Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 14:45:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/011/ClsFsh501_01118.csv
+121 -124
View File
@@ -1,132 +1,129 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_00","In der Fischergilde herrscht Aus<SoftHyphen/>nahme<SoftHyphen/>zustand!"
1,"TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_01","Schlechte Nachrichten von Sisipu. Aufgrund der Sichtung einer Seeschlange wurde ein sofortiges Angelverbot verhängt. Für <If(PlayerParameter(4))>eine Anglerin<Else/>einen Angler</If> wie dich unvorstellbar. Was wirst du nun den ganzen Tag tun? Wein und Gesang verfallen wie Wawalago? Sprich sofort mit Sybell, um mehr über die gegenwärtige Lage zu erfahren und diesem Schicksal zu entgehen."
2,"TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_02","Von Sybell erfährst du weitere Einzelheiten. Angeblich hat Chuchuroon das Untier mit eigenen Augen gesehen. Bereite dich bereits auf dem Weg zu ihm mental auf seine präzisen Erläuterungen vor."
3,"TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_03","Das Gespräch mit Chuchuroon verlief so aufschlussreich wie erwartet. Sprich sofort mit Wawalago, bevor du einige Details zur Sache vergisst."
4,"TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_04","Wawalago glaubt nicht an Seeschlangen und vermutet, dass Chuchuroon eher zu tief in die Flasche als zu genau auf das Meer geschaut hat. Wawalago schätzt, dass es sich in diesem Fall eher um <SheetDe(Item,1,　4917,1,4,1)/> handelt, und erklärt dir, wie man diesen Fisch am besten fangen kann - mit Naturködern. Begib dich ins nördliche Rotgischt im östlichen La Noscea und fange zuerst mithilfe <SheetDe(Item,1,　2589,1,2,1)/> <SheetDe(Item,1,　4874,1,4,1)/>. Diesen Fisch benutzt du danach als Naturköder, um <SheetDe(Item,1,　4888,1,4,1)/> zu angeln. Dieser Fisch wiederum wird schließlich dazu dienen, <SheetDe(Item,2,　4917,1,4,1)/> an Land zu ziehen. Übergib den Fang danach einfach Sisipu."
5,"TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_05","Du überbringst Sisipu deinen Fang voller Stolz. Sie möchte ihn sofort Eynzahr Slafyrsyn zeigen, um die Gerüchte über die Seeschlange zu beenden und das Angelverbot aufheben zu lassen. Nach Begutachtung deines Fanges entschließt sich dieser dann auch dazu, dieser Forderung nachzukommen. Die Gilde scheint gerettet zu sein."
6,"TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_06","Dank deiner Glanztat wird das Angelverbot wieder aufgehoben! Ein Sieg auf ganzer Linie! Sisipu lässt dich wissen, wie unentbehrlich du für die Gilde geworden bist. Du hast mittlerweile sogar Gildenmeister Wawalago überflügelt und bist nun die unumstrittene Nummer eins der Fischergilde. Darauf kannst du genauso stolz sein wie auf die Tatsache, dass die Gilde ohne dein un<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>gleich<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ches Angeltalent nun wohl ruiniert wäre.
0,TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_00,In der Fischergilde herrscht Aus­nahme­zustand!
1,TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_01,"Schlechte Nachrichten von Sisipu. Aufgrund der Sichtung einer Seeschlange wurde ein sofortiges Angelverbot verhängt. Für eine Anglerin wie dich unvorstellbar. Was wirst du nun den ganzen Tag tun? Wein und Gesang verfallen wie Wawalago? Sprich sofort mit Sybell, um mehr über die gegenwärtige Lage zu erfahren und diesem Schicksal zu entgehen."
2,TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_02,Von Sybell erfährst du weitere Einzelheiten. Angeblich hat Chuchuroon das Untier mit eigenen Augen gesehen. Bereite dich bereits auf dem Weg zu ihm mental auf seine präzisen Erläuterungen vor.
3,TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_03,"Das Gespräch mit Chuchuroon verlief so aufschlussreich wie erwartet. Sprich sofort mit Wawalago, bevor du einige Details zur Sache vergisst."
4,TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_04,"Wawalago glaubt nicht an Seeschlangen und vermutet, dass Chuchuroon eher zu tief in die Flasche als zu genau auf das Meer geschaut hat. Wawalago schätzt, dass es sich in diesem Fall eher um handelt, und erklärt dir, wie man diesen Fisch am besten fangen kann - mit Naturködern. Begib dich ins nördliche Rotgischt im östlichen La Noscea und fange zuerst mithilfe . Diesen Fisch benutzt du danach als Naturköder, um zu angeln. Dieser Fisch wiederum wird schließlich dazu dienen, an Land zu ziehen. Übergib den Fang danach einfach Sisipu."
5,TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_05,"Du überbringst Sisipu deinen Fang voller Stolz. Sie möchte ihn sofort Eynzahr Slafyrsyn zeigen, um die Gerüchte über die Seeschlange zu beenden und das Angelverbot aufheben zu lassen. Nach Begutachtung deines Fanges entschließt sich dieser dann auch dazu, dieser Forderung nachzukommen. Die Gilde scheint gerettet zu sein."
6,TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_06,"Dank deiner Glanztat wird das Angelverbot wieder aufgehoben! Ein Sieg auf ganzer Linie! Sisipu lässt dich wissen, wie unentbehrlich du für die Gilde geworden bist. Du hast mittlerweile sogar Gildenmeister Wawalago überflügelt und bist nun die unumstrittene Nummer eins der Fischergilde. Darauf kannst du genauso stolz sein wie auf die Tatsache, dass die Gilde ohne dein un­ver­gleich­li­ches Angeltalent nun wohl ruiniert wäre.
※ Die Auftragsreihe wird bei Sisipu in der Fischergilde fortgesetzt, wenn die folgende Voraussetzung erfüllt ist:
- Der Auftrag des Hauptszenarios (7. Ära des Lichts) „Nach dem Fall“ ist abgeschlossen."
7,"TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_00","Mit Sybell sprechen"
25,"TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_01","Mit Chuchuroon sprechen"
26,"TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_02","Mit Wawalago sprechen"
27,"TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_03","Sisipu <SheetDe(Item,1,　4917,1,4,1)/> liefern"
28,"TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_04","Sisipu Bericht erstatten"
29,"TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_000","Oh nein! Das darf nicht wahr sein!!!
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du wirst nicht glauben, was gerade passiert ist!
7,TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_07,
8,TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_08,
9,TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_09,
10,TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_10,
11,TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_11,
12,TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_12,
13,TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_13,
14,TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_14,
15,TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_15,
16,TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_16,
17,TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_17,
18,TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_18,
19,TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_19,
20,TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_20,
21,TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_21,
22,TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_22,
23,TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_23,
24,TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_00,Mit Sybell sprechen
25,TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_01,Mit Chuchuroon sprechen
26,TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_02,Mit Wawalago sprechen
27,TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_03,Sisipu liefern
28,TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_04,Sisipu Bericht erstatten
29,TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_05,
30,TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_06,
31,TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_07,
32,TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_08,
33,TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_09,
34,TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_10,
35,TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_11,
36,TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_12,
37,TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_13,
38,TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_14,
39,TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_15,
40,TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_16,
41,TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_17,
42,TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_18,
43,TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_19,
44,TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_20,
45,TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_21,
46,TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_22,
47,TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_23,
48,TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_000,"Oh nein! Das darf nicht wahr sein!!!
Player, du wirst nicht glauben, was gerade passiert ist!
Angelverbot!!!"
49,"TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_001","Die Fischergilde darf nicht mehr raus aufs Meer, um zu fischen! Auf Admiral Merlwybs Anweisung hat Eynzahr Slafyrsyn das Verbot verhängt."
50,"TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_002","Angeblich geht es um die legendäre riesige Seeschlange. Es wird sich noch herausstellen, ob an der Sache wirklich etwas dran ist, aber im Moment soll es zu gefährlich sein, um mit dem Boot rauszufahren. Was sollen wir bloß tun?"
51,"TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_003","Ausgerechnet jetzt! Ich muss sofort versuchen, mehr über die Sache in Erfahrung zu bringen! Hilfst du mir dabei, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Sonst werde ich noch verrückt hier!"
52,"TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_004","Genau, wir sollten Sybell fragen, vielleicht weiß sie mehr darüber. Ihre Handelsgesellschaft macht auch mit dem Mahlstrom Geschäfte, wenn ich mich nicht irre."
53,"TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_010","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Freut mich, dich wiederzusehen. Auch wenn die Umstände nicht gerade die besten sind. Das Angelverbot hat sich bereits bis zu mir herum<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>sprochen."
54,"TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_011","Llymlaen soll bei dieser Seeschlange die Hände mit im Spiel gehabt haben. Angeblich wurde die Schlange durch Magie gebannt, aber falls sie sich befreit haben sollte, droht ganz Limsa Lominsa der Untergang! Die Seefahrer sprechen von dieser Legende, als gäbe es an ihrem Wahrheitsgehalt nicht den geringsten Zweifel."
55,"TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_012","Ich fände es allerdings besser, wenn man die Legende einfach Legende sein ließe. Aber die Leute spielen verrückt, weil es dieses Mal sogar Augenzeugen gegeben haben soll. In diesem Fall ist das Angelverbot natürlich nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>zieh<SoftHyphen/>bar, um die öffentliche Sicherheit nicht zu gefährden. "
56,"TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_013","Für mich als Geschäftsfrau ist diese Maßnahme allerdings alles andere als erfreulich. Wenn das Angelverbot nicht bald aufgehoben wird, haben Geschäftsleute wie auch Fischer bald nichts mehr zu lachen. "
57,"TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_014","Um das Unglück komplett zu machen, habe ich nun auch noch erfahren, dass das neue Schiff des Mahlstroms noch nicht auslaufbereit ist und somit keine Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen bezüglich der Existenz der Schlange betreiben kann. Daher kann wohl im Moment niemand genau vorhersagen, wann das Angelverbot aufgehoben werden könnte."
58,"TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_015","Ich würde natürlich gerne irgendwie beweisen, dass die Seefahrt weiterhin sicher ist, aber unter diesen Umständen ist das leider unmöglich."
59,"TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_016","Das einzige Fünkchen Licht am Ende des Tunnels ist die Tatsache, dass wir einen Augenzeugen ausfindig machen konnten. Du kennst doch bestimmt Chuchuroon, oder? Er ist auch Mitglied der Fischergilde. Er hat angeblich alles gesehen. Könntest du mit ihm sprechen? Vielleicht kommen wir auf diese Weise irgendwie weiter ..."
60,"TEXT_CLSFSH501_01118_CHUCHUROON_000_020","Chuchuroon gesehen, riesig, riesig! Alle sagen Seeschlange, riesig! Chuchuroon zittern vor Angst!"
61,"TEXT_CLSFSH501_01118_CHUCHUROON_000_021","Aber Chuchuroon trotzdem essen wollen! Immer alles essen, auch Seeschlange essen! Du sprechen mit Gildenmeister!"
62,"TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_025","Um das Angelverbot aufzuheben, werden wir wohl beweisen müssen, dass das Meer wirklich sicher ist<Indent/>..."
63,"TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_030","Hallo <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Ja, ich habe bereits von der Sache gehört, aber mag das ganze Gerede nicht so recht glauben. Chuchuroon hat die Seeschlange bestimmt mit irgendeinem anderen Fisch verwechselt. Weißt du, ob er sich vielleicht ab und zu mal ... na ja ... einen hinter die Binde kippt oder so? "
64,"TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_031","Auf See kann die Wahrnehmung manchmal selbst den besten Fischern einen Streich spielen. Vor allem den Schluckspechten unter uns. Da wird aus einer harmlosen Forelle schnell ein mörderischer Hai."
65,"TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_032","Außerdem sind Limsa Lominsas Küstengewässer um diese Jahreszeit bekannt dafür, viele sehr große Fische zu beheimaten. Chuchuroon war bestimmt von der Größe des Fisches so überrascht, dass er nicht mehr in der Lage war, ein objektives Urteil darüber zu fällen."
66,"TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_033","Wahrscheinlich hat er <SheetDe(Item,1,　4917,1,4,1)/> gesehen, ein richtiges Biest von einem Fisch. Er taucht manchmal im nördlichen Rotgischt im östlichen La Noscea auf."
67,"TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_034","Allerdings hat es keinen Zweck, einem Dickschädel wie Eynzahr Slafyrsyn einfach nur davon zu erzählen. Du musst den Fisch schon fangen und ihn ihm unter die Nase halten, damit er kapiert, was Sache ist."
68,"TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_035","Das ist natürlich leichter gesagt als getan, <SheetDe(Item,2,　4917,1,1,1)/> ist keine gemeine Bachforelle, die jeder Anfänger fangen kann. Ich selbst habe es vor langer Zeit einmal geschafft, ihn an den Haken zu bekommen, aber meine Angelleine hielt seiner zerstörerischen Kraft nicht stand und er konnte fliehen. "
69,"TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_036","Er ist allerdings nicht nur kraftvoll, sondern auch äußerst gerissen und sehr vorsichtig bei allem, was er macht. Deswegen gibt es nur eine Methode, ihn zur Strecke zu bringen ... Genau, mit Naturködern!"
70,"TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_037","Mach dir das Wissen über die Nahrungskette der See zunutze. Du fängst unten an, und arbeitest dich bis ganz nach oben. Im ersten Schritt benutzt du <SheetDe(Item,1,　2589,1,4,1)/>, um <SheetDe(Item,1,　4874,1,4,1)/> zu fangen."
71,"TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_038","Diesen Fisch benutzt du danach wiederum als Naturköder für <SheetDe(Item,1,　4888,1,4,1)/>. Jetzt nur nicht aufgeben, du bist in der Nahrungskette schon fast ganz oben angekommen. <Clickable(<SheetDe(Item,2,　4888,1,4,1)/>)/> benutzt du im letzten Schritt als Köderfisch für ... richtig geraten, <SheetDe(Item,2,　4917,1,4,1)/>!"
72,"TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_039","Wenn ich ehrlich bin, würde ich mich an diesem Biest gerne selbst noch mal versuchen. Aber als Gildenmeister kann ich es mir nicht leisten, während eines Angelverbotes beim Fischen erwischt zu werden. Du bist also auf dich allein gestellt."
73,"TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_040","Ich werde allerdings versuchen, alle Leute zusammenzutrommeln, um ein Ablenkungsmanöver zu starten, während du fischst. Die Offiziellen werden bestimmt nicht allzu genau kontrollieren, wenn wir hier so tun, als würden wir nur betrunken am Hafen herumgammeln. Dazu müssen wir uns natürlich ordentlich volllaufen lassen, damit es so echt wie möglich aussieht. Aber für dich bringen wir dieses Opfer gerne! Also los, fang uns <SheetDe(Item,1,　4917,1,4,1)/> und bring ihn zu Sisipu. Ich werde inzwischen schon mal mit dem Ablenkungsmanöver beginnen. Nur zur Sicherheit, versteht sich ... "
74,"TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_40","Wir brauchen dringend <SheetDe(Item,1,　4917,1,4,1)/>! Wenn der Meister sagt, dass es diesen Fisch gibt, dann gibt es ihn auch! Gib dein Bestes, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wir zählen alle auf dich!"
75,"TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_41","Wahnsinn! Das ist also <SheetDe(Item,1,　4917,1,1,1)/>!
49,TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_001,"Die Fischergilde darf nicht mehr raus aufs Meer, um zu fischen! Auf Admiral Merlwybs Anweisung hat Eynzahr Slafyrsyn das Verbot verhängt."
50,TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_002,"Angeblich geht es um die legendäre riesige Seeschlange. Es wird sich noch herausstellen, ob an der Sache wirklich etwas dran ist, aber im Moment soll es zu gefährlich sein, um mit dem Boot rauszufahren. Was sollen wir bloß tun?"
51,TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_003,"Ausgerechnet jetzt! Ich muss sofort versuchen, mehr über die Sache in Erfahrung zu bringen! Hilfst du mir dabei, Player? Sonst werde ich noch verrückt hier!"
52,TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_004,"Genau, wir sollten Sybell fragen, vielleicht weiß sie mehr darüber. Ihre Handelsgesellschaft macht auch mit dem Mahlstrom Geschäfte, wenn ich mich nicht irre."
53,TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_010,"Hallo, Player. Freut mich, dich wiederzusehen. Auch wenn die Umstände nicht gerade die besten sind. Das Angelverbot hat sich bereits bis zu mir herum­ge­sprochen."
54,TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_011,"Llymlaen soll bei dieser Seeschlange die Hände mit im Spiel gehabt haben. Angeblich wurde die Schlange durch Magie gebannt, aber falls sie sich befreit haben sollte, droht ganz Limsa Lominsa der Untergang! Die Seefahrer sprechen von dieser Legende, als gäbe es an ihrem Wahrheitsgehalt nicht den geringsten Zweifel."
55,TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_012,"Ich fände es allerdings besser, wenn man die Legende einfach Legende sein ließe. Aber die Leute spielen verrückt, weil es dieses Mal sogar Augenzeugen gegeben haben soll. In diesem Fall ist das Angelverbot natürlich nach­voll­zieh­bar, um die öffentliche Sicherheit nicht zu gefährden. "
56,TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_013,"Für mich als Geschäftsfrau ist diese Maßnahme allerdings alles andere als erfreulich. Wenn das Angelverbot nicht bald aufgehoben wird, haben Geschäftsleute wie auch Fischer bald nichts mehr zu lachen. "
57,TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_014,"Um das Unglück komplett zu machen, habe ich nun auch noch erfahren, dass das neue Schiff des Mahlstroms noch nicht auslaufbereit ist und somit keine Nach­for­schungen bezüglich der Existenz der Schlange betreiben kann. Daher kann wohl im Moment niemand genau vorhersagen, wann das Angelverbot aufgehoben werden könnte."
58,TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_015,"Ich würde natürlich gerne irgendwie beweisen, dass die Seefahrt weiterhin sicher ist, aber unter diesen Umständen ist das leider unmöglich."
59,TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_016,"Das einzige Fünkchen Licht am Ende des Tunnels ist die Tatsache, dass wir einen Augenzeugen ausfindig machen konnten. Du kennst doch bestimmt Chuchuroon, oder? Er ist auch Mitglied der Fischergilde. Er hat angeblich alles gesehen. Könntest du mit ihm sprechen? Vielleicht kommen wir auf diese Weise irgendwie weiter ..."
60,TEXT_CLSFSH501_01118_CHUCHUROON_000_020,"Chuchuroon gesehen, riesig, riesig! Alle sagen Seeschlange, riesig! Chuchuroon zittern vor Angst!"
61,TEXT_CLSFSH501_01118_CHUCHUROON_000_021,"Aber Chuchuroon trotzdem essen wollen! Immer alles essen, auch Seeschlange essen! Du sprechen mit Gildenmeister!"
62,TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_025,"Um das Angelverbot aufzuheben, werden wir wohl beweisen müssen, dass das Meer wirklich sicher ist ..."
63,TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_030,"Hallo Abenteurerin. Ja, ich habe bereits von der Sache gehört, aber mag das ganze Gerede nicht so recht glauben. Chuchuroon hat die Seeschlange bestimmt mit irgendeinem anderen Fisch verwechselt. Weißt du, ob er sich vielleicht ab und zu mal ... na ja ... einen hinter die Binde kippt oder so? "
64,TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_031,Auf See kann die Wahrnehmung manchmal selbst den besten Fischern einen Streich spielen. Vor allem den Schluckspechten unter uns. Da wird aus einer harmlosen Forelle schnell ein mörderischer Hai.
65,TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_032,"Außerdem sind Limsa Lominsas Küstengewässer um diese Jahreszeit bekannt dafür, viele sehr große Fische zu beheimaten. Chuchuroon war bestimmt von der Größe des Fisches so überrascht, dass er nicht mehr in der Lage war, ein objektives Urteil darüber zu fällen."
66,TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_033,"Wahrscheinlich hat er gesehen, ein richtiges Biest von einem Fisch. Er taucht manchmal im nördlichen Rotgischt im östlichen La Noscea auf."
67,TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_034,"Allerdings hat es keinen Zweck, einem Dickschädel wie Eynzahr Slafyrsyn einfach nur davon zu erzählen. Du musst den Fisch schon fangen und ihn ihm unter die Nase halten, damit er kapiert, was Sache ist."
68,TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_035,"Das ist natürlich leichter gesagt als getan, ist keine gemeine Bachforelle, die jeder Anfänger fangen kann. Ich selbst habe es vor langer Zeit einmal geschafft, ihn an den Haken zu bekommen, aber meine Angelleine hielt seiner zerstörerischen Kraft nicht stand und er konnte fliehen. "
69,TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_036,"Er ist allerdings nicht nur kraftvoll, sondern auch äußerst gerissen und sehr vorsichtig bei allem, was er macht. Deswegen gibt es nur eine Methode, ihn zur Strecke zu bringen ... Genau, mit Naturködern!"
70,TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_037,"Mach dir das Wissen über die Nahrungskette der See zunutze. Du fängst unten an, und arbeitest dich bis ganz nach oben. Im ersten Schritt benutzt du , um zu fangen."
71,TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_038,"Diesen Fisch benutzt du danach wiederum als Naturköder für . Jetzt nur nicht aufgeben, du bist in der Nahrungskette schon fast ganz oben angekommen. benutzt du im letzten Schritt als Köderfisch für ... richtig geraten, !"
72,TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_039,"Wenn ich ehrlich bin, würde ich mich an diesem Biest gerne selbst noch mal versuchen. Aber als Gildenmeister kann ich es mir nicht leisten, während eines Angelverbotes beim Fischen erwischt zu werden. Du bist also auf dich allein gestellt."
73,TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_040,"Ich werde allerdings versuchen, alle Leute zusammenzutrommeln, um ein Ablenkungsmanöver zu starten, während du fischst. Die Offiziellen werden bestimmt nicht allzu genau kontrollieren, wenn wir hier so tun, als würden wir nur betrunken am Hafen herumgammeln. Dazu müssen wir uns natürlich ordentlich volllaufen lassen, damit es so echt wie möglich aussieht. Aber für dich bringen wir dieses Opfer gerne! Also los, fang uns und bring ihn zu Sisipu. Ich werde inzwischen schon mal mit dem Ablenkungsmanöver beginnen. Nur zur Sicherheit, versteht sich ... "
74,TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_40,"Wir brauchen dringend ! Wenn der Meister sagt, dass es diesen Fisch gibt, dann gibt es ihn auch! Gib dein Bestes, Player, wir zählen alle auf dich!"
75,TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_41,"Wahnsinn! Das ist also !
Der ist ja sogar noch um einiges größer, als ich angenommen hatte."
76,"TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_42","Dieses Riesending müssen wir sofort Eynzahr Slafyrsyn zeigen! Ich habe bereits alles arrangiert, Sybell hat die Beziehungen ihrer Handelsfirma spielen lassen. Los, gehen wir!"
77,"TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_50","Hohoho!
76,TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_42,"Dieses Riesending müssen wir sofort Eynzahr Slafyrsyn zeigen! Ich habe bereits alles arrangiert, Sybell hat die Beziehungen ihrer Handelsfirma spielen lassen. Los, gehen wir!"
77,TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_50,"Hohoho!
Ist schon lange her, seit ich das letzte Mal auf einem Handelsschiff unterwegs war. Normalerweise betrete ich solche Schiffe nur für Inspektionen."
78,"TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_51","Das ist zweifellos ein ansehnliches Schiff. Dafür hat das Bru<SoftHyphen/>gaire-Kon<SoftHyphen/>sor<SoftHyphen/>tium wohl ein schönes Sümmchen Gil hinblättern müssen. Da ist hoffentlich alles rechtmäßig abgelaufen ... "
79,"TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_52","Aber natürlich! Wir wissen Eure Anwesenheit auf unserem bescheidenen Boot sehr zu schätzen und würden uns niemals auf unlautere Machenschaften einlassen. Seid bitte unbesorgt."
80,"TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_53","Haha, ich mache bloß Witze, nimm es dir nicht allzu sehr zu Herzen. Lasst uns nun zum eigentlichen Zweck unserer Zusammenkunft kommen."
81,"TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_54","Aber mit dem größten Vergnügen!"
82,"TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_55","Bitte schaut Euch dieses Prachtexemplar <SheetDe(Item,1,　4917,1,2,1)/> an!"
83,"TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_56","Oho! Ein wahrhaft stattlicher Fang. Es war sicherlich alles andere als ein Kinderspiel, so ein Ungetüm aus dem Wasser zu ziehen, hab ich Recht?"
84,"TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_58","Ihr glaubt also alle, dass dieser Fisch die Leute in Aufruhr gebracht hat und nicht die Seeschlange?"
85,"TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_59","Unbedingt! Dafür kann es gar keinen anderen Grund geben, eine Seeschlange schon gar nicht. Ich hoffe, dass du das auch kapierst und das Angelverbot sofort aufgehoben wird."
86,"TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_60","Meister, was soll denn das? Wie sprichst du denn mit dem ehrenwerten Eynzahr Slafyrsyn?!"
87,"TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_61","Hahaha, denk dir nichts dabei. Von dem alten Wawalago bin ich nichts anderes gewohnt. Wir kennen uns schon seit Ewigkeiten, musst du wissen."
88,"TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_62","Also, was gedenkst du jetzt zu tun? Wird das Angelverbot aufgehoben oder nicht?"
89,"TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_63","Hmm ..."
90,"TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_64","Das Angelverbot wird ..."
91,"TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_65","Wird was?"
92,"TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_66","... aufgehoben!
78,TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_51,Das ist zweifellos ein ansehnliches Schiff. Dafür hat das Bru­gaire-Kon­sor­tium wohl ein schönes Sümmchen Gil hinblättern müssen. Da ist hoffentlich alles rechtmäßig abgelaufen ...
79,TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_52,Aber natürlich! Wir wissen Eure Anwesenheit auf unserem bescheidenen Boot sehr zu schätzen und würden uns niemals auf unlautere Machenschaften einlassen. Seid bitte unbesorgt.
80,TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_53,"Haha, ich mache bloß Witze, nimm es dir nicht allzu sehr zu Herzen. Lasst uns nun zum eigentlichen Zweck unserer Zusammenkunft kommen."
81,TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_54,Aber mit dem größten Vergnügen!
82,TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_55,Bitte schaut Euch dieses Prachtexemplar an!
83,TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_56,"Oho! Ein wahrhaft stattlicher Fang. Es war sicherlich alles andere als ein Kinderspiel, so ein Ungetüm aus dem Wasser zu ziehen, hab ich Recht?"
84,TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_58,"Ihr glaubt also alle, dass dieser Fisch die Leute in Aufruhr gebracht hat und nicht die Seeschlange?"
85,TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_59,"Unbedingt! Dafür kann es gar keinen anderen Grund geben, eine Seeschlange schon gar nicht. Ich hoffe, dass du das auch kapierst und das Angelverbot sofort aufgehoben wird."
86,TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_60,"Meister, was soll denn das? Wie sprichst du denn mit dem ehrenwerten Eynzahr Slafyrsyn?!"
87,TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_61,"Hahaha, denk dir nichts dabei. Von dem alten Wawalago bin ich nichts anderes gewohnt. Wir kennen uns schon seit Ewigkeiten, musst du wissen."
88,TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_62,"Also, was gedenkst du jetzt zu tun? Wird das Angelverbot aufgehoben oder nicht?"
89,TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_63,Hmm ...
90,TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_64,Das Angelverbot wird ...
91,TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_65,Wird was?
92,TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_66,"... aufgehoben!
Es ist zwar noch Papierkram zu erledigen, aber stellt euch darauf ein, dass die Aufhebung morgen irgendwann bekanntgegeben wird."
93,"TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_67","Oh, wirklich? Mehr braucht Ihr also gar nicht?"
94,"TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_68","Wie bitte? Was meinst du damit?"
95,"TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_69","Äh, nein ... ich meine ... dieser Fisch ist doch schlussendlich kein unumstößlicher Beweis dafür, was wirklich passiert ist, oder?"
96,"TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_70","So kann man das nicht sagen. Der Mahlstrom hat gefunden, wonach er gesucht hat. Dank <If(PlayerParameter(4))>unserer heldenhaften Abenteurerin<Else/>unseres heldenhaften Abenteurers</If> hier."
97,"TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_71","Wir dachten eigentlich, dass die Sahagin hinter der Sache mit der Seeschlange stecken würden, aber nach einer gründlichen Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung hat sich alles nur als Miss<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>ständ<SoftHyphen/>nis herausgestellt."
98,"TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_72","Ihr müsst bedenken, dass die ganze Gerüchteküche nur durch eine einzige Aussage entstanden ist. Ein gewisses Mitglied eurer Fischergilde, dessen rhetorische Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten wir mittlerweile alle kennen sollten, hat einfach behauptet, einen großen Fisch gesehen zu haben."
99,"TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_73","Wenn man bedenkt, wie sich dieses Gerücht danach weiterentwickelt hat, könnte man es schon mit der Angst zu tun bekommen. Der Erste sagt „großer Fisch“, der Nächste „so groß wie eine Seeschlange“, und ehe man sichs versieht, heißt es auf einmal „große Seeschlange“."
100,"TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_74","Alles falscher Alarm, nichts weiter. So sind die Leute einfach, besonders die Seefahrer."
101,"TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_75","Also dann ... hätten wir eigentlich gar nichts tun müssen, und das Angelverbot wäre sowieso aufgehoben worden, oder?"
102,"TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_76","Nein, so leicht geht das auch nicht. Um einmal verhängte Verbote aufzuheben, bedarf es eines guten Grundes. Wie in diesem Fall der von dir gefangene <SheetDe(Item,5,　4917,1,1,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>gute Abenteurerin<Else/>guter Abenteurer</If>. Ohne diesen Fang hätten wir das Angelverbot so schnell nicht wieder aufheben können."
103,"TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_77","Ach so ist das. Dann haben wir <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> also sehr viel zu verdanken. Hmm, eine Sache geht mir allerdings immer noch nicht aus dem Kopf: Wie konnte sich das Gerücht nur so schnell verändern? "
104,"TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_78","Also ... das mag vielleicht an mir gelegen haben."
105,"TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_79","Was? Aber Meister, warum?"
106,"TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_80","Vor kurzem kam Chuchuroon zu mir und fragte, ob ich riesige Fische kennen würde. Wenn ich mich recht erinnere, hab ich ihm geantwortet, dass es Fische gibt, die so groß sind wie ... die legendäre riesige Seeschlange! ... Ich Idiot!"
107,"TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_81","<stöhn> ...
93,TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_67,"Oh, wirklich? Mehr braucht Ihr also gar nicht?"
94,TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_68,Wie bitte? Was meinst du damit?
95,TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_69,"Äh, nein ... ich meine ... dieser Fisch ist doch schlussendlich kein unumstößlicher Beweis dafür, was wirklich passiert ist, oder?"
96,TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_70,"So kann man das nicht sagen. Der Mahlstrom hat gefunden, wonach er gesucht hat. Dank unserer heldenhaften Abenteurerin hier."
97,TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_71,"Wir dachten eigentlich, dass die Sahagin hinter der Sache mit der Seeschlange stecken würden, aber nach einer gründlichen Unter­such­ung hat sich alles nur als Miss­ver­ständ­nis herausgestellt."
98,TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_72,"Ihr müsst bedenken, dass die ganze Gerüchteküche nur durch eine einzige Aussage entstanden ist. Ein gewisses Mitglied eurer Fischergilde, dessen rhetorische Fä­hig­kei­ten wir mittlerweile alle kennen sollten, hat einfach behauptet, einen großen Fisch gesehen zu haben."
99,TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_73,"Wenn man bedenkt, wie sich dieses Gerücht danach weiterentwickelt hat, könnte man es schon mit der Angst zu tun bekommen. Der Erste sagt „großer Fisch“, der Nächste „so groß wie eine Seeschlange“, und ehe man sichs versieht, heißt es auf einmal „große Seeschlange“."
100,TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_74,"Alles falscher Alarm, nichts weiter. So sind die Leute einfach, besonders die Seefahrer."
101,TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_75,"Also dann ... hätten wir eigentlich gar nichts tun müssen, und das Angelverbot wäre sowieso aufgehoben worden, oder?"
102,TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_76,"Nein, so leicht geht das auch nicht. Um einmal verhängte Verbote aufzuheben, bedarf es eines guten Grundes. Wie in diesem Fall der von dir gefangene , gute Abenteurerin. Ohne diesen Fang hätten wir das Angelverbot so schnell nicht wieder aufheben können."
103,TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_77,"Ach so ist das. Dann haben wir Player also sehr viel zu verdanken. Hmm, eine Sache geht mir allerdings immer noch nicht aus dem Kopf: Wie konnte sich das Gerücht nur so schnell verändern? "
104,TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_78,Also ... das mag vielleicht an mir gelegen haben.
105,TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_79,"Was? Aber Meister, warum?"
106,TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_80,"Vor kurzem kam Chuchuroon zu mir und fragte, ob ich riesige Fische kennen würde. Wenn ich mich recht erinnere, hab ich ihm geantwortet, dass es Fische gibt, die so groß sind wie ... die legendäre riesige Seeschlange! ... Ich Idiot!"
107,TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_81,"<stöhn> ...
Das hat jetzt hoffentlich niemand gehört."
108,"TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_82","Lasst mich euch im Namen des Mahlstroms nochmals danken. Sobald das Angelverbot aufgehoben ist, werde ich es euch sofort wissen lassen. Kehrt einfach zur Gilde zurück und wartet auf die frohe Botschaft."
109,"TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_090","Wir haben das Schlimmste verhindert. Wenn man bedenkt, dass nur <Emphasis>ein</Emphasis> Gerücht genügt, um die Fischergilde fast in den Ruin zu treiben, kann einem angst und bange werden."
110,"TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_091","Aber nun ist zum Glück alles überstanden. Eynzahr Slafyrsyn hat uns versichert, dass wir morgen schon wieder zur Normalität zurückkehren können. Ich bin wirklich erleichtert."
111,"TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_092","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, das haben wir alles nur dir zu verdanken. Erinnerst du dich? Eynzahr Slafyrsyn hat es uns auf dem Schiff sogar bestätigt. Er hat gesagt, dass dein Fang der springende Punkt in dieser Sache war. Ohne dich wären wir jetzt vielleicht ruiniert!"
112,"TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_093","Ich kann dir gar nicht sagen, wie froh ich bin, dass du Mitglied unserer Gilde bist. Zum Glück hat N'nmulika damals ein gutes Auge gehabt, als du bei ihr vorstellig wurdest."
113,"TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_094","Mir kommt es fast wie gestern vor, als du noch <If(PlayerParameter(4))>eine Anfängerin<Else/>ein Anfänger</If> warst. Und heute ziehst du Prachtexemplare wie <SheetDe(Item,2,　4917,1,4,1)/> aus dem Wasser, an dem sich damals selbst unser Gildenmeister die Zähne ausgebissen hat."
114,"TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_095","Du bist zur Nummer eins unserer Gilde geworden ... und hast es dir auch redlich verdient! Unseren Gildenmeister wird das natürlich nicht unbedingt nur mit Stolz erfüllen. Falls du es noch nicht bemerkt hast - er verliert nicht gerne, vor allem, wenn es ums Fischen geht, haha. "
115,"TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_096","Ich hoffe, dass sich der sportliche Zweikampf zwischen ihm und dir auch auf die anderen Gildenmitglieder auswirkt. Konkurrenz belebt schließlich das Geschäft und spornt alle an, das Letzte aus sich herauszuholen!"
116,"TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_097","Sie werden dir mit Sicherheit alle nacheifern, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Darauf kannst du wirklich stolz sein!"
117,"TEXT_CLSFSH501_01118_SYSTEM_000_500","Damit endet die Fischer-Auftragsreihe von FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn. Um die nächste Auftragsreihe zu beginnen, muss die folgende Voraussetzung erfüllt sein:"
118,"TEXT_CLSFSH501_01118_SYSTEM_000_501","- Der Auftrag des Hauptszenarios (7. Ära des Lichts) „Nach dem Fall“ ist abgeschlossen."
119,"TEXT_CLSFSH501_01118_SYSTEM_000_502","Wenn die Voraussetzung erfüllt ist, kann die Auftragsreihe für Fischer bei Sisipu fortgesetzt werden."
108,TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_82,"Lasst mich euch im Namen des Mahlstroms nochmals danken. Sobald das Angelverbot aufgehoben ist, werde ich es euch sofort wissen lassen. Kehrt einfach zur Gilde zurück und wartet auf die frohe Botschaft."
109,TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_090,"Wir haben das Schlimmste verhindert. Wenn man bedenkt, dass nur *ein* Gerücht genügt, um die Fischergilde fast in den Ruin zu treiben, kann einem angst und bange werden."
110,TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_091,"Aber nun ist zum Glück alles überstanden. Eynzahr Slafyrsyn hat uns versichert, dass wir morgen schon wieder zur Normalität zurückkehren können. Ich bin wirklich erleichtert."
111,TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_092,"Player, das haben wir alles nur dir zu verdanken. Erinnerst du dich? Eynzahr Slafyrsyn hat es uns auf dem Schiff sogar bestätigt. Er hat gesagt, dass dein Fang der springende Punkt in dieser Sache war. Ohne dich wären wir jetzt vielleicht ruiniert!"
112,TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_093,"Ich kann dir gar nicht sagen, wie froh ich bin, dass du Mitglied unserer Gilde bist. Zum Glück hat N'nmulika damals ein gutes Auge gehabt, als du bei ihr vorstellig wurdest."
113,TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_094,"Mir kommt es fast wie gestern vor, als du noch eine Anfängerin warst. Und heute ziehst du Prachtexemplare wie aus dem Wasser, an dem sich damals selbst unser Gildenmeister die Zähne ausgebissen hat."
114,TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_095,"Du bist zur Nummer eins unserer Gilde geworden ... und hast es dir auch redlich verdient! Unseren Gildenmeister wird das natürlich nicht unbedingt nur mit Stolz erfüllen. Falls du es noch nicht bemerkt hast - er verliert nicht gerne, vor allem, wenn es ums Fischen geht, haha. "
115,TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_096,"Ich hoffe, dass sich der sportliche Zweikampf zwischen ihm und dir auch auf die anderen Gildenmitglieder auswirkt. Konkurrenz belebt schließlich das Geschäft und spornt alle an, das Letzte aus sich herauszuholen!"
116,TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_097,"Sie werden dir mit Sicherheit alle nacheifern, Player. Darauf kannst du wirklich stolz sein!"
117,TEXT_CLSFSH501_01118_SYSTEM_000_500,"Damit endet die Fischer-Auftragsreihe von FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn. Um die nächste Auftragsreihe zu beginnen, muss die folgende Voraussetzung erfüllt sein:"
118,TEXT_CLSFSH501_01118_SYSTEM_000_501,- Der Auftrag des Hauptszenarios (7. Ära des Lichts) „Nach dem Fall“ ist abgeschlossen.
119,TEXT_CLSFSH501_01118_SYSTEM_000_502,"Wenn die Voraussetzung erfüllt ist, kann die Auftragsreihe für Fischer bei Sisipu fortgesetzt werden."
1 key 0 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_00 1 In der Fischergilde herrscht Aus­nahme­zustand!
2 # 1 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_01 Schlechte Nachrichten von Sisipu. Aufgrund der Sichtung einer Seeschlange wurde ein sofortiges Angelverbot verhängt. Für eine Anglerin wie dich unvorstellbar. Was wirst du nun den ganzen Tag tun? Wein und Gesang verfallen wie Wawalago? Sprich sofort mit Sybell, um mehr über die gegenwärtige Lage zu erfahren und diesem Schicksal zu entgehen.
3 int32 str 2 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_02 str Von Sybell erfährst du weitere Einzelheiten. Angeblich hat Chuchuroon das Untier mit eigenen Augen gesehen. Bereite dich bereits auf dem Weg zu ihm mental auf seine präzisen Erläuterungen vor.
4 0 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_00 3 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_03 In der Fischergilde herrscht Aus<SoftHyphen/>nahme<SoftHyphen/>zustand! Das Gespräch mit Chuchuroon verlief so aufschlussreich wie erwartet. Sprich sofort mit Wawalago, bevor du einige Details zur Sache vergisst.
5 1 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_01 4 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_04 Schlechte Nachrichten von Sisipu. Aufgrund der Sichtung einer Seeschlange wurde ein sofortiges Angelverbot verhängt. Für <If(PlayerParameter(4))>eine Anglerin<Else/>einen Angler</If> wie dich unvorstellbar. Was wirst du nun den ganzen Tag tun? Wein und Gesang verfallen wie Wawalago? Sprich sofort mit Sybell, um mehr über die gegenwärtige Lage zu erfahren und diesem Schicksal zu entgehen. Wawalago glaubt nicht an Seeschlangen und vermutet, dass Chuchuroon eher zu tief in die Flasche als zu genau auf das Meer geschaut hat. Wawalago schätzt, dass es sich in diesem Fall eher um handelt, und erklärt dir, wie man diesen Fisch am besten fangen kann - mit Naturködern. Begib dich ins nördliche Rotgischt im östlichen La Noscea und fange zuerst mithilfe . Diesen Fisch benutzt du danach als Naturköder, um zu angeln. Dieser Fisch wiederum wird schließlich dazu dienen, an Land zu ziehen. Übergib den Fang danach einfach Sisipu.
6 2 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_02 5 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_05 Von Sybell erfährst du weitere Einzelheiten. Angeblich hat Chuchuroon das Untier mit eigenen Augen gesehen. Bereite dich bereits auf dem Weg zu ihm mental auf seine präzisen Erläuterungen vor. Du überbringst Sisipu deinen Fang voller Stolz. Sie möchte ihn sofort Eynzahr Slafyrsyn zeigen, um die Gerüchte über die Seeschlange zu beenden und das Angelverbot aufheben zu lassen. Nach Begutachtung deines Fanges entschließt sich dieser dann auch dazu, dieser Forderung nachzukommen. Die Gilde scheint gerettet zu sein.
7 3 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_03 6 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_06 Das Gespräch mit Chuchuroon verlief so aufschlussreich wie erwartet. Sprich sofort mit Wawalago, bevor du einige Details zur Sache vergisst. Dank deiner Glanztat wird das Angelverbot wieder aufgehoben! Ein Sieg auf ganzer Linie! Sisipu lässt dich wissen, wie unentbehrlich du für die Gilde geworden bist. Du hast mittlerweile sogar Gildenmeister Wawalago überflügelt und bist nun die unumstrittene Nummer eins der Fischergilde. Darauf kannst du genauso stolz sein wie auf die Tatsache, dass die Gilde ohne dein un­ver­gleich­li­ches Angeltalent nun wohl ruiniert wäre. ※ Die Auftragsreihe wird bei Sisipu in der Fischergilde fortgesetzt, wenn die folgende Voraussetzung erfüllt ist: - Der Auftrag des Hauptszenarios (7. Ära des Lichts) „Nach dem Fall“ ist abgeschlossen.
4 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_04 Wawalago glaubt nicht an Seeschlangen und vermutet, dass Chuchuroon eher zu tief in die Flasche als zu genau auf das Meer geschaut hat. Wawalago schätzt, dass es sich in diesem Fall eher um <SheetDe(Item,1,　4917,1,4,1)/> handelt, und erklärt dir, wie man diesen Fisch am besten fangen kann - mit Naturködern. Begib dich ins nördliche Rotgischt im östlichen La Noscea und fange zuerst mithilfe <SheetDe(Item,1,　2589,1,2,1)/> <SheetDe(Item,1,　4874,1,4,1)/>. Diesen Fisch benutzt du danach als Naturköder, um <SheetDe(Item,1,　4888,1,4,1)/> zu angeln. Dieser Fisch wiederum wird schließlich dazu dienen, <SheetDe(Item,2,　4917,1,4,1)/> an Land zu ziehen. Übergib den Fang danach einfach Sisipu.
5 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_05 Du überbringst Sisipu deinen Fang voller Stolz. Sie möchte ihn sofort Eynzahr Slafyrsyn zeigen, um die Gerüchte über die Seeschlange zu beenden und das Angelverbot aufheben zu lassen. Nach Begutachtung deines Fanges entschließt sich dieser dann auch dazu, dieser Forderung nachzukommen. Die Gilde scheint gerettet zu sein.
6 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_06 Dank deiner Glanztat wird das Angelverbot wieder aufgehoben! Ein Sieg auf ganzer Linie! Sisipu lässt dich wissen, wie unentbehrlich du für die Gilde geworden bist. Du hast mittlerweile sogar Gildenmeister Wawalago überflügelt und bist nun die unumstrittene Nummer eins der Fischergilde. Darauf kannst du genauso stolz sein wie auf die Tatsache, dass die Gilde ohne dein un<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>gleich<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ches Angeltalent nun wohl ruiniert wäre. ※ Die Auftragsreihe wird bei Sisipu in der Fischergilde fortgesetzt, wenn die folgende Voraussetzung erfüllt ist: - Der Auftrag des Hauptszenarios (7. Ära des Lichts) „Nach dem Fall“ ist abgeschlossen.
8 7 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_07 7 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_08 8 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_09 9 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_10 10 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_11 11 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_12 12 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_13 13 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_14 14 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_15 15 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_16 16 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_17 17 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_18 18 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_19 19 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_20 20 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_21 21 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_22 22 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_23 23 TEXT_CLSFSH501_01118_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_00 24 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_00 Mit Sybell sprechen Mit Sybell sprechen
26 25 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_01 25 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_01 Mit Chuchuroon sprechen Mit Chuchuroon sprechen
27 26 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_02 26 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_02 Mit Wawalago sprechen Mit Wawalago sprechen
28 27 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_03 27 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_03 Sisipu <SheetDe(Item,1,　4917,1,4,1)/> liefern Sisipu liefern
29 28 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_04 28 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_04 Sisipu Bericht erstatten Sisipu Bericht erstatten
30 29 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_05 29 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_05
31 30 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_06 30 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_06
32 31 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_07 31 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_07
33 32 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_08 32 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_08
34 33 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_09 33 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_09
35 34 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_10 34 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_10
36 35 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_11 35 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_11
37 36 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_12 36 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_12
38 37 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_13 37 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_13
39 38 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_14 38 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_14
40 39 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_15 39 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_15
41 40 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_16 40 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_16
42 41 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_17 41 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_17
43 42 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_18 42 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_18
44 43 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_19 43 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_19
45 44 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_20 44 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_20
46 45 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_21 45 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_21
47 46 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_22 46 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_22
48 47 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_23 47 TEXT_CLSFSH501_01118_TODO_23
49 48 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_000 48 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_000 Oh nein! Das darf nicht wahr sein!!! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du wirst nicht glauben, was gerade passiert ist! Angelverbot!!! Oh nein! Das darf nicht wahr sein!!! Player, du wirst nicht glauben, was gerade passiert ist! Angelverbot!!!
50 49 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_001 49 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_001 Die Fischergilde darf nicht mehr raus aufs Meer, um zu fischen! Auf Admiral Merlwybs Anweisung hat Eynzahr Slafyrsyn das Verbot verhängt. Die Fischergilde darf nicht mehr raus aufs Meer, um zu fischen! Auf Admiral Merlwybs Anweisung hat Eynzahr Slafyrsyn das Verbot verhängt.
51 50 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_002 50 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_002 Angeblich geht es um die legendäre riesige Seeschlange. Es wird sich noch herausstellen, ob an der Sache wirklich etwas dran ist, aber im Moment soll es zu gefährlich sein, um mit dem Boot rauszufahren. Was sollen wir bloß tun? Angeblich geht es um die legendäre riesige Seeschlange. Es wird sich noch herausstellen, ob an der Sache wirklich etwas dran ist, aber im Moment soll es zu gefährlich sein, um mit dem Boot rauszufahren. Was sollen wir bloß tun?
52 51 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_003 51 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_003 Ausgerechnet jetzt! Ich muss sofort versuchen, mehr über die Sache in Erfahrung zu bringen! Hilfst du mir dabei, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Sonst werde ich noch verrückt hier! Ausgerechnet jetzt! Ich muss sofort versuchen, mehr über die Sache in Erfahrung zu bringen! Hilfst du mir dabei, Player? Sonst werde ich noch verrückt hier!
53 52 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_004 52 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_004 Genau, wir sollten Sybell fragen, vielleicht weiß sie mehr darüber. Ihre Handelsgesellschaft macht auch mit dem Mahlstrom Geschäfte, wenn ich mich nicht irre. Genau, wir sollten Sybell fragen, vielleicht weiß sie mehr darüber. Ihre Handelsgesellschaft macht auch mit dem Mahlstrom Geschäfte, wenn ich mich nicht irre.
54 53 TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_010 53 TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_010 Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Freut mich, dich wiederzusehen. Auch wenn die Umstände nicht gerade die besten sind. Das Angelverbot hat sich bereits bis zu mir herum<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>sprochen. Hallo, Player. Freut mich, dich wiederzusehen. Auch wenn die Umstände nicht gerade die besten sind. Das Angelverbot hat sich bereits bis zu mir herum­ge­sprochen.
55 54 TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_011 54 TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_011 Llymlaen soll bei dieser Seeschlange die Hände mit im Spiel gehabt haben. Angeblich wurde die Schlange durch Magie gebannt, aber falls sie sich befreit haben sollte, droht ganz Limsa Lominsa der Untergang! Die Seefahrer sprechen von dieser Legende, als gäbe es an ihrem Wahrheitsgehalt nicht den geringsten Zweifel. Llymlaen soll bei dieser Seeschlange die Hände mit im Spiel gehabt haben. Angeblich wurde die Schlange durch Magie gebannt, aber falls sie sich befreit haben sollte, droht ganz Limsa Lominsa der Untergang! Die Seefahrer sprechen von dieser Legende, als gäbe es an ihrem Wahrheitsgehalt nicht den geringsten Zweifel.
56 55 TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_012 55 TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_012 Ich fände es allerdings besser, wenn man die Legende einfach Legende sein ließe. Aber die Leute spielen verrückt, weil es dieses Mal sogar Augenzeugen gegeben haben soll. In diesem Fall ist das Angelverbot natürlich nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>zieh<SoftHyphen/>bar, um die öffentliche Sicherheit nicht zu gefährden. Ich fände es allerdings besser, wenn man die Legende einfach Legende sein ließe. Aber die Leute spielen verrückt, weil es dieses Mal sogar Augenzeugen gegeben haben soll. In diesem Fall ist das Angelverbot natürlich nach­voll­zieh­bar, um die öffentliche Sicherheit nicht zu gefährden.
57 56 TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_013 56 TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_013 Für mich als Geschäftsfrau ist diese Maßnahme allerdings alles andere als erfreulich. Wenn das Angelverbot nicht bald aufgehoben wird, haben Geschäftsleute wie auch Fischer bald nichts mehr zu lachen. Für mich als Geschäftsfrau ist diese Maßnahme allerdings alles andere als erfreulich. Wenn das Angelverbot nicht bald aufgehoben wird, haben Geschäftsleute wie auch Fischer bald nichts mehr zu lachen.
58 57 TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_014 57 TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_014 Um das Unglück komplett zu machen, habe ich nun auch noch erfahren, dass das neue Schiff des Mahlstroms noch nicht auslaufbereit ist und somit keine Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen bezüglich der Existenz der Schlange betreiben kann. Daher kann wohl im Moment niemand genau vorhersagen, wann das Angelverbot aufgehoben werden könnte. Um das Unglück komplett zu machen, habe ich nun auch noch erfahren, dass das neue Schiff des Mahlstroms noch nicht auslaufbereit ist und somit keine Nach­for­schungen bezüglich der Existenz der Schlange betreiben kann. Daher kann wohl im Moment niemand genau vorhersagen, wann das Angelverbot aufgehoben werden könnte.
59 58 TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_015 58 TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_015 Ich würde natürlich gerne irgendwie beweisen, dass die Seefahrt weiterhin sicher ist, aber unter diesen Umständen ist das leider unmöglich. Ich würde natürlich gerne irgendwie beweisen, dass die Seefahrt weiterhin sicher ist, aber unter diesen Umständen ist das leider unmöglich.
60 59 TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_016 59 TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_016 Das einzige Fünkchen Licht am Ende des Tunnels ist die Tatsache, dass wir einen Augenzeugen ausfindig machen konnten. Du kennst doch bestimmt Chuchuroon, oder? Er ist auch Mitglied der Fischergilde. Er hat angeblich alles gesehen. Könntest du mit ihm sprechen? Vielleicht kommen wir auf diese Weise irgendwie weiter ... Das einzige Fünkchen Licht am Ende des Tunnels ist die Tatsache, dass wir einen Augenzeugen ausfindig machen konnten. Du kennst doch bestimmt Chuchuroon, oder? Er ist auch Mitglied der Fischergilde. Er hat angeblich alles gesehen. Könntest du mit ihm sprechen? Vielleicht kommen wir auf diese Weise irgendwie weiter ...
61 60 TEXT_CLSFSH501_01118_CHUCHUROON_000_020 60 TEXT_CLSFSH501_01118_CHUCHUROON_000_020 Chuchuroon gesehen, riesig, riesig! Alle sagen Seeschlange, riesig! Chuchuroon zittern vor Angst! Chuchuroon gesehen, riesig, riesig! Alle sagen Seeschlange, riesig! Chuchuroon zittern vor Angst!
62 61 TEXT_CLSFSH501_01118_CHUCHUROON_000_021 61 TEXT_CLSFSH501_01118_CHUCHUROON_000_021 Aber Chuchuroon trotzdem essen wollen! Immer alles essen, auch Seeschlange essen! Du sprechen mit Gildenmeister! Aber Chuchuroon trotzdem essen wollen! Immer alles essen, auch Seeschlange essen! Du sprechen mit Gildenmeister!
63 62 TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_025 62 TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_025 Um das Angelverbot aufzuheben, werden wir wohl beweisen müssen, dass das Meer wirklich sicher ist<Indent/>... Um das Angelverbot aufzuheben, werden wir wohl beweisen müssen, dass das Meer wirklich sicher ist ...
64 63 TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_030 63 TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_030 Hallo <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. Ja, ich habe bereits von der Sache gehört, aber mag das ganze Gerede nicht so recht glauben. Chuchuroon hat die Seeschlange bestimmt mit irgendeinem anderen Fisch verwechselt. Weißt du, ob er sich vielleicht ab und zu mal ... na ja ... einen hinter die Binde kippt oder so? Hallo Abenteurerin. Ja, ich habe bereits von der Sache gehört, aber mag das ganze Gerede nicht so recht glauben. Chuchuroon hat die Seeschlange bestimmt mit irgendeinem anderen Fisch verwechselt. Weißt du, ob er sich vielleicht ab und zu mal ... na ja ... einen hinter die Binde kippt oder so?
65 64 TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_031 64 TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_031 Auf See kann die Wahrnehmung manchmal selbst den besten Fischern einen Streich spielen. Vor allem den Schluckspechten unter uns. Da wird aus einer harmlosen Forelle schnell ein mörderischer Hai. Auf See kann die Wahrnehmung manchmal selbst den besten Fischern einen Streich spielen. Vor allem den Schluckspechten unter uns. Da wird aus einer harmlosen Forelle schnell ein mörderischer Hai.
66 65 TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_032 65 TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_032 Außerdem sind Limsa Lominsas Küstengewässer um diese Jahreszeit bekannt dafür, viele sehr große Fische zu beheimaten. Chuchuroon war bestimmt von der Größe des Fisches so überrascht, dass er nicht mehr in der Lage war, ein objektives Urteil darüber zu fällen. Außerdem sind Limsa Lominsas Küstengewässer um diese Jahreszeit bekannt dafür, viele sehr große Fische zu beheimaten. Chuchuroon war bestimmt von der Größe des Fisches so überrascht, dass er nicht mehr in der Lage war, ein objektives Urteil darüber zu fällen.
67 66 TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_033 66 TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_033 Wahrscheinlich hat er <SheetDe(Item,1,　4917,1,4,1)/> gesehen, ein richtiges Biest von einem Fisch. Er taucht manchmal im nördlichen Rotgischt im östlichen La Noscea auf. Wahrscheinlich hat er gesehen, ein richtiges Biest von einem Fisch. Er taucht manchmal im nördlichen Rotgischt im östlichen La Noscea auf.
68 67 TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_034 67 TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_034 Allerdings hat es keinen Zweck, einem Dickschädel wie Eynzahr Slafyrsyn einfach nur davon zu erzählen. Du musst den Fisch schon fangen und ihn ihm unter die Nase halten, damit er kapiert, was Sache ist. Allerdings hat es keinen Zweck, einem Dickschädel wie Eynzahr Slafyrsyn einfach nur davon zu erzählen. Du musst den Fisch schon fangen und ihn ihm unter die Nase halten, damit er kapiert, was Sache ist.
69 68 TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_035 68 TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_035 Das ist natürlich leichter gesagt als getan, <SheetDe(Item,2,　4917,1,1,1)/> ist keine gemeine Bachforelle, die jeder Anfänger fangen kann. Ich selbst habe es vor langer Zeit einmal geschafft, ihn an den Haken zu bekommen, aber meine Angelleine hielt seiner zerstörerischen Kraft nicht stand und er konnte fliehen. Das ist natürlich leichter gesagt als getan, ist keine gemeine Bachforelle, die jeder Anfänger fangen kann. Ich selbst habe es vor langer Zeit einmal geschafft, ihn an den Haken zu bekommen, aber meine Angelleine hielt seiner zerstörerischen Kraft nicht stand und er konnte fliehen.
70 69 TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_036 69 TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_036 Er ist allerdings nicht nur kraftvoll, sondern auch äußerst gerissen und sehr vorsichtig bei allem, was er macht. Deswegen gibt es nur eine Methode, ihn zur Strecke zu bringen ... Genau, mit Naturködern! Er ist allerdings nicht nur kraftvoll, sondern auch äußerst gerissen und sehr vorsichtig bei allem, was er macht. Deswegen gibt es nur eine Methode, ihn zur Strecke zu bringen ... Genau, mit Naturködern!
71 70 TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_037 70 TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_037 Mach dir das Wissen über die Nahrungskette der See zunutze. Du fängst unten an, und arbeitest dich bis ganz nach oben. Im ersten Schritt benutzt du <SheetDe(Item,1,　2589,1,4,1)/>, um <SheetDe(Item,1,　4874,1,4,1)/> zu fangen. Mach dir das Wissen über die Nahrungskette der See zunutze. Du fängst unten an, und arbeitest dich bis ganz nach oben. Im ersten Schritt benutzt du , um zu fangen.
72 71 TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_038 71 TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_038 Diesen Fisch benutzt du danach wiederum als Naturköder für <SheetDe(Item,1,　4888,1,4,1)/>. Jetzt nur nicht aufgeben, du bist in der Nahrungskette schon fast ganz oben angekommen. <Clickable(<SheetDe(Item,2,　4888,1,4,1)/>)/> benutzt du im letzten Schritt als Köderfisch für ... richtig geraten, <SheetDe(Item,2,　4917,1,4,1)/>! Diesen Fisch benutzt du danach wiederum als Naturköder für . Jetzt nur nicht aufgeben, du bist in der Nahrungskette schon fast ganz oben angekommen. benutzt du im letzten Schritt als Köderfisch für ... richtig geraten, !
73 72 TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_039 72 TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_039 Wenn ich ehrlich bin, würde ich mich an diesem Biest gerne selbst noch mal versuchen. Aber als Gildenmeister kann ich es mir nicht leisten, während eines Angelverbotes beim Fischen erwischt zu werden. Du bist also auf dich allein gestellt. Wenn ich ehrlich bin, würde ich mich an diesem Biest gerne selbst noch mal versuchen. Aber als Gildenmeister kann ich es mir nicht leisten, während eines Angelverbotes beim Fischen erwischt zu werden. Du bist also auf dich allein gestellt.
74 73 TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_040 73 TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_040 Ich werde allerdings versuchen, alle Leute zusammenzutrommeln, um ein Ablenkungsmanöver zu starten, während du fischst. Die Offiziellen werden bestimmt nicht allzu genau kontrollieren, wenn wir hier so tun, als würden wir nur betrunken am Hafen herumgammeln. Dazu müssen wir uns natürlich ordentlich volllaufen lassen, damit es so echt wie möglich aussieht. Aber für dich bringen wir dieses Opfer gerne! Also los, fang uns <SheetDe(Item,1,　4917,1,4,1)/> und bring ihn zu Sisipu. Ich werde inzwischen schon mal mit dem Ablenkungsmanöver beginnen. Nur zur Sicherheit, versteht sich ... Ich werde allerdings versuchen, alle Leute zusammenzutrommeln, um ein Ablenkungsmanöver zu starten, während du fischst. Die Offiziellen werden bestimmt nicht allzu genau kontrollieren, wenn wir hier so tun, als würden wir nur betrunken am Hafen herumgammeln. Dazu müssen wir uns natürlich ordentlich volllaufen lassen, damit es so echt wie möglich aussieht. Aber für dich bringen wir dieses Opfer gerne! Also los, fang uns und bring ihn zu Sisipu. Ich werde inzwischen schon mal mit dem Ablenkungsmanöver beginnen. Nur zur Sicherheit, versteht sich ...
75 74 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_40 74 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_40 Wir brauchen dringend <SheetDe(Item,1,　4917,1,4,1)/>! Wenn der Meister sagt, dass es diesen Fisch gibt, dann gibt es ihn auch! Gib dein Bestes, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wir zählen alle auf dich! Wir brauchen dringend ! Wenn der Meister sagt, dass es diesen Fisch gibt, dann gibt es ihn auch! Gib dein Bestes, Player, wir zählen alle auf dich!
76 75 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_41 75 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_41 Wahnsinn! Das ist also <SheetDe(Item,1,　4917,1,1,1)/>! Der ist ja sogar noch um einiges größer, als ich angenommen hatte. Wahnsinn! Das ist also ! Der ist ja sogar noch um einiges größer, als ich angenommen hatte.
77 76 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_42 76 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_42 Dieses Riesending müssen wir sofort Eynzahr Slafyrsyn zeigen! Ich habe bereits alles arrangiert, Sybell hat die Beziehungen ihrer Handelsfirma spielen lassen. Los, gehen wir! Dieses Riesending müssen wir sofort Eynzahr Slafyrsyn zeigen! Ich habe bereits alles arrangiert, Sybell hat die Beziehungen ihrer Handelsfirma spielen lassen. Los, gehen wir!
78 77 TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_50 77 TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_50 Hohoho! Ist schon lange her, seit ich das letzte Mal auf einem Handelsschiff unterwegs war. Normalerweise betrete ich solche Schiffe nur für Inspektionen. Hohoho! Ist schon lange her, seit ich das letzte Mal auf einem Handelsschiff unterwegs war. Normalerweise betrete ich solche Schiffe nur für Inspektionen.
79 78 TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_51 78 TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_51 Das ist zweifellos ein ansehnliches Schiff. Dafür hat das Bru<SoftHyphen/>gaire-Kon<SoftHyphen/>sor<SoftHyphen/>tium wohl ein schönes Sümmchen Gil hinblättern müssen. Da ist hoffentlich alles rechtmäßig abgelaufen ... Das ist zweifellos ein ansehnliches Schiff. Dafür hat das Bru­gaire-Kon­sor­tium wohl ein schönes Sümmchen Gil hinblättern müssen. Da ist hoffentlich alles rechtmäßig abgelaufen ...
80 79 TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_52 79 TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_52 Aber natürlich! Wir wissen Eure Anwesenheit auf unserem bescheidenen Boot sehr zu schätzen und würden uns niemals auf unlautere Machenschaften einlassen. Seid bitte unbesorgt. Aber natürlich! Wir wissen Eure Anwesenheit auf unserem bescheidenen Boot sehr zu schätzen und würden uns niemals auf unlautere Machenschaften einlassen. Seid bitte unbesorgt.
81 80 TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_53 80 TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_53 Haha, ich mache bloß Witze, nimm es dir nicht allzu sehr zu Herzen. Lasst uns nun zum eigentlichen Zweck unserer Zusammenkunft kommen. Haha, ich mache bloß Witze, nimm es dir nicht allzu sehr zu Herzen. Lasst uns nun zum eigentlichen Zweck unserer Zusammenkunft kommen.
82 81 TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_54 81 TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_54 Aber mit dem größten Vergnügen! Aber mit dem größten Vergnügen!
83 82 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_55 82 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_55 Bitte schaut Euch dieses Prachtexemplar <SheetDe(Item,1,　4917,1,2,1)/> an! Bitte schaut Euch dieses Prachtexemplar an!
84 83 TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_56 83 TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_56 Oho! Ein wahrhaft stattlicher Fang. Es war sicherlich alles andere als ein Kinderspiel, so ein Ungetüm aus dem Wasser zu ziehen, hab ich Recht? Oho! Ein wahrhaft stattlicher Fang. Es war sicherlich alles andere als ein Kinderspiel, so ein Ungetüm aus dem Wasser zu ziehen, hab ich Recht?
85 84 TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_58 84 TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_58 Ihr glaubt also alle, dass dieser Fisch die Leute in Aufruhr gebracht hat und nicht die Seeschlange? Ihr glaubt also alle, dass dieser Fisch die Leute in Aufruhr gebracht hat und nicht die Seeschlange?
86 85 TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_59 85 TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_59 Unbedingt! Dafür kann es gar keinen anderen Grund geben, eine Seeschlange schon gar nicht. Ich hoffe, dass du das auch kapierst und das Angelverbot sofort aufgehoben wird. Unbedingt! Dafür kann es gar keinen anderen Grund geben, eine Seeschlange schon gar nicht. Ich hoffe, dass du das auch kapierst und das Angelverbot sofort aufgehoben wird.
87 86 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_60 86 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_60 Meister, was soll denn das? Wie sprichst du denn mit dem ehrenwerten Eynzahr Slafyrsyn?! Meister, was soll denn das? Wie sprichst du denn mit dem ehrenwerten Eynzahr Slafyrsyn?!
88 87 TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_61 87 TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_61 Hahaha, denk dir nichts dabei. Von dem alten Wawalago bin ich nichts anderes gewohnt. Wir kennen uns schon seit Ewigkeiten, musst du wissen. Hahaha, denk dir nichts dabei. Von dem alten Wawalago bin ich nichts anderes gewohnt. Wir kennen uns schon seit Ewigkeiten, musst du wissen.
89 88 TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_62 88 TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_62 Also, was gedenkst du jetzt zu tun? Wird das Angelverbot aufgehoben oder nicht? Also, was gedenkst du jetzt zu tun? Wird das Angelverbot aufgehoben oder nicht?
90 89 TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_63 89 TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_63 Hmm ... Hmm ...
91 90 TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_64 90 TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_64 Das Angelverbot wird ... Das Angelverbot wird ...
92 91 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_65 91 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_65 Wird was? Wird was?
93 92 TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_66 92 TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_66 ... aufgehoben! Es ist zwar noch Papierkram zu erledigen, aber stellt euch darauf ein, dass die Aufhebung morgen irgendwann bekanntgegeben wird. ... aufgehoben! Es ist zwar noch Papierkram zu erledigen, aber stellt euch darauf ein, dass die Aufhebung morgen irgendwann bekanntgegeben wird.
94 93 TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_67 93 TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_67 Oh, wirklich? Mehr braucht Ihr also gar nicht? Oh, wirklich? Mehr braucht Ihr also gar nicht?
95 94 TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_68 94 TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_68 Wie bitte? Was meinst du damit? Wie bitte? Was meinst du damit?
96 95 TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_69 95 TEXT_CLSFSH501_01118_SYBELL_000_69 Äh, nein ... ich meine ... dieser Fisch ist doch schlussendlich kein unumstößlicher Beweis dafür, was wirklich passiert ist, oder? Äh, nein ... ich meine ... dieser Fisch ist doch schlussendlich kein unumstößlicher Beweis dafür, was wirklich passiert ist, oder?
97 96 TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_70 96 TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_70 So kann man das nicht sagen. Der Mahlstrom hat gefunden, wonach er gesucht hat. Dank <If(PlayerParameter(4))>unserer heldenhaften Abenteurerin<Else/>unseres heldenhaften Abenteurers</If> hier. So kann man das nicht sagen. Der Mahlstrom hat gefunden, wonach er gesucht hat. Dank unserer heldenhaften Abenteurerin hier.
98 97 TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_71 97 TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_71 Wir dachten eigentlich, dass die Sahagin hinter der Sache mit der Seeschlange stecken würden, aber nach einer gründlichen Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung hat sich alles nur als Miss<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>ständ<SoftHyphen/>nis herausgestellt. Wir dachten eigentlich, dass die Sahagin hinter der Sache mit der Seeschlange stecken würden, aber nach einer gründlichen Unter­such­ung hat sich alles nur als Miss­ver­ständ­nis herausgestellt.
99 98 TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_72 98 TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_72 Ihr müsst bedenken, dass die ganze Gerüchteküche nur durch eine einzige Aussage entstanden ist. Ein gewisses Mitglied eurer Fischergilde, dessen rhetorische Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten wir mittlerweile alle kennen sollten, hat einfach behauptet, einen großen Fisch gesehen zu haben. Ihr müsst bedenken, dass die ganze Gerüchteküche nur durch eine einzige Aussage entstanden ist. Ein gewisses Mitglied eurer Fischergilde, dessen rhetorische Fä­hig­kei­ten wir mittlerweile alle kennen sollten, hat einfach behauptet, einen großen Fisch gesehen zu haben.
100 99 TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_73 99 TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_73 Wenn man bedenkt, wie sich dieses Gerücht danach weiterentwickelt hat, könnte man es schon mit der Angst zu tun bekommen. Der Erste sagt „großer Fisch“, der Nächste „so groß wie eine Seeschlange“, und ehe man sichs versieht, heißt es auf einmal „große Seeschlange“. Wenn man bedenkt, wie sich dieses Gerücht danach weiterentwickelt hat, könnte man es schon mit der Angst zu tun bekommen. Der Erste sagt „großer Fisch“, der Nächste „so groß wie eine Seeschlange“, und ehe man sichs versieht, heißt es auf einmal „große Seeschlange“.
101 100 TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_74 100 TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_74 Alles falscher Alarm, nichts weiter. So sind die Leute einfach, besonders die Seefahrer. Alles falscher Alarm, nichts weiter. So sind die Leute einfach, besonders die Seefahrer.
102 101 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_75 101 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_75 Also dann ... hätten wir eigentlich gar nichts tun müssen, und das Angelverbot wäre sowieso aufgehoben worden, oder? Also dann ... hätten wir eigentlich gar nichts tun müssen, und das Angelverbot wäre sowieso aufgehoben worden, oder?
103 102 TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_76 102 TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_76 Nein, so leicht geht das auch nicht. Um einmal verhängte Verbote aufzuheben, bedarf es eines guten Grundes. Wie in diesem Fall der von dir gefangene <SheetDe(Item,5,　4917,1,1,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>gute Abenteurerin<Else/>guter Abenteurer</If>. Ohne diesen Fang hätten wir das Angelverbot so schnell nicht wieder aufheben können. Nein, so leicht geht das auch nicht. Um einmal verhängte Verbote aufzuheben, bedarf es eines guten Grundes. Wie in diesem Fall der von dir gefangene , gute Abenteurerin. Ohne diesen Fang hätten wir das Angelverbot so schnell nicht wieder aufheben können.
104 103 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_77 103 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_77 Ach so ist das. Dann haben wir <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> also sehr viel zu verdanken. Hmm, eine Sache geht mir allerdings immer noch nicht aus dem Kopf: Wie konnte sich das Gerücht nur so schnell verändern? Ach so ist das. Dann haben wir Player also sehr viel zu verdanken. Hmm, eine Sache geht mir allerdings immer noch nicht aus dem Kopf: Wie konnte sich das Gerücht nur so schnell verändern?
105 104 TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_78 104 TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_78 Also ... das mag vielleicht an mir gelegen haben. Also ... das mag vielleicht an mir gelegen haben.
106 105 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_79 105 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_79 Was? Aber Meister, warum? Was? Aber Meister, warum?
107 106 TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_80 106 TEXT_CLSFSH501_01118_WAWALAGO_000_80 Vor kurzem kam Chuchuroon zu mir und fragte, ob ich riesige Fische kennen würde. Wenn ich mich recht erinnere, hab ich ihm geantwortet, dass es Fische gibt, die so groß sind wie ... die legendäre riesige Seeschlange! ... Ich Idiot! Vor kurzem kam Chuchuroon zu mir und fragte, ob ich riesige Fische kennen würde. Wenn ich mich recht erinnere, hab ich ihm geantwortet, dass es Fische gibt, die so groß sind wie ... die legendäre riesige Seeschlange! ... Ich Idiot!
108 107 TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_81 107 TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_81 <stöhn> ... Das hat jetzt hoffentlich niemand gehört. <stöhn> ... Das hat jetzt hoffentlich niemand gehört.
109 108 TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_82 108 TEXT_CLSFSH501_01118_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_82 Lasst mich euch im Namen des Mahlstroms nochmals danken. Sobald das Angelverbot aufgehoben ist, werde ich es euch sofort wissen lassen. Kehrt einfach zur Gilde zurück und wartet auf die frohe Botschaft. Lasst mich euch im Namen des Mahlstroms nochmals danken. Sobald das Angelverbot aufgehoben ist, werde ich es euch sofort wissen lassen. Kehrt einfach zur Gilde zurück und wartet auf die frohe Botschaft.
110 109 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_090 109 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_090 Wir haben das Schlimmste verhindert. Wenn man bedenkt, dass nur <Emphasis>ein</Emphasis> Gerücht genügt, um die Fischergilde fast in den Ruin zu treiben, kann einem angst und bange werden. Wir haben das Schlimmste verhindert. Wenn man bedenkt, dass nur *ein* Gerücht genügt, um die Fischergilde fast in den Ruin zu treiben, kann einem angst und bange werden.
111 110 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_091 110 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_091 Aber nun ist zum Glück alles überstanden. Eynzahr Slafyrsyn hat uns versichert, dass wir morgen schon wieder zur Normalität zurückkehren können. Ich bin wirklich erleichtert. Aber nun ist zum Glück alles überstanden. Eynzahr Slafyrsyn hat uns versichert, dass wir morgen schon wieder zur Normalität zurückkehren können. Ich bin wirklich erleichtert.
112 111 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_092 111 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_092 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, das haben wir alles nur dir zu verdanken. Erinnerst du dich? Eynzahr Slafyrsyn hat es uns auf dem Schiff sogar bestätigt. Er hat gesagt, dass dein Fang der springende Punkt in dieser Sache war. Ohne dich wären wir jetzt vielleicht ruiniert! Player, das haben wir alles nur dir zu verdanken. Erinnerst du dich? Eynzahr Slafyrsyn hat es uns auf dem Schiff sogar bestätigt. Er hat gesagt, dass dein Fang der springende Punkt in dieser Sache war. Ohne dich wären wir jetzt vielleicht ruiniert!
113 112 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_093 112 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_093 Ich kann dir gar nicht sagen, wie froh ich bin, dass du Mitglied unserer Gilde bist. Zum Glück hat N'nmulika damals ein gutes Auge gehabt, als du bei ihr vorstellig wurdest. Ich kann dir gar nicht sagen, wie froh ich bin, dass du Mitglied unserer Gilde bist. Zum Glück hat N'nmulika damals ein gutes Auge gehabt, als du bei ihr vorstellig wurdest.
114 113 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_094 113 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_094 Mir kommt es fast wie gestern vor, als du noch <If(PlayerParameter(4))>eine Anfängerin<Else/>ein Anfänger</If> warst. Und heute ziehst du Prachtexemplare wie <SheetDe(Item,2,　4917,1,4,1)/> aus dem Wasser, an dem sich damals selbst unser Gildenmeister die Zähne ausgebissen hat. Mir kommt es fast wie gestern vor, als du noch eine Anfängerin warst. Und heute ziehst du Prachtexemplare wie aus dem Wasser, an dem sich damals selbst unser Gildenmeister die Zähne ausgebissen hat.
115 114 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_095 114 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_095 Du bist zur Nummer eins unserer Gilde geworden ... und hast es dir auch redlich verdient! Unseren Gildenmeister wird das natürlich nicht unbedingt nur mit Stolz erfüllen. Falls du es noch nicht bemerkt hast - er verliert nicht gerne, vor allem, wenn es ums Fischen geht, haha. Du bist zur Nummer eins unserer Gilde geworden ... und hast es dir auch redlich verdient! Unseren Gildenmeister wird das natürlich nicht unbedingt nur mit Stolz erfüllen. Falls du es noch nicht bemerkt hast - er verliert nicht gerne, vor allem, wenn es ums Fischen geht, haha.
116 115 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_096 115 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_096 Ich hoffe, dass sich der sportliche Zweikampf zwischen ihm und dir auch auf die anderen Gildenmitglieder auswirkt. Konkurrenz belebt schließlich das Geschäft und spornt alle an, das Letzte aus sich herauszuholen! Ich hoffe, dass sich der sportliche Zweikampf zwischen ihm und dir auch auf die anderen Gildenmitglieder auswirkt. Konkurrenz belebt schließlich das Geschäft und spornt alle an, das Letzte aus sich herauszuholen!
117 116 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_097 116 TEXT_CLSFSH501_01118_SISIPU_000_097 Sie werden dir mit Sicherheit alle nacheifern, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Darauf kannst du wirklich stolz sein! Sie werden dir mit Sicherheit alle nacheifern, Player. Darauf kannst du wirklich stolz sein!
118 117 TEXT_CLSFSH501_01118_SYSTEM_000_500 117 TEXT_CLSFSH501_01118_SYSTEM_000_500 Damit endet die Fischer-Auftragsreihe von FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn. Um die nächste Auftragsreihe zu beginnen, muss die folgende Voraussetzung erfüllt sein: Damit endet die Fischer-Auftragsreihe von FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn. Um die nächste Auftragsreihe zu beginnen, muss die folgende Voraussetzung erfüllt sein:
119 118 TEXT_CLSFSH501_01118_SYSTEM_000_501 118 TEXT_CLSFSH501_01118_SYSTEM_000_501 - Der Auftrag des Hauptszenarios (7. Ära des Lichts) „Nach dem Fall“ ist abgeschlossen. - Der Auftrag des Hauptszenarios (7. Ära des Lichts) „Nach dem Fall“ ist abgeschlossen.
120 119 TEXT_CLSFSH501_01118_SYSTEM_000_502 119 TEXT_CLSFSH501_01118_SYSTEM_000_502 Wenn die Voraussetzung erfüllt ist, kann die Auftragsreihe für Fischer bei Sisipu fortgesetzt werden. Wenn die Voraussetzung erfüllt ist, kann die Auftragsreihe für Fischer bei Sisipu fortgesetzt werden.
121
122
123
124
125
126
127
128
129