Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 18:15:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/011/ClsFsh301_01114.csv
+77 -80
View File
@@ -1,81 +1,78 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_00","Ein neuer Tag, ein neuer Auftrag. Wie immer von Sisipu."
1,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_01","Sisipu erzählt dir von deinem neuerlichen Ruhm. Du bist mittlerweile auch außerhalb der Gilde für deine abenteuerlichen Angeltouren bekannt. Selbst Goblins buhlen schon um deine Dienste. Einer von ihnen, Tocktix, wartet gerade ungeduldig vor der Gilde auf dich. Sisipu trägt dir auf, mit ihm zu sprechen."
2,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_02","Tocktix erzählt dir von einer nächtlichen Begegnung mit einer ganz bestimmten Fischart, die er jetzt bei dir bestellen will. Leider fällt der Informationsgehalt seiner Ausführungen recht spärlich aus. Vielleicht kann dir das „wandelnde Fischlexikon“ Wawalago weiterhelfen. Gehe zu ihm und versuche herauszufinden, welchen Fisch du für Tocktix fangen sollst. "
3,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_03","Wawalago macht seinem Ruf alle Ehre. Er schlussfolgert aus den spärlichen Informationen, dass es sich bei diesen Fischen nur um <SheetDe(Item,5,　4898,2,4,1)/> handeln kann, und empfiehlt dir, gleich zehn Stück davon zu fangen. Wenn du als Köder <SheetDe(Item,5,　2596,2,4,1)/> benutzt und die Angel zwischen 18 Uhr abends und 6 Uhr morgens im östlichen La Noscea an der Sonnenküste auswirfst, sollten die Fische beißen, bis du keine Köder mehr hast."
4,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_04","Du hast <SheetDe(Item,2,　4898,2,4,1)/> bei Tocktix abgeliefert. Er freut sich über alle Maßen und verspricht, allen von deinen Abenteuern als <If(PlayerParameter(4))>Fischerin<Else/>Fischer</If> zu erzählen. Geh zu Sisipu in der Fischergilde und erstatte ihr Bericht."
5,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_05","Sisipu freut sich für dich und entscheidet kurzerhand, dass dir der Spitzname „junger Meister“ nicht mehr gerecht wird. Deshalb heißt du ab sofort „<If(PlayerParameter(4))>abenteuerliche Fischermeisterin<Else/>abenteuerlicher Fischermeister</If>“. Nein, Einspruch einzulegen wäre zwecklos. Es zählt der Gedanke. Dein Wunsch ist es ohnehin nur, zu beweisen, dass man gleichzeitig Abenteurer <Emphasis>und</Emphasis> Fischer sein kann! Gib dafür auch weiterhin dein Bestes.
0,TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_00,"Ein neuer Tag, ein neuer Auftrag. Wie immer von Sisipu."
1,TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_01,"Sisipu erzählt dir von deinem neuerlichen Ruhm. Du bist mittlerweile auch außerhalb der Gilde für deine abenteuerlichen Angeltouren bekannt. Selbst Goblins buhlen schon um deine Dienste. Einer von ihnen, Tocktix, wartet gerade ungeduldig vor der Gilde auf dich. Sisipu trägt dir auf, mit ihm zu sprechen."
2,TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_02,"Tocktix erzählt dir von einer nächtlichen Begegnung mit einer ganz bestimmten Fischart, die er jetzt bei dir bestellen will. Leider fällt der Informationsgehalt seiner Ausführungen recht spärlich aus. Vielleicht kann dir das „wandelnde Fischlexikon“ Wawalago weiterhelfen. Gehe zu ihm und versuche herauszufinden, welchen Fisch du für Tocktix fangen sollst. "
3,TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_03,"Wawalago macht seinem Ruf alle Ehre. Er schlussfolgert aus den spärlichen Informationen, dass es sich bei diesen Fischen nur um handeln kann, und empfiehlt dir, gleich zehn Stück davon zu fangen. Wenn du als Köder benutzt und die Angel zwischen 18 Uhr abends und 6 Uhr morgens im östlichen La Noscea an der Sonnenküste auswirfst, sollten die Fische beißen, bis du keine Köder mehr hast."
4,TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_04,"Du hast bei Tocktix abgeliefert. Er freut sich über alle Maßen und verspricht, allen von deinen Abenteuern als Fischerin zu erzählen. Geh zu Sisipu in der Fischergilde und erstatte ihr Bericht."
5,TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_05,"Sisipu freut sich für dich und entscheidet kurzerhand, dass dir der Spitzname „junger Meister“ nicht mehr gerecht wird. Deshalb heißt du ab sofort „abenteuerliche Fischermeisterin“. Nein, Einspruch einzulegen wäre zwecklos. Es zählt der Gedanke. Dein Wunsch ist es ohnehin nur, zu beweisen, dass man gleichzeitig Abenteurer *und* Fischer sein kann! Gib dafür auch weiterhin dein Bestes.
※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Fischerin<Else/>Fischer</If> Stufe 35 erreicht hast, kannst du von Sisipu einen neuen Auftrag erhalten."
6,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_00","Mit Tocktix sprechen"
25,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_01","Mit Wawalago sprechen"
26,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_02","Tocktix <SheetDe(Item,5,　4898,2,4,1)/> liefern"
27,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_03","Sisipu Bericht erstatten"
28,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_000","Gute Neuigkeiten! Gourmetgildenmeister Lyngsath hat lobende Worte für dich. Er wollte sich nochmals für <SheetDe(Item,2,　4963,1,4,1)/> bedanken. „<If(PlayerParameter(4))>Die Frau<Else/>Der Kerl</If> fängt schneller Fische, als ich sie auf den Grill werfen kann“, hat er voller Bewunderung gesagt."
49,"TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_001","In der Gilde gibt es schon die ersten Gerüchte über <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>einen Abenteurer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> sich als <If(PlayerParameter(4))>Fischerin<Else/>Fischer</If> mehr als nur einen zweiten Namen gemacht hat. Weitgereist und überaus erfolgreich soll <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> sein, haha! Was wären Fischer nur ohne ihr Seemannsgarn."
50,"TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_002","Nichtsdestotrotz schauen einige der anderen Fischer mittlerweile zu dir auf. Ich fände es wirklich gut, wenn du dich zu einem Vorbild für sie entwickeln könntest. Unserer Gilde würde es sicher auch nicht schaden, wenn die Mitglieder jemanden hätten, dem sie nacheifern könnten."
51,"TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_003","Die Erzählungen über deine Taten finden allerdings nicht nur innerhalb unserer Gilde statt. Auch außerhalb steigt deine Reputation enorm. Das hast du wahrscheinlich Chuchuroon zu verdanken, der jedem von dir erzählt, der den Nerv hat, ihm zuzuhören."
52,"TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_004","Stell dir vor, dank Chuchuroon fragen jetzt sogar schon Goblins nach der Hilfe unseres „jungen Meisters“!"
53,"TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_005","Einer davon ist gerade hier. Sein Name ist Tocktix, er steht zusammen mit Chuchuroon vor der Gilde. Geh einfach zu ihm und erkundige dich über sein Anliegen."
54,"TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_010","Psssh ... Freut mich, jungen Meister kennenlernen. Chuchuroon hat viel bereits erzählt von dir."
55,"TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_011","Chuchuroon ist Gutefreund - seine Freunde, meine Freunde. Kannzu mir Gefallen tun?"
56,"TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_012","Ich hab nur einmal gesehen, großen Schwarm von Fischen. In Mondnacht in Ostgegend von La Noscea."
57,"TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_013","Jungemeister, kannzu suchen für Tocktix? Wenn du nicht findest in Kurzezeit, machzzu Wörtertausch mit Gildenmeister, der weiß immer!"
58,"TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_020","Hmm, der Goblin hat also in einer hellen Mondnacht Fische gesehen, und du willst wissen, welche das wohl gewesen sein könnten? ... Du bist wohl doch nicht so gut, wie alle behaupten!"
59,"TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_021","Hahaha, entschuldige, ich mache Witze. Das war gemein von mir, ich weiß. Lass es mich wieder<SoftHyphen/>gut<SoftHyphen/>machen. Hmm, helle Mondnacht ... was hat er noch gesagt?"
60,"TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_022","Aha, im östlichen La Noscea hat er sie also gesehen. Wenn das so ist, kann ich nur <Emphasis>eine</Emphasis> Schlussfolgerung ziehen ..."
61,"TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_023","Es handelt sich meiner Meinung nach um <SheetDe(Item,5,　4898,2,4,1)/>. Das sind Wanderfische, die sich je nach ihrem Entwicklungsstadium in verschiedenen Gewässern aufhalten. "
62,"TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_024","Du willst sie natürlich in ausgewachsener Form fangen, wenn sie sich am besten zum Verzehr eignen. Leider meiden sie zu dieser Zeit unsere Inseln und halten sich in der Straße von Merlthor auf."
63,"TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_025","Sie lassen sich in den Abendstunden oft mit der Strömung treiben und halten sich auch in Ufernähe auf. Dabei sind sie wohl dem Goblin aufgefallen, vermute ich."
64,"TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_026","Wenn du diese Fische fangen willst, musst du es im östlichen La Noscea an der Sonnenküste versuchen. Wirf die Angel zwischen 18 Uhr abends und 6 Uhr morgens aus, und du solltest Erfolg haben. Als Köder eignen sich <SheetDe(Item,5,　2596,2,4,1)/> meiner Meinung nach am besten."
65,"TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_027","So, meine Weisheiten zu diesem Fall kennst du jetzt. Der Rest hängt von deinem Talent ab. Fang lieber gleich zehn dieser Fische, damit wird er auf jeden Fall zufrieden sein."
66,"TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_030","Pshh ... Hazzu Zehnfisch von <SheetDe(Item,5,　4898,2,1,1)/> für Tocktix?"
67,"TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_031","Khoo! <If(PlayerParameter(4))>Großwachsene<Else/>Großwachsener</If> hat frischbringen Zehnstück zu Tocktix! Hazzu ganz richtigfangen!"
68,"TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_032","Bei Leuchtenmond schwimmen Fische mit Flinkeflosse. Hat Tocktix genausehen! Khoo!"
69,"TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_033","Sehen nach Guteschmack aus! Wenn Schmack gut, kannzu gut verkaufen. "
70,"TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_034","Jungemeister wirklich gut! Wie Chuchuroon gesagt mit Lobenwort."
71,"TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_035","Tocktix sehr dankbar! Jetzt wir beide Gutefreunde."
72,"TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_036","Wird Tocktix Alleleute sagen, wie tolle Fischer junger Meister ist! Gibzzu Sisipu Dankenwort von Tocktix."
73,"TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_040","Der Goblin hat dir versprochen, allen von deinen Abenteuern als <If(PlayerParameter(4))>Fischerin<Else/>Fischer</If> zu erzählen? Wundervoll! Goblins sind sehr oft auf Handelsreisen und kommen viel herum in Eorzea. Deine Geschichte wird sich verbreiten wie ein Lauffeuer."
74,"TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_041","Der Titel „Junger Meister“ wird deiner Reputation nicht mehr gerecht. Ab sofort sollen die Leute in ganz Eorzea dich als „<If(PlayerParameter(4))>abenteuerliche Fischermeisterin<Else/>abenteuerlicher Fischermeister</If>“ kennen!"
75,"TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_042","Du wirst in nächster Zeit bestimmt viele Aufträge erhalten. Um sie alle erfüllen zu können, kann ich dir nur empfehlen, so viel zu üben, wie du kannst. Viel Glück!"
※ Sobald du als Fischerin Stufe 35 erreicht hast, kannst du von Sisipu einen neuen Auftrag erhalten."
6,TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_06,
7,TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_07,
8,TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_08,
9,TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_09,
10,TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_10,
11,TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_11,
12,TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_12,
13,TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_13,
14,TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_14,
15,TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_15,
16,TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_16,
17,TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_17,
18,TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_18,
19,TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_19,
20,TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_20,
21,TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_21,
22,TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_22,
23,TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_23,
24,TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_00,Mit Tocktix sprechen
25,TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_01,Mit Wawalago sprechen
26,TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_02,Tocktix liefern
27,TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_03,Sisipu Bericht erstatten
28,TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_04,
29,TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_05,
30,TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_06,
31,TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_07,
32,TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_08,
33,TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_09,
34,TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_10,
35,TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_11,
36,TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_12,
37,TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_13,
38,TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_14,
39,TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_15,
40,TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_16,
41,TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_17,
42,TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_18,
43,TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_19,
44,TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_20,
45,TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_21,
46,TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_22,
47,TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_23,
48,TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_000,"Gute Neuigkeiten! Gourmetgildenmeister Lyngsath hat lobende Worte für dich. Er wollte sich nochmals für bedanken. „Die Frau fängt schneller Fische, als ich sie auf den Grill werfen kann“, hat er voller Bewunderung gesagt."
49,TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_001,"In der Gilde gibt es schon die ersten Gerüchte über eine Abenteurerin, die sich als Fischerin mehr als nur einen zweiten Namen gemacht hat. Weitgereist und überaus erfolgreich soll sie sein, haha! Was wären Fischer nur ohne ihr Seemannsgarn."
50,TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_002,"Nichtsdestotrotz schauen einige der anderen Fischer mittlerweile zu dir auf. Ich fände es wirklich gut, wenn du dich zu einem Vorbild für sie entwickeln könntest. Unserer Gilde würde es sicher auch nicht schaden, wenn die Mitglieder jemanden hätten, dem sie nacheifern könnten."
51,TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_003,"Die Erzählungen über deine Taten finden allerdings nicht nur innerhalb unserer Gilde statt. Auch außerhalb steigt deine Reputation enorm. Das hast du wahrscheinlich Chuchuroon zu verdanken, der jedem von dir erzählt, der den Nerv hat, ihm zuzuhören."
52,TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_004,"Stell dir vor, dank Chuchuroon fragen jetzt sogar schon Goblins nach der Hilfe unseres „jungen Meisters“!"
53,TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_005,"Einer davon ist gerade hier. Sein Name ist Tocktix, er steht zusammen mit Chuchuroon vor der Gilde. Geh einfach zu ihm und erkundige dich über sein Anliegen."
54,TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_010,"Psssh ... Freut mich, jungen Meister kennenlernen. Chuchuroon hat viel bereits erzählt von dir."
55,TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_011,"Chuchuroon ist Gutefreund - seine Freunde, meine Freunde. Kannzu mir Gefallen tun?"
56,TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_012,"Ich hab nur einmal gesehen, großen Schwarm von Fischen. In Mondnacht in Ostgegend von La Noscea."
57,TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_013,"Jungemeister, kannzu suchen für Tocktix? Wenn du nicht findest in Kurzezeit, machzzu Wörtertausch mit Gildenmeister, der weiß immer!"
58,TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_020,"Hmm, der Goblin hat also in einer hellen Mondnacht Fische gesehen, und du willst wissen, welche das wohl gewesen sein könnten? ... Du bist wohl doch nicht so gut, wie alle behaupten!"
59,TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_021,"Hahaha, entschuldige, ich mache Witze. Das war gemein von mir, ich weiß. Lass es mich wieder­gut­machen. Hmm, helle Mondnacht ... was hat er noch gesagt?"
60,TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_022,"Aha, im östlichen La Noscea hat er sie also gesehen. Wenn das so ist, kann ich nur *eine* Schlussfolgerung ziehen ..."
61,TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_023,"Es handelt sich meiner Meinung nach um . Das sind Wanderfische, die sich je nach ihrem Entwicklungsstadium in verschiedenen Gewässern aufhalten. "
62,TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_024,"Du willst sie natürlich in ausgewachsener Form fangen, wenn sie sich am besten zum Verzehr eignen. Leider meiden sie zu dieser Zeit unsere Inseln und halten sich in der Straße von Merlthor auf."
63,TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_025,"Sie lassen sich in den Abendstunden oft mit der Strömung treiben und halten sich auch in Ufernähe auf. Dabei sind sie wohl dem Goblin aufgefallen, vermute ich."
64,TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_026,"Wenn du diese Fische fangen willst, musst du es im östlichen La Noscea an der Sonnenküste versuchen. Wirf die Angel zwischen 18 Uhr abends und 6 Uhr morgens aus, und du solltest Erfolg haben. Als Köder eignen sich meiner Meinung nach am besten."
65,TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_027,"So, meine Weisheiten zu diesem Fall kennst du jetzt. Der Rest hängt von deinem Talent ab. Fang lieber gleich zehn dieser Fische, damit wird er auf jeden Fall zufrieden sein."
66,TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_030,Pshh ... Hazzu Zehnfisch von für Tocktix?
67,TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_031,Khoo! Großwachsene hat frischbringen Zehnstück zu Tocktix! Hazzu ganz richtigfangen!
68,TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_032,Bei Leuchtenmond schwimmen Fische mit Flinkeflosse. Hat Tocktix genausehen! Khoo!
69,TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_033,"Sehen nach Guteschmack aus! Wenn Schmack gut, kannzu gut verkaufen. "
70,TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_034,Jungemeister wirklich gut! Wie Chuchuroon gesagt mit Lobenwort.
71,TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_035,Tocktix sehr dankbar! Jetzt wir beide Gutefreunde.
72,TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_036,"Wird Tocktix Alleleute sagen, wie tolle Fischer junger Meister ist! Gibzzu Sisipu Dankenwort von Tocktix."
73,TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_040,"Der Goblin hat dir versprochen, allen von deinen Abenteuern als Fischerin zu erzählen? Wundervoll! Goblins sind sehr oft auf Handelsreisen und kommen viel herum in Eorzea. Deine Geschichte wird sich verbreiten wie ein Lauffeuer."
74,TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_041,Der Titel „Junger Meister“ wird deiner Reputation nicht mehr gerecht. Ab sofort sollen die Leute in ganz Eorzea dich als „abenteuerliche Fischermeisterin“ kennen!
75,TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_042,"Du wirst in nächster Zeit bestimmt viele Aufträge erhalten. Um sie alle erfüllen zu können, kann ich dir nur empfehlen, so viel zu üben, wie du kannst. Viel Glück!"
1 key 0 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_00 1 Ein neuer Tag, ein neuer Auftrag. Wie immer von Sisipu.
2 # 1 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_01 Sisipu erzählt dir von deinem neuerlichen Ruhm. Du bist mittlerweile auch außerhalb der Gilde für deine abenteuerlichen Angeltouren bekannt. Selbst Goblins buhlen schon um deine Dienste. Einer von ihnen, Tocktix, wartet gerade ungeduldig vor der Gilde auf dich. Sisipu trägt dir auf, mit ihm zu sprechen.
3 int32 str 2 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_02 str Tocktix erzählt dir von einer nächtlichen Begegnung mit einer ganz bestimmten Fischart, die er jetzt bei dir bestellen will. Leider fällt der Informationsgehalt seiner Ausführungen recht spärlich aus. Vielleicht kann dir das „wandelnde Fischlexikon“ Wawalago weiterhelfen. Gehe zu ihm und versuche herauszufinden, welchen Fisch du für Tocktix fangen sollst.
4 0 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_00 3 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_03 Ein neuer Tag, ein neuer Auftrag. Wie immer von Sisipu. Wawalago macht seinem Ruf alle Ehre. Er schlussfolgert aus den spärlichen Informationen, dass es sich bei diesen Fischen nur um handeln kann, und empfiehlt dir, gleich zehn Stück davon zu fangen. Wenn du als Köder benutzt und die Angel zwischen 18 Uhr abends und 6 Uhr morgens im östlichen La Noscea an der Sonnenküste auswirfst, sollten die Fische beißen, bis du keine Köder mehr hast.
5 1 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_01 4 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_04 Sisipu erzählt dir von deinem neuerlichen Ruhm. Du bist mittlerweile auch außerhalb der Gilde für deine abenteuerlichen Angeltouren bekannt. Selbst Goblins buhlen schon um deine Dienste. Einer von ihnen, Tocktix, wartet gerade ungeduldig vor der Gilde auf dich. Sisipu trägt dir auf, mit ihm zu sprechen. Du hast bei Tocktix abgeliefert. Er freut sich über alle Maßen und verspricht, allen von deinen Abenteuern als Fischerin zu erzählen. Geh zu Sisipu in der Fischergilde und erstatte ihr Bericht.
6 2 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_02 5 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_05 Tocktix erzählt dir von einer nächtlichen Begegnung mit einer ganz bestimmten Fischart, die er jetzt bei dir bestellen will. Leider fällt der Informationsgehalt seiner Ausführungen recht spärlich aus. Vielleicht kann dir das „wandelnde Fischlexikon“ Wawalago weiterhelfen. Gehe zu ihm und versuche herauszufinden, welchen Fisch du für Tocktix fangen sollst. Sisipu freut sich für dich und entscheidet kurzerhand, dass dir der Spitzname „junger Meister“ nicht mehr gerecht wird. Deshalb heißt du ab sofort „abenteuerliche Fischermeisterin“. Nein, Einspruch einzulegen wäre zwecklos. Es zählt der Gedanke. Dein Wunsch ist es ohnehin nur, zu beweisen, dass man gleichzeitig Abenteurer *und* Fischer sein kann! Gib dafür auch weiterhin dein Bestes. ※ Sobald du als Fischerin Stufe 35 erreicht hast, kannst du von Sisipu einen neuen Auftrag erhalten.
3 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_03 Wawalago macht seinem Ruf alle Ehre. Er schlussfolgert aus den spärlichen Informationen, dass es sich bei diesen Fischen nur um <SheetDe(Item,5,　4898,2,4,1)/> handeln kann, und empfiehlt dir, gleich zehn Stück davon zu fangen. Wenn du als Köder <SheetDe(Item,5,　2596,2,4,1)/> benutzt und die Angel zwischen 18 Uhr abends und 6 Uhr morgens im östlichen La Noscea an der Sonnenküste auswirfst, sollten die Fische beißen, bis du keine Köder mehr hast.
4 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_04 Du hast <SheetDe(Item,2,　4898,2,4,1)/> bei Tocktix abgeliefert. Er freut sich über alle Maßen und verspricht, allen von deinen Abenteuern als <If(PlayerParameter(4))>Fischerin<Else/>Fischer</If> zu erzählen. Geh zu Sisipu in der Fischergilde und erstatte ihr Bericht.
5 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_05 Sisipu freut sich für dich und entscheidet kurzerhand, dass dir der Spitzname „junger Meister“ nicht mehr gerecht wird. Deshalb heißt du ab sofort „<If(PlayerParameter(4))>abenteuerliche Fischermeisterin<Else/>abenteuerlicher Fischermeister</If>“. Nein, Einspruch einzulegen wäre zwecklos. Es zählt der Gedanke. Dein Wunsch ist es ohnehin nur, zu beweisen, dass man gleichzeitig Abenteurer <Emphasis>und</Emphasis> Fischer sein kann! Gib dafür auch weiterhin dein Bestes. ※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Fischerin<Else/>Fischer</If> Stufe 35 erreicht hast, kannst du von Sisipu einen neuen Auftrag erhalten.
7 6 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_06 6 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_07 7 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_08 8 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_09 9 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_10 10 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_11 11 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_12 12 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_13 13 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_14 14 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_15 15 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_16 16 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_17 17 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_18 18 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_19 19 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_20 20 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_21 21 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_22 22 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_23 23 TEXT_CLSFSH301_01114_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_00 24 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_00 Mit Tocktix sprechen Mit Tocktix sprechen
26 25 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_01 25 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_01 Mit Wawalago sprechen Mit Wawalago sprechen
27 26 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_02 26 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_02 Tocktix <SheetDe(Item,5,　4898,2,4,1)/> liefern Tocktix liefern
28 27 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_03 27 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_03 Sisipu Bericht erstatten Sisipu Bericht erstatten
29 28 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_04 28 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_04
30 29 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_05 29 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_05
31 30 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_06 30 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_06
32 31 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_07 31 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_07
33 32 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_08 32 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_08
34 33 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_09 33 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_09
35 34 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_10 34 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_10
36 35 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_11 35 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_11
37 36 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_12 36 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_12
38 37 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_13 37 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_13
39 38 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_14 38 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_14
40 39 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_15 39 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_15
41 40 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_16 40 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_16
42 41 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_17 41 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_17
43 42 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_18 42 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_18
44 43 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_19 43 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_19
45 44 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_20 44 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_20
46 45 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_21 45 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_21
47 46 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_22 46 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_22
48 47 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_23 47 TEXT_CLSFSH301_01114_TODO_23
49 48 TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_000 48 TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_000 Gute Neuigkeiten! Gourmetgildenmeister Lyngsath hat lobende Worte für dich. Er wollte sich nochmals für <SheetDe(Item,2,　4963,1,4,1)/> bedanken. „<If(PlayerParameter(4))>Die Frau<Else/>Der Kerl</If> fängt schneller Fische, als ich sie auf den Grill werfen kann“, hat er voller Bewunderung gesagt. Gute Neuigkeiten! Gourmetgildenmeister Lyngsath hat lobende Worte für dich. Er wollte sich nochmals für bedanken. „Die Frau fängt schneller Fische, als ich sie auf den Grill werfen kann“, hat er voller Bewunderung gesagt.
50 49 TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_001 49 TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_001 In der Gilde gibt es schon die ersten Gerüchte über <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>einen Abenteurer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> sich als <If(PlayerParameter(4))>Fischerin<Else/>Fischer</If> mehr als nur einen zweiten Namen gemacht hat. Weitgereist und überaus erfolgreich soll <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> sein, haha! Was wären Fischer nur ohne ihr Seemannsgarn. In der Gilde gibt es schon die ersten Gerüchte über eine Abenteurerin, die sich als Fischerin mehr als nur einen zweiten Namen gemacht hat. Weitgereist und überaus erfolgreich soll sie sein, haha! Was wären Fischer nur ohne ihr Seemannsgarn.
51 50 TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_002 50 TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_002 Nichtsdestotrotz schauen einige der anderen Fischer mittlerweile zu dir auf. Ich fände es wirklich gut, wenn du dich zu einem Vorbild für sie entwickeln könntest. Unserer Gilde würde es sicher auch nicht schaden, wenn die Mitglieder jemanden hätten, dem sie nacheifern könnten. Nichtsdestotrotz schauen einige der anderen Fischer mittlerweile zu dir auf. Ich fände es wirklich gut, wenn du dich zu einem Vorbild für sie entwickeln könntest. Unserer Gilde würde es sicher auch nicht schaden, wenn die Mitglieder jemanden hätten, dem sie nacheifern könnten.
52 51 TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_003 51 TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_003 Die Erzählungen über deine Taten finden allerdings nicht nur innerhalb unserer Gilde statt. Auch außerhalb steigt deine Reputation enorm. Das hast du wahrscheinlich Chuchuroon zu verdanken, der jedem von dir erzählt, der den Nerv hat, ihm zuzuhören. Die Erzählungen über deine Taten finden allerdings nicht nur innerhalb unserer Gilde statt. Auch außerhalb steigt deine Reputation enorm. Das hast du wahrscheinlich Chuchuroon zu verdanken, der jedem von dir erzählt, der den Nerv hat, ihm zuzuhören.
53 52 TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_004 52 TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_004 Stell dir vor, dank Chuchuroon fragen jetzt sogar schon Goblins nach der Hilfe unseres „jungen Meisters“! Stell dir vor, dank Chuchuroon fragen jetzt sogar schon Goblins nach der Hilfe unseres „jungen Meisters“!
54 53 TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_005 53 TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_005 Einer davon ist gerade hier. Sein Name ist Tocktix, er steht zusammen mit Chuchuroon vor der Gilde. Geh einfach zu ihm und erkundige dich über sein Anliegen. Einer davon ist gerade hier. Sein Name ist Tocktix, er steht zusammen mit Chuchuroon vor der Gilde. Geh einfach zu ihm und erkundige dich über sein Anliegen.
55 54 TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_010 54 TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_010 Psssh ... Freut mich, jungen Meister kennenlernen. Chuchuroon hat viel bereits erzählt von dir. Psssh ... Freut mich, jungen Meister kennenlernen. Chuchuroon hat viel bereits erzählt von dir.
56 55 TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_011 55 TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_011 Chuchuroon ist Gutefreund - seine Freunde, meine Freunde. Kannzu mir Gefallen tun? Chuchuroon ist Gutefreund - seine Freunde, meine Freunde. Kannzu mir Gefallen tun?
57 56 TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_012 56 TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_012 Ich hab nur einmal gesehen, großen Schwarm von Fischen. In Mondnacht in Ostgegend von La Noscea. Ich hab nur einmal gesehen, großen Schwarm von Fischen. In Mondnacht in Ostgegend von La Noscea.
58 57 TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_013 57 TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_013 Jungemeister, kannzu suchen für Tocktix? Wenn du nicht findest in Kurzezeit, machzzu Wörtertausch mit Gildenmeister, der weiß immer! Jungemeister, kannzu suchen für Tocktix? Wenn du nicht findest in Kurzezeit, machzzu Wörtertausch mit Gildenmeister, der weiß immer!
59 58 TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_020 58 TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_020 Hmm, der Goblin hat also in einer hellen Mondnacht Fische gesehen, und du willst wissen, welche das wohl gewesen sein könnten? ... Du bist wohl doch nicht so gut, wie alle behaupten! Hmm, der Goblin hat also in einer hellen Mondnacht Fische gesehen, und du willst wissen, welche das wohl gewesen sein könnten? ... Du bist wohl doch nicht so gut, wie alle behaupten!
60 59 TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_021 59 TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_021 Hahaha, entschuldige, ich mache Witze. Das war gemein von mir, ich weiß. Lass es mich wieder<SoftHyphen/>gut<SoftHyphen/>machen. Hmm, helle Mondnacht ... was hat er noch gesagt? Hahaha, entschuldige, ich mache Witze. Das war gemein von mir, ich weiß. Lass es mich wieder­gut­machen. Hmm, helle Mondnacht ... was hat er noch gesagt?
61 60 TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_022 60 TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_022 Aha, im östlichen La Noscea hat er sie also gesehen. Wenn das so ist, kann ich nur <Emphasis>eine</Emphasis> Schlussfolgerung ziehen ... Aha, im östlichen La Noscea hat er sie also gesehen. Wenn das so ist, kann ich nur *eine* Schlussfolgerung ziehen ...
62 61 TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_023 61 TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_023 Es handelt sich meiner Meinung nach um <SheetDe(Item,5,　4898,2,4,1)/>. Das sind Wanderfische, die sich je nach ihrem Entwicklungsstadium in verschiedenen Gewässern aufhalten. Es handelt sich meiner Meinung nach um . Das sind Wanderfische, die sich je nach ihrem Entwicklungsstadium in verschiedenen Gewässern aufhalten.
63 62 TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_024 62 TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_024 Du willst sie natürlich in ausgewachsener Form fangen, wenn sie sich am besten zum Verzehr eignen. Leider meiden sie zu dieser Zeit unsere Inseln und halten sich in der Straße von Merlthor auf. Du willst sie natürlich in ausgewachsener Form fangen, wenn sie sich am besten zum Verzehr eignen. Leider meiden sie zu dieser Zeit unsere Inseln und halten sich in der Straße von Merlthor auf.
64 63 TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_025 63 TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_025 Sie lassen sich in den Abendstunden oft mit der Strömung treiben und halten sich auch in Ufernähe auf. Dabei sind sie wohl dem Goblin aufgefallen, vermute ich. Sie lassen sich in den Abendstunden oft mit der Strömung treiben und halten sich auch in Ufernähe auf. Dabei sind sie wohl dem Goblin aufgefallen, vermute ich.
65 64 TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_026 64 TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_026 Wenn du diese Fische fangen willst, musst du es im östlichen La Noscea an der Sonnenküste versuchen. Wirf die Angel zwischen 18 Uhr abends und 6 Uhr morgens aus, und du solltest Erfolg haben. Als Köder eignen sich <SheetDe(Item,5,　2596,2,4,1)/> meiner Meinung nach am besten. Wenn du diese Fische fangen willst, musst du es im östlichen La Noscea an der Sonnenküste versuchen. Wirf die Angel zwischen 18 Uhr abends und 6 Uhr morgens aus, und du solltest Erfolg haben. Als Köder eignen sich meiner Meinung nach am besten.
66 65 TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_027 65 TEXT_CLSFSH301_01114_WAWALAGO_000_027 So, meine Weisheiten zu diesem Fall kennst du jetzt. Der Rest hängt von deinem Talent ab. Fang lieber gleich zehn dieser Fische, damit wird er auf jeden Fall zufrieden sein. So, meine Weisheiten zu diesem Fall kennst du jetzt. Der Rest hängt von deinem Talent ab. Fang lieber gleich zehn dieser Fische, damit wird er auf jeden Fall zufrieden sein.
67 66 TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_030 66 TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_030 Pshh ... Hazzu Zehnfisch von <SheetDe(Item,5,　4898,2,1,1)/> für Tocktix? Pshh ... Hazzu Zehnfisch von für Tocktix?
68 67 TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_031 67 TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_031 Khoo! <If(PlayerParameter(4))>Großwachsene<Else/>Großwachsener</If> hat frischbringen Zehnstück zu Tocktix! Hazzu ganz richtigfangen! Khoo! Großwachsene hat frischbringen Zehnstück zu Tocktix! Hazzu ganz richtigfangen!
69 68 TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_032 68 TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_032 Bei Leuchtenmond schwimmen Fische mit Flinkeflosse. Hat Tocktix genausehen! Khoo! Bei Leuchtenmond schwimmen Fische mit Flinkeflosse. Hat Tocktix genausehen! Khoo!
70 69 TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_033 69 TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_033 Sehen nach Guteschmack aus! Wenn Schmack gut, kannzu gut verkaufen. Sehen nach Guteschmack aus! Wenn Schmack gut, kannzu gut verkaufen.
71 70 TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_034 70 TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_034 Jungemeister wirklich gut! Wie Chuchuroon gesagt mit Lobenwort. Jungemeister wirklich gut! Wie Chuchuroon gesagt mit Lobenwort.
72 71 TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_035 71 TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_035 Tocktix sehr dankbar! Jetzt wir beide Gutefreunde. Tocktix sehr dankbar! Jetzt wir beide Gutefreunde.
73 72 TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_036 72 TEXT_CLSFSH301_01114_TOCKTIX_000_036 Wird Tocktix Alleleute sagen, wie tolle Fischer junger Meister ist! Gibzzu Sisipu Dankenwort von Tocktix. Wird Tocktix Alleleute sagen, wie tolle Fischer junger Meister ist! Gibzzu Sisipu Dankenwort von Tocktix.
74 73 TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_040 73 TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_040 Der Goblin hat dir versprochen, allen von deinen Abenteuern als <If(PlayerParameter(4))>Fischerin<Else/>Fischer</If> zu erzählen? Wundervoll! Goblins sind sehr oft auf Handelsreisen und kommen viel herum in Eorzea. Deine Geschichte wird sich verbreiten wie ein Lauffeuer. Der Goblin hat dir versprochen, allen von deinen Abenteuern als Fischerin zu erzählen? Wundervoll! Goblins sind sehr oft auf Handelsreisen und kommen viel herum in Eorzea. Deine Geschichte wird sich verbreiten wie ein Lauffeuer.
75 74 TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_041 74 TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_041 Der Titel „Junger Meister“ wird deiner Reputation nicht mehr gerecht. Ab sofort sollen die Leute in ganz Eorzea dich als „<If(PlayerParameter(4))>abenteuerliche Fischermeisterin<Else/>abenteuerlicher Fischermeister</If>“ kennen! Der Titel „Junger Meister“ wird deiner Reputation nicht mehr gerecht. Ab sofort sollen die Leute in ganz Eorzea dich als „abenteuerliche Fischermeisterin“ kennen!
76 75 TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_042 75 TEXT_CLSFSH301_01114_SISIPU_000_042 Du wirst in nächster Zeit bestimmt viele Aufträge erhalten. Um sie alle erfüllen zu können, kann ich dir nur empfehlen, so viel zu üben, wie du kannst. Viel Glück! Du wirst in nächster Zeit bestimmt viele Aufträge erhalten. Um sie alle erfüllen zu können, kann ich dir nur empfehlen, so viel zu üben, wie du kannst. Viel Glück!
77
78