Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 10:05:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/011/ClsFsh401_01116.csv
+67 -70
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_00","Sisipu scheint wieder einen neuen Auftrag für dich zu haben."
1,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_01","Das Bru<SoftHyphen/>gaire-Kon<SoftHyphen/>sor<SoftHyphen/>tium scheint nach deinen Diensten gefragt zu haben. Sprich vor der Gilde mit Sybell, der Ver<SoftHyphen/>ant<SoftHyphen/>wort<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>chen für den Wareneinkauf des Handelsunternehmens."
2,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_02","Sybell beauftragt dich damit, ihr fünf <SheetDe(Item,5,　4905,2,4,1)/> zu liefern. Diese Fische können nur bei Regenwetter am Jadeweiher-Ufer in Gridania gefangen werden. Als Köder kommen nur <SheetDe(Item,5,　2601,2,1,1)/> in Frage. "
3,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_03","Du hast Sybell <SheetDe(Item,2,　4905,2,4,1)/> geliefert. Sie dankt dir von ganzem Herzen und hofft, bald wieder mit dir ins Geschäft kommen zu können. Vielleicht, wenn beim nächsten Mal jemand nach einem Naturheilmittel gegen steife Glieder sucht.
0,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_00,Sisipu scheint wieder einen neuen Auftrag für dich zu haben.
1,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_01,"Das Bru­gaire-Kon­sor­tium scheint nach deinen Diensten gefragt zu haben. Sprich vor der Gilde mit Sybell, der Ver­ant­wort­li­chen für den Wareneinkauf des Handelsunternehmens."
2,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_02,"Sybell beauftragt dich damit, ihr fünf zu liefern. Diese Fische können nur bei Regenwetter am Jadeweiher-Ufer in Gridania gefangen werden. Als Köder kommen nur in Frage. "
3,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_03,"Du hast Sybell geliefert. Sie dankt dir von ganzem Herzen und hofft, bald wieder mit dir ins Geschäft kommen zu können. Vielleicht, wenn beim nächsten Mal jemand nach einem Naturheilmittel gegen steife Glieder sucht.
※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Fischerin<Else/>Fischer</If> Stufe 45 erreicht hast, kannst du von Sisipu einen neuen Auftrag erhalten."
4,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_00","Mit Sybell sprechen"
25,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_01","Sybell <SheetDe(Item,5,　4905,2,4,1)/> liefern"
26,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSFSH401_01116_SISIPU_000_000","Du kommst wie gerufen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Es ist gerade wieder ein Auftrag für <If(PlayerParameter(4))>unsere abenteuerliche Fischermeisterin<Else/>unseren abenteuerlichen Fischermeister</If> hereingekommen."
49,"TEXT_CLSFSH401_01116_SISIPU_000_001","Das Bru<SoftHyphen/>gaire-Kon<SoftHyphen/>sor<SoftHyphen/>tium scheint Interesse an deinen Talenten zu haben. Ein Vertreter würde dich deshalb gerne treffen."
50,"TEXT_CLSFSH401_01116_SISIPU_000_002","Wer selbst das Dünenfischen in der Sagolii-Wüste beherrsche, stünde bei ihnen hoch im Kurs, meinten sie. Sie scheinen eine hohe Meinung von dir und deinem Können zu haben, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. "
51,"TEXT_CLSFSH401_01116_SISIPU_000_003","Die Verantwortliche für den Wareneinkauf ist gerade in unserer Gilde eingetroffen. Sie heißt Sybell und wird dir alles Weitere erklären. Danach bist du auf dich allein gestellt, da ich im Moment selbst sehr beschäftigt bin. Du bist allerdings mittlerweile so gut geworden, dass ich keinerlei Bedenken dabei habe, dir freie Hand zu gewähren. Viel Glück!"
52,"TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>die abenteuerliche Fischermeisterin<Else/>der abenteuerliche Fischermeister</If>! Es ist mir eine Ehre, dich kennenzulernen. Mein Name ist Sybell. Ich hätte einen Auftrag für dich, wenn du mir ein wenig deiner kostbaren Zeit opfern könntest."
53,"TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_011","Unser Handelsunternehmen würde gerne einen Fisch namens <SheetDe(Item,5,　4905,1,4,1)/> akquirieren. Diese Fischart hält sich unseren Informationen zufolge an Gridanias Jadeweiher-Ufer auf. Allerdings hat die Sache einen Haken ..."
54,"TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_012","Der Fisch kann nur bei Regenwetter gefangen werden, da er bei allen anderen Witterungsverhältnissen nur träge im Schlamm liegt. Ehrlich gesagt, bewegt er sich außer bei Regen überhaupt nicht. Einen Köder würde er bei Sonnenschein nur schlucken, wenn man ihn ihm mit Gewalt ins Maul schiebt. "
55,"TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_013","Bei Regen ist er allerdings quicklebendig. Du musst also zuerst geduldig auf Regen warten und dann versuchen, diesen äußerst schwer zu erwischenden Fisch mit <SheetDe(Item,1,　2601,1,3,1)/> als Köder zu fangen."
56,"TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_014","Ich kann dir auch sagen, warum wir im Moment so erpicht darauf sind, ihn in die Hände zu bekommen. Seit kurzem scheint dieser Fisch in der Oberschicht Ul'dahs Dellen ... äh, Wellen zu schlagen. Er ist mittlerweile so beliebt, dass die lokalen Händler Probleme haben, Nachschub zu beschaffen."
57,"TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_015","Wenn das Bru<SoftHyphen/>gaire-Kon<SoftHyphen/>sor<SoftHyphen/>tium hier in die Bresche springen und auf Ul'dahs Markt <SheetDe(Item,5,　4905,2,4,1)/> anbieten könnte, wäre uns die Aufmerksamkeit der ganzen Stadt sicher!"
58,"TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_016","Der Markt in Ul'dah wird von lokalen Anbietern beherrscht und ist äußerst umkämpft. Das ist <Emphasis>die</Emphasis> Chance für das Konsortium, sich dort ein für alle Mal festzusetzen. Wir brauchen unbedingt fünf <SheetDe(Item,5,　4905,2,4,1)/>, koste es, was es wolle!"
59,"TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_020","Ich habe fünf <SheetDe(Item,5,　4905,2,4,1)/> bestellt. Ja, es ist wirklich sehr schwierig, sie zu fangen. Ich zweifle bereits daran, ob wir sie je in die Hände bekommen werden. Wenn nicht, werde ich von meinem Vorgesetzten ganz schön was zu hören bekommen, weil ich in so hohen Tönen von dir geschwärmt habe. "
60,"TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_021","Das ist nicht zu glauben! Fünf <SheetDe(Item,5,　4905,2,1,1)/>! Damit ist dir wahrlich ein großer Wurf gelungen. Ich wusste, dass du es schaffen wirst, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
61,"TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_022","Der Verzehr dieses Fisches soll eine ganz spezielle Wirkung auf den Körper haben. Er hilft sehr gut gegen ... müde Glieder. Ja, so könnte man es nennen. "
62,"TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_023","Besonders beim männlichen Geschlecht gesetzteren Alters schießt die Erfolgskurve dieser „Therapie“ steil in die Höhe."
63,"TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_024","Wie dem auch sei, solange wir diesen Fisch auf den Märkten Ul'dahs anbieten können, sind wir aus dem Schneider. Die alten Greise werden uns die Bude einrennen!"
64,"TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_025","Du bist wirklich so gut, wie alle behaupten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Nein, du bist sogar noch besser! <If(PlayerParameter(4))>Die abenteuerliche Fischermeisterin<Else/>Der abenteuerliche Fischermeister</If> hat wieder einmal bewiesen, dass kein Auftrag zu schwer, keine Mühen zu groß für <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> sind!"
65,"TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_026","Ich werde allen im Bru<SoftHyphen/>gaire-Kon<SoftHyphen/>sor<SoftHyphen/>tium mitteilen, dass man sich auf dich und deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten verlassen kann. Ich hoffe, wir können bald wieder Geschäfte miteinander machen. Bis bald und nochmals vielen Dank, du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Lebensretterin<Else/>ein Lebensretter</If>!"
※ Sobald du als Fischerin Stufe 45 erreicht hast, kannst du von Sisipu einen neuen Auftrag erhalten."
4,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_04,
5,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_05,
6,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_06,
7,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_07,
8,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_08,
9,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_09,
10,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_10,
11,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_11,
12,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_12,
13,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_13,
14,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_14,
15,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_15,
16,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_16,
17,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_17,
18,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_18,
19,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_19,
20,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_20,
21,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_21,
22,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_22,
23,TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_23,
24,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_00,Mit Sybell sprechen
25,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_01,Sybell liefern
26,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_02,
27,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_03,
28,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_04,
29,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_05,
30,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_06,
31,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_07,
32,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_08,
33,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_09,
34,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_10,
35,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_11,
36,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_12,
37,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_13,
38,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_14,
39,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_15,
40,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_16,
41,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_17,
42,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_18,
43,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_19,
44,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_20,
45,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_21,
46,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_22,
47,TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_23,
48,TEXT_CLSFSH401_01116_SISIPU_000_000,"Du kommst wie gerufen, Player. Es ist gerade wieder ein Auftrag für unsere abenteuerliche Fischermeisterin hereingekommen."
49,TEXT_CLSFSH401_01116_SISIPU_000_001,Das Bru­gaire-Kon­sor­tium scheint Interesse an deinen Talenten zu haben. Ein Vertreter würde dich deshalb gerne treffen.
50,TEXT_CLSFSH401_01116_SISIPU_000_002,"Wer selbst das Dünenfischen in der Sagolii-Wüste beherrsche, stünde bei ihnen hoch im Kurs, meinten sie. Sie scheinen eine hohe Meinung von dir und deinem Können zu haben, Player. "
51,TEXT_CLSFSH401_01116_SISIPU_000_003,"Die Verantwortliche für den Wareneinkauf ist gerade in unserer Gilde eingetroffen. Sie heißt Sybell und wird dir alles Weitere erklären. Danach bist du auf dich allein gestellt, da ich im Moment selbst sehr beschäftigt bin. Du bist allerdings mittlerweile so gut geworden, dass ich keinerlei Bedenken dabei habe, dir freie Hand zu gewähren. Viel Glück!"
52,TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_010,"Player, die abenteuerliche Fischermeisterin! Es ist mir eine Ehre, dich kennenzulernen. Mein Name ist Sybell. Ich hätte einen Auftrag für dich, wenn du mir ein wenig deiner kostbaren Zeit opfern könntest."
53,TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_011,Unser Handelsunternehmen würde gerne einen Fisch namens akquirieren. Diese Fischart hält sich unseren Informationen zufolge an Gridanias Jadeweiher-Ufer auf. Allerdings hat die Sache einen Haken ...
54,TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_012,"Der Fisch kann nur bei Regenwetter gefangen werden, da er bei allen anderen Witterungsverhältnissen nur träge im Schlamm liegt. Ehrlich gesagt, bewegt er sich außer bei Regen überhaupt nicht. Einen Köder würde er bei Sonnenschein nur schlucken, wenn man ihn ihm mit Gewalt ins Maul schiebt. "
55,TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_013,"Bei Regen ist er allerdings quicklebendig. Du musst also zuerst geduldig auf Regen warten und dann versuchen, diesen äußerst schwer zu erwischenden Fisch mit als Köder zu fangen."
56,TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_014,"Ich kann dir auch sagen, warum wir im Moment so erpicht darauf sind, ihn in die Hände zu bekommen. Seit kurzem scheint dieser Fisch in der Oberschicht Ul'dahs Dellen ... äh, Wellen zu schlagen. Er ist mittlerweile so beliebt, dass die lokalen Händler Probleme haben, Nachschub zu beschaffen."
57,TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_015,"Wenn das Bru­gaire-Kon­sor­tium hier in die Bresche springen und auf Ul'dahs Markt anbieten könnte, wäre uns die Aufmerksamkeit der ganzen Stadt sicher!"
58,TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_016,"Der Markt in Ul'dah wird von lokalen Anbietern beherrscht und ist äußerst umkämpft. Das ist *die* Chance für das Konsortium, sich dort ein für alle Mal festzusetzen. Wir brauchen unbedingt fünf , koste es, was es wolle!"
59,TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_020,"Ich habe fünf bestellt. Ja, es ist wirklich sehr schwierig, sie zu fangen. Ich zweifle bereits daran, ob wir sie je in die Hände bekommen werden. Wenn nicht, werde ich von meinem Vorgesetzten ganz schön was zu hören bekommen, weil ich in so hohen Tönen von dir geschwärmt habe. "
60,TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_021,"Das ist nicht zu glauben! Fünf ! Damit ist dir wahrlich ein großer Wurf gelungen. Ich wusste, dass du es schaffen wirst, Player."
61,TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_022,"Der Verzehr dieses Fisches soll eine ganz spezielle Wirkung auf den Körper haben. Er hilft sehr gut gegen ... müde Glieder. Ja, so könnte man es nennen. "
62,TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_023,Besonders beim männlichen Geschlecht gesetzteren Alters schießt die Erfolgskurve dieser „Therapie“ steil in die Höhe.
63,TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_024,"Wie dem auch sei, solange wir diesen Fisch auf den Märkten Ul'dahs anbieten können, sind wir aus dem Schneider. Die alten Greise werden uns die Bude einrennen!"
64,TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_025,"Du bist wirklich so gut, wie alle behaupten, Player. Nein, du bist sogar noch besser! Die abenteuerliche Fischermeisterin hat wieder einmal bewiesen, dass kein Auftrag zu schwer, keine Mühen zu groß für sie sind!"
65,TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_026,"Ich werde allen im Bru­gaire-Kon­sor­tium mitteilen, dass man sich auf dich und deine Fä­hig­kei­ten verlassen kann. Ich hoffe, wir können bald wieder Geschäfte miteinander machen. Bis bald und nochmals vielen Dank, du bist eine Lebensretterin!"
1 key 0 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_00 1 Sisipu scheint wieder einen neuen Auftrag für dich zu haben.
2 # 1 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_01 Das Bru­gaire-Kon­sor­tium scheint nach deinen Diensten gefragt zu haben. Sprich vor der Gilde mit Sybell, der Ver­ant­wort­li­chen für den Wareneinkauf des Handelsunternehmens.
3 int32 str 2 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_02 str Sybell beauftragt dich damit, ihr fünf zu liefern. Diese Fische können nur bei Regenwetter am Jadeweiher-Ufer in Gridania gefangen werden. Als Köder kommen nur in Frage.
4 0 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_00 3 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_03 Sisipu scheint wieder einen neuen Auftrag für dich zu haben. Du hast Sybell geliefert. Sie dankt dir von ganzem Herzen und hofft, bald wieder mit dir ins Geschäft kommen zu können. Vielleicht, wenn beim nächsten Mal jemand nach einem Naturheilmittel gegen steife Glieder sucht. ※ Sobald du als Fischerin Stufe 45 erreicht hast, kannst du von Sisipu einen neuen Auftrag erhalten.
1 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_01 Das Bru<SoftHyphen/>gaire-Kon<SoftHyphen/>sor<SoftHyphen/>tium scheint nach deinen Diensten gefragt zu haben. Sprich vor der Gilde mit Sybell, der Ver<SoftHyphen/>ant<SoftHyphen/>wort<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>chen für den Wareneinkauf des Handelsunternehmens.
2 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_02 Sybell beauftragt dich damit, ihr fünf <SheetDe(Item,5,　4905,2,4,1)/> zu liefern. Diese Fische können nur bei Regenwetter am Jadeweiher-Ufer in Gridania gefangen werden. Als Köder kommen nur <SheetDe(Item,5,　2601,2,1,1)/> in Frage.
3 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_03 Du hast Sybell <SheetDe(Item,2,　4905,2,4,1)/> geliefert. Sie dankt dir von ganzem Herzen und hofft, bald wieder mit dir ins Geschäft kommen zu können. Vielleicht, wenn beim nächsten Mal jemand nach einem Naturheilmittel gegen steife Glieder sucht. ※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Fischerin<Else/>Fischer</If> Stufe 45 erreicht hast, kannst du von Sisipu einen neuen Auftrag erhalten.
5 4 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_04 4 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_04
6 5 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_05 5 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_06 6 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_07 7 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_08 8 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_09 9 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_10 10 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_11 11 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_12 12 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_13 13 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_14 14 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_15 15 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_16 16 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_17 17 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_18 18 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_19 19 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_20 20 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_21 21 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_22 22 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_23 23 TEXT_CLSFSH401_01116_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_00 24 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_00 Mit Sybell sprechen Mit Sybell sprechen
26 25 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_01 25 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_01 Sybell <SheetDe(Item,5,　4905,2,4,1)/> liefern Sybell liefern
27 26 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_02 26 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_02
28 27 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_03 27 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_03
29 28 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_04 28 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_04
30 29 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_05 29 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_05
31 30 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_06 30 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_06
32 31 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_07 31 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_07
33 32 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_08 32 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_08
34 33 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_09 33 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_09
35 34 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_10 34 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_10
36 35 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_11 35 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_11
37 36 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_12 36 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_12
38 37 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_13 37 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_13
39 38 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_14 38 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_14
40 39 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_15 39 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_15
41 40 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_16 40 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_16
42 41 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_17 41 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_17
43 42 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_18 42 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_18
44 43 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_19 43 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_19
45 44 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_20 44 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_20
46 45 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_21 45 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_21
47 46 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_22 46 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_22
48 47 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_23 47 TEXT_CLSFSH401_01116_TODO_23
49 48 TEXT_CLSFSH401_01116_SISIPU_000_000 48 TEXT_CLSFSH401_01116_SISIPU_000_000 Du kommst wie gerufen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Es ist gerade wieder ein Auftrag für <If(PlayerParameter(4))>unsere abenteuerliche Fischermeisterin<Else/>unseren abenteuerlichen Fischermeister</If> hereingekommen. Du kommst wie gerufen, Player. Es ist gerade wieder ein Auftrag für unsere abenteuerliche Fischermeisterin hereingekommen.
50 49 TEXT_CLSFSH401_01116_SISIPU_000_001 49 TEXT_CLSFSH401_01116_SISIPU_000_001 Das Bru<SoftHyphen/>gaire-Kon<SoftHyphen/>sor<SoftHyphen/>tium scheint Interesse an deinen Talenten zu haben. Ein Vertreter würde dich deshalb gerne treffen. Das Bru­gaire-Kon­sor­tium scheint Interesse an deinen Talenten zu haben. Ein Vertreter würde dich deshalb gerne treffen.
51 50 TEXT_CLSFSH401_01116_SISIPU_000_002 50 TEXT_CLSFSH401_01116_SISIPU_000_002 Wer selbst das Dünenfischen in der Sagolii-Wüste beherrsche, stünde bei ihnen hoch im Kurs, meinten sie. Sie scheinen eine hohe Meinung von dir und deinem Können zu haben, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wer selbst das Dünenfischen in der Sagolii-Wüste beherrsche, stünde bei ihnen hoch im Kurs, meinten sie. Sie scheinen eine hohe Meinung von dir und deinem Können zu haben, Player.
52 51 TEXT_CLSFSH401_01116_SISIPU_000_003 51 TEXT_CLSFSH401_01116_SISIPU_000_003 Die Verantwortliche für den Wareneinkauf ist gerade in unserer Gilde eingetroffen. Sie heißt Sybell und wird dir alles Weitere erklären. Danach bist du auf dich allein gestellt, da ich im Moment selbst sehr beschäftigt bin. Du bist allerdings mittlerweile so gut geworden, dass ich keinerlei Bedenken dabei habe, dir freie Hand zu gewähren. Viel Glück! Die Verantwortliche für den Wareneinkauf ist gerade in unserer Gilde eingetroffen. Sie heißt Sybell und wird dir alles Weitere erklären. Danach bist du auf dich allein gestellt, da ich im Moment selbst sehr beschäftigt bin. Du bist allerdings mittlerweile so gut geworden, dass ich keinerlei Bedenken dabei habe, dir freie Hand zu gewähren. Viel Glück!
53 52 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_010 52 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_010 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>die abenteuerliche Fischermeisterin<Else/>der abenteuerliche Fischermeister</If>! Es ist mir eine Ehre, dich kennenzulernen. Mein Name ist Sybell. Ich hätte einen Auftrag für dich, wenn du mir ein wenig deiner kostbaren Zeit opfern könntest. Player, die abenteuerliche Fischermeisterin! Es ist mir eine Ehre, dich kennenzulernen. Mein Name ist Sybell. Ich hätte einen Auftrag für dich, wenn du mir ein wenig deiner kostbaren Zeit opfern könntest.
54 53 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_011 53 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_011 Unser Handelsunternehmen würde gerne einen Fisch namens <SheetDe(Item,5,　4905,1,4,1)/> akquirieren. Diese Fischart hält sich unseren Informationen zufolge an Gridanias Jadeweiher-Ufer auf. Allerdings hat die Sache einen Haken ... Unser Handelsunternehmen würde gerne einen Fisch namens akquirieren. Diese Fischart hält sich unseren Informationen zufolge an Gridanias Jadeweiher-Ufer auf. Allerdings hat die Sache einen Haken ...
55 54 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_012 54 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_012 Der Fisch kann nur bei Regenwetter gefangen werden, da er bei allen anderen Witterungsverhältnissen nur träge im Schlamm liegt. Ehrlich gesagt, bewegt er sich außer bei Regen überhaupt nicht. Einen Köder würde er bei Sonnenschein nur schlucken, wenn man ihn ihm mit Gewalt ins Maul schiebt. Der Fisch kann nur bei Regenwetter gefangen werden, da er bei allen anderen Witterungsverhältnissen nur träge im Schlamm liegt. Ehrlich gesagt, bewegt er sich außer bei Regen überhaupt nicht. Einen Köder würde er bei Sonnenschein nur schlucken, wenn man ihn ihm mit Gewalt ins Maul schiebt.
56 55 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_013 55 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_013 Bei Regen ist er allerdings quicklebendig. Du musst also zuerst geduldig auf Regen warten und dann versuchen, diesen äußerst schwer zu erwischenden Fisch mit <SheetDe(Item,1,　2601,1,3,1)/> als Köder zu fangen. Bei Regen ist er allerdings quicklebendig. Du musst also zuerst geduldig auf Regen warten und dann versuchen, diesen äußerst schwer zu erwischenden Fisch mit als Köder zu fangen.
57 56 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_014 56 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_014 Ich kann dir auch sagen, warum wir im Moment so erpicht darauf sind, ihn in die Hände zu bekommen. Seit kurzem scheint dieser Fisch in der Oberschicht Ul'dahs Dellen ... äh, Wellen zu schlagen. Er ist mittlerweile so beliebt, dass die lokalen Händler Probleme haben, Nachschub zu beschaffen. Ich kann dir auch sagen, warum wir im Moment so erpicht darauf sind, ihn in die Hände zu bekommen. Seit kurzem scheint dieser Fisch in der Oberschicht Ul'dahs Dellen ... äh, Wellen zu schlagen. Er ist mittlerweile so beliebt, dass die lokalen Händler Probleme haben, Nachschub zu beschaffen.
58 57 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_015 57 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_015 Wenn das Bru<SoftHyphen/>gaire-Kon<SoftHyphen/>sor<SoftHyphen/>tium hier in die Bresche springen und auf Ul'dahs Markt <SheetDe(Item,5,　4905,2,4,1)/> anbieten könnte, wäre uns die Aufmerksamkeit der ganzen Stadt sicher! Wenn das Bru­gaire-Kon­sor­tium hier in die Bresche springen und auf Ul'dahs Markt anbieten könnte, wäre uns die Aufmerksamkeit der ganzen Stadt sicher!
59 58 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_016 58 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_016 Der Markt in Ul'dah wird von lokalen Anbietern beherrscht und ist äußerst umkämpft. Das ist <Emphasis>die</Emphasis> Chance für das Konsortium, sich dort ein für alle Mal festzusetzen. Wir brauchen unbedingt fünf <SheetDe(Item,5,　4905,2,4,1)/>, koste es, was es wolle! Der Markt in Ul'dah wird von lokalen Anbietern beherrscht und ist äußerst umkämpft. Das ist *die* Chance für das Konsortium, sich dort ein für alle Mal festzusetzen. Wir brauchen unbedingt fünf , koste es, was es wolle!
60 59 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_020 59 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_020 Ich habe fünf <SheetDe(Item,5,　4905,2,4,1)/> bestellt. Ja, es ist wirklich sehr schwierig, sie zu fangen. Ich zweifle bereits daran, ob wir sie je in die Hände bekommen werden. Wenn nicht, werde ich von meinem Vorgesetzten ganz schön was zu hören bekommen, weil ich in so hohen Tönen von dir geschwärmt habe. Ich habe fünf bestellt. Ja, es ist wirklich sehr schwierig, sie zu fangen. Ich zweifle bereits daran, ob wir sie je in die Hände bekommen werden. Wenn nicht, werde ich von meinem Vorgesetzten ganz schön was zu hören bekommen, weil ich in so hohen Tönen von dir geschwärmt habe.
61 60 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_021 60 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_021 Das ist nicht zu glauben! Fünf <SheetDe(Item,5,　4905,2,1,1)/>! Damit ist dir wahrlich ein großer Wurf gelungen. Ich wusste, dass du es schaffen wirst, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Das ist nicht zu glauben! Fünf ! Damit ist dir wahrlich ein großer Wurf gelungen. Ich wusste, dass du es schaffen wirst, Player.
62 61 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_022 61 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_022 Der Verzehr dieses Fisches soll eine ganz spezielle Wirkung auf den Körper haben. Er hilft sehr gut gegen ... müde Glieder. Ja, so könnte man es nennen. Der Verzehr dieses Fisches soll eine ganz spezielle Wirkung auf den Körper haben. Er hilft sehr gut gegen ... müde Glieder. Ja, so könnte man es nennen.
63 62 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_023 62 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_023 Besonders beim männlichen Geschlecht gesetzteren Alters schießt die Erfolgskurve dieser „Therapie“ steil in die Höhe. Besonders beim männlichen Geschlecht gesetzteren Alters schießt die Erfolgskurve dieser „Therapie“ steil in die Höhe.
64 63 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_024 63 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_024 Wie dem auch sei, solange wir diesen Fisch auf den Märkten Ul'dahs anbieten können, sind wir aus dem Schneider. Die alten Greise werden uns die Bude einrennen! Wie dem auch sei, solange wir diesen Fisch auf den Märkten Ul'dahs anbieten können, sind wir aus dem Schneider. Die alten Greise werden uns die Bude einrennen!
65 64 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_025 64 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_025 Du bist wirklich so gut, wie alle behaupten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Nein, du bist sogar noch besser! <If(PlayerParameter(4))>Die abenteuerliche Fischermeisterin<Else/>Der abenteuerliche Fischermeister</If> hat wieder einmal bewiesen, dass kein Auftrag zu schwer, keine Mühen zu groß für <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> sind! Du bist wirklich so gut, wie alle behaupten, Player. Nein, du bist sogar noch besser! Die abenteuerliche Fischermeisterin hat wieder einmal bewiesen, dass kein Auftrag zu schwer, keine Mühen zu groß für sie sind!
66 65 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_026 65 TEXT_CLSFSH401_01116_SYBELL_000_026 Ich werde allen im Bru<SoftHyphen/>gaire-Kon<SoftHyphen/>sor<SoftHyphen/>tium mitteilen, dass man sich auf dich und deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten verlassen kann. Ich hoffe, wir können bald wieder Geschäfte miteinander machen. Bis bald und nochmals vielen Dank, du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Lebensretterin<Else/>ein Lebensretter</If>! Ich werde allen im Bru­gaire-Kon­sor­tium mitteilen, dass man sich auf dich und deine Fä­hig­kei­ten verlassen kann. Ich hoffe, wir können bald wieder Geschäfte miteinander machen. Bis bald und nochmals vielen Dank, du bist eine Lebensretterin!
67
68