielleicht sollte ich dich von nun an auch „junger Meister“ nennen, haha. Und dein Fang erst! Der kann sich wirklich sehen lassen. Du bist wirklich kein Grünschnabel mehr - vielleicht sollte ich dich von nun an auch „junger Meister“ nennen, haha.
77 76 TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_053 76 TEXT_CLSFSH151_01111_SISIPU_000_053 Lass dich wieder mal bei uns sehen, ja? Ich habe bestimmt bald wieder einen neuen Auftrag für dich. Lass dich wieder mal bei uns sehen, ja? Ich habe bestimmt bald wieder einen neuen Auftrag für dich.
78
79
80
81